(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 54: Cha, vì ngươi đặt xuống Sở Quốc
Khi luồng kiếm ý ấy xuất hiện, Kiếm Tỳ lập tức nhận ra rõ ràng, đây không phải là kiếm của sư phụ nàng, mà là kiếm của tiểu sư muội mình.
Sau khoảnh khắc thất thần,
Kiếm Tỳ khẽ mỉm cười.
Nàng không hề oán hận, cũng không mảy may trách cứ tiểu sư muội đã đột ngột thay đổi ý định.
Phải nói sao đây,
Khi nàng cảm ứng được tiểu sư muội chẳng nói chẳng rằng đã dốc toàn bộ kiếm ý của mình ra cho mượn, nhìn mức độ của chiêu kiếm này, e rằng nó đã rút cạn toàn bộ kiếm khí trong cơ thể tiểu sư muội chỉ trong khoảnh khắc.
Tiểu sư muội nàng từ nhỏ đã thông minh, mang Hỏa Phượng Linh Thể, tiền đồ không thể đo lường, so với một kẻ trời sinh kiếm phôi như nàng chỉ có hơn chứ không kém.
Một người thông minh lại làm việc ngốc nghếch, điều đó có nghĩa là vào thời điểm ấy, nàng hoàn toàn không có cách nào suy nghĩ, chỉ đơn thuần dựa vào bản năng mà cung cấp sự giúp đỡ cho mình.
Ngươi còn có lý do gì để trách nàng đây?
Thân là kiếm khách,
Thân là đệ tử của Kiếm Thánh môn,
Bất luận là cầm kiếm hay cách đối nhân xử thế, đều không thể do dự, than vãn, oán trách, ít nhất, phải thể hiện được phong thái hào hiệp.
Lúc này, Kiếm Tỳ cũng không còn tâm trí để phân tích xem lúc đó mình có phải đã hành động theo cảm tính hay không.
Trần Đại Hiệp nói, hắn chuẩn bị đẩy đôi "mẹ con" này vào Nam Môn quan rồi gọi người, hoặc có thể thẳng thắn đẩy thẳng đến Phụng Tân thành rồi gọi người, như vậy còn tiết kiệm được cả công sức áp giải, trực tiếp tiễn họ về tây thiên.
Đây không nghi ngờ gì là phương án giải quyết tối ưu nhất.
Tương tự,
Cũng giống như tiểu sư muội không chút do dự mà trực tiếp dốc sức mượn kiếm,
Bản thân nàng lúc đó,
Chẳng phải cũng không muốn trì hoãn dù chỉ một khoảnh khắc, mà trực tiếp lựa chọn ra tay với thân phận của mình hay sao?
Nói cho cùng,
Nàng và Trịnh Phàm có thù oán, nàng mãi mãi không thể quên được hình ảnh sư phụ Viên Chấn Hưng của mình bị Trịnh Phàm hạ lệnh bắn chết bằng vạn mũi tên bên bờ Biện Hà.
Trịnh Phàm thu nuôi nàng cũng thôi đi,
Từ xưa đến nay, bất luận là hoàng tộc quý tộc hay môn phái giang hồ, khi gặp được nhân tài xuất chúng, dù là con cháu của kẻ thù, cũng không thiếu những ví dụ về việc thu nhận, nuôi dưỡng.
Hoặc là giấu diếm lừa gạt dụ dỗ, hoặc là tẩy não đến mức tin tưởng tuyệt đối, ít nhất, vẫn phải đề phòng mọi lúc, đợi đến khi nuôi thành, sẽ để dành làm quân cờ.
Thế nhưng tên họ Trịnh này, thật sự chính là nuôi nàng... chỉ là nuôi dưỡng một cách đơn thuần.
Cho nàng ăn, cho nàng uống, cho nàng dùng, được Kiếm Thánh thưởng thức, tên họ Trịnh kia cũng không có biểu hiện gì khác.
Dường như nàng chỉ là một đứa trẻ sống nhờ nhà người thân, không thể nói là được yêu chiều, nhưng cũng không thể coi là lạnh nhạt.
Trước đây, Kiếm Tỳ không hiểu.
Sau này, nàng dần dần có chút hiểu ra.
So với Bắc tiên sinh kia, người mà từ nhỏ nàng nhìn đã mơ hồ sợ hãi trong lòng, tên họ Trịnh này, thực ra mới chính là "vô chiêu thắng hữu chiêu".
Mấy trăm ngàn quân dân Tấn Đông đồng ý vì họ Trịnh mà chết, đó không phải là thứ có thể đổi lấy được chỉ bằng lời lừa gạt suông.
Hai người phụ nữ nói muốn đến Vương phủ thử vận may, còn nói gì là "thăm hỏi thăm hỏi",
Kiếm Tỳ căn bản không thể nhẫn nhịn, cũng không cách nào nhẫn nhịn.
Từ Thúy Liễu Bảo thuở ban đầu, đến Thịnh Lạc Thành sau đó, rồi đến Tuyết Hải Quan, Phụng Tân Thành, đó là Vương phủ, là nhà của tên họ Trịnh kia.
Nhưng họ Trịnh thường xuyên vừa xuất chinh là nửa năm, miễn cưỡng tính ra, thời gian nàng ở đó còn nhiều hơn họ Trịnh không ít.
Hai ả tiện nhân,
Dám đến nhà lão nương "thăm hỏi"?
Xem lão nương không làm chết các ngươi!
Người phụ nữ đỡ đòn kiếm từ Đại Nữu, sau một thoáng kinh ngạc, lập tức bừng tỉnh, thân hình định xông lên để kết thúc chiến trường trước mắt, nhưng khi nàng thôi thúc khí huyết trong cơ thể, thân hình lại đột ngột khựng lại.
Nàng có chút mơ màng cúi đầu, xòe bàn tay mình ra. Ở vết thương trên lòng bàn tay, những sợi hoa văn màu vàng đang lan tràn, trong cánh tay bị trúng chấn thương trước đó, cũng có những vệt vàng ẩn hiện.
