(Đã dịch) Chương 583 : Điền Vô Kính
Hỏa,
Lửa lớn,
Cả một tòa đô thành cùng với cư dân của nó đã trở thành củi lửa, cung dưỡng cho ngọn lửa lớn kia!
Trịnh bá gia, đang cưỡi trên lưng ngựa, đôi mắt trợn trừng.
Nếu như không có giấc mộng kia,
Có lẽ Trịnh bá gia sẽ cảm thấy đây là một trận hỏa thiêu thành sau khi Vương gia đại phá Sở đô!
Nói không chừng,
Trịnh bá gia sẽ ngồi trên lưng ngựa, thong thả thưởng thức "đống lửa trại" xa xỉ vô cùng hoành tráng này;
Nếu hứng thú nổi lên,
Muốn chơi trò sầu muộn:
Có thể cảm khái một câu: Yến nhân vừa rút, đất đai liền hóa thành hoang tàn, thật đáng thương thay.
Nếu muốn thể hiện tư tưởng sâu sắc:
Có thể nâng một chén rượu, đối diện ngọn lửa ngút trời, cùng với tiếng kêu thê thảm vọng ra từ trong thành, nhấm nháp từng ngụm rượu nhỏ;
Nếu muốn cảm xúc dâng trào,
Có thể diễn thuyết trước các tướng sĩ trong quân, đốt cháy nhiệt huyết của họ!
Nhưng hiện tại,
Trịnh Phàm không chút nhàn hạ thảnh thơi để làm những việc ấy,
Khi hắn nhìn thấy ánh lửa kia,
Chỉ cảm thấy lòng mình trống rỗng.
Làm người hai kiếp, nói một cách thực tế hơn, vì nguyên nhân gia đình, kiếp trước Trịnh Phàm và cha mình thực chất có tình cảm rất nhạt nhẽo. Cha hắn cũng không quá giống một người cha; sau khi tình cảm riêng tư tan vỡ, ông thường xuyên say rượu, nhiều khi còn quên mất mình có một đứa con trai.
Giữa hai cha con không hề có kỷ niệm ấm áp nào.
Sau đó, hắn gặp tai nạn xe cộ mà ra đi, thực chất là rất đột ngột, nhưng một là lúc ấy mình còn nhỏ, hai là... cũng chính là ra đi quá đột ngột mà thôi.
Trên tang lễ của cha, không muốn, thương cảm, thì có, nhưng nhiều hơn vẫn là sự bàng hoàng khi mình từ một đứa trẻ "gần như" mồ côi trở thành một đứa trẻ mồ côi "thực sự".
Tình mẫu tử, phụ tử thường được ca ngợi, được dùng đủ mọi thứ ví dụ vĩ đại để tụng ca;
Nhưng thực ra, bất luận là tình phụ tử, mẫu tử, tình huynh đệ, chỉ cần là tình cảm, đều cần phải được gìn giữ.
Người phàm đâu phải Tỳ Hưu, làm sao có thể chỉ mặt đối mặt là đã cảm nhận được sự hô ứng từ huyết mạch đối phương?
Tình cảm nếu không gìn giữ, không vun đắp, nói thực tế mà xét, tình phụ tử, mẫu tử, huynh đệ, cuối cùng rồi cũng sẽ trở nên xa lạ như người dưng nước lã, trường hợp đó chẳng phải hiếm gặp.
Nhưng lão Điền đối với mình thì thật tốt,
Tốt đến mức không thể nói nên lời,
Đôi khi,
Chính Trịnh Phàm cũng rất khó giải thích tại sao.
Người mù làm người ngoài cuộc, có lẽ có thể phân tích được suy nghĩ của lão Điền, nhưng người mù không thể ngốc nghếch mà đi cùng chủ thượng của mình để nghiên cứu phân tích.
Mối quan hệ giữa người với người không thể tính toán, không tính toán mới là mối quan hệ thật sự, bằng không thì chỉ là lợi dụng lẫn nhau.
Một cuốn sổ nợ lung tung, nhiều khi, cũng rất tươi đẹp.
"Có lẽ, Điền Vô Kính hắn không sao đâu." Kiếm Thánh lên tiếng nói, "Dù sao, võ phu da dày, thân thể rắn chắc mà."
