(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 505: Sử bút như đao
Gió Tấn Địa khẽ thổi, mang theo sự thăng cấp tới.
Kỳ thực, phương thức thăng cấp lần này đã sớm rất rõ ràng, xét cho cùng, Phiền Lực là người đầu tiên đạt được, sau đó Lương Trình, Tứ Nương và A Minh cũng nối gót theo vào.
Đối với chuyện này, các Ma Vương cơ bản đều "chia sẻ thông tin", bởi vì không ai biết người đầu tiên thăng cấp ở vòng tiếp theo sẽ là ai. Hơn nữa, mọi người đều vây quanh chủ thượng, cùng nhau trải qua "một kiếp này", có thể nói, hiện tại tất cả đều là một đội, mà đội này lại có độ tự do rất cao, ai nấy đều vui vẻ tận hưởng. Việc ngươi thăng cấp cũng không phải xung đột lợi ích khiến ta không thể thăng cấp, thế nên không thể gọi là nội đấu.
Và điểm mấu chốt của vòng này, chính là bốn chữ —— mở rộng tâm hồn.
Một cảnh giới mới, thoát ly khỏi sự "lấy lòng" đơn thuần, nhưng kỳ thực, cũng chẳng khó khăn gì.
Trước đó, Người mù vẫn đang do dự, vẫn đang suy tư.
Đúng như hắn đã nói, trong nội tâm hắn, không hề có thứ gì.
Nhưng, không hề có thứ gì, kỳ thực cũng chính là "vật"; chính là, sắc tức thị không, không tức thị sắc.
Người mù là một người rất thông minh, mà người thông minh thường khi làm chín mươi chín phần trăm công việc trở lên sẽ rất thong dong có thứ tự, nhưng có lúc, cũng sẽ tự chui vào ngõ cụt.
Nhưng mà, thăng cấp vốn nên là một chuyện kích động và sung sướng, xét cho cùng, điều này có nghĩa là thực lực sẽ được khôi phục thêm một bước.
Chỉ là, cái phong cách này, cái bối cảnh này, khiến Người mù, rất khó cảm nhận được niềm vui mừng ấy.
Dường như Trịnh Bá Gia đã từng nói, nếu Người mù thăng cấp khi đang lau khóe miệng dính tép quýt trắng, vậy Trịnh Phàm hắn sẽ buồn nôn mười năm.
Trước mắt, thì ngược lại.
Mà cái tâm trạng "buồn nôn" này, thường rất kỳ lạ. Hai người đứng cạnh nhau, khi một người cảm thấy buồn nôn, người kia thường sẽ thấy không đáng kể, thậm chí còn có chút muốn cười.
"Chúc mừng, chúc mừng." Trịnh Bá Gia chúc mừng một cách qua loa, đầy vẻ giả tạo.
Người mù đỡ trán, cũng qua loa phất phất tay.
"Ta cảm thấy, vừa nãy hẳn là cảm xúc đến lúc thì đến, chẳng liên quan gì đến quả cam cả." Trịnh Bá Gia nói.
Người mù lắc đầu một cái, nói: "Chủ thượng, chuyện này, không cần giải thích nữa đâu."
Người mù ngẩng đầu lên, lời vừa nói ra, cũng khiến tinh thần hắn có chút khó chịu.
"Ngươi vất vả ở lại đây giúp Kiếm Thánh hộ pháp m���t lát, ta còn có chút việc."
Đây là một cái cớ thô thiển không thể thô thiển hơn, bởi vì nếu là chuyện đứng đắn, Người mù không thể nào không biết. Thế nhưng, Người mù vẫn gật đầu, đợi sau khi Trịnh Bá Gia rời đi, Người mù vừa thăng cấp thay thế hắn trở thành hộ pháp cho Kiếm Thánh.
Hắn cũng cần tĩnh lặng, càng cần phải chậm rãi.
Hiện tại, may mắn nhất, hẳn là mình được thăng cấp ở nhóm sau, nếu mình là người đầu tiên, vậy đoạn trải nghiệm thăng cấp này chắc chắn sẽ bị các Ma Vương khác yêu cầu giải thích cặn kẽ hết lần này đến lần khác.
Đây chính là một loại dày vò khủng khiếp; đồng thời, phong cách này cũng rất có khả năng bị đẩy vào một vòng xoáy quỷ dị, không gọi là cay mắt, mà gọi là đau mắt hột.
Một lát sau, Người mù lại lặng lẽ lấy ra quả quýt thứ hai trong túi mình, do dự một chút, rồi lại đặt nó trở lại túi áo.
Bên cạnh nó, còn có nửa quả cam Trịnh Bá Gia để lại.
Đầu ngón tay Người mù khẽ điểm về phía trước, quả cam lăn xuống bậc thang, rồi lăn về phía trước; đầu ngón tay vừa thu lại, quả cam lại bắt đầu lăn ngược trở lại; lăn đi, rồi lại lăn lại đây, lăn đi, rồi lại lăn lại đây.
Cuối cùng, Người mù vỗ tay một cái, nửa quả cam liền trực tiếp nổ tung.
Trong không khí lúc này tràn ngập hương vị quả cam, khóe miệng Người mù giật giật, cái vị chua ngọt làm người ta buồn nôn này.
Trịnh Bá Gia quả thực có chuyện, Tứ Nương trận này cơ bản đều bận rộn trong phòng ghi chép, khi mình khải hoàn trở về phủ, Tứ Nương nói với mình tin tức Kiếm Thánh "mất tích", lập tức lại đi thu xếp sổ sách.
Đại chiến phạt Sở sắp đến, Tuyết Hải Quan ít nhất phải xuất 15.000 chiến binh, đồng thời còn có dân phu tương ứng. Hiện tại, lại càng có thêm quân nô bộc dã nhân gia nhập, tính cả các khoản tiền lương, quân nhu, ngàn điều vạn mối như vậy, cũng chỉ có Tứ Nương có khả năng sắp xếp ổn thỏa chuyện này.
Thế nên, Trịnh Bá Gia cũng không tiện hỏi Tứ Nương: "Không phải nói tốt ta từ Yến Kinh trở về liền bắt đầu tạo người sao, khi nào thì bắt đầu?"