Nàng biết đây là gì.
Đây là Hỏa Phượng khí tức,
Rất tinh khiết,
Nhưng cũng không mạnh mẽ, ít nhất, đối với một người ở cấp độ như nàng mà nói, thì không mạnh mẽ.
Thân thể nàng đã bị thương trước đó, sau khi chịu chiêu kiếm này, kiếm ý mang theo Hỏa Phượng khí tức bắt đầu xâm nhiễm, hay đúng hơn là tấn công vào vết thương của nàng.
Đây cũng chỉ là vết thương nhỏ, chỉ cần một chút thời gian, nửa nén hương cũng không cần, thậm chí chưa hết nửa chén trà, nàng có thể thanh trừ sạch sẽ những Hỏa Phượng khí tức này khỏi cơ thể mình.
Thế nhưng,
Vấn đề thực sự nằm ở chỗ,
Thân thể này của nàng, chẳng là gì cả, bởi vì nàng ở đây, nhưng sâu thẳm trong tâm trí, ngọn lửa này lại đang bùng cháy ở một nơi khác.
Năm đó,
Trên Thiên Hổ Sơn, Điền Vô Kính từng nói với Trịnh Phàm: Cái loại phương ngoại chi thuật này, mãi mãi không thoát khỏi quy luật "tin thì có, không tin thì không".
Khi bị đâm trên Vọng Giang, Trịnh Phàm đã mượn sức mạnh của Ma Hoàn cùng với sự dẫn dắt từ thân phận thực tế của mình, khiến vạn âm hồn trên Vọng Giang gào thét bay ra, sau đó, bị Lý Tầm Đạo trên hậu sơn dùng đóa sen cuối cùng mà Tàng Phu Tử để lại làm vật dẫn, mạnh mẽ mời lên núi.
Ngươi đã khơi mào, ngươi sẽ tin; ngươi tin, thì phải chấp nhận quy tắc này.
Cũng có thể nói rằng, nếu ngươi dùng quy tắc này để hành sự, ngươi tất nhiên cũng sẽ chịu ảnh hưởng của quy tắc này.
Người phụ nữ có thể dùng thân thể này xuất hiện ở đây, hiển nhiên là đã mượn dùng một loại phương ngoại chi thuật vô cùng cao minh.
Tương tự,
Cũng phải chịu đựng ảnh hưởng đến từ phương diện khác.
"Hỏa..."
...
Nơi này, tối tăm không thấy ánh sáng.
Thế nhưng ngay lúc này,
Một đốm lửa nhỏ màu cam, bé như móng tay của trẻ sơ sinh... không, là một đốm lửa cực nhỏ, đang chập chờn.
Cùng với sự xuất hiện của nó, đã mang đến một chút ánh sáng cho bốn phía.
Có thể nhìn thấy,
Bên dưới đốm lửa nhỏ,
Chiếu rọi ra một khuôn mặt phụ nữ.
Người phụ nữ khoác áo choàng đen thêu kim tuyến, trông rất ung dung hoa quý, nằm trên một tảng băng. Mờ mịt, dường như có thể thấy hai bên thân thể người phụ nữ còn có những khối băng tương tự.
Đây không phải băng đá thông thường, bởi vì bên trong khối băng còn có những hoa văn ẩn hiện, hiển nhiên đã được khảm nạm một loại trận pháp nào đó, không ngừng vận chuyển.
Đốm lửa này,
Liền xuất hiện trên mi tâm người phụ nữ.
Nó đang cháy,
Nó đang nung đốt,
Sức mạnh của nó rất nhỏ, nhưng lại tồn tại một cách chân thực.
Rõ ràng chỉ cần một hơi thổi là có thể dập tắt dễ dàng.
Thế nhưng vấn đề là,
Khắp nơi, trong khu vực này, làm gì có một người sống sờ sờ nào đứng dậy, tập hợp lại đây mà thổi một hơi chứ?
Cũng vì lẽ đó,
Nó sẽ không tắt,
Nó sẽ tiếp tục thiêu đốt.
Nó là Hỏa Phượng chi hỏa, dù chỉ là một tia như vậy, chỉ cần có vật bám víu tồn tại, cũng có thể tương ứng mà sinh sôi liên tục.
Tổn hại của nó thực sự rất nhỏ, nhưng có thể tích cát thành tháp, góp ít thành nhiều.
Không lâu trước đây,
Quan gia Càn Quốc đã tự mình "binh giải" trên con đường núi phía sau.
Bởi vì tu vi Luyện Khí Sĩ của hắn quá thấp, cho nên khi dẫn đến nội hỏa đốt thân, thứ dẫn ra cũng chỉ là một đốm lửa nhỏ.
Vì vậy, vị quan gia kia không thể không chịu đựng sự hành hạ đau đớn trong thời gian dài hơn, nhưng cuối cùng, hắn vẫn thành công dâng hiến thân xác mình cho giông bão này.
Nó ở đó,
Nó đang cháy,
Nó đang đốt diệt...
...
Người phụ nữ kêu lên một tiếng, lúc này, nàng thậm chí không thể bận tâm đến trọng thương đang có, gần như hoàn toàn mất đi khả năng chống cự Kiếm Tỳ.
Thân thể, bản tôn, bản hồn của nàng đã bị châm lửa!
"Vì sao lại như vậy, vì sao lại như vậy!"
Người phụ nữ gần như phát cuồng,
Nàng vừa cố gắng trục xuất Hỏa Phượng khí tức trong cơ thể mình, vừa quát về phía đầu kia:
"Trở về, ta sắp chết rồi!"
Nàng sợ chết, rất sợ chết, nếu không nàng đã không ẩn mình, cũng không làm con chuột trong bóng tối, ẩn mình lâu như vậy.
Quan trọng nhất là,
Kiểu chết này khiến nàng vô cùng uất ức.