Kiếm Thánh giờ đây không còn là vấn đề kính trọng hay không, mà là khi sự việc xảy ra, khi điềm báo trong mộng và hiện thực đang kêu gọi lẫn nhau, hắn thực sự có chút lo lắng cho Trịnh Phàm.
Còn đối với Điền Vô Kính,
Kiếm Thánh chẳng hề có chút nhớ nhung hay thương xót,
Hắn đã từng phát ra lời cảm thán khổ sở nhất không gì bằng Nam Hầu.
Nhưng, cũng chỉ giới hạn ở sự cảm thán mà thôi.
Dù sao, Điền Vô Kính sẽ không thường xuyên đến sân nhà hắn ăn chực, Điền Vô Kính cũng sẽ không đem kẹo cho con riêng của mình, cũng sẽ không rất tự nhiên mà gọi phu nhân mình là chị dâu.
Con người, làm sao có thể không phân biệt thân sơ gần xa?
Hắn là Kiếm Thánh, chứ đâu phải Nho Thánh;
Mà cho dù là Nho Thánh, lúc này cũng không nên chỉ lo lắng cho riêng Điền Vô Kính, mà đáng lẽ phải lo lắng cho bách tính trong thành Dĩnh Đô này mới phải.
Trịnh Phàm im lặng không nói,
Thúc ngựa tiến lên.
Chỉ là, tốc độ, chậm đi một chút.
Những gì cần đối mặt, cuối cùng vẫn phải đối mặt.
Kiếp trước mình còn dám chấm dứt sinh mạng mình một cách chủ động,
Không lý do kiếp này càng sống càng lùi bước,
Cũng phụ lòng những lần lão Điền giao phó cho mình những việc quá sức.
Nhưng, tốc độ ngựa, hắn không muốn thúc giục nhanh hơn.
Tốt nhất là có thể chậm một chút, tốt nhất, lại chậm thêm một chút.
Tứ Nương ở bên cạnh, không lên tiếng, nàng hiểu rõ, lúc này chủ thượng không cần người ngoài đến giúp hắn chia sẻ bất cứ điều gì.
"Hô..."
Trịnh bá gia thở dài một hơi nhẹ nhõm.
Vành mắt hắn hơi ửng đỏ, càng đến gần khu vực Dĩnh Đô, khói và sương mù dày đặc trong không khí càng trở nên cay xè mắt.
Nhưng những người thân cận đang ở đây, Trịnh bá gia cũng không có hứng thú đi tìm lý do nói là bị khói hun.
Nếu đến lúc này còn phải che giấu cảm xúc, che đậy sự thất thố của mình, thì cuộc sống này e rằng cũng quá vô vị.
"Thực ra, ta rất sớm, rất sớm đã có loại dự cảm này rồi."
Bốn năm trước,
Dinh thự họ Điền,
Tĩnh Nam Hầu ra lệnh cho một đám thân vệ đang dùng bữa:
"Giết sạch không chừa một ai!"
Nếu không từng chứng kiến cảnh Tĩnh Nam Hầu và người nhà họ Điền chung sống ban ngày, người ngoài có thể sẽ cảm thấy mối quan hệ của Đại Yến Nam Hầu với gia đình không thân thiết.
Nhưng Trịnh Phàm có thể thấy được, Điền gia có lẽ có những tật xấu của Điền gia, nhưng người nhà họ Điền, đối với Điền Vô Kính, là thật tốt, Tĩnh Nam Hầu, cũng thật sự rất thích và tận hưởng không khí gia đình này.
Bất kể những gì còn lại,
Dù sao cũng đã là đổ nát;
Trên cõi đời này, sự dày vò lớn nhất không gì khác hơn là bắt ngươi tự tay hủy diệt vẻ đẹp mà ngươi trân quý.
Câu nói kia:
Vô Kính xin mời thúc tổ lên đường.
Như là cầm đao, tự mình cắt từng mảnh tim mình, còn phải cố ý cắt cho gọn gàng và cân đối.
Sau đó,
Chính là cái chết của Đỗ Quyên.
Khi khải hoàn trở về Thịnh Lạc thành,
Trong lúc ăn mừng công trạng,
Hầu gia nhận được tin vợ mình qua đời, khiến tóc ông bạc trắng chỉ sau một đêm.
Lần đó,
Hầu gia lần đầu tiên nói ra hai chữ "Tĩnh Nan" (Dẹp loạn).