Không quấy rầy Tứ Nương, còn chỗ công chúa, nàng mỗi ngày đều ngủ rất sớm. Chỉ cần điều kiện cho phép, nàng sẽ duy trì nếp sinh hoạt gần như cứng nhắc của quý tộc Đại Sở, Trịnh Bá Gia cũng không đến đó.
Cuối cùng, Trịnh Bá Gia đi vào một tiểu viện trang nhã.
Nàng sẽ không ngủ sớm, cũng không thể ngủ sớm.
Hai nữ tỳ canh đêm thấy Trịnh Phàm đến, lập tức hành lễ: "Tham kiến Bá Gia."
"Tham kiến Bá Gia."
"Được rồi, các ngươi lui xuống đi."
Trịnh Bá Gia trực tiếp đẩy cửa phòng, thấy bên trong có một bóng người xinh đẹp đang ngồi.
Liễu Như Khanh trước khi ngủ khoác một thân áo sam lụa mỏng màu tím, để lộ vóc người thướt tha mềm mại.
Mặc trang phục này, chỉ có thể mặc trong phòng ngủ, không thể mặc ra ngoài.
Tuy rằng mọi người thường nói người đẹp vì lụa, nhưng cũng có một loại người, họ có thể dựa vào chính mình, để nâng tầm bộ quần áo.
Liễu Như Khanh chính là người phụ nữ như vậy, dung mạo của nàng, khí chất của nàng, phong tình của nàng, sự nhu nhược của nàng, tất cả tạo thành một sự cộng sinh hài hòa nhất trên người nàng.
Nếu là ở trong cung, n��ng tuyệt đối là loại phụ nữ có thể khiến quân vương không lâm triều.
Thậm chí, nét u buồn thuộc về quả phụ kia, cũng tô điểm trên ấn đường nàng, tạo thành một vẻ mê hoặc lòng người, vừa đúng, thích đáng.
Không phải oán, cũng không phải hận, càng không phải đau thương, mà là dịu dàng.
Tăng một phần thì ngại nồng, giảm một phần thì ngại nhạt.
Đúng như Trịnh Bá Gia suy nghĩ, người khác có lẽ bận rộn, có lẽ ngủ sớm, nhưng Liễu Như Khanh, thì không.
Trong Phạm gia, Liễu Như Khanh góa bụa nhiều năm, ban ngày gặp người nhà họ Phạm còn phải khéo léo đối đáp, buổi tối, trước khi ngủ, trước tiên phải dành một chút thời gian than tiếc cho sự lạnh lẽo cô đơn của mình.
Đến phủ Bá Tước sau, lại càng phải than tiếc thêm một đoạn sầu muộn xa xứ.
Hôm nay, vì gặp phải một cảnh tượng không nên thấy, kỳ thực lại có thêm một đoạn.
Phạm Chính Văn đưa nàng ngàn dặm xa xôi đến Tuyết Hải Quan, mục đích là gì, Liễu Như Khanh rất rõ ràng. Tuy rằng nàng là em dâu của Phạm Chính Văn, theo lý thuyết, Phạm Chính Văn làm ca ca, hẳn là tận lực bảo toàn quả phụ của đệ đệ mình.
Nhưng làm sao, vị danh y thúc thúc từng được nàng cho rằng do lão tổ mẫu Phạm gia mời đến, thân phận của hắn, lại cao quý đến thế.
Tính tình Liễu Như Khanh không thể nói là nhát gan, nhưng kỳ thực, nàng vẫn không thể thoát khỏi sự trói buộc của cái lẽ thường trong thế đạo này rằng phụ nữ dựa vào nhân phẩm và khí phách của đàn ông.
Nàng đương nhiên đã chuẩn bị sẵn vị trí của mình, ngồi vào ghế thiếp, đồng thời, khi biết đệ đệ mình Liễu Chung cũng sẽ đến Tuyết Hải Quan sau, trong lòng nàng, đương nhiên đã coi phủ Bá Tước là nơi nương tựa mới của mình.
Vốn là người cô độc, thân này nương tựa ở Phạm phủ hay nương tựa ở phủ Bá Tước, lại có gì khác biệt?
Nếu đã chuẩn bị tốt trong lòng, Liễu Như Khanh cũng đang đợi, chờ ngày nào đó, "thúc thúc" sẽ bước vào phòng ngủ của mình, chiếm đoạt thân thể mình.
Đây là điều nàng nên làm, nàng không nghĩ phản kháng.
Thật sự muốn phản kháng, trên đường từ Phạm gia đến Tuyết Hải Quan, nàng có thể có vô số cơ hội để kết thúc mạng sống của mình.
Đồng thời, nói thật lòng, cũng như công chúa đã từng so sánh Khuất Bồi Lạc và Trịnh Bá Gia, trải qua rồi thì thấy Trịnh Bá Gia, dù xét thế nào, đều ưu tú hơn Khuất Bồi Lạc.
Liễu Như Khanh cũng không kìm được lòng mà so sánh người chồng quá cố của mình với Trịnh Bá Gia, nhưng ngay cả trưởng tôn đích hệ của Khuất thị còn không sánh bằng, một công tử ca ốm yếu trong Phạm phủ làm sao có thể hơn được vị Bình Dã Bá của Đại Yến này?
Thậm chí, đặt phu quân đã mất của mình cùng Bình Dã Bá ở cùng một chỗ để so sánh, càng giống như đang cố ý xem nhẹ phu quân đã mất, là đang khinh nhờn Bình Dã Bá.
Liễu Như Khanh rõ ràng những suy nghĩ này trong đầu mình là không đúng, nhưng nàng lại không thể khống chế mình hướng về phía đó mà suy nghĩ.
Sống ở phủ Bá Tước, ăn ở phủ Bá Tước, làm việc ở phủ Bá Tước, không nghĩ đến Bình Dã Bá nữa, thì còn có thể nghĩ đến ai?
Nhưng mà, nàng đã chuẩn bị kỹ càng, có thể là đêm nay, có thể là tối mai, cũng có thể là tối mốt.