"Trở về!!!"
Người phụ nữ lại một lần nữa gào thét.
Nàng vô cùng sốt ruột.
...
Trong khu vực vốn dĩ tối tăm kia,
Vị trí mà đốm lửa nhỏ đang thiêu đốt, cũng chính là trán người phụ nữ, đã bắt đầu xuất hiện màu đen, và có xu thế lan rộng.
Điều này có nghĩa là, "đê ngàn dặm sụp đổ vì lỗ kiến", sắp bắt đầu.
Người phụ nữ không cảm nhận được đau đớn, nhưng nàng lại có thể từ sâu thẳm trong tâm trí, cảm ứng được nguy cơ đó.
Cũng giống như khi ngươi đang nằm mơ, mà có người làm tổn thương thân thể ngươi, dù chưa tỉnh mộng, nhưng trong mơ, ngươi thực ra cũng có cảm ứng.
"Trở về!"
Người phụ nữ lại phát ra một tiếng kêu to, thân hình không những không đi về phía Kiếm Tỳ, mà ngược lại xông thẳng vào một chiến cuộc khác.
Nữ đồng vẫn đang cực kỳ miễn cưỡng chống đỡ dưới thế tiến công của Trần Đại Hiệp, trên người nàng đã chi chít vết kiếm.
Nói cho cùng, đây là một trò chơi "Điền Kỵ tái mã", so xem con ngựa yếu của nhà ai có thể kiên trì lâu hơn một chút.
Người phụ nữ gào thét, nữ đồng đã nghe thấy.
Chỉ có điều nàng căn bản không còn tâm trí để suy tư và phân tâm, không thể nhận biết được người phụ nữ đang đối mặt với cục diện khó khăn và nguy hiểm đến mức nào.
"Vù!"
Người phụ nữ xông tới.
Trần Đại Hiệp không lùi lại, mà là một kiếm đâm ra.
Người phụ nữ không né tránh, miễn cưỡng chịu chiêu kiếm này, lưng nàng lập tức bị khoét ra một lỗ hổng to bằng cái bát.
Nữ đồng nhìn thấy cơ hội, hai tay nhanh chóng ấn quyết, một sợi xích đen từ đầu ngón tay nàng bay ra, muốn trói chặt Trần Đại Hiệp. Trong góc nhìn của nữ đồng, đây là cơ hội mà người phụ nữ đã phải trả giá rất lớn để tạo ra cho mình.
Thế nhưng,
Giây tiếp theo,
Nắm đấm của người phụ nữ,
Trực tiếp đánh trúng ngực nữ đồng.
Người phụ nữ gầm lên:
"Đưa ta trở về!"
Người phụ nữ là một võ phu, một võ phu rất mạnh, nàng có thể phân biệt được tia kiếm ý nhị phẩm mà Kiếm Thánh truyền đến trước đó, điều này có nghĩa là, nàng không hề hoàn toàn xa lạ với sức mạnh cấp độ này.
Thế nhưng võ phu, rốt cuộc vẫn là võ phu.
Tại sao nàng lại ở cùng với nữ đồng, hai người, thực ra là nương tựa lẫn nhau.
Người phụ nữ cung cấp sự bảo đảm về vũ lực để nữ đồng tung hoành thiên hạ, còn nữ đồng thì cung cấp tư cách để hai người tung hoành thiên hạ.
Trên đời vạn vạn võ phu, cũng chỉ có một Điền Vô Kính;
Đối với những võ phu khác mà nói, dù là võ phu tuyệt đỉnh, cũng không cách nào làm được "mượn xác hoàn hồn".
Muốn trở về, chỉ có kết thúc "giấc mộng" này, thì bản thân thực sự của nàng mới có thể thức tỉnh, đi thổi tắt đốm lửa nhỏ kia.
Nữ đồng không kết thúc,
Vậy người phụ nữ kia phải buộc nàng kết thúc trước!
Trịnh Phàm từng trêu chọc người mù rằng, những kẻ tự xưng là cường giả mang thân phận Luyện Khí Sĩ, giương cao ngọn cờ "Khôi phục Đại Hạ" này, đều là những kẻ chỉ giỏi ra vẻ mạnh mẽ.
Khi đối mặt với cục diện bất lợi, bọn họ căn bản không có chút ý chí chiến đấu nào, cũng không có dũng khí liều mạng.
So với anh em Bách Lý năm đó đối mặt với Thiết Kỵ của Trấn Bắc Quân, chẳng nói chẳng rằng thu kiếm về thành, bọn họ còn kém xa tít tắp.
Thế nhưng, chỉ khi nào tính mạng của họ thực sự bị đe dọa, họ mới có thể lập tức bùng nổ ra sự quả đoán và quyết tuyệt đáng sợ.
Nữ đồng trong tình huống không hề phòng bị, mạnh mẽ chịu cú đấm này của người phụ nữ.
Thân thể nàng,
Cuối cùng cũng nổ tung.
Người phụ nữ ngã xuống đất. Sau khi nữ đồng tan biến, người phụ nữ cũng lập tức trắng mắt, trên người nàng còn có từng luồng bạch khí bay ra, ngay lập tức, thể xác tan rã, ngã xuống đất.
Trần Đại Hiệp tiếp đất,
Nhìn cảnh tượng này,
Dường như có chút không thể phản ứng kịp, trận tỷ thí này, vậy mà lại kết thúc theo cách như vậy.
Ngay vừa nãy, Trần Đại Hiệp thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng, không tiếc tự hủy cảnh giới, thậm chí không màng mạng sống của mình làm cái giá l���n, để thử đột phá nhị phẩm.
Hắn chưa từng đột phá, khả năng rất lớn là không thể đột phá được; cho dù có thật sự tiếp dẫn thành công,
Phải biết rằng, Kiếm Thánh trước Tuyết Hải Quan năm đó, còn là được Trịnh Phàm cùng các Ma Vương nguy hiểm lắm mới cứu về từ quỷ môn quan.
