(Đã dịch) Chương 586 : Cầu hoà
Dĩnh Đô vẫn đang chìm trong biển lửa, nhưng nơi này dĩ nhiên không còn là trọng điểm mục tiêu của quân Yến nữa. Đây là kết quả của một cuộc hành quân đường dài, nhưng không phải là tất cả.
Tĩnh Nam Vương đã ra khỏi thành, trở về quân doanh, sau đó không hề lộ diện. Ngài từng nói mình bị thương rất nặng. Vì vậy, lần này không phải như những lần trước, để thử thách Trịnh Bá gia, mà là ngài quả thực không còn đủ thể lực để chỉ huy đại quân nữa. Thậm chí, Kiếm Thánh còn suy đoán, Điền Vô Kính có lẽ sẽ phải ngủ một giấc thật dài.
Vương trướng được nhường lại để Trịnh Phàm tạm thời sử dụng. Truyền tin binh đã đi truyền lệnh, yêu cầu tất cả tướng lĩnh từ tham tướng trở lên lập tức đến vương trướng nghị sự.
Các văn nhân khi giảng đạo điều quân cơ bản chỉ có hai chiêu thức: một là quân kỷ nghiêm ngặt, hai là thương binh như con. Không thể nói họ nói sai, nhưng điều này cũng giống như việc con người muốn sống thì phải ăn cơm, đúng thì đúng thật, nhưng lại là một câu nói chẳng có chút dinh dưỡng nào.
Muốn nhanh chóng nắm giữ một nhánh binh mã, trước hết phải nắm được các tướng lĩnh cấp trung và cấp cao của nhánh binh mã đó. Họ sẽ là người truyền đạt ý chí của ngươi xuống dưới, lấy họ làm nòng cốt, một nhánh binh mã mới có thể thực sự vì ngươi mà phục vụ.
Trịnh Bá gia ngồi trên soái vị trong vương trướng, tay cầm túi nước, nhấp từng ngụm nhỏ. Trước mặt ông, trên mặt đất, trải một tấm bản đồ khu vực trọng yếu của Sở Quốc.
Tứ Nương đã đi cứu chữa thương binh. Kiếm Thánh thì vẫn ở bên cạnh Trịnh Phàm, ôm Long Uyên kiếm, ngồi một bên như đang ngủ gật, có lẽ vẫn còn đang thưởng thức dư vị của màn kịch lớn trong biển lửa vừa rồi.
"Xoẹt... Xoẹt..."
Trong chậu than, củi lửa thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu giòn giã.
Trịnh Bá gia nhìn bản đồ, rồi lại uống một ngụm nước.
Kiếm Thánh hơi mở mắt, nhìn Trịnh Phàm, nói:
"Thực ra ta vẫn rất tò mò, ngươi thân là Bá gia của Đại Yến, lại có thể dễ dàng như vậy nói phản là phản ngay lập tức."
Phản cái gì? Phản Yến.
"Ngươi có biết món quà đầu tiên Đại Yến ban tặng ta là gì không?"
"Quà ư?"
"Dù ngươi có tin hay không, ấn tượng đầu tiên của ta về Đại Yến là khi ta làm dân phu trong sa mạc, bị quận chúa Trấn Bắc Hầu phủ dùng làm mồi nhử để dụ bộ lạc Sa Thác đến thảo phạt. Trong trận chiến ấy, số dân phu may mắn sống sót rất ít ỏi."
Kiếm Thánh khẽ cau mày, như đang suy tư, suy tư xem lời Trịnh Phàm nói rốt cuộc là dùng thủ pháp tu từ nào.
Tr��nh Phàm lại không tiếp tục giải thích.
Ở Đại Yến này, ông ta thực ra chỉ thiếu mỗi lão Điền, dù sao lão Điền đã mấy lần cứu mạng ông ta.
Nhưng đối với những người khác, thậm chí đối với quốc gia này, ông ta cũng không cảm thấy mình chịu thiệt thòi bao nhiêu, cũng không cảm thấy mình mang ơn bao nhiêu. Ông ta là tự thế giới này tỉnh lại, chứ không phải sinh trưởng tại chỗ ở thế giới này. Hơn nữa, vừa đến thế giới này đã bị quận chúa trói buộc.
Đúng vậy, sau đó ông ta không ngừng được thăng quan, từ triều đình, từ Yến Hoàng và cả từ Tiểu Lục Tử.
