Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 57 : Lòng dạ nhỏ mọn vương gia (đại chương! )

Một thân cẩm bào giao nhau xanh đen, hai thái dương tóc dài khẽ lướt theo gió;

Phía sau, hai kiếm đồng cõng hộp kiếm, bước chân nhẹ nhàng;

Đại Sở Tạo Kiếm Sư đã tới quân trại Đại Yến.

Trước khi vào khu vực soái trướng trung quân, họ đã trải qua hết vòng kiểm tra này đến vòng kiểm tra khác.

Thái độ của hai kiếm đồng, từ chỗ ban đầu bình tĩnh bất động như chủ nhân, dần chuyển thành vẻ kiềm chế tức giận.

Bọn Yến nhân này, đâu phải là kiểm tra, rõ ràng là muốn nhục nhã người!

Hỏi ngươi là ai?

Hỏi ngươi từ đâu tới?

Hỏi ngươi vì sao đến đây?

Thân phận kiếm đồng, vốn là thiên về đệ tử, họ chỉ có thể lần lượt nhìn chủ nhân mình, liên tục lặp lại những câu trả lời quen thuộc.

Yến cẩu,

Khinh người quá đáng!

Tuy nhiên, mỗi lần chủ nhân họ trả lời, đều không có gì khác thường.

Cứ thế, một đường qua cửa, một đường tiến lên, rốt cục, vị trí có vương kỳ treo cao kia đã hiện ra trước mắt.

Tạo Kiếm Sư dừng bước, hai kiếm đồng phía sau cũng dừng theo.

"Ta đã dạy các ngươi thế nào, kẻ cầm kiếm, lòng phải không vướng bận điều gì khác."

"Đúng."

"Đúng."

Tạo Kiếm Sư từ từ nhắm mắt, hít sâu một hơi.

Hai kiếm đồng phía sau, một người vốn là con của nô tài, tức là loại người thấp kém nhất Đại Sở ngày xưa;

Người còn lại, là hậu duệ hoàng tộc Hùng thị, bên ngoài tuyên b�� là con cháu chi thứ, kỳ thực là ấu tử của nhị ca đương kim thánh thượng.

Trận hỏa hoạn ở Dĩnh Đô năm xưa, Sở Hoàng bệ hạ đã bắt những huynh đệ nổi loạn cùng gia quyến của họ, dâng cho Yến nhân để cùng tàn lụi trong biển lửa.

Tuy nhiên, trong đó vẫn còn một vài người may mắn sống sót.

Năm xưa, khi Thứ Diện tướng công của Càn Quốc bị giết trong ngục, Tàng phu tử cũng bảo vệ Lý Tầm Đạo và dẫn ông lên núi;

Tạo Kiếm Sư hắn, cũng có thể nể mặt mà giữ lại một kẻ dư nghiệt.

Tạo Kiếm Sư quay người nhìn hai kiếm đồng của mình; họ đang cố nén cảm xúc, nhưng hiệu quả rất miễn cưỡng.

Tạo Kiếm Sư nhìn về phía đại đệ tử, hắn tên A Đại, xuất thân nô tài;

Người Yến trong nhà và trong môn phái thường xếp thứ tự lớn nhỏ theo "Đại lang nhị lang", còn người Sở thì quen gọi "A Đại A Nhị";

"A Đại, con vẫn còn tức giận?"

A Đại cúi đầu.

Tạo Kiếm Sư lại nhìn sang A Nhị, vị Hùng thị dư nghiệt này;

"A Nhị, nhìn thấy cảnh này, con chẳng phải nên hài lòng sao?"

Tạo Kiếm Sư không hề giấu giếm thân thế của hắn;

Theo lý mà nói, Đại Sở nay đã đến nông nỗi này, hắn hẳn phải vui mừng vì được báo thù mới phải.

"Thưa chủ nhân, nô không cảm thấy hài lòng, nô rất phẫn nộ."

"Vì sao?"

"Bởi vì nô là người Sở, nơi đây vốn là sơn hà Đại Sở ta, nay lại bị Yến lỗ chiếm giữ; Chủ nhân vốn nên là vinh quang kiếm đạo Đại Sở, nay lại không thể không cầm kiếm đến đây, phụng dưỡng Yến lỗ vương; Nô cảm thấy, Đại Sở ta, không nên như vậy."

Tạo Kiếm Sư khẽ nở nụ cười,

Nói:

"A Đại, cha mẹ con vì phạm tội, bị quý tộc địa phương giam cầm và giết hại, vì sao con phẫn nộ?"

"Thưa chủ nhân, nô không biết."