Nhưng ông ta mãi mãi không thể phản, không thể thực sự làm phản, có những việc, thậm chí không thể điều tra, không dám điều tra.
Vì Đại Yến,
Vì đại nghiệp,
Vì lý tưởng,
Ông ta đã tự tay hủy diệt cả gia đình,
Nếu mình lại lặp lại,
Vậy những người thân tộc mà mình đã tự tay hạ lệnh tàn sát trước đó, cái chết của họ, còn ý nghĩa gì nữa?
Đây là một con đường đã đi thì không thể quay lại, khi ngươi đã bước lên thì không thể xuống được nữa.
Nghe người mù nói, đêm hôm ấy, Hầu gia đến thăm Thiên Thiên.
Cuộc gặp mặt giữa hai cha con, có lẽ cũng chỉ có lần đó.
Người mù nói, Điền Vô Kính không gặp con trai mình, ngoài vô số lý do suy đoán khác, thực ra, lý do lớn nhất có lẽ là, thân làm cha rồi, hắn sợ hãi sẽ không kiềm chế được bản thân.
"Từng tuyên thề rằng lá cờ Hắc Long này, cuối cùng sẽ nằm trong tay ngươi."
Quá nhiều, quá nhiều những dấu hiệu rõ ràng;
Lá cờ ấy, sớm đã không biết dựng lên bao nhiêu lần rồi.
Đôi khi, Trịnh Phàm chỉ có thể giả vờ như không hiểu.
Ngươi thậm chí không có cách nào khuyên nhủ, cũng không có lý do để khuyên nhủ;
Đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, đổi vị suy nghĩ,
Nếu ngươi ở vào tình cảnh ấy,
Có lẽ điều ngươi muốn làm nhất chính là nhanh chóng chết đi để được giải thoát.
Nhưng Trịnh Phàm thật lòng không muốn lão Điền chết,
Hắn đã quen với hình bóng ấy vẫn luôn hiện hữu trước mặt mình.
Có một câu nói, Trịnh Phàm chưa bao giờ nói với người khác.
Hắn không thích hành lễ, không thích quỳ gối, việc quỳ gối trước người khác là để sau này không phải quỳ gối trước bất cứ ai nữa;
Nhưng mỗi lần hành lễ trước lão Điền, trong lòng hắn không hề có chút mâu thuẫn nào.
Lúc này,
Hai đạo kỵ binh bao vây đánh tới, đó là quân kỵ đồn trú ngoại vi của Tĩnh Nam quân.
Tuy nhiên, hiểu lầm đã không xảy ra, đầu tiên là giáp trụ trên người Trịnh Phàm và các thân vệ rõ ràng là do quân Yến chế tạo, hơn nữa, hôm đó một vị giáo úy đã trực tiếp nhận ra Bình Dã Bá.
"Tham kiến Bình Dã Bá!"
"Gặp qua bá gia!"
"Gặp qua bá gia!"
Trịnh Phàm hít sâu một hơi, hỏi:
"Vương gia đang ở đâu?"
Vị giáo úy kia lộ vẻ lo lắng trên mặt,
Nói:
"Bẩm bá gia, Vương gia đã suất quân tiến vào Dĩnh Đô trước đó, khi ti chức thay phiên rút ra, Vương gia... Vương gia vẫn chưa ra ngoài. Hiện tại, hiện tại Vương gia hẳn là đã ra khỏi thành rồi ạ."
Trịnh Phàm không nói thêm gì, thúc ngựa tiến lên.
Ngọn lửa lớn ở Dĩnh Đô, trong chốc lát không thể dập tắt, thậm chí cháy mấy ngày cũng là chuyện thường tình. Càng đến gần tường thành, từ những sĩ tốt chào mình, Trịnh Phàm càng cảm nhận được một luồng lo lắng.
Đây là sự lo lắng của toàn quân trên dưới, điều này có nghĩa là một chuyện, đó chính là Vương gia vẫn chưa ra khỏi thành.
Nếu chỉ đơn thuần là cháy trong thành thì thôi, mọi người không tin loại hỏa hoạn này sẽ gây ra uy hiếp gì cho Vương gia của họ, nhưng vấn đề là, những kỵ sĩ Tĩnh Nam quân đã tiến vào cùng Vương gia đ�� ra khỏi thành hơn nửa rồi.
Họ ra ngoài sớm, ngoài những thương vong trong lúc chém giết trước đó, hỏa hoạn v��n chưa gây ra tổn thất quá lớn cho họ.
