(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 614: Đợi đến cuối thu ngựa
Phía tây thành Phụng Tân, một đội kỵ binh đang hành quân, tốc độ không nhanh, bởi vì trong đội có một chiếc xe ngựa.
Từ phía đông, cũng tức là từ phía sau, Bình Tây Hầu cưỡi Tỳ Hưu dẫn theo vài thân vệ đuổi kịp.
"Tham kiến Hầu gia!"
"Tham kiến Hầu gia!"
Trịnh Phàm đến nhanh như chớp, không ai dám ngăn cản. Ngay cả thân vệ của Tĩnh Nam Vương cũng ngoan ngoãn tránh đường khi Bình Tây Hầu bước đến, nhường lối chính cho xe ngựa.
Bình Tây Hầu xoay người nhảy xuống, rồi bước lên xe ngựa.
Xe ngựa vẫn khá rộng rãi, không phải loại xa hoa.
Vén rèm cửa lên, Trịnh Phàm cúi mình đi vào.
Điền Vô Kính đang ngồi bên trong, dưới chân ngài là một chồng sổ sách.
Đối với sự xuất hiện của Trịnh Phàm, Tĩnh Nam Vương không chút ngạc nhiên, chỉ đưa tay chỉ vào lò sưởi nhỏ trước mặt, nói:
"Pha trà."
Trên lò sưởi đã có sẵn nước đang sôi, xung quanh có đủ trà và chén. Trịnh Phàm gật đầu, pha hai chén trà.
Xe ngựa vẫn tiếp tục tiến về phía trước, vẫn chưa dừng lại.
Điền Vô Kính đón lấy chén trà, đặt trong tay:
"Tấn Đông, kỳ thực là một vùng đất rất tốt, là nơi chiến sự bốn bề, cũng là nơi tranh hùng bốn phương;
Kẻ tầm thường chiếm giữ, ắt sẽ tự chuốc lấy diệt vong;
Nhưng,
Vẫn là mảnh đất ấy,
Nếu mãnh hổ đứng lên, chính là nơi bốn phương xuất chinh, hổ uy có thể đạt tới mọi nơi, thỏa sức tung hoành."
Trịnh Phàm gật gật đầu.
Điền Vô Kính nhìn Trịnh Phàm,
Nói:
"Ngươi, Bình Tây Hầu, chính là một con mãnh hổ."
Trịnh Phàm cười lắc đầu.
"Có lẽ là từ lúc ấy, ta đã nhận ra rồi. Sinh ra làm người, kỳ thực, trước mặt mỗi người đều có một chiếc lồng, nó là một loại ràng buộc.
Mà ngươi..."
"Ta không có lồng sao?" Trịnh Phàm hỏi.
"Không, ngươi có."
"Vậy..."
"Nhưng chìa khóa chiếc lồng của ngươi lại nằm ngay trong tay chính ngươi. Lồng của người khác đúng là lồng, còn của ngươi, chỉ là một thứ trang sức dùng để che giấu mà thôi.
Ngươi lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng,
Đợi đến thời cơ thích hợp,
Sẽ tự mình bước ra khỏi chiếc lồng."
Trịnh Phàm nhún vai,
Rồi nói:
"Nhưng Vương gia lại chắn ngay cửa lồng của ta."
Điền Vô Kính gật đầu.
"Nhưng ta biết, Vương gia làm vậy là để giúp ta che giấu. Sau này, ví dụ như bây giờ, Vương gia, ngài sẽ rời đi."
"Ngươi hiện tại vẫn cần thời gian, ngươi vẫn còn quá yếu. Không có Tĩnh Nam quân chống đỡ Tấn Đông, chỉ dựa vào bản thân ngươi hiện tại, không thể gánh vác được một sân khấu lớn đến vậy.
Sở Quốc không dám lên phía bắc, không phải vì ngươi;
Dã nhân vùng tuyết không dám xuôi nam, cũng không phải vì ngươi;
Các vùng đất Tấn không dám phản loạn, ngược lại có thể có một nửa nguyên nhân là do ngươi, dù sao Bình Tây Hầu ngươi năng chinh thiện chiến đã thành danh.
Nhưng..."