"Con phải biết, Yến nhân từng tự mình giày xéo môn phiệt, những môn phiệt ở Yến Quốc năm xưa ấy, cũng giống như quý tộc Sở Quốc ta; Yến nhân mở khoa cử, cho hàn môn cơ hội làm quan; trong quân Yến nhân, mọi thứ đều nói chuyện quân công, không so sánh xuất thân; vị Yến nhân vương trong vương trướng kia, xuất thân bá tánh, nói cách khác, cũng giống xuất thân của con. Hắn, thậm chí từng đào mồ, bới mả, khiến quý t��c Đại Sở ta, khóc than ngàn dặm. Con, vì sao phẫn nộ?"

"Nô... không biết, nhưng nô, vẫn phẫn nộ."

"Bỏ qua thân phận của ta, con là con, ta không ở đây, con sẽ phẫn nộ sao?"

A Đại cẩn thận suy tư một phen,

Cuối cùng đưa ra câu trả lời:

"Sẽ phẫn nộ."

"Nói lý do."

"Đây là đất đai Đại Sở ta, dù tốt dù xấu, cũng không nên do Yến nhân định đoạt. Nếu không có Yến nhân, nô tự sẽ theo chủ nhân mà luyện kiếm, tạo kiếm thật giỏi, nếu tu vi bản thân không đủ, có thể tạo danh kiếm tặng người, để người giúp ta giết kẻ thù; nô sẽ đích thân báo thù cho cha mẹ, nô cũng sẽ đích thân cầm kiếm, hướng về những quý tộc bất lương kia; nếu có một ngày, hoàng đế Đại Sở ta, danh tướng Đại Sở ta, bằng lòng học theo cách giày xéo môn phiệt của Yến nhân để thanh trừng quý tộc, nô cũng sẽ truyền lệnh cho kiếm đồng đời sau, cõng kiếm của nô, vì vương vì tướng mà tiên phong. Nhưng bất kể thế nào, cũng không nên mượn tay Yến nhân để làm việc; Yến nhân, chung quy là người ngoài, Yến nhân, chung quy là lòng lang dạ sói, Yến nhân... không phải chủng tộc ta."

Nói xong những lời ấy,

A Đại có chút lo lắng liếc nhìn Tạo Kiếm Sư, hỏi:

"Chủ nhân, nô nói sai ư?"

Ngày nay, người làm thầy, truyền dạy đạo lý và kiến thức; so với truyền dạy kiến thức, việc giúp đệ tử lập đức lại càng cao cả hơn.

"Con nói không sai." Tạo Kiếm Sư đáp.

A Đại thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng con có biết, năm xưa người đầu tiên mượn đao Yến nhân để giết người Sở, chính là bệ hạ? Con lại có biết, tuy có lời đồn, rằng trăm năm trước Càn Quốc Thái Tông hoàng đế sở dĩ chọn bắc phạt là vì đã cấu kết với vương đình Man tộc để cùng tấn công chia cắt Yến Quốc, nhưng đó vẫn chỉ là một lời giải thích; song năm đó, người đầu tiên danh chính ngôn thuận liên thủ với dị tộc dã nhân, lại là Đại Sở ta ư?"

... A Đại.

Tạo Kiếm Sư không nói nữa, mà quay người, tiếp tục tiến lên.

Phía trước, cẩm y thân vệ chặn đường.

"Giao bội kiếm ra." Thân vệ nói.

"Ha ha ha."

Tạo Kiếm Sư bật cười,

Nói:

"Giao kiếm ra, vương gia gọi ta đến, chẳng lẽ chỉ là để chơi cờ nghe nhạc thôi sao?"

"Tránh ra."

Lúc này, một giọng nói từ phía sau vọng đến.

Cẩm y thân vệ lập tức lùi lại, bởi vì người nói chuyện, chính là Kiếm Thánh.

Kiếm Thánh ở Tấn Đông không có chức quan; nhưng loại không có chức quan này, lại lớn hơn bất kỳ chức quan nào khác.

Không nói gì khác, chỉ nhìn trong giới dân dã Tấn Đông, Kiếm Thánh luôn như hình với bóng bên vương gia mình, điều đó đủ để nói rõ vấn đề rồi.

Trước đây, binh mã Phạm Thành hầu như muốn thoát ly sự khống chế của Cẩu Mạc Ly, cũng là do Kiếm Thánh đến áp trận, đại diện cho ý chí của vương gia để giúp Cẩu Mạc Ly củng cố địa vị.

Cẩm y thân vệ lùi lại,

Tạo Kiếm Sư tiến lên.

Kiếm Thánh mở lời: "Đối với đệ tử của ngươi, có phải là hơi hà khắc quá chăng, rốt cuộc chúng vẫn còn trẻ."

Hiển nhiên, Kiếm Thánh đã "nghe" được cuộc đối thoại giữa Tạo Kiếm Sư và hai kiếm đồng lúc trước.