Hiện tại Trần Đại Hiệp tuy rằng cũng là tam phẩm, nhưng so với Kiếm Thánh năm đó vẫn còn kém xa tít tắp, cố gắng đột phá nhị phẩm, hầu như là chắc chắn phải chết.
Nhưng lúc trước hắn cũng không do dự hay lựa chọn quá nhiều. Trần Đại Hiệp làm việc, từ trước đến giờ rất trực tiếp.
Một mặt là sư tỷ của mình, đồng môn thực sự;
Một mặt là tên họ Trịnh kia, có người muốn gây họa cho người nhà họ Trịnh, Trần Đại Hiệp hắn dù thế nào cũng không thể bỏ mặc.
Còn về việc mình vô cớ hi sinh ở đây để giúp người nhà Trịnh Phàm đỡ đao có đáng giá hay không,
Xin lỗi,
Trần Đại Hiệp đời này làm bất cứ chuyện gì, sẽ suy xét rất nhiều, duy chỉ có sẽ không cân nhắc có đáng giá hay không.
Chỉ là,
Tất cả những chuyện này kết thúc quá đột ngột, cũng quá buồn cười. Chiếc que trúc trong tay Trần Đại Hiệp chậm rãi cuộn lại, tùy ý ném xuống đất. Trong đầu hắn, bỗng nhiên có chút mất mát.
Đáng tiếc,
Một cơ hội chính đáng để đột phá nhị phẩm trong giai đoạn mà thực lực mình không xứng đôi, cứ thế mà mất đi.
Ngay lập tức,
Trần Đại Hiệp đi đến trước mặt Kiếm Tỳ, cúi người xuống, giúp Kiếm Tỳ cầm máu.
Kiếm Tỳ hất cằm chỉ chỉ vào quần áo của mình. Trần Đại Hiệp hiểu ý, lấy ra mấy cái bình lọ nhỏ.
"Uống loại nào?"
"Uống hết."
Trần Đại Hiệp gật đầu, đổ mỗi bình ra một viên thuốc, giúp Kiếm Tỳ uống vào.
Nhờ mối quan hệ giữa mình và Phiền Lực, những loại thuốc chữa trị tốt nhất mà các Ma Vương tự mình điều chế, Kiếm Tỳ đều có thể nhận được. Đương nhiên, sư phụ nàng cũng đủ có tiếng tăm, nhưng có Phiền Lực ở đó, nàng có thể nhận được gấp đôi, thậm chí gấp ba.
Sau khi uống một loạt thuốc bổ khí huyết, hóa ứ, cố bản, bồi nguyên, cùng với viên thuốc điều trị kinh mạch,
Sắc mặt Kiếm Tỳ rõ ràng tốt hơn rất nhiều.
"Vừa rồi, rõ ràng là mượn kiếm của sư muội, nhưng vì sao..."
Kiếm Tỳ hơi nghi hoặc.
Nàng vốn đã cảm thấy mình xong rồi. Kiếm của sư phụ không mượn được, thực ra nàng đã chuẩn bị tâm lý cho cái kết. Ai có thể ngờ, hy vọng lại đến bất ngờ như vậy.
Trần Đại Hiệp cười cười, nói:
"Diêu sư từng nói với ta, đương đại thiên hạ, Càn Quốc có hậu sơn, thoạt nhìn là vị trí tổ đình của Luyện Khí Sĩ, nhưng kỳ thực, người thực sự phát dương quang đại pháp môn Luyện Khí Sĩ, lại là người Sở."
"Người Sở?"
"Đúng vậy, ở Sở Quốc, Luyện Khí Sĩ được gọi là Vu. Diêu sư nói, 800 năm trước vào thời Đại Hạ, Vu là tiền thân của Luyện Khí Sĩ, mà Vu, thì được triều đình sử dụng."
"Nhóm Luyện Khí Sĩ ở hậu sơn Càn Quốc chúng ta, tiêu sái như thần tiên, nhưng ở Sở Quốc, những Vu giả của họ, thực ra lại giống như một thành viên trong nha môn của triều đình."
"Năm đó Tam Hầu khai biên,
Một nhóm Vu giả theo Sở Hầu đến đất Sở, không phải vì Vu giả thờ phụng Sở Hầu, mà là vì dòng dõi Sở Hầu, ban đầu là tồn tại giám sát và điều động Vu giả cho Đại Hạ."
"Vu giả, hay Luyện Khí Sĩ, chú trọng thiên mệnh, ưa tính nhân quả, động một tí là duyên khởi duyên diệt, thế nhưng, huyết mạch Hỏa Phượng trong cơ thể hoàng tộc Đại Sở Hùng Thị lại có thể khắc chế gắt gao bọn họ."
"Máu Hỏa Phượng, linh hồn Hỏa Phượng, ngọn lửa đó, có lẽ không thể đốt rách tơ nhện, nhưng lại có thể thiêu rụi tấm lưới nhân quả mà những Luyện Khí Sĩ kia dệt ra."
"Sư muội là Hỏa Phượng Linh Đồng, sự tinh khiết của huyết mạch Hỏa Phượng của nàng, trăm năm qua, nhìn khắp toàn bộ Đại Sở Hùng Thị cũng cực kỳ hiếm thấy."
"Thế nên, kiếm của sư muội, có lẽ hiện tại còn chưa đủ cường đại, nhưng Hỏa Phượng chi hỏa bám vào trên kiếm ý của sư muội, lại có thể khiến các Luyện Khí Sĩ vô cùng khó chịu."
Trần Đại Hiệp đưa tay chỉ vào thi thể tàn tạ nằm xa xa trên đất,
Nói:
"Bọn họ không phải bản tôn ở đây, nếu ta không đoán sai, hẳn là ngọn lửa đã đốt đến mức các nàng không thể chịu đựng được nữa. Nói trắng ra, là các nàng tự mình bất cẩn, không ngờ lại đụng phải chuyện này."