Điền Vô Kính dừng một chút,
Rồi nói tiếp:
"Kẻ thù của ngươi sở dĩ bị ngươi bức bách, sợ hãi, không phải vì Bình Tây Hầu ngươi, mà là lá cờ Hắc Long kia. Khi ngươi làm được, đối thủ của ngươi nhìn thấy lá cờ chữ Trịnh còn sợ hãi hơn cả lá cờ Hắc Long,
Thì ngươi có thể ung dung bước ra khỏi chiếc lồng rồi."
"Kỳ thực, ta không ngại Vương gia ngài vẫn chắn ở cửa lồng của ta."
"Hiện tại ngươi nghĩ như vậy, sau này sẽ không nghĩ như vậy nữa. Phong cảnh dù đẹp đến mấy, nhìn lâu cũng sẽ sinh chán, huống hồ, đây lại là người chặn đường?"
"Vương gia vẫn là người dẫn đường của ta."
"Nhưng con đường ta đi, lại là một con đường không lối về."
Trong xe ngựa, sự trầm mặc bao trùm.
Một lúc lâu sau,
Điền Vô Kính nhấp một ngụm trà,
Nói:
"Trà đã ấm rồi, có thể uống."
Trịnh Phàm cúi đầu uống trà.
"Kỳ thực, ta có thể dạy ngươi không nhiều."
"Ban đầu khi Vương gia ngài vẫn còn ở đây, ta còn muốn được Vương gia ngài chỉ dạy luyện võ."
Rốt cuộc, đều là người đi theo con đường võ phu.
Trong số võ phu đương đại, người có thể sánh vai với Điền Vô Kính có lẽ không phải là không có, nhưng tuyệt đối hiếm có như lá mùa thu.
"Võ phu Lục phẩm, kỳ thực đã đủ rồi."
"Ta vẫn muốn tiếp tục trên con đường Võ đạo, truy cầu thêm chút tiến bộ. Ta cũng cảm thấy, ta vẫn còn không gian để tiến bộ."
"Luyện tập theo từng bước một, quả thật sẽ khá chậm, nhưng kỳ thực thiên phú của ngươi cũng không kém."
"Không thể so sánh với Vương gia ngài."
Điền Vô Kính gật đầu, nói:
"Ừm."
"..." Trịnh Phàm.
"Có thể là chờ đợi một chút kỳ ngộ." Điền Vô Kính nói, "Kỳ ngộ không phải là dục tốc bất đạt, mà là một loại thời cơ."
Trịnh Phàm rất muốn nói rằng,
Hắn ngược lại thường xuyên thấy Kiếm Thánh cứ chốc lát lại gặp phải "thời cơ";
Còn bản thân mình, dường như chỉ ở đó cung cấp thời cơ mà thôi.
"Thân nghìn vàng không ngồi trong nhà sắp đổ, hai chân không dính bùn, làm sao có thể đứng vững?"
"Phải, Vương gia dạy bảo chí lý."
"Không phải dạy bảo, mà là ngươi trước đây đã rất quý trọng mạng mình, hiện tại, mạng ngươi càng quý giá hơn rồi. Công hầu của Đại Yến, sẽ có rất nhiều người muốn lấy mạng ngươi.
Trịnh Phàm, ta vẫn cảm thấy, ngươi cũng không phải một võ si.
Nhìn Lý Lương Đình nhà người ta kia,
Không phải cũng đang yên đang lành ngồi đó hưởng vạn người kính nể sao?"
"Ta..."
Trịnh Phàm không cách nào nói thẳng lý do này.
Bởi vì hắn là một người cõng bảy;
Điển hình là, hoàng đế không vội, thái giám lại gấp.
"Ta lòng tham, Vương gia."
"Ngươi nhìn như rất tham lam, nhưng kỳ thực rất nhiều thứ, ngươi cũng không quá để tâm. Có đôi khi, ta cũng cảm thấy rất hứng thú, rốt cuộc dưới lớp da này của ngươi, ẩn giấu là một người như thế nào.
Thế nhân ở cái tuổi hoa niên, không nhìn thấu người, vẫn là phần đông;
Người thật sự có thể nhìn thấu, có thể đếm trên đầu ngón tay.
Ngươi rõ ràng vẫn còn trẻ,
Lại tựa hồ như đã sớm nhìn thấu thế sự."