Tạo Kiếm Sư lắc đầu, nói: "Một số đạo lý, phải do chính chúng tự mình lĩnh ngộ."

"Ngươi đã lĩnh ngộ được rồi sao?" Kiếm Thánh hỏi.

"Không." Tạo Kiếm Sư đáp lời thẳng thắn: "Hiện giờ ta thậm chí không biết, vì sao ta lại xuất hiện ở đây, hơn nữa không phải để ám sát vị kia, mà là để bảo vệ vị kia."

"Kỳ thực ngươi biết." Kiếm Thánh nói: "Độc Cô gia cũng như Tạ gia, cần phải tự tìm một con đường lui cùng chỗ nương tựa mới, rốt cuộc, ngươi họ Độc Cô. Bởi vậy, nếu chính ngươi còn không muốn đối mặt, thì cớ gì lại cưỡng cầu đệ tử của ngươi có thể đối mặt và thấu hiểu đây?"

"Trò giỏi hơn thầy, đời ta không bằng ngươi, chẳng phải là hy vọng vào đời đệ tử hay sao?"

Kiếm Thánh nghe vậy,

Lão thần như ông, cũng không kìm được khóe miệng khẽ nhếch lên.

Trong lòng Tạo Kiếm Sư "lộp bộp" một tiếng, nguy rồi, đã chắp thêm thang cho hắn rồi!

Kiếm Thánh mở lời:

"E rằng không có cơ hội đó đâu, hai đệ tử này của ngươi, tư chất quả là cực phẩm, ta có thể nhìn ra, họ đã có thể cùng những thanh kiếm trong hộp kiếm sau lưng sinh ra hô ứng.

Có thể nói, bất kể là tạo kiếm hay luyện kiếm, sau này đều là những cao thủ bậc nhất, giả sử có thời gian, sẽ không kém gì cái gọi là Tứ Đại Kiếm Khách năm xưa của chúng ta.

Nhưng, cũng chỉ là như chúng ta năm xưa mà thôi.

Đệ tử lớn tuổi nhất của ta, là một người Càn, tính tình thẳng thắn, thành thật, có chút vụng về, hiện giờ cũng chỉ đạt Tam phẩm, ta còn chẳng buồn nhắc đến hắn;

Một nữ đồ đệ của ta, trời sinh kiếm phôi, hiện tại cũng chỉ là Tứ phẩm, cách Tam phẩm còn một đoạn, cũng lười nhắc đến chúng.

Hai tiểu đồ đệ, là tệ nhất, đều khiến ta làm sư phụ đây phải đau đầu.

Tiểu nữ đồ đệ, sinh ra đã có thể cùng kiếm ý Long Uyên tương thông, sớm đã khiến ta từ bỏ ý thích buông tay Long Uyên, hiện giờ vẫn còn đau lòng khôn xiết;

Còn tiểu nam đồ đệ kia, càng kỳ lạ hơn, khi còn đang bú sữa, đã tùy tiện dùng kiếm khí linh tinh chém nát mấy chiếc giường trẻ nít, phá hoại biết bao nhiêu đồ tốt;

Ai,

Buồn thay."

Tạo Kiếm Sư liếc xéo Kiếm Thánh một cái,

Đáng chết, lại để hắn khoe khoang được rồi.

Đến tuổi này, đồng thời, đến tầng thứ này của họ, thắng bại kỳ thực đã phân định;

Năm x��a bên bờ sông, hắn cùng Bách Lý Kiếm đồng thời chặn Kiếm Thánh, hai đấu một, kỳ thực đã phân định thắng bại rồi.

Tuy nhiên, họ đồng thời cũng coi nhẹ những điều này, càng muốn quan sát về sau, xem truyền nhân của ai có y bát lợi hại hơn.

"Ngươi không kém đâu." Tạo Kiếm Sư nói: "Ta nói, năm xưa ngươi sớm đã cùng họ Trịnh kia, chẳng phải đã chắc chắn sau này hắn sẽ sinh hai hài t��� đều là linh đồng rồi sao?

Ngươi cứ như con chồn, rình rập bên tổ gà mái chờ nhặt đồ rơi vãi vậy?"

Kiếm Thánh không giận,

Trái lại cười nói:

"Đúng là như vậy, ta đây, chỉ hám cái này thôi, ngươi nói ta có lời không?"

"Giữ thể diện chút đi."

"Thể diện đáng mấy cân sắt, có thể đúc được mấy lạng kiếm?" Kiếm Thánh hỏi ngược lại: "Mười năm sau, Tứ Đại Kiếm Khách giang hồ thiên hạ này, sẽ bị môn hạ Ngu Hóa Bình ta thâu tóm hết."