Nhưng đối với triều đình và Yến Hoàng bệ hạ, đó là bởi vì ông ta không ngừng lập quân công mới được ban thưởng. Nói trắng ra, giống như ngày mùa đi gặt lúa, ta làm việc, ngươi lo cơm nước, lại trả thêm nửa xâu tiền công, đôi bên không ai nợ ai.
Ta vì Đại Yến lập công, ta vì Đại Yến đổ máu, việc Yến Quốc ban cho ta chức quan, địa vị, đãi ngộ là chuyện đương nhiên. Ta nào có từng nhận giáo dục bắt buộc hay chữa bệnh công lập của Đại Yến, dựa vào đâu mà phải mang ơn ngươi?
Ngay cả với Tiểu Lục Tử, hắn giúp đỡ mình không sai, ân tình này, ta nhận. Nhưng hiện tại mình đã sớm trở thành đại biểu nhân vật của Lục Gia đảng được ngoại giới công nhận. Tiểu Lục Tử cũng không ít lần lấy mình ra làm gương để chiêu mộ người khác đến phục vụ cho hắn.
Thấy không? Thấy không?
Bình Dã Bá gia đang như mặt trời ban trưa hiện nay chính là ta ngày trước giúp đỡ đó.
Ngươi cũng muốn trở nên như vậy ư?
Còn chần chừ gì nữa, mau gia nhập Lục Gia đảng đi!
Vì vậy, xét cho cùng, cũng chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi. Nhưng những chuyện này, không cần thiết phải nói rõ với Kiếm Thánh, mà cũng chẳng thể nói rõ được.
Chỉ sống nơi đất khách quê người, có chút thiện cảm với Yến thì được, dù sao mình cũng chém giết dưới cờ xí Hắc Long lâu như vậy. Nhưng để cống hiến tất cả lòng trung thành, thề nguyện không đổi, xin lỗi, Trịnh Bá gia thật sự không làm được.
Trừ phi ngay từ đầu đã được Yến Hoàng bệ hạ đón vào cung làm con nuôi, nhưng... nhìn đãi ngộ của Cơ Lão Lục và những người khác, Trịnh Bá gia cảm thấy nếu thật như vậy, mình có lẽ sẽ càng khao khát muốn phản lại Đại Yến hơn.
Lúc này, quân sĩ bên ngoài bẩm báo các tướng lĩnh đã tề tựu đông đủ bên ngoài trướng.
"Để họ vào." Trịnh Bá gia mở miệng nói.
"Tuân lệnh."
Rất nhanh, các tướng lĩnh tiến vào vương trướng. Mọi người hẳn là đã biết bên trong là Bình Dã Bá chứ không phải Vương gia ngay từ bên ngoài trướng, vì vậy khi thấy Trịnh Phàm đứng ở đó, không ai cảm thấy bất ngờ.
Ngay lập tức, các tướng lĩnh đồng loạt, không phân biệt thâm niên hay lớn nhỏ quan hàm, đều chắp tay hành lễ:
"Tham kiến Bình Dã Bá."
"Tham kiến Bình Dã Bá."
Trịnh Phàm cũng chắp tay đáp lễ, rồi thẳng lưng, ánh mắt lướt qua phía dưới, nói:
"Dĩnh Đô đã bị đốt cháy, đại công đã nằm trong tay chúng ta. Vương gia ý rằng, phần còn lại cứ kết thúc cho xong, ngài lười để ý tới, nên giao lại cho bản Bá. Kể từ giây phút này, bản Bá phụng mệnh Vương gia, tạm thời nắm quyền điều khiển chi quân Tĩnh Nam này. Chư vị, có thể nể mặt bản Bá một chút chăng?"
Kiếm Thánh đứng trong góc khuất, nhìn Trịnh Phàm. Nói thật, có một điều Kiếm Thánh không thể không th��a nhận, đó là vị Bá gia họ Trịnh này, biểu hiện của ông ta trong những trường hợp chính thức trước mặt người ngoài hoàn toàn khác so với lúc riêng tư.
Trong số các tướng lĩnh phía dưới, thực ra không ít người đều rõ ràng rằng Vương gia chắc hẳn đã bị thương, rất có khả năng là tạm thời không đủ sức để chủ trì cục diện này, nên mới bí mật ban chiếu điều Bình Dã Bá đến chỉ huy. Biết được nội tình này, đương nhiên họ hiểu rằng vào lúc này, muốn quân tâm không loạn, nhất định phải dốc sức giúp Bình Dã Bá ổn định và kiểm soát lại binh mã này.