"Ha ha."
Kiếm Tỳ bật cười,
Nói:
"Xem ra, lần này thật sự là tiểu sư muội đã cứu ta một mạng.
Thật mất mặt,
Vốn định sớm bảo vệ bọn họ, trước lúc này đã định làm thịt hai con tiện nhân điên này tại đây.
Kết quả mình suýt chút nữa ngã xuống, quay đầu lại, còn phải để người ta đến bảo vệ và cứu mình."
"Người cùng sư môn, không cần phân rõ ràng đến vậy, nếu không thì khách khí quá rồi."
"Đúng vậy."
"Ta đưa muội đi trước, về Nam Môn quan, tìm người thông báo tin tức về, nếu không sư phụ sẽ lo lắng."
"Được."
Trần Đại Hiệp cõng Kiếm Tỳ lên,
Khi đang tiến lên,
Bỗng nhiên nghĩ tới điều gì,
Hỏi:
"Muội và Lực tiên sinh đã ở cùng nhau rồi sao?"
"Chưa."
"Vậy tại sao lúc trước muội lại nói ra những lời như vậy?"
Kiếm Tỳ nghe vậy, mặt lập tức đỏ bừng,
Nói:
"Là tự tăng oai phong thôi."
"Ồ."
"Đợi ta du lịch trở về, ta sẽ ép hắn cưới."
"Ồ."
"Hắn không ngốc."
"Ta biết rồi." Trần Đại Hiệp cảm thán.
"Sư đệ, đệ có thấy sư tỷ ta không xứng với hắn sao?"
"Không xứng."
"..." Kiếm Tỳ.
Kiếm Tỳ đưa tay, nhéo một cái vào cổ Trần Đại Hiệp, nói:
"Nói dối."
"Xứng."
"Mấy năm qua, hắn càng ngày càng xa cách ta rồi."
"Muội lớn rồi mà."
"Ý đệ là, hắn vẫn xem ta như con gái sao?"
"Hoặc là... muội muội?"
"Nhưng ta không nghĩ thế, lão nương đã muốn hắn làm nam nhân của ta rồi, bất luận các đệ thấy thế nào, ta đều cảm thấy hắn hẳn là nam nhân của ta, ta hiểu chuyện từ sớm."
"Nhưng dung mạo muội chậm lớn."
Kiếm Tỳ phát giác có điều không đúng,
Đưa tay nhéo nhéo thịt cổ Trần Đại Hiệp,
Hỏi:
"Sư đệ à, mấy năm không gặp, sao đệ cảm thấy thay đổi không ít thế?"
"Ồ?"
"Đệ sẽ không vẫn là kẻ lưu manh đấy chứ?"
"Không phải."
"Đệ kết hôn rồi sao?"
"Chưa."
"Vậy đệ..."
"Ba năm trước, ở Giang Nam, một cô gái vì phạm tội tư thông, bị nhà chồng trầm đường."
"Đệ đã cứu nàng?"
"Đúng."
"Sau đó, nàng đã theo đệ sao?"
"Đúng."
"Ta đoán, nàng hẳn là một người đáng thương bị oan uổng, đúng không?"
"Không phải, nàng thật sự đã tư thông với gia đinh trong nhà."
"Ặc..."
"Trên đời này, làm gì có chuyện hoàn mỹ không tì vết như vậy chứ, đúng không?"
"Đúng không..."
"Lời này, Trịnh Phàm từng nói với ta, hắn nói có một khoảng thời gian, hắn rất thích vẽ tranh, còn rất thích viết sách, hắn thích biến cái ác và cái thiện trong nhân thế vặn vẹo đến tột cùng, xé rách đến tột cùng, đồng thời, cũng sạch sẽ đến tột cùng."
"Thế nhưng trên đời này, lại có bao nhiêu cái ác và cái thiện thuần túy?"
"Ta biết hắn biết hội họa, cũng biết hắn sẽ viết sách, nhưng hắn ngày thường cơ bản sẽ không làm những việc này, cứ như là... kiếp trước đã học vậy."
"Đúng rồi,
Người phụ nữ kia đâu, câu chuyện tiếp theo là gì?
Nàng đã ở cùng đệ rồi sao?"
"Nàng rất cảm kích ta."
"Đương nhiên, thế nên lấy thân báo đáp rồi?"
"Không có, ba ngày sau, nàng đã trộm tiền trong túi hành lý của ta rồi bỏ đi."
"Ồ... Đi đâu rồi?"
"Chạy trốn, trốn về nhà mẹ đẻ."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó bị người nhà mẹ đẻ cho là làm mất thuần phong mỹ tục, đánh cho gần chết, ném ra bãi hoang, tự sinh tự diệt."
"Đệ lại cứu nàng?"
"Đúng."
"Rồi sau đó?"
"Ta giúp nàng chữa thương, một tháng sau, vết thương của nàng đã hồi phục gần hết."
"Lấy thân báo đáp rồi?"
"Không có, nàng đem kiếm của ta cũng trộm đi, rồi đánh mất."
Kiếm Tỳ dường như ý thức được điều gì, hỏi:
"Thế nên kiếm của đệ không còn, không phải vì giống sư phụ mà 'vô kiếm thắng hữu kiếm' rồi?"
"Đúng, bị đánh mất, lại không có tiền chuộc, kiếm liền không còn."
"Ta nhớ kiếm của đệ, rất tốt mà."
"Năm đó cùng Trịnh Phàm đến đất Sở giành vợ, được Tạo Kiếm Sư tự mình giúp tế luyện."
"Ai, không còn thì thôi à?"
"Không còn thì thôi chứ sao nữa? Oan có đầu nợ có chủ, cũng không thể đi tìm lão bản tiệm cầm đồ gây phiền phức chứ?"
"Được, ta hiểu rồi... đệ."
"Người phụ nữ kia đâu? Lần này, nàng đi đâu?"