Nhưng làm sao, Trịnh Bá Gia lại chưa từng ngủ lại ở chỗ nàng, ngược lại ban ngày thường xuyên đến, nghe nàng hát khúc, gọi hai tiếng "thúc thúc".
Lòng dạ phụ nữ tinh tế, Liễu Như Khanh vốn là huệ chất lan tâm. Tuy nói rất sớm đã góa chồng, nhưng những năm này ở Phạm phủ cùng các chị em dâu cũng thường xuyên nói chuyện phiếm.
Một số tâm tư của đàn ông, một số sở thích của đàn ông, nàng cũng biết đôi chút.
Liền tỷ như, nàng rõ ràng, Trịnh Bá Gia dường như rất thích nghe mình gọi hắn "thúc thúc".
Rõ ràng mình là thiếp thất của hắn, là người trong phòng trên danh nghĩa của hắn, vậy mà lại thích mình gọi hắn bằng xưng hô trưởng bối.
Phong tỷ tỷ cũng biết chuyện này, còn từng cố ý sai người gọi nàng đến, bảo nàng gọi "thúc thúc" cho nàng nghe thử.
Liễu Như Khanh lúc đó sợ đến choáng váng, bởi vì nàng rõ ràng vị trí của Tứ Nương trong phủ Bá Tước.
Ngay cả công chúa Đại Sở, trước mặt nàng cũng phải làm thiếp, huống hồ là nàng.
Liễu Như Khanh cho rằng Tứ Nương giận nàng dùng thủ đoạn quyến rũ như vậy để câu dẫn Bình Dã Bá, bản thân nàng cũng có chút chột dạ, bởi vì nàng cũng là vì lấy lòng Bình Dã Bá, nên mới không sửa lại xưng hô này.
Nhưng mà, Tứ Nương chỉ bảo nàng gọi vài tiếng thúc thúc trước mặt, lại bảo nàng gọi vài tiếng "ba ba", rồi phất tay cho nàng lui xuống.
Sau chuyện này, cùng với những tháng ngày ở phủ Bá Tước, Liễu Như Khanh cũng dần dần thả lỏng hơn.
Bình Dã Bá so với Phạm phủ, quả thực rất quạnh quẽ, nhưng nàng kỳ thực lại rất thích sự quạnh quẽ này. Khi không có chuyện gì, nàng có thể thỏa thích nuôi hoa đọc sách trong tiểu viện của mình, không cần cố gắng tươi cười với ai, ở đây, rất tự tại.
Điều duy nhất không thoải mái chính là, rốt cuộc Bình Dã Bá khi nào mới muốn nàng?
Tuy rằng rõ ràng, thân là phụ nữ, suy nghĩ điều này sẽ khiến nàng cảm thấy rất xấu hổ, nhưng nàng không thể không suy nghĩ, bởi vì nàng vốn là thân phận "tàn hoa bại liễu".
Quan trọng nhất, sau khi vượt qua sự mê man và hoang mang ban đầu, nàng theo bản năng muốn tìm kiếm một sự đảm bảo cho cuộc sống hiện tại.
Mà, đệ đệ mình ít ngày nữa cũng sẽ đến đây.
Dù mình được hạ nhân xưng là "Di nương", nhưng vị di nương này, lại chẳng có được gì trong tay.
Giống như một phong công văn, đã viết xong từ lâu, chữ cũng đã khô, nhưng vẫn chưa từng đóng dấu.
Trái tim này a, cứ mãi lơ lửng trên trời, không thể ổn định lại.
Cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc cố ý quyến rũ Bình Dã Bá một phen, nhưng vẻ quyến rũ của nàng là từ trong ra ngo��i, không phải cố ý làm ra. Việc cố ý gọi "thúc thúc" đương nhiên đã là giới hạn lớn nhất nàng có thể làm rồi.
Còn nữa, mỗi lần nhìn thấy Bình Dã Bá, khi hắn ngồi trước mặt mình, mình cũng sẽ cảm thấy một loại áp lực nặng nề.
Nàng, sợ hắn, sợ vô cùng, sợ đến khó tự kiềm chế.
Hôm nay, Liễu Như Khanh đối diện gương, nhìn dung nhan mình, viền mắt hơi ướt át. Nàng không muốn nghĩ rằng tướng công mình có Long Dương chi tốt, nhưng cái cảnh tượng ban ngày kia, lại là chuyện gì đã xảy ra?
Mà lúc này, Trịnh Bá Gia đẩy cửa bước vào.
Liễu Như Khanh sợ đến đứng bật dậy, hai tay đặt trước ngực, sau khi nhìn thấy Trịnh Bá Gia, rụt rè kêu lên: "Thúc thúc ạ ~~ "
Đây vẫn là lần đầu tiên Bình Dã Bá vào phòng ngủ của nàng vào buổi tối, trên mặt Liễu Như Khanh, không thể kiềm chế mà hiện lên hai vệt ửng hồng.
Đào chín mọng, phảng phất chỉ cần khẽ chạm vào là có thể rịn nước ra vậy.
Trịnh Bá Gia trực tiếp đi tới, ngồi xuống chiếc ghế băng Liễu Như Khanh vừa ngồi, sau đó không chút khách khí mà kéo mạnh giai nhân vào lòng.
Liễu Như Khanh phát ra một tiếng thét kinh hãi, lập tức vùi mặt vào ngực Trịnh Bá Gia, hai tay nắm chặt góc áo Bá Gia.
Nếu mọi chuyện cứ thế thuận lý thành chương, vậy thì... cứ thuận lý thành chương đi.
Đây không phải là đến quá nhanh quá đột ngột, mà là đến, quá chậm, sự chờ đợi này, cũng là một loại dày vò.
Hôm nay trao thân thể cho hắn, ngày mai khi đối mặt những hạ nhân trong sân gọi mình là di nương, trong lòng mình, cũng sẽ không còn trống rỗng như vậy nữa.
Ai ngờ Trịnh Bá Gia một tay không ngừng vuốt ve nơi tròn trịa phía dưới nàng, khiến cho hai bầu ngực không ngừng biến đổi hình dạng, tay kia thì nâng cằm nàng lên, khiến ánh mắt nàng đối diện với mình.