"Lão Ngu, ngươi phách lối quá rồi."

"Thế thì sao."

"Nhưng giang hồ, chung quy cũng chỉ là giang hồ, ta vốn tưởng ngươi đã thoát ly, không ngờ ngươi vẫn còn ở đây. Ngươi biết mà, các quan to hiển quý trên triều đình, rốt cuộc nhìn ngươi, nhìn chúng ta, cái... giang hồ này thế nào. Ngay cả Điền Vô Kính kia, năm xưa cũng từng nói, giang hồ, chẳng qua là thứ bất nhập lưu mà thôi sao?"

Tạo Kiếm Sư lời này kỳ thực là cố ý nói khó, thật sự là không chịu nổi dáng vẻ đắc ý hả hê của Kiếm Thánh.

Nói trắng ra,

Từng người từng người họ, trước mặt người ngoài là tông sư, dư���ng như không vướng bụi trần phàm tục, đó là vì họ có khoảng cách quá lớn với người thường, nhưng thật sự khi họ ở cùng nhau, kỳ thực cũng chẳng khác gì những kẻ tiểu thương trong quán trà tửu quán ăn thịt chó bợ đỡ nhau mà khoác lác.

Cần mắng thì vẫn mắng, cần ghen tị thì vẫn ghen tị, cần hả hê thì hả hê, cần giễu cợt thì giễu cợt.

Kiếm Thánh nghe vậy,

Thở dài một tiếng, dường như bị đâm trúng chỗ đau.

Tạo Kiếm Sư ban đầu bật cười, sau đó chợt ý thức không ổn, đáng chết, sao lại thế!

"Ha ha ha ha ha..."

Kiếm Thánh hoàn toàn bật cười vang,

Trong lòng ông, vẫn còn một tòa giang hồ, đáng tiếc, người có thể chia sẻ cùng ông đã ngày càng ít đi; Lý Lương Thân sớm đã không còn tính vào, Bách Lý Kiếm lại đã chết; tính tới tính lui, không ai thích hợp hơn Tạo Kiếm Sư.

"Ta thừa nhận, lời Điền Vô Kính năm xưa nói, đúng sai mỗi nửa."

"Cho nên hai tiểu đồ đệ thân truyền môn hạ của ta,

Một người,

Cách đây không lâu tại đại điển, ngồi trên long ỷ kia, nhận Yến Sở quỳ lạy;

Một người,

Là Yến Quốc Nhiếp Chính Vương Thế tử;

Trong số những người luyện kiếm, không ai có địa vị cao hơn họ;

Trong số những người có địa vị cao, không ai có kiếm thuật tốt hơn họ.

Giang hồ ấy mà,

Thực sự tính là cái gì đâu,

Dù sao sau này lỡ như họ đánh không lại,

Trực tiếp gọi người,

Hô lên mười vạn, hai mươi vạn, ba mươi vạn Thiết Kỵ, cũng đủ để cày nát cái giang hồ này đi lại mấy vòng rồi."

"Lão Ngu, sau này nếu ngươi ngày nào cũng như thế, cái đất này, ta thật sự không muốn ở nữa rồi."

"Chỉ lần này thôi."

"Ngươi cười nhiều quá đó." Tạo Kiếm Sư quay đầu lại, liếc nhìn hai đồ đệ của mình; chợt nhiên, ông cảm thấy hai đồ đệ đắc ý này của mình, không còn "thơm" nữa rồi.

"Đi, ta dẫn ngươi đi gặp vương gia."

"Được."

Tạo Kiếm Sư theo Kiếm Thánh đi về phía soái trướng;

Đúng lúc này,

Trần Tiên Bá từ trong soái trướng bước ra, tay nâng một chồng sổ sách.

Tạo Kiếm Sư nhìn thấy Trần Tiên Bá,

Trần Tiên Bá cũng nhìn thấy Tạo Kiếm Sư;

Năm xưa, Trần Tiên Bá quả thực đã sớm được vương gia thưởng thức, nhưng con đường quật khởi thực sự của hắn, là trong trận chiến Phạm Thành khi ngàn dặm tiếp viện, Trần Tiên Bá đã chém xuống thủ cấp của Độc Cô Mục!

Cũng chính là... thủ cấp của gia gia Tạo Kiếm Sư.

Trần Tiên Bá đưa chồng sổ sách trong tay cho thân vệ bên cạnh,

Khóe miệng mang ý cười,

Tay phải nắm thành quyền,

Đặt sát ngực mình,

Hơi khom người:

"Kính chào Tạo Kiếm Sư đại nhân."

