Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 531: Ma Vương

Người mất tích trở về,

Đây quả là một tin vui đáng mừng;

Dù cho hắn, kẻ tinh thông thuật công tượng trong số các Ma Vương, đã vắng mặt hoàn toàn trong trận công thành,

Tuy nhiên,

Chỉ cần hắn vẫn còn, vậy là tốt rồi.

Cùng với Tiết Tam trở về, còn có một nữ tử. Nàng ta búi tóc bím lớn, thân hình tuy đẫy đà nhưng do vóc dáng cao lớn nên nhìn tổng thể vẫn cân đối hài hòa. Trên mặt nàng thoa một lớp son phấn dày cộp, đôi môi đỏ thắm gần như sánh kịp A Minh vừa hút máu xong. Đáng chú ý nhất là vòng eo của nàng, tuy to lớn nhưng không hề có vẻ nặng nề hay vướng víu, mang nét gì đó của phiên bản Kardashian phương Đông.

"Thuộc hạ tham kiến Chủ Thượng!"

Tiết Tam một chân quỳ xuống, hành lễ với Trịnh Phàm.

Mãi đến giờ mới có thể quay về gặp gỡ sau bao ngày ở Sở Quốc, Tam Nhi thực sự rất nhớ mọi người. Dù cho quãng thời gian ở bên ngoài cũng đầy thú vị, nhưng nói sao đây, một người ở lâu dễ sinh cảm giác cô độc. Giống như một con sói, rời xa bầy đàn quá lâu, dù có thể tự mình săn mồi để sinh tồn, vẫn không ngừng nhung nhớ những ngày tháng từng sống trong bầy sói.

"Chủ Thượng vạn an, Chủ Thượng đã dùng bữa chưa!"

Nữ nhân kia cũng quỳ mọp xuống trước Trịnh Phàm.

"Vào đi, người đâu, chuẩn bị cơm canh!"

Tiết Tam dẫn nữ nhân ấy vào trong. Hai người họ sánh bước bên nhau, tạo nên cảm giác tựa như sự đảo ngược của "Người đẹp và Quái vật". Nếu Tam Nhi đổi sang bộ quần áo trẻ con, quả thật trông như mẹ con đang dạo phố.

Khi nữ nhân bước vào, Kiếm Thánh mở mắt, đảo mắt nhìn nàng một lượt, rồi lập tức nhắm lại, chỉ thấy đầu ngón tay của người thỉnh thoảng khẽ vuốt ve vỏ kiếm trong tay.

Trịnh Phàm đưa tay chỉ về phía nữ nhân, nói:

"Giới thiệu một chút đi."

"Chủ Thượng, nàng tên Hỗ Bát Muội, người cứ gọi nàng là Bát Muội. Khi ở Lương Quốc, nàng đã cứu thuộc hạ một lần. Lúc đó, thuộc hạ vì phải lẩn tránh quân Sở, không cẩn thận bị chúng vây hãm, tuy may mắn thoát được nhưng lại bị thương nặng, rơi xuống vách đá."

Nói đoạn,

Tiết Tam nhún vai, cười nói:

"Sau đó, mọi chuyện diễn ra theo một kịch bản vô cùng cũ rích."

Trịnh Phàm gật đầu, hỏi:

"Vậy hai người đã cùng nhau lên giường?"

"Khụ khụ..."

Tiết Tam liên tục ho khan.

Hỗ Bát Muội đưa tay nắm lấy vai Tiết Tam. Tiết Tam trông chẳng khác nào con thuyền nhỏ bị sóng lớn bao vây.

Nàng ta mở miệng nói:

"Hắn không chịu!"

Trong giọng nói mang theo một nỗi oán niệm sâu sắc.

Rất nhanh sau đó, cơm canh được dọn lên.

Tiết Tam chẳng màng đến chuyện ăn uống, mà mải trò chuyện với Trịnh Phàm về những chuyện xảy ra ở Lương Quốc. Còn về tình hình chiến sự nơi này, khi trước hắn gặp quân đồn kỵ Tuyết Hải ở vòng ngoài đã nghe qua đại khái.

Ngược lại, Hỗ Bát Muội hẳn là đói lắm, ăn ngấu nghiến như gió cuốn mây tàn. Mấy món ăn trên bàn gần như không đủ cho một mình nàng.