Bàn tay phía dưới nóng rực, thân thể nàng, càng ngày càng mềm yếu, hơi thở giữa chừng, đương nhiên mang theo khí tức ẩm ướt nóng bỏng.
Trong ánh mắt nàng, càng như có sóng biếc đang dập dềnh, xao động lòng người. Đây không phải móc rỗng tâm hồn người, mà là lòng người, đã hóa thành tơ.
Đồng thời, Liễu Như Khanh cũng cảm nhận được lồng ngực không ngừng phập phồng của người đàn ông đang ôm mình, cùng với ánh mắt gần như muốn phun trào lửa.
Góa bụa đã lâu, giống như một vũng nước xuân, chậm chạp chờ mãi không thấy cơn gió nhẹ thổi bay những gợn sóng.
Củi khô gặp lửa, sự e thẹn cùng quẫn bách, cùng với vẻ muốn cự tuyệt lại muốn nghênh đón khẩn thiết kia, khiến Liễu Như Khanh từ sâu thẳm nội tâm, từ tình cảm mà thốt lên: "Thúc thúc ơiiii ~~~ "
Tiếng này lọt vào phổi, tình này chạm vào lòng.
Trịnh Bá Gia hít sâu một hơi, nói: "Ngoan, gọi thêm vài lần nữa."
Lúc trước giúp Người mù thăng cấp, Trịnh Bá Gia lo lắng mình bị gió Tấn Địa thổi loạn nhịp, tuy rằng hắn tự tin mình là một trai thẳng, nhưng lúc này, cũng cần Liễu Như Khanh đến giúp mình "đề phòng cẩn thận" một phen.
Liễu Như Khanh hai tay ôm cổ Trịnh Bá Gia, đưa miệng mình đến gần tai Trịnh Bá Gia, bờ môi, như liếm như dán, cứ thế tựa vào vành tai Trịnh Bá Gia: "Thúc thúc, người ta muốn ~~ "
"Rầm!" "Rầm!" "Rầm!"
Từng thùng nước giếng, từ trên đầu đổ xuống.
Kiếm Tỳ cầm hai xâu kẹo hồ lô trong tay đi ngang qua đây, thấy người đứng bên miệng giếng, hơi nghi hoặc một chút, lập tức, sau khi nhận ra rõ ràng là ai, không khỏi bất ngờ nói: "Bá Gia? Ngài đây là luyện công giữa đêm sao?"
Trịnh Bá Gia không để ý đến Kiếm Tỳ, mà lại xách lên một thùng nước giếng khác, đổ lên người mình.
Hô...
"Bá Gia, ngài đây cũng quá tự kiềm chế rồi."
Kiếm Tỳ chủ động đi tới.
Trịnh Phàm ném chiếc thùng nước trong tay sang một bên, nói với nàng: "Lấy khăn và quần áo đến cho ta."
"À, vâng, Bá Gia."
Kiếm Tỳ bước nhanh ra ngoài, mang vào một chiếc khăn mặt cùng một bộ quần áo.
Đơn giản lau qua thân thể một chút, thay y phục, Trịnh Bá Gia đưa tay đoạt lấy một xâu kẹo hồ lô từ tay Kiếm Tỳ, cắn một miếng, nói: "Con nít con nôi, buổi tối ăn ít đồ ngọt thôi, coi chừng sâu răng đấy."
Nói xong, Trịnh Bá Gia liền trực tiếp đi thẳng về phía trước trạch.
Trong phòng ghi chép, Tứ Nương vẫn đang lật xem sổ sách, thỉnh thoảng khẽ nhíu mày.
Đợi đến khi Trịnh Bá Gia đi tới, Tứ Nương ngẩng đầu lên, nhìn hắn, lộ ra nụ cười.
"Cực khổ rồi, Tứ Nương."
Trịnh Bá Gia đi tới bên cạnh bàn, đưa xâu kẹo hồ lô trong tay đến bên mép Tứ Nương.
Tứ Nương khẽ mở môi đỏ, cắn một miếng.
Trịnh Bá Gia hỏi: "Ngọt không?"
Tứ Nương gật đầu, nói: "Ngọt."
Sau đó, một bên nghiền ngẫm, một bên tiếp tục lật sổ sách trong tay.
"Đừng quá mệt mỏi, chú ý nghỉ ngơi." Trịnh Bá Gia nói.
Tứ Nương gật đầu, tiếp tục nhìn sổ sách, nói: "Vâng, chờ nô gia xong việc trên tay đã."
Trịnh Bá Gia kéo một chiếc ghế bên cạnh, ngồi xuống, nói: "Ngươi nói xem, đoạn đối thoại vừa nãy của ta, có giống như ta là "tiểu bạch kiểm" được phú bà bao nuôi không?"
"Chủ thượng là muốn đổi một kiểu tình cảnh sao?"
"Ha ha."
"Như Khanh muội muội hầu hạ được chứ?"
Trịnh Bá Gia nhíu mày.
Tứ Nương cười nói: "Không phải nô gia cố ý nhìn chằm chằm, mà là đám tì nữ trong phủ, hơn nửa là nô gia thu nạp từ Hổ Đầu thành về đây, các nàng thấy chủ thượng buổi tối đến nhà Như Khanh muội muội, liền lập tức đến chỗ nô gia để mách lẻo rồi."
Trịnh Bá Gia lắc đầu, nói: "K��� thực, chẳng làm gì cả."
"Không làm gì?" Tứ Nương có chút bất ngờ, đặt cây bút trong tay xuống, nhìn Trịnh Phàm.
Lúc này, Tứ Nương mới phát hiện tóc Trịnh Phàm vẫn còn ướt nhẹp; với tâm tư nhạy bén của mình, nàng lập tức hiểu được tâm ý Trịnh Phàm, nói: "Chủ thượng, nô gia không ngại chuyện này."
"Nhưng ta chú ý." Trịnh Bá Gia rất chăm chú nói, "Kỳ thực, ta cảm thấy, đời này hai ta người, trên thế giới này, sống tạm ổn qua ngày, là tốt lắm rồi; ngươi nếu muốn con, ta liền muốn con, không muốn con, ngày tháng của ta cũng như thường trôi qua."