Còn những người không biết nội tình, thực ra họ cũng khá quen thuộc với việc Bình Dã Bá thay Vương gia chỉ huy quân đội. Dù sao, thứ nhất, Bình Dã Bá có đủ quân công và danh vọng, các tướng lĩnh đều tâm phục khẩu phục. Thứ hai, trước đây Bình Dã Bá đã từng giúp Vương gia xử lý quân vụ trong vương trướng một thời gian dài rồi.
Vì vậy, không lâu sau khi Trịnh Phàm dứt lời, các tướng lĩnh đã chuyển từ tư thế chắp tay hành lễ sang quỳ một gối, đồng thanh hô lớn:
"Mạt tướng nguyện vì Bình Dã Bá điều khiển!"
"Mạt tướng nguyện vì Bình Dã Bá điều khiển!"
Không ai đòi xem lệnh bài của Tĩnh Nam Vương để xác nhận tính hợp pháp và đầy đủ của quy trình này. Bởi vì quy củ vốn được đặt ra cho những người có mối quan hệ xa cách, mà thái độ của Tĩnh Nam Vương đối với Bình Dã Bá từ trước đến nay, mọi người đâu phải người mù mà không nhìn rõ?
"Chư vị xin đứng dậy."
Trịnh Phàm ra hiệu mọi người đứng lên. Ngay lập tức, ông ta chỉ vào tấm bản đồ treo trước mặt, bắt đầu giảng giải:
"Hiện tại, điều chúng ta cần làm là tìm ra vị trí hành giá của Nhiếp Chính Vương Sở Quốc. Hắn tuy đã chạy trốn, nhưng chắc chắn sẽ không đi quá xa. Thứ nhất là không có nhiều thời gian như vậy, dù sao bên người còn mang theo gia quyến, người hầu và một lượng lớn cấm quân Sở Quốc bảo vệ. Thứ hai, hắn cũng không nỡ rời xa Dĩnh Đô quá mức, đi quá xa sẽ hoàn toàn trở thành kẻ mù mịt."
Hơn nữa, hắn hẳn là không thể ở phía bắc Dĩnh Đô, vì đó là hướng chúng ta đến. Bản Bá suy đoán, nếu hắn muốn đảm bảo an toàn, lại muốn giữ khoảng cách gần Dĩnh Đô một chút, thì hai hướng đông tây chắc hẳn không thích hợp. Chỉ có ở phía nam, hắn mới có thể tiến sâu hơn. Gặp phải tình huống cực đoan, hắn mới có thể tiếp tục tiến về phía nam, lấy vùng Sở Nam làm căn cơ để gây dựng lại.
Từ Dĩnh Đô đi về phía nam, ra khỏi kinh kỳ, chính là Bàn Cùng quận của Sở Quốc. Từ Bàn Cùng quận đi xa hơn về phía nam, chính là cương vực phía nam đúng nghĩa của Sở Quốc.
Trịnh Phàm đưa ngón tay gõ gõ vào một dãy núi ở phía nam Bàn Cùng quận trên bản đồ, nói:
"Nơi này là Lục Công Sơn. Mấy trăm năm trước, tổ tiên người Sở đã xuất phát từ đây, vượt qua Lục Công Sơn, chinh phạt bộ tộc Sơn Việt chiếm giữ ở phương nam. Lục Công Sơn từng là đại doanh của người Sở trong các cuộc chinh chiến. Nơi đây dễ thủ khó công, được xem là yếu đạo của cương vực nam bắc Sở Quốc. Nếu bản Bá là vị Nhiếp Chính Vương Sở Quốc kia, bản Bá đại khái sẽ chọn nơi đây làm trụ sở hành giá để quan sát tình hình trước."
"Đương nhiên, suy đoán của bản Bá không nhất định chính xác, nhưng không đáng kể. Chúng ta cứ quá tay một chút, ôm cỏ đánh thỏ, quét qua phía nam một lượt. Bản Bá không tin rằng, đi cùng đại thần, tông thất, cùng với một nhánh Cấm quân Hoàng t��c lớn đến vậy, nhiều người như thế, lại có thể thật sự ẩn mình một cách lặng lẽ không tiếng động. Nếu hắn thật sự ẩn mình lặng lẽ không tiếng động, thì bản Bá còn cầu còn không được ấy chứ."