Ăn được một nửa, Trịnh Phàm lại lệnh cho thân vệ ngoài cửa dọn thêm đồ ăn.

Tiết Tam quay sang nói với Bát Muội: "Nàng ăn từ từ thôi, đừng nghẹn, còn nhớ lần trước bên bờ sông bị một cái bánh bao chay làm nghẹn khó chịu đến mức nào không?"

Hỗ Bát Muội nghe vậy, gật đầu, nhưng vẫn không giảm tốc độ ăn, ngược lại vừa ăn vừa lẩm bẩm:

"Đồ ăn ở đây ngon quá, thơm quá!"

Nữ nhân này trông có vẻ hơi ngốc nghếch. Cứ như thể nàng ta rất hợp với Phiền Lực, nhưng có lẽ chính những người này lại thích sự đối lập. Chẳng hạn như Tiết Tam mang nàng về, còn Phiền Lực thì lại thích dẫn theo Kiếm Tỳ đi dạo phố.

"Chủ Thượng, người có vết thương trên người, hãy vào trong buồng, thuộc hạ sẽ xem xét giúp người."

"Được."

Trịnh Phàm đứng dậy, bước vào trong phòng.

Tiết Tam cũng đứng dậy đi theo.

Kiếm Thánh vẫn ngồi yên tại chỗ, đôi mắt khép hờ.

Bát Muội vẫn ở đó, ăn như hổ đói.

Trịnh Phàm từ cửa hông trong phòng bước ra. Tiết Tam cũng đi theo ra ngoài. Hai người dứt khoát đi thẳng ra sân trong, cách rất xa nơi phòng tiếp khách ban nãy.

Trịnh Phàm duỗi người một cái, hỏi:

"Không nỡ à?"

Ai không nỡ, điều đó quá rõ ràng.

Cô gái ngốc nghếch kia cứu Tiết Tam, rồi cứ đòi lấy thân báo đáp, sau đó theo Tiết Tam từ Lương Quốc tới Đông Tấn. Một câu chuyện nghe thật đẹp đẽ nhưng cũng quá đỗi cũ rích, cũ rích đến mức khiến người ta cảm thấy có phần không chân thật.

Tiết Tam gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Ý gì đây?"

"Thuộc hạ quả thực chưa thăm dò rõ ràng thân thế nàng, nhưng nàng thật sự đã cứu thuộc hạ."

"Thăm dò ư?"

"Khi ở Lương Quốc, thuộc hạ đã cố ý nhờ Thừa Tướng Lương Quốc phái người giúp điều tra một chút, thân thế nàng ta quá thuần khiết, trong sạch đến mức khiến ta dù muốn nghi ngờ cũng khó. Nàng kể rằng khi còn nhỏ gia đình gặp nạn, cha mẹ đều bị giặc cướp sát hại, nàng cũng trở nên điên điên khùng khùng, sau đó được một gia đình khác nhận làm con dâu nuôi từ bé. Gia đình kia vốn có ba người con trai, nhưng chưa kịp thành hôn thì cả ba người con trai chưa đến tuổi trưởng thành đều lần lượt chết vì bệnh tật. Người trong thôn liền đồn nàng là sao chổi, muốn thiêu chết nàng. Cuối cùng, nàng đành chạy lên núi, tự mình sống sót. Nàng ta có hơi ngốc nghếch, nhưng lại có sức lực hơn người, trên núi còn tự dựng cho mình một căn nhà tranh, sống qua ngày."

Trịnh Phàm khóe miệng co giật: "Loại người này, không nên động vào, bởi vì bản thân nàng đã mang theo điều bất thường, đặt vào các tác phẩm Chí Quái đời sau, chắc chắn nàng cũng là một điển hình."

"Thật ra thì không phải vậy."

"Nhưng ngươi vẫn mang nàng về."

"Bởi vì nàng đã cứu mạng thuộc hạ."

"Ơn cứu mạng có rất nhiều cách để báo đáp, chẳng hạn như cho nàng một khoản tiền lớn."

Tiết Tam im lặng không nói.

"Ngươi, có ý với nàng?"