"Nô gia. . ."
"Nói chung, trước khi nàng mang thai, ta sẽ không động chạm đến các nàng. Nàng mang thai, ta cũng có thể không động vào."
"Nhưng nô gia, thật sự không ngại đâu. Chủ thượng hoàn toàn không cần kìm nén mình, nô gia không phải đang giả bộ hiền lành, cũng không phải đang nói lời mát."
"Ta cũng không phải."
"Như Khanh muội muội chẳng phải sẽ rất đau lòng sao?"
"Ta nói với nàng rồi, nàng cũng đã hiểu."
"Nhưng chỗ nô gia đây, thật sự có rất nhiều chuyện."
"Nàng c�� bận việc của nàng, đêm nay, ta cùng nàng. Đến đây, ta sẽ giúp nàng mài mực."
"Chủ thượng."
"Ừm, đừng khách khí."
"Nô gia dùng là bút chì than."
". . ." Trịnh Bá Gia.
Khi ánh nắng ban mai sắp hiện ra, cửa phòng bị từ bên trong đẩy ra.
Kiếm Thánh từ trong nhà bước ra.
Người mù thuận thế đứng dậy, cười hỏi: "Ngài cảm thấy thế nào?"
Kiếm Thánh cười khẽ, nói: "Cảm giác, muốn bây giờ liền đi tìm Điền Vô Kính đánh một trận nữa."
"Ngài chắc chắn thắng."
"Cũng vất vả cho ngươi, ở đây giữ gìn lâu như vậy."
"Hẳn là."
"Trịnh Phàm đâu? Ta phải cảm ơn hắn. Từ khi vào Thịnh Lạc Thành đến bây giờ, kiếm đạo của ta đã tinh tiến rất nhiều."
"Chủ thượng đã dặn lại, nói đều là người một nhà, không cần khách khí."
Kiếm Thánh gật đầu, hắn vốn không phải người cổ hủ, nhìn sắc trời một chút, Kiếm Thánh mở miệng nói: "Đột nhiên, muốn uống một chút rồi."
Người mù lập tức nói: "Được, ta đi sai người mua một đĩa lạc rang, lại phối thêm một bình rượu vàng, ba chén rượu."
"Ba cái?"
"R��ợu này, tự nhiên phải đến gian nhà của Cẩu Mạc Ly mà uống, hương vị mới càng đủ."
Kiếm Thánh nở nụ cười.
Ngoài thành Phụng Tân, một chiếc xe ngựa đang chậm rãi hành tiến.
Một đội kỵ binh, chia làm hai bên, hộ tống.
Phía trước xuất hiện một đình tạm dựng, một tấm mái gỗ, ba tấm ván che nghiêng, để lại một mặt thông gió.
Trong đình, ngồi một nam tử thân mặc mãng bào trắng.
Kỵ binh vây quanh xe ngựa tức khắc tản ra, xe ngựa dừng lại trước đình.
Màn xe được vén lên, một ông lão tóc trắng dưới sự nâng đỡ của người hầu, bước xuống xe ngựa.
Ông lão mặc một thân trường bào màu đen, thân hình nhìn như gầy gò, giữa hai hàng lông mày, lại như có khí chất cương phong.
Văn Thánh Diêu Tử Chiêm của Càn Quốc từng tự giễu rằng, hắn nói đời mình làm toàn chuyện hoang đường, viết toàn thơ hoang đường, làm toàn người hoang đường.
Đây không phải khiêm tốn, mà là bởi vì hắn quả thực phóng đãng bất kham, yêu tự do. Trong thơ văn, hắn tự do; trên triều đình, hắn tự do; trong gia tộc, hắn cũng tự do.
Để phù hợp với ba câu hoang đường mình đã kể trên, Diêu Tử Chiêm còn đặc biệt nêu tên ba vị khác.
Giang Nam của Đại Càn có một đại nho, trước một giáp (60 năm), văn khí đã truyền xa, nhưng cả đời từ chối ra làm quan, trúng cử lập nghiệp, sau khi giúp gia tộc miễn thuế ruộng để báo đáp ơn dưỡng dục, ông không lên Thượng Kinh tham dự kỳ thi mùa xuân, mà sáu mươi năm như một ngày, đi lại trong dân gian, mở tư thục, không thu học phí, dạy chữ nghĩa cho con cháu những gia đình nghèo khổ; Khi còn trẻ, ông có không ít tác phẩm xuất sắc, nhưng từ khi cầm thước dạy học, những gì ông niệm, những gì ông tụng, đều lấy Tam Tự Kinh cùng một số bài thơ vỡ lòng làm chủ. Lại bị Diêu Tử Chiêm tôn sùng là cả đời làm thơ chính thống, xét cho cùng, không gì sánh bằng việc dạy sách giáo dục con người, hữu giáo vô loại, cải chính kinh thơ văn.
Ở quận Tây Sơn của Đại Càn, từng có một vị thư sinh, thi mùa xuân trúng tuyển, trong kỳ thi đình được quan gia thân điểm là Thám hoa. Thế nhưng, ông chưa từng tiếp tục viết chuyện tình yêu Thám hoa kia, mà nửa năm sau, từ quan về quê. Quận Tây Sơn vì nạn hạn hán liên miên, nên là một trong số ít những vùng nghèo khổ của Càn Quốc. Sau khi từ quan về quê, ông liền dẫn dắt tộc nhân cùng dân làng, mở mương đào nước, thiết kế đường sông, một mình làm suốt hai mươi năm. Trải qua bao năm gió sương phơi nắng, vị Thám hoa lang ngày nào, giờ nhìn lại, cùng lão nông chẳng khác gì. Đọc sách thánh hiền, làm việc thánh hiền, hơn nữa, dân dĩ thực vi thiên, xã tắc lấy dân làm trọng, vì vậy, ông chính là cả đời làm chuyện đứng đắn.
Người thứ ba, không phải người Càn, mà là một vị người Sở.
Ông xuất thân từ Trần thị của Đại Sở, Trần thị cũng là quý tộc hạng hai của Sở Quốc. Nhưng ông lại không phải con trai trưởng của Trần thị, thậm chí không phải con thứ, mà là con riêng. Đầu tiên, ông mang họ mẹ, họ Mạnh, tên Thọ.