Lúc này, một tên tham tướng mở miệng hỏi:
"Bá gia, đây là ý gì ạ?"
Trịnh Bá gia khẽ gật đầu ra hiệu với vị tham tướng vừa đặt câu hỏi kia. Tên tiểu tử này không tệ, dù mình quên tên hắn, nhưng có thể nhanh chóng bắt nhịp lời mình nói như vậy, ngược lại cũng đáng để lưu ý một chút.
"Bởi vì hắn là Nhiếp Chính Vương, đồng thời cũng xem như là Hoàng đế hiện tại của Sở Quốc. Sau khi kinh đô bị thiêu hủy, nếu hắn không lên tiếng, thì toàn bộ Sở Quốc sẽ trực tiếp rơi vào cảnh rắn mất đầu. Vì vậy, hắn phải lên tiếng, hắn phải nói cho thần dân của mình và các lộ quân Sở đang giao chiến với quân ta rằng, hắn vẫn còn, Hoàng đế của họ vẫn còn ở đó."
"Nếu hắn thật sự triệt để ẩn mình, đối với chúng ta mà nói, thực ra xem như là bớt việc rồi. Nhưng vị đại cữu ca kia của bản Bá cũng không phải là kẻ nhát gan. Vì vậy, bản Bá cho rằng, khi quân ta tiến về phía nam, hẳn là sẽ rất nhanh phát hiện được vị trí hành giá."
"Phu nhân của bản Bá ở nhà rất nhớ nhung ca ca của nàng ấy. Bản Bá thì sợ vợ, các ngươi cũng biết mà. Công chúa mà, lại còn tự nguyện theo bản Bá đến Đại Yến, ta sao cũng phải dỗ dành chút, nhường nhịn chút chứ. Nàng ấy nhớ ca ca của nàng thì phải làm sao đây? Không còn cách nào khác, ta chỉ có thể mời vị đại cữu ca kia của bản Bá đến Đại Yến của ta làm khách một thời gian. Chỉ có như vậy, gia đình bản Bá mới có thể được an bình."
"Cũng vì vậy, bản Bá ở đây xin trước các vị, giúp bản Bá việc này."
"Ha ha ha ha!!!"
"Ha ha ha ha!!!"
Các tướng lĩnh nghe vậy, đều phá ra cười lớn.
Đừng nói, mọi người đã quen với kiểu quân nghị nghiêm túc của Vương gia, nay lại gặp kiểu thân thiện, gần gũi của Bình Dã Bá, quả thực có một cảm giác rất khác biệt. Khi Vương gia họp quân nghị, cảnh tượng cười lớn như vậy là không thể có.
"Ý của bản Bá là, quân ta sẽ chia làm ba đường, nhưng ba đường này không được tách ra quá xa. Trận chiến đã đến nước này, thấy mọi người cách ngày đắc thắng khải hoàn không còn xa, thì không thể vào lúc này lại rơi vào bẫy, như vậy thật sự không đáng. Người Sở vẫn còn vài thủ đoạn, rất có thể sẽ thừa cơ chúng ta sơ hở mà phục kích. Vì vậy, ba đường binh mã này nhất định phải có thể tương trợ lẫn nhau, tuyệt đối không được tự ý thoát ly khỏi hướng chính."
"Nhậm Quyên tướng quân."
"Mạt tướng có mặt!"
"Ngươi dẫn mười lăm ngàn kỵ binh, làm cánh tả cho ta."
"Mạt tướng lĩnh mệnh!"
Mấy năm trước, Trịnh Phàm vẫn còn trên danh nghĩa là thủ hạ của Nhậm Quyên. Nay, ông ta lại có thể trực tiếp hạ lệnh cho Nhậm Quyên, nhưng Nhậm Quyên trong lòng cũng chẳng có chút vướng bận nào. Mọi người chán ghét kiểu "quan hệ váy áo" là vì đa số những kẻ dựa vào quan hệ đó mà leo lên đều là lũ ngu ngốc, rác rưởi. Nhưng một khi người có năng lực, có công lao, lại nắm giữ quan hệ váy áo, lập tức sẽ nhận được vầng sáng gia trì, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.
"Trần Dương tướng quân."
"M��t tướng có mặt!"