"Nàng bị đánh cướp, người còn bị lừa bán vào kỹ viện."
"Nàng... quả thực là xui xẻo."
"Ngày đầu tiên tiếp khách, nàng đã đạp khách nhân bị thương, sau đó bị khách nhân suýt chút nữa siết cổ chết. Lều vải đỏ ở Tấn Đông, không giống với kỹ viện ở những nơi khác, ở những nơi khác, người chết là chuyện rất bình thường, chỉ cần có tiền là giải quyết được mọi chuyện."
"Lại là đệ cứu nàng?"
"Đúng, nàng không chết, bị chiếu cuốn ném đến bãi tha ma. Ta ở bãi tha ma phát hiện nàng, thoi thóp."
"Sư đệ, hai người thật là có duyên."
"Tiếp đó, nàng lại chạy trốn sao?"
"Không có, một năm tiếp theo, nàng không chạy nữa, ta đi đâu, nàng liền đi theo đó."
Kiếm Tỳ mím môi một lát,
Làm ra vẻ rất từng trải, hỏi:
"Đã ngủ với nhau chưa?"
Trần Đại Hiệp lắc đầu, nói: "Nàng không lọt mắt kẻ phế nhân như ta."
Trần Đại Hiệp đưa mắt nhìn xuống chiếc chân giả của mình.
Năm đó khi đi ám sát Trịnh Phàm, một chân của hắn đã bị Tiết Tam và người mù hợp lực phế bỏ. Kể từ đó, Trần Đại Hiệp đã phải dùng chân giả, hơn nữa còn là do chính Tiết Tam thiết kế và chế tạo. Suốt mười năm này, mỗi lần đến chỗ Trịnh Phàm, hắn đều có thể thay một lần.
"Nàng nào còn mặt mũi ghét bỏ đệ chứ? Không phải, sư đệ, đệ cứ thế mà vừa ý nàng sao?"
"Ta không biết, ta chỉ cảm thấy, nàng và ta hữu duyên, mỗi lần sắp chết, ta đều có thể gặp được nàng, hơn nữa ta thề, ta không cố ý đi tìm hay theo dõi nàng."
"Đệ có tin duyên phận không?"
"Tin chứ."
"Ta và nàng, phiêu bạt một năm trước, sau đó, lại tìm một nơi, ở thêm một năm."
"Vẫn... chưa ngủ với nhau?"
"Không có, ban đầu, nàng ngày nào cũng mắng ta, bảo 'cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga', còn 'không tự nhìn lại mình xem có đức hạnh gì'."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó, không còn ngày nào cũng mắng một lần nữa rồi."
"Nàng cũng không thấy ngại mà ngày nào cũng mắng."
"Chuyển thành sáng tối đều mắng một lần."
"Sư đệ, ta không muốn nghe câu chuyện này của đệ nữa, vô vị quá."
"Nàng chết rồi."
"Không còn thoi thóp nữa?"
"Không, thật sự chết rồi, mắc bệnh nặng, lang trung không chữa được, ốm chết."
"Coi như là chết rồi."
"Trước khi chết, nằm trên giường bệnh, nàng bảo ta cầm ống nhổ."
"Làm gì?"
"Để ta soi gương."
Kiếm Tỳ đưa tay, dùng sức nhéo vào cánh tay Trần Đại Hiệp, mắng:
"Sư đệ, đệ thật sự làm sư môn chúng ta mất mặt."
"Ừm." Trần Đại Hiệp ngầm thừa nhận.
"Đệ kia vừa mới bắt đầu, tại sao lại nói đệ không phải lưu manh rồi?"
"Đời này, chưa từng có người phụ nữ nào, ở cùng ta lâu đến vậy."
"Ai..."
Năm đó, khi Trần Đại Hiệp còn trẻ, từng đẩy xe, mang theo Diêu Tử Chiêm vào sâu trong Thiên Đoạn Sơn Mạch, cùng đi còn có một cô nương họ Tô, là một Ngân Giáp Vệ.
Lúc đó Trần Đại Hiệp vẫn còn được xưng là "Thiếu hiệp", cái tuổi đó chính là thời điểm bồng bột, đàn ông bình thường ở giai đoạn đó, ai cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, Diêu Tử Chiêm rốt cuộc cũng coi như đã làm một việc đúng đắn, không đành lòng nhìn một kiếm khách xuất sắc như vậy lại vướng vào một Ngân Giáp Vệ, thế nên đã dùng chức quyền của mình để cắt đứt sợi dây liên kết mơ hồ đó.
Tất cả, đều không nói ra thành lời, thế nên, chẳng đáng là gì.
"Sư đệ, đệ đã vào tam phẩm từ khi nào?" Kiếm Tỳ hỏi chuyện mình thực sự quan tâm.
"Ngày nàng chết, ta nhìn vào ống nhổ..."
"Đệ không ghê tởm sao?"
"Không có, lau rất sạch, còn có nước sạch đặt bên trong, có thể chiếu ra bóng người. Ta ở trong đó, nhìn thấy chính mình. Sau đó, ta liền vào tam phẩm rồi."
"Đó là đạo lý gì?"
"Ta không giống sư phụ, nhà và quốc, ông ấy có thể nhìn thấu, cũng có thể nghĩ thấu. Trịnh Phàm từng đánh giá sư phụ rằng: 'Hiệp chi đại giả, vì dân vì nước'."
"Đó là những lời nịnh bợ nhằm trói buộc sư phụ của tên họ Trịnh kia." Kiếm Tỳ từ lâu đã nhìn thấu tất cả.
"Ta không giống Trịnh Phàm, người này, đại thế thiên hạ thế nào, chỉ đứng thứ hai. Điều quan trọng nhất là, phải khiến hắn vui vẻ. Ngủ chiếc giường mềm nhất, có danh tiếng tốt nhất, đánh trận chiến vui sướng nhất."
"E rằng chín mươi chín phần trăm đàn ông trong thiên hạ, đều mơ ước được sống như hắn."