Trịnh bá gia xuống ngựa, lập tức gọi một tham tướng đã theo Tĩnh Nam Vương vào thành trước đó.
Trịnh Phàm vừa đi về phía cửa bắc vừa nghe vị tham tướng kia thuật lại,
Toàn bộ quá trình từ khi Tĩnh Nam Vương vào thành cho đến khi Hỏa Phượng xuất hiện, cuối cùng cũng được Trịnh Phàm biết rõ.
Kiếm Thánh vẫn đi theo sau lưng Trịnh Phàm lên tiếng nói;
"Sở dĩ, Điền Vô Kính đã đoán được trong thành sẽ có hỏa hoạn, nên mới không cho đại quân vào thành?"
Đối mặt với kinh đô của địch quốc, nhưng lại không cho đại quân dưới quyền vào thành, điều này thực sự rất khó hiểu.
Dù sao, Tĩnh Nam Vương sẽ không làm chuyện ban ân cho người Sở rồi mượn đất Sở mà xưng vương, hắn không cần thiết phải ôn hòa với người Sở.
Sau khi một quốc gia bị đánh bại, trừ phi là đầu hàng trong danh dự, bằng không kinh đô của nó ắt sẽ bị tàn phá.
Những người từng sống những tháng ngày yên ổn dưới chân thiên tử qua mấy thế hệ, thường sẽ phải trả giá gấp bội khi vương triều sụp đổ.
Tứ Nương liền trả lời Kiếm Thánh nói:
"Sở Quốc Nhiếp Chính Vương nếu không có mặt trong kinh thành, chủ lực cấm quân Sở Quốc cũng không ở đây, vậy thì tất nhiên có nghĩa là trong thành có điều gì đó quái lạ, lúc này không cho đại quân vào thành là đúng."
Một khi chủ lực đại quân vào thành, dưới ngọn lửa lớn, không biết sẽ có bao nhiêu sĩ tốt quân Yến bị thiêu chết, bị hun chết?
Nếu là chết trận, thì còn nói làm gì, dù sao Đại Yến Thiết kỵ, bất cứ ai muốn cắn xé họ đều phải tự lột da mình trước.
Nhưng nếu bị ngọn lửa lớn thiêu chết như vậy, tuyệt đối là một tổn thất vô cùng lớn.
Vị tham tướng kia lập tức nói:
"Sau khi con Hỏa Phượng kia xuất hiện, Vương gia liền hạ lệnh cho chúng tôi rút khỏi thành. Nếu chậm thêm một chút, hoặc đợi đến khi lửa cháy hoàn toàn, những huynh đệ này cùng lắm sống sót một nửa đã là may mắn lắm rồi."
"Vương gia thì sao, hắn vẫn chưa đi?"
"Bẩm bá gia, không ạ, đã có các huynh đệ đi vào tìm Vương gia, nhưng đều không trở ra."
Trong tình huống như vậy, ban đầu rút ra khỏi thành là vì Tĩnh Nam quân quen thuộc với việc tuân thủ mọi quân lệnh của Vương gia mình, nhưng khi ngọn lửa đột ngột bốc lên dữ dội, các sĩ tốt lo lắng cho Vương gia của mình, tất nhiên sẽ không kìm được mà phái người vào kiểm tra.
Kiếm Thánh lên tiếng nói: "Nếu ngọn lửa này là do linh hồn Hỏa Phượng gây ra, vậy hoàng thành là vị trí mắt trận, tất nhiên là nơi hỏa thế mạnh nhất.
Hơn nữa, Điền Vô Kính sẽ không đi, mục đích hắn đến đây, một là để giẫm đạp lên tôn nghiêm và kiêu ngạo của người Sở, hai là để hủy diệt tòa đô thành này.
Mà cả hai việc này, đều cần hắn ở lại."
"Vậy Tĩnh Nam Vương còn có hy vọng sao?" Tứ Nương thay Trịnh Phàm hỏi.
Kiếm Thánh lắc đầu, nói: "Đây là đại trận, đây là huyết tế, dưới quy mô huyết tế này, không ai biết con Hỏa Phượng kia sẽ mạnh mẽ đến nhường nào trong thời gian ngắn."
Tứ Nương liếc mắt ra hiệu.
Kiếm Thánh lắc đầu, nói:
"Tùy số trời thôi."