Trần Tiên Bá cả đời này sùng bái nhất là vương gia; hắn vô thức mô phỏng theo từng cử chỉ, hành động của vương gia, thậm chí còn nghiền ngẫm ra ý nghĩa sâu xa.

Giống như một ngày kia trong soái trướng, vương gia mình đối với Tạ Ngọc An đã sắp xếp như vậy, bao gồm việc vương gia bắt mình xin lỗi Tạ Ngọc An; Trần Tiên Bá sau đó hồi vị lại, đây mới gọi là thực sự diệu kỳ!

Bởi vậy, Trần Tiên Bá sau khi nhận ra thân phận của Tạo Kiếm Sư, rất cung kính hành lễ với ông.

Tạo Kiếm Sư khẽ mỉm cười, cũng dùng Sở lễ đáp lại.

Nếu nói việc chém thủ cấp Độc Cô Mục là trận chiến đặt nền móng thực sự cho thiếu niên năm xưa; suất ba ngàn kỵ binh lặp đi lặp lại hoành hành hai bờ Vị Hà là sự kiêu ngạo tự mãn của người trẻ tuổi;

Thì việc trước đây suất số ít kỵ binh trăm dặm truy sát Tạ Chử Dương, có thể được xem là dẫn chứng tốt nhất để một nhân vật tiêu biểu của tân thế hệ quân Tấn Đông khẳng định địa vị của mình.

Có lẽ là chiến công đại thắng ở Thượng Cốc quận do vương gia tự mình chỉ huy quá huy hoàng, nên chiến sự ở vùng từ Phạm Thành đến Cổ Việt thành khó tránh khỏi bị lu mờ.

Nhưng kỳ thực, việc Trần Tiên Bá và Thiên Thiên, hai tướng lĩnh trẻ tuổi, vận dụng chiến thuật kỵ binh đến mức xuất thần nhập hóa, có thể nói là đã hành hạ Tạ trụ quốc đến mức lột một lớp da.

Chỉ thiếu một chút, thật sự chỉ thiếu có một chút như vậy thôi,

Nhiếp Chính Vương đã có thể đạt được thành tựu thâu tóm toàn bộ thủ cấp Tứ Đại Trụ Quốc, còn Trần Tiên Bá hắn, thì tự mình ôm trọn một nửa!

Trịnh Phàm ban đầu còn lo lắng, phải chăng mình đã sắp đặt cục diện quá hoàn hảo, cuối cùng dẫn đến quỹ tích trưởng thành cùng hoàn cảnh của Trần Tiên Bá và Thiên Thiên thay đổi quá lớn, khiến họ rất khó đạt được thành tựu như vốn có trên quỹ đạo ban đầu;

Giờ nhìn lại, là lo xa rồi.

Vương gia thậm chí không xem trọng lắm chiến báo trận chiến Thượng Cốc quận, ngược lại lại lặp đi lặp lại tìm đọc chi tiết chiến báo từ phía Trần Tiên Bá và Thiên Thiên;

Trịnh Phàm tự cho mình là một người hậu thiên học tập, thông qua không ngừng học tập và mô phỏng, cuối cùng mới đi đến bước này;

Thật sự có một số người, kịch bản của họ từ nhỏ đã không giống, là thực sự có người "sinh ra đã biết", đây không phải mê tín, mà là ngươi căn bản không cách nào giải thích, người ta chính là tuổi trẻ, nhưng lại có thể đánh trận;

Có lẽ, ngươi bảo người ấy hiện giờ biên soạn binh thư, hắn sẽ không biên được, nhưng ném hắn ra chiến trường, hắn lại biết cách ứng đối.

Còn trong mắt Tạo Kiếm Sư,

Trên người Trần Tiên Bá tỏa ra một cỗ khí huyết bàng bạc, điều này có nghĩa là người trẻ tuổi này, dù cho không nhập ngũ, chỉ riêng đi con đường võ phu, cũng có thể đạt được thành tựu rất cao.

"Năm xưa khi ngươi lĩnh quân ở Vị Hà, ta từng nghĩ tìm cơ hội đi giết ngươi."

Trần Tiên Bá nghe vậy,

Gật đầu,

Nói:

"Ta biết."

"Ồ?"

"Có vài lần, bố cục của quân Sở có chút kỳ lạ, hẳn là muốn dụ ta mạo hiểm, nhưng ta đã không mắc bẫy."

"Đáng tiếc thật."

"Phải, khi ta xin vương gia điều đến một đội cẩm y thân vệ để chuẩn bị mạo hiểm, người Sở lại khôi phục bình thường."

Tạo Kiếm Sư hỏi: "Có phải vẫn còn cảm thấy chút tiếc nuối?"

"Phải, vương gia nhà ta quá vĩ đại, khiến chúng ta những hậu bối này có thể chém thủ cấp, quá ít, người đông cháo loãng, sói đông thịt ít, không đủ chia."