"Điều này quả thực đúng."
"Còn ta, chỉ là một người bình thường mơ hồ. Tự mình luyện kiếm, tự mình đi con đường của mình. Trước đây, nói là không có sư phụ, thực ra ai có đạo lý, ta liền đi theo người đó;
Diêu sư có đạo lý, ta liền cứ đi theo Diêu sư mà nghe lời dạy của ông ấy;
Trịnh Phàm có đạo lý, ta liền thích vào buổi tối cùng hắn vừa ăn khuya vừa nghe hắn nói chuyện;
Sư phụ có đạo lý, ta liền thích xem kiếm ý của sư phụ."
"Ta không thể so bì với bọn họ,
Trừ việc luyện kiếm nhanh một chút, mà bỏ qua việc luyện kiếm nhanh một chút không nói, ta chính là một người mơ hồ, còn có chút ngốc.
Cũng giống như hình ảnh phản chiếu chính mình trong chiếc ống nhổ kia,
Bẩn, thực ra không bẩn, bởi vì đã lau rất sạch sẽ. Trong lòng, cảm giác khó chịu là không thể tránh khỏi, nhưng mỗi đêm, đặc biệt là mùa hè, không muốn ra ngoài cho muỗi đốt, thì phải dùng nó."
"Cũng giống như con người vậy, Trịnh Phàm đã từng nói, thế giới này, nhìn về phía trước ba ngàn năm, nhìn về phía sau ba ngàn năm, đại đa số, mãi mãi là ngu xuẩn."
"Tin ta đi, hắn không phải đang nói đệ."
"Ta chính là thằng ngu."
"Tam phẩm... Ngu xuẩn.
Nếu đệ là ngu xuẩn, vậy làm sao lại đi đến độ cao này?"
Trần Đại Hiệp lắc đầu,
Dừng bước lại,
Nói một cách chất phác:
"Không phải ta bò lên độ cao này, nó quá cao, ta không bò lên nổi."
"Vậy..."
"Là ta đã kéo nó thấp xuống, thế nên mới chạm tới được."
Mắt của Kiếm Tỳ, sau khi nghe xong câu nói này, đột nhiên trợn lớn.
Nàng không nói lời nào,
Hắn cũng sẽ không nói nữa.
Trần Đại Hiệp cõng Kiếm Tỳ, đi một quãng đường rất xa, mãi cho đến khi trời gần sáng, Trần Đại Hiệp mới chọn một chỗ bên dòng suối để nghỉ ngơi. Khi đặt Kiếm Tỳ xuống, nàng vẫn chưa ngủ.
"Ta còn tưởng muội ngủ rồi, trên người muội có thương tích, nên nghỉ ngơi nhiều." Trần Đại Hiệp nói.
Kiếm Tỳ cắn răng,
Có chút uất ức, lại có chút không cam lòng,
Nhưng cuối cùng,
Vẫn xoa dịu được tâm trạng của mình,
Hai tay chắp trước ngực,
Nói:
"Sư muội đã được chỉ giáo."
Trần Đại Hiệp nhếch môi, nở nụ cười,
Nói:
"Muội là sư tỷ."
"Người đạt được trước là thầy."
"Không có đạo lý đó."
"Ai cần đệ lo!"
"Được, tùy muội. Bữa sáng ăn gì, ta đi bắt cá nhé?"
"Được."
Đêm qua trên đường đi, chẳng bằng nói là Trần Đại Hiệp gần như không hề giấu giếm mà thuật lại toàn bộ quá trình chuyển biến trong tâm hồn và cảm ngộ về kiếm đạo của hắn, không hề thêm thắt hay tô vẽ.
Đây thực sự là sự truyền thụ kiến thức;
Đối với Kiếm Tỳ đã là tứ phẩm, tuyệt đối là một tài sản khổng lồ.
Đặc biệt là câu nói kia của Trần Đại Hiệp: "Kéo nó thấp xuống, thế nên mới chạm tới được."
Trong câu nói này, ẩn chứa chính là một loại khí phách lớn lao được ẩn giấu sâu sắc đến tột cùng.
Sau câu nói ấy,
Kiếm Tỳ vốn dựa vào việc nhập môn sớm, cố gắng muốn làm sư tỷ của Trần Đại Hiệp, giờ đây lại xấu hổ khi lại nhận cái danh phận "sư tỷ" này.
Trần Đại Hiệp quay lại, bắt đầu nướng cá.
Theo mùi cá nướng dần lan tỏa,
Kiếm Tỳ đang dựa nghiêng ở đó bỗng nhiên mở miệng nói:
"Nàng ấy có lẽ cảm thấy, mình không xứng với đệ, nên mới..."
Trần Đại Hiệp quay đầu nhìn về phía Kiếm Tỳ,
Sau đó,
Quay đầu lại,
Tiếp tục nướng cá.
"Đệ thực sự không bận tâm, hoặc là không nghĩ tới sao? Nàng ấy có biết đệ là một kiếm khách mạnh mẽ không?"
"Nàng ấy chết rồi." Trần Đại Hiệp nói.
"Thế nên?"
Trần Đại Hiệp đưa con cá nướng chín đầu tiên đến trước mặt Kiếm Tỳ,
Tiện thể nói:
"Trịnh Phàm từng nói, không phải mỗi một câu chuyện đều phải thêm một viên trân châu vào cuối."
"Tại sao?"
"Bởi vì trân châu quá đắt, phần lớn mọi người là những người bình thường, không mua nổi."
Trần Đại Hiệp cầm con cá nướng thứ hai, xé một miếng thịt, cho vào miệng,
Vừa thưởng thức vừa nói:
"Kịch dân gian Tấn Đông, muội xem qua chưa?"
"Xem rồi, hơn nửa đều là thổi phồng tên họ Trịnh kia."
"Ta rất thích xem, rất náo nhiệt, cũng rất đặc sắc."