Ý bóng là, nếu Điền Vô Kính muốn chạy trốn, hắn tất nhiên có thể thoát ra sớm.
Một con Hỏa Phượng,
Nghe có vẻ rất hiếm lạ,
Nhưng đó rốt cuộc không phải Hỏa Phượng thật sự, chỉ là một linh hồn.
Huống hồ,
Cho dù là Hỏa Phượng thật sự thì sao?
Những cái gọi là "thần thú" năm xưa nếu thực sự vô địch thiên hạ như vậy, thì làm sao có thể trong sử liệu ghi chép lại trở thành vật cưỡi của Yến Hầu, Sở Hầu?
Đều đã thành vật cưỡi, đều đã bị thuần hóa, điều này có nghĩa là chúng không phải là bất khả chiến bại như trong truyền thuyết đã thêu dệt.
Nhưng nếu Điền Vô Kính không muốn đi, chủ động bức bách linh hồn Hỏa Phượng – mắt trận này – để kích hoạt đại trận, liều một phen cá chết lưới rách...
Kiếm Thánh không phải võ phu,
Hắn rất khó đặt mình vào hoàn cảnh của người khác để suy xét tỷ lệ sống sót của một võ phu đỉnh phong tam phẩm trong tình cảnh đó,
Ừm,
Hắn đại khái... chắc chắn phải chết.
Bởi vì nhục thân kiếm khách, không thể sánh được với võ phu. Trịnh bá gia không lên tiếng, nhưng lời của Kiếm Thánh, hắn đã nghe lọt tai.
Ngẩng đầu lên,
Dù cách tường thành vẫn có thể nhìn thấy bầu trời phía trên đỏ rực.
"Tránh đường!"
Sau khi các sĩ tốt quân Yến phía trước do dự, họ lùi lại, họ đã chiếm giữ vị trí cổng thành.
Mặt tàn khốc của chiến trường lúc này đã hiển lộ rõ, bởi vì sau khi ngọn lửa trong thành bùng lên, một lượng lớn bách tính muốn chạy ra khỏi thành.
Trước đó, khi quân Yến đột ngột giết tới, trong thành là nơi mọi người ngầm thừa nhận là an toàn nhất, nhưng khi ngọn lửa trong thành đột ngột bùng lên một cách khó tin, mọi người lại bắt đầu hoảng loạn muốn ra ngoài.
Nhưng quân Yến trấn giữ ở đây, dùng mũi tên, dùng quân trận, ngăn chặn cổng thành.
Tất nhiên điều này không thể đảm bảo tất cả mọi người không thể ra ngoài, vì Dĩnh Đô rất lớn, một số cường giả hoặc một số gia đình giàu có có thể dùng cao thủ mình nuôi dưỡng để giúp mình vượt qua tường thành, sau đó tránh thoát sự tuần tra của kỵ sĩ quân Yến bên ngoài mà chạy đi.
Nhưng, số người có thể mang theo không nhiều, so với số lượng đông đảo của các gia đình giàu có hoặc đại gia tộc, chỉ có thể đưa ra ngoài vài người cốt cán mà thôi, nhiều người sẽ không tránh khỏi bị phát hiện.
Trịnh bá gia chủ động đi vào cửa thành, khu vực cổng thành này, nói đúng hơn là trong thành cháy rất dữ dội, nhưng đó là do hỏa thế lan tràn nhanh chóng, còn khu vực tường thành này, so với các nơi khác thì khá thông thoáng.
Dù cho tòa Quan Tinh lâu đang cháy rực như ngọn đuốc, nhưng phần lớn khu vực dưới chân tường thành vẫn tương đối an toàn, chỉ là khói lửa hơi lớn một chút, nhưng cũng chưa đến mức không thể chịu đựng được.
Vì thế, khi Trịnh Phàm bước vào, hắn thấy ở các góc tường dày đặc những người Sở mang theo gia đình và đồ đạc.
Họ không thể ra khỏi thành, cũng chỉ có thể nương tựa vào nơi này.
Nước mất nhà tan, hôm nay, bách tính Dĩnh Đô đã thấm thía điều đó.
Trong đám người đông nghịt ấy, chắc chắn còn có tàn quân Sở Quốc và những đại quý tộc ẩn mình.