Mạnh Thọ sau khi trưởng thành, vào Văn Sử Các của Đại Sở, cùng với tọa sư đồng thời biên soạn (Sở Sử), kể từ khi Sở Hầu đời đầu vào Sở cho đến thời điểm hiện tại.
Sau khi (Sở Sử) biên soạn hoàn thành, năm ba mươi tuổi, ��ng vào Tấn, nhận lời mời của Văn Nhân gia, biên soạn (Tấn Sử), bảy năm có thể hoàn thành.
Văn Nhân gia hứa ban thiên kim, muốn ông trong (Tấn Sử), nói tốt cho mình, dùng Xuân Thu bút pháp điểm tô một, hai.
Nhưng ông vẫn cố chấp kiên trì lưu lại một nét bút trong (Tấn Sử), nói rằng từ sau Đức Tông Hoàng đế, Đế tộc hữu danh vô thực, dấu hiệu ba nhà phân Tấn đã lộ rõ. Trực tiếp chỉ đích danh, quyền lực của dòng Tấn Hoàng, sau Đức Tông Hoàng đế, bắt đầu bị ba gia tộc phong thần này là Tư Đồ gia, Văn Nhân gia, Hách Liên gia chia cắt.
Văn Nhân gia vì câu này, giam giữ ông ba năm. Trong thời gian đó, dù đe dọa dụ dỗ thế nào, cũng không thể bức ép ông sửa bút. Sau đó, lão gia chủ Văn Nhân gia qua đời, gia chủ mới lên ngôi, kính trọng khí phách của Mạnh Thọ, thả ông rời cảnh.
Từ đó, người đời đều gọi Mạnh Thọ, sử bút như đao.
Biên soạn (Tấn Sử) bảy năm, cộng thêm ba năm bị giam cầm, khi rời Tấn Địa, Mạnh Thọ đã bốn mươi tuổi. Sau đó, có văn nhân vì vậy làm thơ: "Nhi lập nhập Tấn bất hoặc xuất, xuân phong y cựu thiếu niên lang."
Mạnh Thọ không về Sở, mà nhận lời mời của quan gia Càn Quốc, vào Càn, ở Hàn Lâm Viện Thượng Kinh, dành ba năm biên soạn (Càn Sử). Vì vậy, phần mở đầu của bản kỷ Thái Tổ Hoàng Đế trong (Càn Sử) liền nói thẳng, Thái Tổ Hoàng Đế đã cướp thiên hạ của nó.
Chữ "cướp" đó, cho thấy Càn Quốc khai quốc, là dựa vào việc bắt nạt cướp đoạt cô nhi quả phụ của người ta mà lập nghiệp.
Quan gia Càn Quốc không giam giữ ông, cũng không làm khó ông, lễ tiễn ông ra khỏi Càn.
Mạnh Thọ năm bốn mươi bốn tuổi, vào Yến, biên soạn (Yến Sử). Lần này biên soạn, liền biên soạn cho đến hiện tại, gần ba mươi năm.
Một mặt là bởi vì, quý tộc Đại Sở tôn sùng phục cổ, sách cổ rất nhiều, mà lại được bảo tồn hoàn hảo; Tấn Quốc có Văn Nhân gia, một đại gia yêu thích phong nhã văn chương, cũng có tàng thư phong phú; Càn Quốc thì càng không cần nói, một Hàn Lâm Viện có thể nói là nơi tập trung văn hoa, mà lịch sử Càn Quốc, vốn ngắn ngủi.
Mà Yến Quốc, tuy khai quốc tám trăm năm, thế nhưng hầu như vẫn luôn đánh trận, hoàng đế đều thường chết trận. Các phương diện khác, rất ít người ghi chép tỉ mỉ, mà người Yến, vốn không coi trọng phương diện văn giáo này.
Cũng bởi vậy, khi biên soạn (Yến Sử), không có nhiều tài liệu sử liệu cùng sách cổ trong tay để khảo chứng và đối chiếu. Rất nhiều lúc, chỉ có thể tự mình làm. Hồi trước, còn phải đến từng nhà các môn phiệt lớn của Yến Quốc để cầu sách; hơn nữa, người đã có tuổi, tinh lực cũng không còn như trước, biên soạn sử sách, tự nhiên cũng chậm chạp.
Bất quá, Mạnh Thọ một mình, chu du liệt quốc, biên soạn sử sách của bốn đại quốc, có thể nói là Sử gia số một thiên hạ.
Diêu Tử Chiêm bình luận về ông: "Sử bút như đao, không phải bút như đao, không phải sử như đao, mà là tâm tính người cầm bút như đao;" gọi ông là, người cả đời làm chuyện đứng đắn.
Trước mắt, Mạnh Thọ đứng ngoài đình, nhìn người đang đứng trong đình.
Điền Vô Kính bước ra đình, cúi người hành lễ: "Lão sư."
Mạnh Thọ vào Yến, từng cầu sách ở Điền thị. Điền thị đồng ý, duy nhất xin một điều, là thu Điền Vô Kính của Điền thị làm đồ đệ. Thế nên, Mạnh Thọ là lão sư trên con đường văn giáo của Điền Vô Kính.
Thầy trò gặp mặt, không hề có chút xa lạ nào.
Mạnh Thọ xoa xoa bụng, nói: "Vi sư đói bụng rồi, có gì ăn không?"
"Đã bày sẵn rồi."
"Được."
Mạnh Thọ dưới sự nâng đỡ của Điền Vô Kính, bước vào đình.
Trên bàn nhỏ trong đình, rượu và thức ăn đã bày sẵn từ lâu.
Mạnh Thọ cầm đũa, ăn ngấu nghiến.
Điền Vô Kính cũng cầm đũa, cùng lão sư dùng bữa.
Một lát sau, Mạnh Thọ đặt đũa xuống, Điền Vô Kính cũng đặt đũa xuống.
"Ngươi cứ tiếp tục ăn đi, vi sư tuổi đã cao, không ăn được nhiều nữa rồi. Thường thì đói rất nhanh, nhưng ăn hai miếng là no. Ngươi còn trẻ, cứ ăn nhiều một chút."