Trần Đại Hiệp đưa tay chỉ vào khoảng không phía trước:
"Bởi vì ta và Trịnh Phàm quá quen, nên ta không nhìn người diễn vai hắn. Ta và sư phụ cũng quá quen, nên ta cũng không nhìn người diễn vai sư phụ."
"Nhưng hai người họ, thường thường mới là nhân vật chính thực sự trên một vở kịch. Không nhìn bọn họ, vậy nhìn cái gì?"
"Nhìn những người xung quanh họ, cắm cờ, gõ chiêng, hò hét, nhảy múa, lộn nhào, thậm chí, diễn vai ngựa, diễn vai Tỳ Hưu. Theo lời của các gánh hát kịch dân gian, bọn họ được gọi là... nhân vật phụ."
"Có lẽ không quá quan trọng,
Nhưng nếu thiếu đi,
Thì sẽ không còn đặc sắc nữa."
...
Trong vị trí sâu thẳm tối tăm, một đốm lửa quỷ bùng cháy.
Người phụ nữ mặc áo bào đen, từ tảng băng ngồi thẳng dậy. Trên mi tâm nàng, dấu vết cháy đen kia rõ ràng đến kinh người.
"Ta đã rớt nửa cảnh giới."
Bên cạnh nàng, một nữ tử mặc trường bào trắng đi tới, trong ánh mắt mang theo vẻ phẫn nộ.
Nữ tử áo bào đen hờ hững nói:
"Không về sớm một chút, ta đã muốn hồn phi phách tán rồi."
"Bây giờ... phải làm sao? Nhờ ơn ngươi, bản thể chúng ta đã hoàn toàn thức tỉnh, đồng hồ cát đã bắt đầu chảy xuống rồi."
Nữ tử áo bào đen siết chặt nắm đấm,
Sức mạnh khủng khiếp, giữa những ngón tay nàng, không ngừng ấp ủ và khuấy động:
"Không còn lựa chọn nào khác nữa rồi.
Nếu tất cả đều là những kẻ sống lay lắt trong bóng tối,
Vậy thì..."
"Oanh!"
Nữ tử áo bào đen một quyền đập xuống tầng băng bên dưới, những vết nứt đáng sợ bắt đầu lan rộng. Từng khối băng cũng theo đó mà vỡ nát, tiếp theo, là từng bóng người từ trên giường băng, chậm rãi ngồi dậy.
"Đến lúc rồi sao?"
"Có lẽ đã đến lúc rồi."
"Ma Vương, đã loạn thế rồi sao?"
"Cuối cùng cũng đến lúc thức tỉnh..."
Nữ tử áo bào đen nhìn xung quanh tất cả những điều này,
Kêu lên:
"Không,
Là chúng ta đã không còn thời gian nữa rồi,
Tỉnh dậy!!!"
...
"Phu quân, tỉnh lại đi, tỉnh lại đi."
"Ồ? Ừm."
Hùng Lệ Thiến lay Trịnh Phàm đang ngủ gật trên ghế soái tỉnh dậy.
Đại Yến Nhiếp Chính Vương không hề cảm thấy xấu hổ vì đã mệt mỏi ngủ gật trong một trường hợp quan trọng như vậy,
Mà ngược lại cười nói:
"Ai bảo lễ nghi của người Sở các ngươi lại rườm rà đến thế."
Trên tế đàn xa xa, đại cữu ca, cũng chính là Đại Sở hoàng đế, đang tế thiên.
Sau đó, sẽ trình quốc thư lên Đại Yến Nhiếp Chính Vương, chính thức mang ý nghĩa trên mặt pháp lý, cúi đầu trước Nhiếp Chính Vương phủ Tấn Đông.
Rất nhiều đại thần quý tộc Sở Quốc cùng với dân chúng bên ngoài đều quỳ rạp trên đất gào khóc;
Đáng tiếc, Đại Yến Vương gia, cũng không thể thực sự đồng cảm quá nhiều, rốt cuộc, hắn là người chiến thắng, cũng thuộc về kẻ chinh phục.
Thế nhưng,
Sau khi nghi thức của đại cữu ca gần như hoàn thành,
Vương gia đứng dậy,
Hùng Lệ Thiến đỡ hắn.
Ở phía sau,
Trịnh Lâm cũng tương tự đỡ tỷ tỷ mình xuất hiện. Đại Nữu không ngừng dụi mắt ngáp dài, nàng vẫn chưa hồi phục hoàn toàn sau khi dốc sức mượn kiếm mấy ngày trước.
"Ôi, khuê nữ bảo bối của ta buồn ngủ rồi."
Vương gia nhìn thấy cảnh tượng này, quả thực vô cùng đau lòng.
Không giống Cơ Lão Lục năm đó vì tranh giành ngôi vua, vì để "thánh tôn tốt" tăng điểm công đức, không tiếc để con ruột Cơ Truyền Nghiệp của mình uống thuốc;
Trịnh Phàm hắn, không thể làm ra loại chuyện này.
À không,
Con trai uống thuốc thì về tình cảm có thể chấp nhận,
Còn khuê nữ, tuyệt đối không được.
Thậm chí ngay cả những hoạt động quan trọng mang tính quốc gia này mà làm trì hoãn việc nghỉ ngơi của khuê nữ, cũng khiến vị làm cha này thương tiếc không ngớt.
Vương gia đi tới,
Ôm khuê nữ vào lòng,
Đại Nữu rất quen thuộc đưa tay ôm lấy cổ cha mình.
"Vẫn là xuống dưới nghỉ ngơi đi."
Đại Nữu lắc đầu, dù vẫn còn ngáp, nhưng vẫn kiên định nói:
"Cha, hôm nay hai cha con chúng ta nhưng là nhân vật chính đó."
"Được,
Vậy cha sẽ dẫn con đi xem một chút,
Xem cha tự tay vì con,
Mà chinh phục Sở Quốc!"
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều chứa đựng sự tận tâm từ truyen.free.