Nói đến đây,
Điền Vô Kính đặt chén trà trong tay xuống:
"Rất tốt."
"Vương gia, đây là về kinh sao?"
"Về Lịch Thiên thành, nhớ nàng rồi."
Trịnh Phàm mím môi, bộ dạng nóng lòng muốn thử.
"Không cần hỏi, ta cũng sẽ không nói." Điền Vô Kính nhìn Trịnh Phàm, "Kẻ dám làm, sẽ không sợ ngươi lật bàn, thậm chí còn mong ngươi lật bàn.
Thế gian,
Trắng đen,
Nhìn như rõ ràng,
Nhưng kỳ thực tuyệt đại đa số đều là màu xám,
Ai có thể sạch sẽ hơn ai."
"Hơn nữa,
Trên đời ai cũng có tư cách ấy, chỉ ta không có, để đi đánh cái cờ lớn 'vì người nhà báo thù' kia."
"Vương gia, thế nhân sẽ nghị luận gì về ngài?"
"Bổn vương, cũng không phải là không để ý thế nhân."
Trịnh Phàm im lặng, hắn đã hiểu.
"Mặt khác, bổn vương về Lịch Thiên thành, nhưng sẽ không vội vàng về kinh."
"Vậy trong kinh..."
Trịnh Phàm rất muốn nói thẳng về chuyện sức khỏe của Yến Hoàng, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào. Bất quá, hắn hiểu rõ, Điền Vô Kính có thể hiểu rõ.
"Hắn ta nên, chịu một chút dày vò."
Điền Vô Kính nhìn Trịnh Phàm, nói: "Sau khi vào thu, rồi hãy vào kinh. Ngươi, theo bổn vương, cùng lúc vào kinh."
Hiện tại là mùa đông.
Đến mùa thu,
Là lúc tính toán để Bình Tây Hầu phủ ở Tấn Đông, đại khái cục diện đã ổn định, cơ cấu binh mã đã đứng vững.
Trịnh Phàm gật đầu.
"Ta vốn cho rằng, ngươi sẽ tiếp tục hỏi ta, rốt cuộc nên phò tá ai."
Trịnh Phàm cười khẽ, nói: "Không, ta cảm thấy không cần thiết dùng những chuyện vô vị như vậy mà hỏi ngài."
Điền Vô Kính đưa tay chỉ Trịnh Phàm,
Nói:
"Đã hiểu chuyện rồi."
"Ngài dạy dỗ rất tốt."
"Gần đủ rồi, ngươi nên trở về rồi."
Trịnh Phàm hít sâu một hơi,
Cuối cùng cũng hỏi ra mục đích bản thân chuyến này đuổi theo:
"Thật sự không nhìn hắn sao?"
Điền Vô Kính lắc đầu.
Trịnh Phàm cắn răng,
"Được, ta trở về."
Nói xong,
Trịnh Phàm xoay người,
Khi đang chuẩn bị bước xuống xe,
Hắn dừng lại,
Nói:
"Ca, nhớ lời huynh đã hứa với đệ, khi đi phải cùng đệ tính toán rõ ràng. Ca ca của Bình Tây Hầu ta, không thể ra đi mà không vẻ vang."
"Đến mùa thu rồi nói sau, còn sớm. Vết thương còn chưa lành, làm sao mà ra đi được vẻ vang?"
"Nhất định phải."
Trịnh Hầu gia bước xuống xe ngựa,
Cưỡi lên con Tỳ Hưu của mình,
Nhìn chiếc xe ngựa do Tĩnh Nam quân hộ tống tiếp tục đi về phía tây.
Trượng đã đánh xong,
Hắn phải trở về.
Trịnh Phàm từng nói, nếu không có trận chiến để đánh, ngươi sẽ phải chịu bao nhiêu dày vò?
Hiện tại,
Hắn trở về Lịch Thiên thành, trở về tòa Hầu phủ kia, kỳ thực cũng tương đương với đi chịu đựng, phần dày vò đó rồi.
Trịnh Phàm từng đi qua Lịch Thiên thành vào đầu năm, rõ ràng nhớ đến tòa viện kia, tòa linh đường kia, cùng với những chiếc lá khô đầy đất.