"Lão sư, Vô Kính đã dùng bữa trước rồi ạ."
"À, tốt."
"Lão sư, đội quân Đại Sở phái tới đón người, lát nữa sẽ đến."
"Vậy thì tốt quá, hai thầy trò chúng ta, còn có thể nói chuyện thêm một chút."
"Lão sư hà tất lúc này phải về Sở?"
"(Yến Sử) đã biên soạn xong, nào có lý do không về nhà? May mắn Y���n Hoàng bệ hạ đã ra tay trấn áp các môn phiệt, thu sách quý của môn phiệt vào cung, bằng không (Yến Sử) này, vi sư e rằng cả đời cũng không biên soạn xong được. Ha ha ha, đám môn phiệt thế gia đó, những năm trước, vi sư từng đến cầu xin từng nhà, kết quả lại chỉ coi vi sư là kẻ ăn mày mà xua đuổi. Rơi vào cảnh như vậy, đáng đời, đáng đời a!"
Điền Vô Kính cũng nở nụ cười.
Từ rất lâu trước đây, Mạnh Thọ từng nói với hắn rằng, ông biên soạn sử sách hơn nửa đời người, thì càng không phân biệt được thị phi đúng sai, chỉ biết mỗi trang sử sách đều thấm đẫm đao kiếm, máu tanh, những âm mưu đấu đá, những lời xu nịnh. Chính là dưới những lời ca công tụng đức quang minh chính đại kia, thường ẩn chứa những đợt sóng ngầm mãnh liệt.
Đọc sử, có thể biết hưng vong; nhưng biên soạn sử, càng biên soạn lại càng dễ dàng mất đi nhân tính của mình, bởi vì khi biên soạn sử, ngươi không thể có cái nhìn của riêng mình, không thể có sở thích của riêng mình, cũng không thể có lập trường của riêng mình. Lâu dần, ngươi có thể ngay c�� chính bản thân mình, cũng không còn nữa.
"Đúng rồi, đồ nhi, ngươi có biết vi sư đã làm gì cho ngươi không?"
Nói đến chỗ đắc ý của mình, Mạnh Thọ hai tay nắm lấy mép bàn nhỏ, thân thể hơi nhổm người về phía trước, nhìn Điền Vô Kính, như một lão ngoan đồng hả hê khoe khoang bản lĩnh của mình, nói: "Vi sư cùng ngươi biên soạn, là bản kỷ, cũng giống như Trấn Bắc Hầu kia, cũng là bản kỷ. Trong mắt sư phụ, đồ nhi của ta cùng phủ Trấn Bắc Hầu kia, đều có tư cách dùng bản kỷ chuyên dụng cho đế vương!"
Điền Vô Kính vẫn chỉ là cười cười.
"Vi sư biết ngươi không để ý, nhưng vi sư phải làm gì đó cho ngươi. Đồ nhi, người trong thiên hạ không biết ngươi, nhưng vi sư biết ngươi, vi sư biết ngươi không dễ dàng! Sinh ra làm người, được ghi vào sử sách, bất quá chỉ mấy nét bút rất ít. Nhưng mấy nét bút rất ít đó, làm sao có thể viết hết vạn nhất của một đời người? Nếu thật sự muốn làm vạn nhất ấy, thì phải chịu đựng vạn ngàn khổ sở. Đồ nhi của ta khổ, vi sư biết."
Điền Vô Kính vẫn không nói gì.
"Đi về phía đông rồi về phía nam nữa, là sẽ đến Trấn Nam Quan phải không?"
"Đúng vậy." Điền Vô Kính đáp.
"Nếu Trấn Nam Quan bị phá, Đại Sở, cũng sẽ ngàn cân treo sợi tóc sao?"
Điền Vô Kính lắc đầu, nói: "Chỉ có thể nói, nếu không còn Trấn Nam Quan, cục diện giữa Yến và Sở liền hoàn toàn khác biệt rồi."
"Thân là sử quan, vi sư hy vọng lần này ngươi có thể phá Trấn Nam Quan, thẳng đến Dĩnh Đô, diệt Sở Quốc, rồi lại công Càn, bình định Càn Quốc. Một đời sử quan, biên soạn sử sách bốn nước, nhìn như phong quang, kỳ thực vô vị; Từ khi Đại Hạ diệt vong, hơn tám trăm năm qua thiên hạ không còn được nhất thống. Không thể biên soạn bộ sử vĩ đại về sự thống nhất, quả thật là nỗi kinh ngạc tột độ mà tổ tiên và hậu bối Sử gia tám trăm năm nay cùng mang. Đánh đi, đánh ra một Đại Hạ nữa đi, đánh ra một sự thống nhất vĩ đại nữa đi, Sử gia hậu thế, liền không cần phải bôn ba lao khổ như vi sư đây nữa."
"Đồ nhi, sẽ tận lực."
"Nhưng... thân là người Sở, tuy nửa đời phiêu bạt bên ngoài, vẫn như cũ chưa từng quên vẻ đẹp hoa lệ của Sở Địa, Mịch Giang bên sông hoán túc, Dĩnh Đô thành đầu ngắm tuyết, Sở Từ xa xăm... Đại Sở thật tốt a, Đại Sở thật tốt a, nếu cứ như vậy không còn nữa, thì cũng không khỏi quá đáng tiếc, nói thật lòng, trong lòng vi sư đây, vẫn thật không nỡ."
"Lão sư dù sao cũng là người Sở."
"Đúng vậy, ta dù sao cũng là người Sở. Thế nên (Yến Sử) vừa biên soạn xong, vi sư liền xin bệ hạ cho phép về nước. Cũng may, vi sư cũng là một lão già, không thể sánh bằng một binh một tốt. Bằng không, vi sư dù có thể qua được cửa ải của bệ hạ, đợi đến chỗ đồ nhi ngươi đây, e rằng cũng sẽ bị chém giết theo lệ cũ dưới thành Ngọc Bàn rồi."
Điền Vô Kính không lên tiếng, sắc mặt bình tĩnh.