Tiết Tam khẽ cắn môi, đáp: "Chủ Thượng, thuộc hạ không rõ đây có được tính là có ý hay không, nhưng trong lòng thuộc hạ đã rất rõ ràng. Thân thế nàng có lẽ không hề đơn giản, nhưng chính cái cảm giác không đơn giản ấy lại khiến thuộc hạ cảm thấy khi ở bên nàng, mọi thứ thật kích thích. Cái cảm giác có thể bị người bên cạnh đâm chết bằng một nhát dao bất cứ lúc nào khi ngủ giữa đêm ấy... Không, dùng dao thì không có tính nghệ thuật, nàng có thể phô bày những thủ đoạn khác bằng các phương thức khác. Tóm lại, cái cảm giác kích thích, cảm giác mong chờ ấy, khiến thuộc hạ cảm thấy mỗi ngày trên đường đều thật phong phú. Chủ Thượng, loại cảm giác này, người có thể hiểu được chứ?"

Trịnh Phàm thở dài, đáp:

"Có thể."

"Người hiểu thấu lòng thuộc hạ!"

Tiết Tam trưng ra vẻ mặt "ngây thơ".

"Ngươi có thể thích kích thích, nhưng ta không muốn cùng ngươi chịu kích thích. Những người khác e rằng cũng không muốn vậy. Chẳng lẽ ngươi không biết, Ngân Giáp Vệ của Càn Quốc phát vợ lợi hại đến mức nào sao."

"Có một điều thuộc hạ có thể xác nhận, nàng ta không phải là Ngân Giáp Vệ."

"Có lẽ trước đây Lão Điền cũng từng xác nhận như vậy."

"Thuộc hạ cảm thấy, thân phận Đỗ Quyên không thể giấu được Tĩnh Nam Vương."

"Được rồi, nàng ta, Bát Muội gì đó nhỉ?"

"Hỗ Bát Muội."

"Ngươi định an trí nàng thế nào? Đưa về Tuyết Hải Quan à?"

"Thuộc hạ có suy nghĩ này, nhưng còn phải xem ý Chủ Thượng."

"Ta sẽ không đồng ý."

"Vậy thì, giữ lại trong quân đội?"

"Cũng không thể."

"Ta sẽ phái người đưa nàng đến Dĩnh Đô, mua một căn nhà giúp ngươi an trí, được chứ?"

Tiết Tam gật đầu, nói: "Vâng, Chủ Thượng."

Có thể thấy, trên mặt Tiết Tam vẫn còn chút lưu luyến, chưa hoàn toàn thỏa mãn. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, chính bản thân hắn thích mạo hiểm bằng an nguy của mình thì có thể, nhưng không có lý do gì hay khả năng nào để Chủ Thượng và các Ma Vương khác cũng phải cùng hắn trải nghiệm cảm giác đó.

"À phải rồi, Chủ Thượng, bên Vọng Giang đang sửa chữa công trình trị thủy."

"Ta biết."

"Nhưng thuộc hạ cảm thấy, có lẽ chuyện này không đơn thuần như vậy."

"Ngươi đã điều tra được gì?"

"Nàng ta ở ngay bên cạnh, thuộc hạ không dám dụng tâm dò xét."

"May mà ngươi vẫn chưa bị dục vọng làm mờ mắt."

"Đó là điều tất yếu, Chủ Thượng, nhưng có một điều đại khái có thể xác nhận, rằng công trình trị thủy lần này ở Vọng Giang hẳn là để chuẩn bị cho cuộc phạt Sở lần này."

"Được rồi, thà rằng ta hai ngày nữa trực tiếp đến hỏi Điền Vô Kính còn hơn."

"Vâng, Chủ Thượng."

"Được rồi, lui xuống đi."

Khi trở lại phòng tiếp khách, Hỗ Bát Muội đã ngồi bên bàn cơm, ợ một tiếng no nê. Thức ăn trên bàn đã bị dọn sạch bách.

"Ngon quá, thơm quá, thật là thơm."

Bát Muội nhìn Tiết Tam vừa quay lại, trên mặt rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

Tiết Tam bước tới, từ trong ống tay áo lấy ra một mảnh khăn, nhẹ nhàng lau vết mỡ dính khóe miệng nàng. Tình yêu chiều lộ rõ trên mặt hắn.

Kiếm Thánh vẫn ngồi yên tại chỗ, không hề động đậy.

"Hắc hắc hắc, ta muốn ngày nào cũng được ăn cái này, ngày nào cũng được ăn cái này." Hỗ Bát Muội chỉ vào chiếc đĩa trên bàn nói.

"Được được được, sau này, ngày nào cũng sẽ có người làm cho nàng ăn." Tiết Tam dỗ dành nói.