Bởi vì hoàng thành là nơi cháy dữ dội nhất, hỏa thế nghiêm trọng nhất ở trung tâm rồi lan dần ra bốn phía, mà nơi đó, thường là nơi tập trung phủ đệ của các quan lại hiển quý.
Trịnh bá gia đã thấy không ít người mặt mày lem luốc, nhưng thực chất lại mặc cẩm phục, đang co ro run rẩy trong đám đông.
Còn có rất nhiều đứa trẻ đang khóc, cũng có phụ nữ ôm con.
Nếu là bình thường,
Trịnh bá gia có lẽ sẽ mở một con đường cho những đứa trẻ này, trước kia khi đồn trú ở Tuyết Hải Quan, hắn cũng đã tận lực thu nhận dân tị nạn nước Tấn.
Nhưng hiện tại,
Trịnh bá gia không có hứng thú đó, cũng không có tâm trạng đó.
Tiếng khóc của lũ trẻ liên miên không dứt, khiến Trịnh bá gia lúc này cảm thấy vô cùng cáu kỉnh, thậm chí hận không thể rút Man Đao ra, trước hết giết chóc một trận đã!
Kiếm Thánh thở dài,
Nói:
"Thôi vậy, ta đi Quan Tinh lâu kia nhìn một lượt."
Quan Tinh lâu là điểm cao nhất của Dĩnh Đô, tuy rằng hiện tại vẫn đang bốc cháy, nhưng vì nó quá cao và quá lớn, nên thực sự vẫn có thể cháy được. Kiếm Thánh định mạo hiểm lên đó, nghĩ có thể từ trên cao nhìn xuống để quan sát tình hình bên trong.
Kiếm Thánh đã bỏ đi.
Trịnh bá gia tiếp tục thẫn thờ đi thêm một đoạn,
Ngọn lửa đã lan đến khu dân cư hai bên đại lộ này. Phía trước, một đám người đang bỏ chạy, trên người họ mặc giáp trụ do người Sở chế tạo.
Sở Quốc có nhiều tư binh, hình thức giáp trụ cũng đa dạng.
Có lẽ, họ đã vào trong để cứu những người cần bảo vệ, giờ phút này cũng đã có chút lảo đảo.
Khi họ đi ngang qua Trịnh bá gia,
Trịnh bá gia rút Man Đao ra,
Trực tiếp chém xuống mấy tên hộ vệ người Sở đang đứng trước mặt.
Mấy tên hộ vệ này đã sớm bị ngọn lửa và khói hun đến mơ mơ màng màng, thân thể cũng mệt mỏi rã rời, sao có thể là đối thủ của Trịnh bá gia, rất nhanh đã bị Trịnh bá gia chém giết toàn bộ xuống đất.
Quý nhân Sở Quốc có phần béo tốt, miệng vẫn ngậm chiếc khăn ướt, lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Trịnh bá gia:
"Đừng giết ta, đừng giết ta, ta là..."
"Phốc!"
Man Đao của Trịnh bá gia, từ sau gáy, trực tiếp đâm vào.
Đại Yến Bình Dã Bá, giờ phút này đã không còn hứng thú đi bắt cá lớn gì nữa.
Hắn lười nhổ đao ra,
Trịnh bá gia một cước đạp đổ thi thể của quý nhân kia,
Rồi trực tiếp ngồi lên trên thi thể.
Tay phải chống trán của mình,
Trịnh bá gia cười nói:
"Vô vị quá, Tứ Nương, thật sự vô vị. Kỳ thực, ta sớm nên nghĩ đến ngày này rồi. Người mù không chỉ một lần nói với ta bằng giọng nửa đùa nửa thật rằng, nếu lão Điền không chết, ta sẽ rất khó có thể tự do phát triển.
Nhưng ta thật không ngờ, hắn lại ra đi đột ngột như vậy.
Ta đã nghĩ mình chuẩn bị sẵn sàng, ta sẽ nuôi nấng Thiên Thiên thật tốt, ta sẽ để lão Điền yên tâm ra đi, phải không? Lão Điền chẳng phải cũng vì coi trọng sự thành thật của ta sao?
Đã cho nhiều tiền sữa như vậy, phải không?
Nhưng chết tiệt, tại sao vậy chứ?"
"Chủ thượng, xin nén bi thương."
"Không phải nén bi thương hay không nén bi thương, nếu hắn chết, thì đó là do hắn tự muốn chết, hắn tự không muốn sống, hắn đã đi tìm sự giải thoát rồi!"