Sẽ không lâu nữa,
Ở ngưỡng cửa đó,
Sẽ có thêm một bóng dáng người tóc bạc.
Lão Điền đã đi rồi,
Nhưng lão Điền nói,
Hắn sẽ ở Lịch Thiên thành, đợi đến mùa thu rồi lại vào kinh.
Người kia, tuy không ở Tấn Đông,
Nhưng chỉ cần ở Lịch Thiên thành,
Thì cũng là một tấm bình phong vững chắc cho Bình Tây Hầu phủ ở Tấn Đông.
Đợi đến khi vị quân công hầu trẻ tuổi dám gọi hắn là "ca" kia,
Đến cuối thu ngựa béo tốt.
Người mù cưỡi ngựa sau lưng Trịnh Phàm, trong lòng không tránh khỏi có chút tiếc nuối.
Hắn đã dạy Thiên Thiên rất nhiều lần rằng Sachima ngon nhất trên đời là ngai vàng, nhưng xem ra, người kia không có cơ hội nghe được nữa rồi.
Nhưng,
Không thể không nói,
Trong lòng,
Thực sự có một phần cảm động.
Thậm chí,
Khi nhìn về phía bóng lưng chủ thượng của mình,
Còn có chút khó có thể lý giải được.
Nhân sinh như hí, đều dựa vào diễn kỹ;
Rồi lại cứ thích chú ý đến việc diễn xuất bản sắc;
Nhìn như mâu thuẫn, kỳ thực mới là đại trí tuệ.
Ví dụ như chủ thượng của mình.
Một Tĩnh Nam Vương đã đi rồi,
Trong nhà lại còn có một Tả Cốc Lễ Vương.
Tri kỷ chân chính, giao tình chân chính sinh tử, hai ba người là đủ rồi; nhiều quá, cũng sẽ nhạt đi, cũng không chịu nổi nữa rồi.
Người mù không kìm lòng được quay đầu lại phía sau,
Nơi đó,
Là nơi căn cơ của đoàn đội mình,
Địa bàn chân chính,
Binh mã chân chính,
Quyền uy chân chính,
Chân chính, bắt đầu!
Liếm môi một cái,
Người mù lắc đầu,
Lúc trước khi ở khách sạn Hổ Đầu thành, vốn tưởng rằng là bọn họ bảy người kéo theo một đứa con ghẻ;
Nhưng giờ nhìn lại quá trình một đường đi tới và ngày hôm nay,
Đặt tay lên ngực tự hỏi,
Rốt cuộc ai chiếm tiện nghi của ai nhiều hơn.
Lúc này,
Phía trước, Trịnh Phàm thúc Tỳ Hưu xoay người,
Nói:
"Nhìn trộm một cái, có đáng gì đâu."
Người mù cười nói:
"Sợ không nhịn được."
Người mù có một câu không nói ra:
Chờ Tứ Nương mang thai, ngài sẽ hiểu.
"Mùa thu, mùa thu, người mù, ngươi nói, hắn có chịu đựng nổi không?"
Người mù lắc đầu, nói:
"Nguy rồi."
Mắt Trịnh Phàm nheo lại, khí chất toàn thân cũng bắt đầu thay đổi:
"Đến mùa sau, lễ vật đưa cho Tiểu Lục tử, đổi thành một bộ khôi giáp, một cây đao, một cây cung."
Người mù nghe vậy, hỏi: "Chủ thượng, có vẻ quá rõ ràng một chút không?"
"Năm trước, Ngũ hoàng tử ở Dĩnh Đô cũng nhận được một phần lễ."
Người mù nở nụ cười,
Nói:
"Rõ ràng."
...
Trong chiếc xe ngựa chầm chậm tiến về phía tây,
Điền Vô Kính từ trong ống tay áo lấy ra một miếng Sachima đã ngả màu đen.
Đã từng, ở Tuyết Hải Quan có một đứa bé, thích giấu đồ ăn vặt của mình đi, để dành cho người mà mình chờ đợi ăn, thường giấu đến khi nó biến thành màu đen, biến chất.
Điền Vô Kính cắn một miếng,
Nhắm mắt lại,
Chậm rãi nghiền ngẫm,
Chậm rãi hưởng thụ,
Điền,
Thiên,
Ngọt.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị hãy tôn trọng.