"Ngươi dẫn mười lăm ngàn kỵ binh, làm hữu quân cho ta."
"Mạt tướng tuân mệnh!"
"Bản Bá đích thân dẫn trung quân, mở đường cho ba đường đại quân."
Nói xong, Trịnh Phàm lần thứ hai quét mắt nhìn xuống phía dưới, tiếp tục nói:
"Biển lửa Dĩnh Đô trong thời gian ngắn không thể dập tắt được. Bản Bá rõ ràng, rất nhiều huynh đệ muốn từ Dĩnh Đô kiếm chác chút tài vật mang đi."
Bản Bá này, từ trước đến nay thích đánh trận, danh lợi đều có. Các huynh đệ treo đầu trên thắt lưng chém giết với Sở nô, vì Đại Yến ta mở rộng bờ cõi, máu nhuộm sa trường, kiếm chút tài vật thì có đáng là bao?
Bản Bá vẫn cho rằng, chỉ khi tướng sĩ Đại Yến ta ai nấy đều sống sung sướng như những phú hộ trong thôn, vợ con ở nhà có cuộc sống giàu có, lúc đó mới là bình thường.
"Nhưng trước mắt, trận chiến này của chúng ta vẫn chưa kết thúc, vì vậy, không được dừng lại ở đây. Chư vị tướng quân sau khi về doanh trại hãy giảng rõ đạo lý này cho các sĩ tốt, đừng để mọi người trong lòng có oán khí."
"Sau khi xuôi nam, nếu may mắn bắt được vị đại cữu ca kia của bản Bá, thì bản Bá, phò mã của Đại Sở này, sẽ tận tình làm chủ nhà, đảm bảo chư vị ăn uống no đủ, ăn mang về, chỉ sợ lưng ngựa chiến của các ngươi không chịu nổi thôi!"
"Không bắt được cũng không sao, cứ đuổi hắn đi thật xa, hoặc là khiến vị đại cữu ca kia của bản Bá phải cầu hòa. Bản Bá đây, khi khải hoàn về triều, sẽ đích thân dẫn mọi người đi tìm những vùng đất trù phú của Sở Quốc để cướp bóc. Bàn về tham tài, bàn về hưởng thụ, bản Bá chưa từng thấy ai lợi hại hơn mình!"
Đây là điều nhất định phải nhắc đến, và cũng nhất định phải nói rõ ràng. Quân Yến tác chiến dũng mãnh, tố chất quân sự cực mạnh, Tĩnh Nam quân càng là đội quân kiệt xuất trong số đó. Nhưng vấn đề là, quân Yến sau khi chiến thắng, về quân kỷ, cướp bóc, đốt phá cũng rất đáng sợ.
Đương nhiên, thời đại này đâu có nhánh quân đội nào không như vậy. Dĩnh Đô đang cháy, nhưng hiện tại tiến vào cướp bóc, thực ra vẫn có thể cướp được rất nhiều thứ tốt. Để các sĩ tốt nhìn một tòa hoàng đô to lớn mà không đi cướp phá một phen, quả thực là cực kỳ tàn nhẫn, rất dễ gây ra oán khí trong binh sĩ, sau đó khơi dậy tâm lý chán ghét chiến tranh.
Đây là điều tối kỵ, vì vậy chỉ có thể tạm thời vẽ bánh xoa dịu cơn đói khát trước.
Các tướng lĩnh nhao nhao gật đầu tán thành, ra hiệu rằng mình đã rõ, về sẽ nói với bộ hạ.
Những tướng lĩnh ở đây ngược lại đã vượt qua cấp độ ham muốn thấp kém, bởi vì tài vật thông thường đã không còn khơi gợi được hứng thú lớn của họ nữa. Tham tài thì chắc chắn là tham tài, bản chất con người vốn tham lam, nhưng họ càng coi trọng hơn là sự thăng tiến quan hàm và tước vị sau khi lập công được thưởng.
Tham tướng, có thể thăng thành Du kích tướng quân chứ?
Du kích tướng quân, có thể thăng thành Tổng binh chứ?
Tổng binh, có thể được phong tước chứ?
Trong quân sớm có tin đồn, sau trận chiến này, Bình Dã Bá e rằng sẽ được phong hầu. Bọn họ không mơ tưởng đến phong hầu, nhưng nếu tước vị được nâng lên, cũng đủ để truyền lại cho con cháu, kéo dài m��y đời phú quý rồi.