Trịnh Phàm đột nhiên hét lớn:
"Đây là hỉ tang, hỉ tang! Hắn cuối cùng cũng đã không cần tiếp tục chịu khổ, hắn không cần phải chịu đựng sự giày vò nội tâm nữa, hắn cuối cùng cũng đạt được ý nguyện: tự mình buông bỏ, chết trận sa trường.
Ngươi nhìn xem,
Ngươi nhìn xem,
Một tòa Dĩnh Đô,
Vì hắn chôn xương,
Hơn nửa cư dân hoàng thành, vì hắn mà tuẫn táng.
Trên cõi đời này,
Nơi nào còn có thể tìm thấy một mộ huyệt thích hợp với hắn hơn nơi đây?
Những nơi gọi là phong thủy bảo địa,
Lão Điền nào thèm để ý, cũng chẳng lọt vào mắt hắn.
Hắn chỉ thích hợp với nơi này,
Nói không chừng,
Hắn đã sớm nghĩ kỹ,
Khi ta từ Vọng Giang xuôi thuyền xuống phía nam,
Không,
Hẳn là sớm hơn nữa,
Ngay từ khi bắt đầu phạt Sở, hắn có lẽ đã tính toán được rồi.
Hắn muốn chết,
Nhưng hắn lại phải tiếp tục sống sót để gánh vác mọi chuyện, giúp Đại Yến mở rộng biên cương, dẹp trừ cường địch.
Hiện tại,
Hắn cảm thấy mình có thể trút bỏ gánh nặng rồi.
Ngươi xem,
Hoàng thành Sở Quốc đều bị thiêu rụi, vài ngày nữa, nơi đây sẽ trở thành một bãi đất trống!
Cuộc chiến này, cách kết thúc thực ra là tùy vào ý của quân Yến, kết cục dù có tệ đến mấy, không muốn đánh thì cứ rút lui thôi.
Sở dĩ,
Hắn cảm thấy có thể,
Yến Quốc môn phiệt bị hắn bình định,
Tấn Quốc bị hắn diệt vong,
Dã nhân bị hắn trục xuất,
Sở Quốc bị hắn đánh cho nguyên khí đại thương,
Càn Quốc, chỉ là một trò đùa bùn nhão không thể trát lên tường.
Hắn cảm thấy hắn đã làm được tất cả những gì có thể làm, hắn cuối cùng cũng có thể buông tay ra đi rồi."
Trịnh Phàm vừa nói vừa cười,
"Ta có lẽ nên mời thêm một đoàn diễn ảo thuật, để họ biểu diễn thêm vài ngày ở đây, ăn mừng ăn mừng chăng?"
Tứ Nương không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn chủ thượng của mình.
"Hắn cuối cùng cũng giải thoát rồi, đúng vậy, cuối cùng cũng giải thoát rồi."
Trịnh bá gia dùng sức xoa xoa mặt mình,
Nói trong tiếng nức nở;
"Nhưng ta vẫn không nỡ, thật sự không nỡ, vẫn không nỡ!"
Hắn đã sống quá khổ,
Hắn đáng lẽ phải được giải thoát;
Nhưng về mặt cảm tính, Trịnh Phàm vẫn không thể chấp nhận hiện thực rằng Điền Vô Kính cứ thế rời bỏ nhân thế.
"Chủ thượng, chúng ta có thể tiếp tục tiến lên xem xét."
Thấy tâm trạng chủ thượng đã phát tiết gần đủ, Tứ Nương cuối cùng cũng lên tiếng:
"Yến Quốc thiếu một Vương gia, chúng ta sẽ thay Thiên Thiên đòi lại công bằng cho hắn. Vương gia không thể tự báo thù, chúng ta sẽ giúp hắn báo. Trên sử sách, ai dám viết bừa, cũng phải xem những sử quan đó có gan hay không.
Chúng ta, còn rất nhiều việc có thể làm."
Chỉ an ủi đơn thuần thì vô dụng, ngươi phải nhắc nhở hắn rằng hắn còn có thể làm được gì.
Có việc để làm, sẽ không còn quá nhiều sức lực để suy đoán lung tung nữa.
Trịnh bá gia lau nước mắt,
Hít sâu một hơi,
Sau đó,
Lớn tiếng quát vào biển lửa phía trước:
"Điền Vô Kính, cái đồ vô dụng nhà ngươi, cái thứ vô tích sự này!