Hỗ Bát Muội như làm ảo thuật vậy, từ trong y phục của mình lấy ra một cái đùi gà béo ngậy, đưa đến bên miệng Tiết Tam,

nhỏ giọng nói:

"Ăn đi, ta cố ý để dành cho chàng đấy, thơm lắm."

Tiết Tam cắn một miếng đùi gà.

"Thơm không?"

"Thơm, thơm lắm."

Trịnh Phàm nhìn cảnh này, hỏi: "Hai người các ngươi đang diễn chuyện tình yêu thôn dã đấy à?"

Tiết Tam có chút ngượng ngùng gãi đầu, miệng vẫn còn cắn dở chiếc đùi gà kia.

Ngay lập tức, Trịnh Phàm nhìn về phía Kiếm Thánh, quay lưng về phía Hỗ Bát Muội, chỉ vào nàng ta.

Thế nhưng, Kiếm Thánh đứng dậy, bước vào trong phòng.

Trịnh Phàm thấy vậy, đành phải đi theo.

Kiếm Thánh từ cửa hông gian phòng, đi ra sân trong.

Trịnh Phàm đành phải lại đi theo đến đây.

"Nữ nhân này, lai lịch thế nào?" Kiếm Thánh hỏi.

"Cô gái hoang dã trên núi." Trịnh Phàm đáp, "...nhưng ta không tin lắm."

Lúc này, Tiết Tam lại đi tới, cười với Kiếm Thánh, nói: "Ngài đã nhìn ra điều gì sao?"

Kiếm Thánh lắc đầu, nói: "Không nhìn ra, chỉ cảm thấy cô nương này rất sạch sẽ."

"Cũng không hẳn, ta tự mình dọn dẹp mà, vốn dĩ ở trên núi thì bẩn lắm."

"Không phải cái loại sạch sẽ ấy, mà là..."

Kiếm Thánh khoa tay một chút, nói:

"Thoát tục."

Ngay sau đó,

Kiếm Thánh nói tiếp: "Những tu đạo giả hay người phương ngoại thường mang lại cảm giác này cho người khác. Đáng tiếc, Điền Vô Kính đã đến rồi lại đi, nếu giờ hắn có mặt ở đây, có lẽ sẽ nhìn ra được nhiều điều hơn ta."

Và đúng lúc này,

Bên ngoài phòng tiếp khách, một thân ảnh cao lớn bước tới. Trên đầu hắn quấn vải trắng, trên vai vắt mảnh khăn tang đen, toàn thân mặc đồ tang.

Chính là Phiền Lực.

"Chủ Thượng, người xem bộ dạng này của ta có đẹp không? Nếu đẹp, sau này ta sẽ thường xuyên mặc cho người xem, rồi khấu đầu tạ ơn người."

Phiền Lực bước vào phòng tiếp khách. Bên trong lúc này chỉ có Hỗ Bát Muội một mình nghiêng mình tựa vào ghế, nàng ta đã ăn uống no nê và đang ngáy khò khò. Nhìn thấy một nữ nhân vóc dáng to lớn như vậy nằm ngủ ngáy khò khò ở đây, Phiền Lực có chút nghi hoặc.

Và đúng lúc này,

Hỗ Bát Muội như đang nói mớ, lẩm bẩm:

"Mỗ Mỗ... Thạch Bi... Thạch Bi... Mỗ Mỗ..."

Phiền Lực gãi đầu, nhìn quanh bốn phía, chuẩn bị tìm Chủ Thượng để khấu đầu.

"Thạch Bi... Ma Vương giáng lâm... Bảy Ma Đầu... bảy tên..."

Mắt Phiền Lực bỗng trừng lớn, hắn nhanh chóng quay người, nhìn chằm chằm Hỗ Bát Muội vẫn đang say ngủ ở đó.

"Mẹ kiếp, hình như có chuyện gì đó rồi."

Nói đoạn,

Phiền Lực tháo cây Cự Phủ (búa lớn) cột sau lưng xuống, nắm chặt trong tay. Những lời hoang đường mà nữ nhân xa lạ này vừa nói khiến Phiền Lực có một cảm giác vô cùng bất an.

Mà cách Phiền Lực đối phó với loại cảm giác này thì thường rất đơn giản:

"Hay là, chém thôi?"

Bản dịch này chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free