Trịnh Bá gia giơ Ô Nha của mình lên, hô:
"Chư vị, Vương gia đã giúp chúng ta đốt Dĩnh Đô. Phần còn lại, chúng ta nên làm chút gì đó vì Vương gia chứ, đâu thể để Vương gia cứ mãi mệt nhọc như vậy được!"
"Trận chiến này, chúng ta tất thắng, Tĩnh Nam quân, tất thắng!"
Tất cả tướng lĩnh nhao nhao rút bội đao giơ lên cao, cùng hô vang:
"Tất thắng!"
---
Lục Công Sơn đã sớm không còn là cứ điểm quân sự nữa rồi. Mấy trăm năm trước, người Sở quả thực đã lấy nơi đây làm điểm khởi đầu, phát động cuộc chinh phạt đối với bộ tộc Sơn Việt ở cương vực phía nam. Nhưng sau đó, phần lớn cương vực phía nam cũng đã rơi vào sự thống trị của người Sở. Một số ít nơi như Ngô Đồng quận còn có bộ tộc Sơn Việt không yên ổn, nhưng về cơ bản, người Sở đã nắm quyền cai trị toàn bộ khu vực phía nam.
Cũng vì vậy, Lục Công Sơn đã trở thành một thắng cảnh. Vào mùa đông, Dĩnh Đô khá lạnh, một số quý tộc thậm chí là hoàng thất, rất thích đến Lục Công Sơn để tránh đông.
Nơi đây còn có rất nhiều suối nước nóng tự nhiên, cực kỳ có lợi cho việc an dưỡng thân thể. Nhiếp Chính Vương bản thân ngài đang ở trong tòa biệt uyển hoàng thất này. Lúc này, ngài đang ngồi bên hồ nước, tay cầm cần câu, câu cá.
Bên cạnh ngài là lão Mạnh Thọ và hai vị Tả Hữu Tư Đồ. Tả Hữu Tư Đồ vốn là chức quan trong Vương phủ, chứ không phải chức quan chính thức của triều đình.
Tin tức biển lửa Dĩnh Đô đã truyền đến nơi này. Nhiếp Chính Vương đã sắp xếp một nhóm người, giả vờ từ Dĩnh Đô trốn thoát được, có người xuất thân quý tộc, có người xuất thân bình dân, diễn một vở kịch tại cổng biệt uyển hoàng thất. Vở kịch rất đơn giản, chỉ là khóc lóc kể lể rằng người Yến ở Dĩnh Đô cướp bóc, đốt phá, giết chóc trắng trợn, phóng hỏa thiêu thành, quả thật là hành động của súc sinh!
Nhiếp Chính Vương nổi giận đùng đùng, quát mắng người Yến sát hại bá tánh của ngài, khóc than vì nhiều đại quý tộc trấn thủ kinh thành đã bỏ mạng. Ngay lập tức, chiếu thư được ban bố khắp Đại Sở, lấy đó vạch trần hành vi hung tàn của người Yến.
Nhưng mục đích thực sự là để nói cho người Sở rằng, Hoàng đế bệ hạ của họ không bị thiêu chết ở Dĩnh Đô, ngài vẫn còn sống sót, ngài vẫn có thể tiếp tục chỉ huy quân dân Sở Quốc chống lại người Yến.
Thực ra, đây là một lời nói dối chắc chắn không thể che giấu được những người hữu tâm, bởi vì có quá nhiều điểm không thể giải thích được, căn bản khó mà chu toàn. Nhưng những người hữu tâm sẽ giữ im lặng. Vì vậy, lời nói dối vẫn có thể duy trì.
Không quá mấy ngày, tin tức truyền đến rằng quân Yến sau khi công phá Dĩnh Đô vẫn chưa rút lui, mà dưới sự suất lĩnh của Bình Dã Bá đã trực tiếp xuôi nam, tiến vào Bàn Cùng quận, binh mã thẳng tiến Lục Công Sơn! Trong lúc nhất thời, hành giá ở Lục Công Sơn trên dưới đều chấn động.
Một là vì cảm giác chấn động từ tin tức Dĩnh Đô bị đốt phá vẫn chưa tan đi. Hai là thế đến hung hăng và mục tiêu rõ ràng của người Yến như vậy quả thực rất khiến người ta kinh ngạc.