"Vậy ta bây giờ thì sao? Đi vào hang sói ư?"

"Phải."

"Ha ha."

Trần Tiên Bá bước tới, nhưng lại dừng bước,

Mở lời:

"Tạo Kiếm Sư đại nhân, ngày nào ngài muốn ra khỏi hang sói, nhớ báo trước với ta một tiếng."

"Ngươi định làm gì?"

Trần Tiên Bá cười nói:

"Cũng coi như đồng liêu một thời gian, đã phải đi, thế nào cũng phải giành lấy phần ưu tiên, làm tốt... lễ tiễn đưa cho đại nhân ngài."

...

"Rượu này thế nào?"

Trịnh Phàm nhìn Bát Vương Gia Sở Quốc đang ngồi phía dưới mình.

Bát Vương Gia uống cạn chén rượu,

Nói:

"Chua ngọt ngon miệng, dư vị vô cùng."

Bát Vương Gia, trong trận chiến Phạm Thành, từng cùng Niên Nghiêu bị bắt làm tù binh.

Chỉ là khi đó Trịnh Phàm cũng không làm khó hắn quá mức, thậm chí còn để hắn và Hùng Lệ Thiến gặp mặt, nói với nhau đôi lời "tỷ đệ tình thâm", sau đó đóng gói trả hắn về Sở Quốc.

Lần này, hắn đến làm sứ giả trong quân Sở Quốc;

Tạ Ngọc An phụ trách công việc, hắn phụ trách tế tự.

Thất bại ở Phạm Thành, người Sở không chỉ tổn hại chủ lực tư binh Độc Cô gia cùng trụ quốc Độc Cô gia, mà kết cục của Niên Nghiêu, càng trở thành nỗi sỉ nhục của toàn Đại Sở;

Tương ứng, vị Bát Vương Gia bị bắt này, những năm sau khi về nước, cũng vẫn bị bỏ rơi không được trọng dụng.

Niên Nghiêu càng thối, hắn cũng càng thối;

Mãi đến hôm nay, hắn mới một lần nữa được trọng dụng, b��� vị đại cữu ca của mình ném đến đây.

Hắn dẻo miệng,

Ban đầu khi bị bắt, hắn đã mềm mỏng nhanh chóng, hiện tại, cục diện như vậy, quý tộc Đại Sở bắt đầu tranh giành hợp tác với Yến nhân, hợp tác với vị Đại Yến phò mã này, thậm chí ngay cả hoàng huynh của chính hắn cũng đang hợp tác...

Hắn, vị vương gia bị bỏ rơi này, lại có lý do gì mà không "khúm núm nịnh bợ", bên trái một tiếng anh rể, bên phải một tiếng anh rể, gọi đến thân thiết vô cùng.

Trịnh Phàm hỏi:

"Ngươi có biết, đây là rượu gì không?"

"Anh rể, cái này ta không đoán ra được."

"Đây là, rượu đổi từ nước tiểu ngựa."

... Bát Vương Gia.

"Ta từng nghe nói, năm xưa trong trận chiến Vọng Giang đầu tiên, ngươi thừa thuyền hoa ngoài thành Ngọc Bàn, đối với dòng nước Vọng Giang kia, giội một trận tiểu tiện thật dài, còn nói là tặng cho tướng sĩ quân Yến cùng uống, cùng nhau xuôi nam."

"Anh rể... khi đó ta còn trẻ dại."

"Nhận được sự khoản đãi năm xưa của ngươi, bởi vậy lần này, ta thay những tướng sĩ Đại Yến ta đã chết chìm trong s��ng năm đó, trả lại ân tình này cho ngươi."

Bát Vương Gia đứng dậy khỏi ghế,

Nhìn Trịnh Phàm,

Nói:

"Vương gia, vì sao bỗng nhiên lại nhục nhã ta như vậy?"

"Ngươi muốn hỏi, năm xưa ta vì sao không làm khó ngươi sao? Rất đơn giản, năm xưa ta còn chưa đánh đổ toàn bộ Sở Quốc, bởi vậy, ta cảm thấy làm khó ngươi là không cần thiết. Hiện tại, Sở Quốc đã bị ta đánh đổ; Hiện tại, ta muốn xuất chinh, Sở Quốc của ngươi, từ trên xuống dưới, cũng phải phối hợp với ta! Hoàng đế cúi đầu trước ta, Tạ gia là do ta xuất binh, vị Tạo Kiếm Sư của Độc Cô gia, cũng phải ôm kiếm của ông ta, đến đây gác cho ta! Vừa vặn, hôm nay ngươi lại tới nữa rồi. Ngươi nói, ngươi còn có ích lợi gì đây? Đơn giản chỉ là để ta tiện tay trút đi khẩu khí đã ghi nợ kia mà thôi."