Mẹ kiếp,
Ngươi đi chết đi,
Chết đi thì tốt,
Chết đi cho sạch,
Chết đi thì cõi đời này liền sạch bóng, đi chết đi!!!!!"
Gào xong,
Thoải mái hơn không ít,
Điểm tiếc nuối duy nhất là,
Không dùng quá nhiều từ thô tục mang tính biểu tượng.
Đôi khi, mắng những lời thô tục như vậy mới có thể thuận tiện phát tiết tâm trạng, nhưng Trịnh bá gia vẫn cố gắng kiềm chế, không phải không dám, mà là không muốn.
Trịnh Phàm dùng sức vò vò tóc mình,
Nói:
"Tứ Nương."
"Vâng, chủ thượng, người nói đi ạ."
"Lão Điền chết rồi."
"Vâng, chủ thượng."
"Lão Điền thật sự chết rồi."
"Vâng, chủ thượng."
"Lão Điền hắn chết rồi."
"Đúng vậy."
Trịnh Phàm nghiêng mặt sang một bên, nhìn Tứ Nương, dưới ánh lửa chiếu rọi, mặt Tứ Nương lộ ra một vệt ửng đỏ, còn trên mặt Trịnh Phàm, cũng hiện lên một vẻ bệnh trạng không hợp.
Tứ Nương hiểu rõ, đây là di chứng sau những biến động cảm xúc kịch liệt.
"Rất tốt, thật sự rất tốt, không ai có thể quản chúng ta, chúng ta có thể thoải mái làm ruộng, có thể thoải mái bảo tồn thực lực, có thể thoải mái kéo đầu người.
Không cần lo lắng vạn nhất làm chuyện gì khác người liền có kẻ cưỡi Tỳ Hưu đến đây hái đầu ta.
Đại Yến chó má gì,
Đại cục chó má gì,
Sau này,
Ai mẹ kiếp cũng đừng hòng bắt lão tử đi bán mạng vì hắn nữa!
Bởi vì,
Người duy nhất có thể khiến lão tử cam tâm tình nguyện bán mạng, hắn đã chết rồi, hắn không còn nữa!
Sau này, ta cũng chỉ sống vì chính ta, sống để thỏa mãn chính mình."
Người đời đều cho rằng, là Tĩnh Nam Vương vẫn luôn đề bạt Bình Dã Bá gia;
Nhưng trên thực tế, trên cõi đời này, chỉ có Tĩnh Nam Vương, mới có thể khiến Bình Dã Bá dốc hết lòng làm việc.
Không tính toán được mất cá nhân, không tính toán được mất tài sản, thậm chí, khiến Trịnh bá gia luôn tiếc mạng như vàng phải lần lượt đặt mình vào nguy hiểm.
Trịnh Phàm đứng dậy,
Quay lưng lại với những ngôi nhà đang cháy thành từng mảnh tro tàn,
Nhìn Tứ Nương,
Phía sau hắn là ngọn lửa lớn rực sáng,
Nhưng gương mặt hắn lại âm trầm đến lạ,
Trịnh bá gia đưa tay ra,
Chỉ lên trời,
Từng chữ từng chữ nói:
"Sau này, lại không ai có thể nắm thóp lão tử nữa, tin ta đi, chuyện ngày hôm nay, rất nhanh sẽ truyền đi, rất nhiều người sẽ vui mừng, vui mừng vì Điền Vô Kính chết rồi.
Nhưng lão tử sẽ làm cho bọn họ hiểu rõ,
Hiểu rõ rằng Điền Vô Kính,
So với chúng ta,
Rốt cuộc là một kẻ nhân từ thiện lương đến nhường nào!
Điền Vô Kính hắn, chính là tên rác rưởi, cái này không dám, cái kia không dám, cái này do dự, cái kia chần chừ, có lỗi với gia đình, có lỗi với thê tử, có lỗi với con trai mình;
Lão tử thì không,
Lão tử sau này,
Tuyệt đối sẽ không giống tên rác rưởi Điền Vô Kính kia,
Rõ ràng có bản lĩnh cao cường như vậy, lại tự biến mình thành kẻ ngốc đau khổ nhất trên cõi đời này."
"Ồ, thật vậy sao?"
Bản dịch này được thực hiện và gìn giữ độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.