Tả Tư Đồ Đinh Lượng mở miệng nói: "Vương thượng, lão tướng quân Trương Tiễn có ý rằng, muốn thử giao chiến một trận ở phía nam Lục Công Sơn." Địa vị của Trương gia, nơi Trương Tiễn thuộc về, tuy không phải Trụ quốc, nhưng so với Thạch gia, thực ra cũng không kém quá nhiều. Quan trọng nhất là, Trương gia là tướng môn sớm nhất và rõ ràng nhất đã cống hiến cho Nhiếp Chính Vương trong Cấm quân Hoàng tộc.
Hữu Tư Đồ Mã Luân mở miệng nói: "Thần cảm thấy ý kiến của Trương Tiễn tướng quân là đúng. Bất kể là phòng thủ hay di dời hành giá, cũng đều phải đánh một trận để ổn định quân tâm. Nếu hành giá cứ mãi chạy trốn, thì không ổn, rất dễ dàng tự làm tan rã đội ngũ của mình."
Nhiếp Chính Vương lại ném cần câu trong tay đi, cười chỉ vào hồ nước, nói:
"Trong ao này căn bản không thả cá con, chúng ta dù có câu thế nào cũng chẳng câu được cá."
Nói xong, Nhiếp Chính Vương đứng dậy. Một tên thái giám bưng chậu đồng lên, để Nhiếp Chính Vương rửa tay.
"Người Yến đây là muốn thu binh, chứ không phải thật sự muốn đánh tiếp nữa. Dĩnh Đô bị đốt thì cũng đã đốt rồi, thiêu hủy rất nhiều chuyện phiền phức và người mà trẫm tự mình phải giải quyết."
"Hiện tại, chúng ta vẫn nên cố gắng bảo toàn thêm một ít của cải. Ngày sau thu phục sơn hà, còn có thể tiện lợi và ung dung hơn một chút. Cùng quân Yến giao chiến dưới chân Lục Công Sơn, bất luận đánh ra kết quả gì, dù có liều chết đến đâu cũng chẳng có ích lợi gì, chẳng khác nào câu cá trong hồ nước này."
"Đánh thắng một trận, chúng ta vẫn phải cầu hòa. Đánh thua, khi cầu hòa tư thái của chúng ta càng phải hạ thấp hơn. Có ý nghĩa gì chứ? Trẫm đã nói, với người Yến, ta không tranh hơn thua sớm chiều, mười năm sau, hai mươi năm sau, hãy xem hắn đi."
"Đinh Lượng tiếp chỉ."
Đinh Lượng lập tức quỳ xuống:
"Thần có mặt!"
"Ngươi làm khâm sai, cầm ý chỉ của trẫm, đến chỗ quân Yến tìm vị em rể kia của ta để nghị hòa. Điều kiện, đơn giản là Trấn Nam Quan ta nhường lại, Thượng Cốc quận, ta cũng nhường lại."
"Ngược lại, bên Niên Nghiêu cũng không kiên trì được quá lâu, trẫm muốn thu hồi lại toàn bộ đại quân của Niên Nghiêu. Còn lại, ngươi cứ tùy ý đàm phán đi. À, đúng rồi, làm sao để thể hiện khí phách, làm sao để lý lẽ biện luận, làm sao để biến việc chúng ta cầu hòa thành việc trẫm thề sẽ dùng toàn bộ sức mạnh quốc gia để tranh đấu đến cùng với lũ Yến cẩu, chiến đấu đến khi Đại Sở chỉ còn một binh một tốt. Tốt nhất lại thêm câu nói như "Sở tuy ba hộ, vong Yến tất Sở" nữa. Lúc đó lũ Yến cẩu mới biết khó mà lui, vân vân. Ngươi cứ liệu mà làm đi."
Đinh Lượng cười khổ nói: "Vương thượng, người Yến có thể để thần làm như vậy sao?"
"Vị em rể kia của ta biết đối nhân xử thế, hắn biết phải làm thế nào. Dù sao người Yến đã thắng, bán chút thể diện cho chúng ta để ra vẻ cũng chỉ là chuyện dễ như ăn cháo. Rốt cuộc, đợi trận chiến này đánh xong, chúng ta vẫn phải làm hàng xóm. Có câu nói hay rằng, bà con xa không bằng láng giềng gần mà, huống hồ, trẫm và hắn, vốn là thân thích."
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.