"Vương gia, nhục nhã ta như vậy, chẳng phải là làm nhục uy danh của ngài sao?"

Trịnh Phàm nở nụ cười,

Chỉ vào rèm soái trướng,

Nói:

"Chuyện tè vào Vọng Giang, là do chính ngươi tự mình tuyên truyền ra ngoài ở Sở Quốc; Ta cho phép ngươi cũng đem chuyện ta bắt ngươi uống nước tiểu, tuyên truyền ra ngoài, đến đây nào, đến làm tổn hại uy danh của ta đi. Sau khi làm tổn hại uy danh của ta, ha ha ha, ngươi còn có mặt mũi nào mà sống sót đây?"

Bát Vương Gia hai tay nắm chặt y phục của mình.

"Ta vốn tưởng rằng vương gia, là một người có lòng dạ thiên hạ..."

Trịnh Phàm bước xuống soái tọa,

Đưa tay,

Nắm lấy cổ Bát Vương Gia, trực tiếp ngắt lời hắn:

"Lòng dạ thiên hạ của ta, cùng việc ta cố ý lấy ngươi ra đùa bỡn, cũng không hề mâu thuẫn."

"Rầm!"

Mặt Bát Vương Gia bị Trịnh Phàm trực tiếp đè xuống đất:

"Ta, vốn dĩ là một người hẹp hòi đến không thể hẹp hòi hơn được nữa."

Trịnh Phàm đưa tay,

Chỉ vào bình rượu đặt trên khay trà lúc trước,

Nói:

"Chỗ đó còn có một bình, chưa đổi rượu.

Hoặc là,

Ngươi uống nó,

Hoặc là,

Ngươi hãy ra khỏi soái trướng này."

Bát Vương Gia bò dậy, lặng lẽ đi đến trước khay trà, cầm lấy bình rượu: ừng ực ừng ực ừng ực...

"Uống ngon không?"

"Được... uống ngon."

Trịnh Phàm quay người, vừa vặn nhìn thấy con trai mình, lúc này đang đứng ở cửa soái trướng.

Bên cạnh soái trướng của Nhiếp Chính Vương, vốn có truyền thống cho phép những đứa trẻ có thành tích xuất sắc trong học xã sớm vào ở, Trịnh Lâm mặc phục thân vệ, còn đã dịch dung.

Còn "chân chính" Thế tử điện hạ, đã cùng tỷ tỷ của hắn, về Tấn Đông rồi.

Khóe miệng Trịnh Lâm treo một nụ cười nhạt nhòa,

Dường như không thể ngờ tới,

Lão tử của mình,

Lại cũng có lúc trêu đùa như vậy.

Trịnh Phàm thì đưa tay, vỗ nhẹ trán,

Được rồi,

Để thằng nhóc thối này, nhìn thấy trò hề của mình làm cha.

...

Ngoài soái trướng,

Hai cha con song song bước đi.

Trịnh Lâm dùng giọng điệu giễu cợt nói: "Đó là soái trướng của ngươi, ngươi cũng không chê thối sao."

"Con trai à, cha con phải nhìn hắn uống vào chứ."

Trịnh Lâm "ha ha" một tiếng,

Nói:

"Hắn nói đúng, năm xưa cha vốn có thể báo thù, rồi lại cố ý giữ lại đến bây giờ, còn đưa ra cái lý do kia, thật đúng là một trò cười."

"Con muốn nói cha con lòng dạ nhỏ hẹp, hay là hỉ nộ vô thường đây?"

"Đều có."

Trịnh Lâm thẳng thắn.

"Họ đều cảm thấy, cha là một vương gia vĩ đại, nhưng trong mắt con, cha không phải."

Trịnh Phàm đưa tay,

Ôm vai con trai mình.

Trịnh Lâm bản năng phản kháng, nhưng thứ nhất hắn vốn bị phong ấn, thứ hai, cha hắn dù sao cũng là cường giả võ phu Tứ phẩm;

Bởi vậy, sự phản kháng vô hiệu, hắn vẫn bị vòng tay cha ôm lấy.

"Năm xưa khi bắt sống hắn, sở dĩ không tìm hắn gây sự, là vì không có lý do để gây sự với hắn."

"Vậy là, cha thừa nhận lần này cha tiểu nhân đắc chí rồi?

Trịnh Phàm,

Cha ấu trĩ không ấu trĩ?"

"Được thôi, cha ấu trĩ, cha chính là kẻ tiểu nhân, con cứ học thêm một ít đi, như vậy sẽ sống lâu hơn."

Sau khi nghe lời giải thích này,

Trịnh Lâm lùi về sau hai bước, Trịnh Phàm cũng nhân lúc này thu lực, Trịnh Lâm thoát khỏi vòng ôm của Trịnh Phàm.

"Con đi thu thập sổ sách trong quân về, cha đi tuần doanh."

Nhìn Trịnh Phàm rời đi,

Trịnh Lâm quay người,

Ai ngờ lại thấy sư phụ mình, cũng chính là Kiếm Thánh đang đứng sau lưng mình.

"Sư phụ."

Tuy nói tỷ tỷ đã nói trong lòng hắn không có sư môn, nhưng Trịnh Lâm đối với Kiếm Thánh vẫn rất tôn trọng.

Kiếm Thánh không giống các cha nuôi khác, nhưng Kiếm Thánh... mạnh mẽ hơn.

Cảnh tượng trong soái trướng, Trịnh Lâm tin chắc không chỉ mình hắn thấy, mà Kiếm Thánh, người vẫn luôn phụ trách hộ vệ cha đẻ mình, chắc chắn cũng đã "thấy". Rốt cuộc, bất kỳ động tĩnh nào trong soái trướng, đều không thể giấu được ông.

"Từ trước đến nay, vi sư không muốn can dự vào chuyện của con và phụ thân con, nhưng lần này, vi sư không thể không đứng ra nói vài lời."

"Không có gì để nói nhiều." Trịnh Lâm nói.

"Là do vi sư, năm xưa khi sư nương con sắp sinh, vi sư vội vã trở về, phụ thân con vì chiều ý ta, không chờ hộ vệ, mà cùng vi sư đồng thời lên đường trở về. Trên đường qua Vọng Giang, ở đó, gặp phải một trận ám sát. Cha con đã dùng phương pháp của phương sĩ, lại lấy danh nghĩa quân công hầu Yến Quốc, dẫn mấy vạn âm binh dưới đáy sông phá vỡ cục diện. Nếu không có đòn phản công dũng mãnh theo lệnh của mấy vạn âm binh đã chết kia, cha con lúc đó, e rằng đ�� chết trên mặt sông đóng băng rồi. Cũng sẽ không có tỷ tỷ con, cũng sẽ không có con. Trước tiên đánh đổ Sở Quốc, đó là vì đại nghĩa toàn cục, bởi vì cha con đã đáp ứng Điền Vô Kính, cũng chính là phụ thân Thiên ca con. Lần này hôm nay, là để cho những vong hồn năm xưa được trút một hơi. Kỳ thực, cha con vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, chưa từng quên. Con đã từng hỏi vi sư, vì sao vẫn bằng lòng ở bên cạnh phụ thân con, để bảo vệ hắn. Vi sư có thể nói cho con, cha con người này, dù cho có ngàn vạn tật xấu, nhưng có một điều, chưa bao giờ thay đổi. Hắn bạc tình, nhưng lại đặc biệt trọng nghĩa; tuy nói nợ thì phải trả, là lẽ trời đất; nhưng chuyện lẽ trời đất này, người có thể thực hiện được như cha con, ta chưa từng thấy người thứ hai."

Nói đến đây,

Kiếm Thánh cười khẽ,

Tiếp tục nói:

"Từng có lúc, ta cũng từng nghi hoặc, vì sao chư vị tiên sinh trong vương phủ, lại từ khi cha con còn là một tiểu nhân vật, đã luôn đi theo hắn."

"Vậy sư phụ ngài, đã tìm ra nguyên nhân chưa?"

Kiếm Thánh nhìn Trịnh Lâm,

Kỳ thực ông đã phát hiện một số mối quan hệ đặc biệt giữa Ma Vương và Trịnh Phàm, rốt cuộc, ông chính là một thành viên trong vương phủ, nhiều lúc, bí mật của Vương phủ đối với ông là công khai. Ông cũng từng có lúc cho rằng, đó là nguyên nhân chân chính;

Nhưng mãi cho đến,

Chính mình trong lúc lơ đãng này, đã sắp ở bên cạnh Trịnh Phàm gần mười năm rồi.

Ông mới ý thức được...

Kiếm Thánh lắc đầu,

Đáp:

"Tìm được rồi."

"Đó là nguyên nhân gì?"

"Căn bản, chẳng cần nguyên nhân gì cả."

"Đây là... có ý gì?"

"Cũng giống như con là con trai của cha con vậy,

Chuyện trên đời này, nào có nhiều "bởi vì, cho nên";

Phần lớn,

Kỳ thực đều không thoát khỏi ba chữ:

Vốn dĩ thế."

Từng câu từng chữ của bản dịch này, đều được truyen.free tỉ mỉ chắt lọc và truyền tải.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free