"Cũng may, vi sư không còn dùng được nữa, cũng đỡ phải trên người đồ nhi ta, thêm một nét bút nữa. Kỳ thực, sở dĩ vi sư muốn về Sở, còn có một nguyên do nữa. Suốt đời nằm giữa sử liệu và sách sử, lại không thể tận mắt chứng kiến lịch sử. Lần này, vi sư liền chuẩn bị ở thành Dĩnh Đô, chờ đợi cuộc gặp gỡ, đồ nhi, không được để vi sư thất vọng."
"Vâng, đồ nhi ghi nhớ lời giáo huấn của lão sư."
"Ừm."
Mạnh Thọ đưa tay, người hầu đi theo liền mang giấy bút tới.
"Được một chỗ, nhớ một chỗ, viết một chỗ. Bệ hạ vẫn còn, Trấn Bắc Vương vẫn còn, ngươi, cũng vẫn còn. Chờ đèn tàn lửa tắt, mọi người cùng nhau viết nên trang sử; Nhưng vi sư nghĩ, nếu có thể viết nhiều hơn một chút, ghi chép nhiều hơn một chút, cũng có thể khiến người đời sau khi đọc đoạn này, càng hiểu ngươi hơn. Đừng nóng vội, vi sư biết đồ nhi ngươi không để ý những điều này, nhưng vi sư ta để ý. Không phải vì đồ nhi ngươi, mà vẫn là vì chính vi sư ta. Dưới ngòi bút Xuân Thu, cơ bản đều là người hóa thành xương cốt. May mà đại tranh chi thế đang ở trước mắt, thiên hạ sóng gió nổi dậy. May mà đồ nhi ngươi chính là người chống chèo giữa sóng gió, may mà vi sư còn có thể giữ được thể diện này; Phải biết, ngàn năm sau nhìn lại hôm nay, làm sao cũng không thể nào bỏ qua được ngươi. Nếu hậu nhân đọc sử đến đoạn này, bất kể là nghiến răng nghiến lợi chửi rủa ngươi, là không dám tán đồng cảm thấy ngươi tâm như rắn rết, là giữ kín như bưng không dám thêm lời, hay là, có thể đọc hiểu được một hai phần của Điền Vô Kính ngươi, có thể đồng cảm với một hai phần của ngươi; Nói chung, bọn họ tất nhiên đều sẽ trách cứ lão phu ta trong bản kỷ của ngươi, vì sao không viết thêm một chút, vì sao không viết thêm nhiều hơn nữa, vì sao không thể thêm một ít văn chương liên quan đến ngươi, để lại cho bọn họ xem? Trấn Bắc Vương, vi sư không quen, hắn cũng không thèm để ý phản ứng lão hủ nho như ta; Bệ hạ, vi sư sợ hỏi quá nhiều, liền không rời được Yến. Ha ha ha, lúc trước ở Văn Nhân gia Tấn Địa, vi sư không sợ, nói rõ ba nhà phân Tấn; ở kinh thành, vi sư cũng không sợ, thẳng thắn ghi nhớ nó có quốc bất chính; Nhưng gần đất xa trời, phút cuối cùng, lại trở nên hơi tiếc mệnh rồi. Lan man quá rồi, lan man quá rồi, đến đây, đến đây, đến đây. Trong sử liệu từ xưa, thích nhất là thêm màu sắc, khi đọc sắc thái của người khác, vi sư thường khịt mũi coi thường, nhưng đối với đồ đệ của ta, vi sư nguyện vì ngươi thêm rực rỡ!"
Cái gọi là "tăng thải", chính là dùng thủ pháp gia công nghệ thuật để nhuộm đậm nhân vật lịch sử, khiến nó càng lập thể, ví dụ như thêm vào một số chuyện hắn chưa từng làm cùng những lời hắn chưa từng nói. Nếu Trịnh Bá Gia lúc này ở đây, lập tức sẽ hiểu ra, đây chẳng phải là "Yên tước an tri hồng hộc chi chí"? Đúng, Tư Mã Công lúc trước chính là cái cuốc bên cạnh Trần Thắng, hắn chính tai nghe được.
"Chỗ vi sư đây, dự định thêm vinh dự cho ngươi ba đoạn. Một đoạn, khi ngươi còn nhỏ, vi sư cùng ngươi vấn đáp: Vi sư hỏi ngươi, chí nên như thế nào? Ngươi đáp: Nam nhi nên có chí lăng vân, giương đao cưỡi ngựa, rồi bình định thiên hạ!"
Điền Vô Kính lắc đầu, đây là bịa đặt. Khi hắn bái Mạnh Thọ làm sư phụ, đã không còn là trẻ con, tâm trí cũng đã trưởng thành, sao lại nói những lời như vậy. Sư phụ hắn, thân là Sử gia, lại ngay trước mặt chính hắn, một đồ đệ cũng là người trong cuộc, bịa đặt câu chuyện tuổi thơ của hắn.
Mạnh Thọ tiếp tục nói: "Đoạn thứ hai, lại là 'Thiên hạ môn phiệt tan rã, tự Điền gia ta mà lên!'"
Nói đến đây, Mạnh Thọ vỗ đùi, nói: "Đồ nhi, ngươi có biết không, chính vì câu nói này, sau này ngàn năm, phàm là có người đọc sử, đều không thể bỏ qua câu nói này của ngươi! Người đời phàm tục xem chính là ngươi tuyệt tình, ngươi lạnh lùng, ngươi không nhận lục thân; Nhưng tất nhiên cũng có người, nhìn thấy chính là sự không dễ dàng của ngươi, sự hy sinh của ngươi, sự khổ sở của ngươi!"
Điền Vô Kính vẫn bình tĩnh.
Mạnh Thọ chỉ chỉ bốn phía, nói: "Đến đây, đến đây. Tiếp theo vi sư còn dự định thêm một đoạn nữa, lát nữa Đại Sở tướng quân Niên Nghiêu sẽ tự mình đến đây đón vi sư về Sở, Niên Nghiêu sẽ hỏi đồ nhi ngươi một câu..."
Điền Vô Kính nói: "Niên Nghiêu không dám đến."
Không phải là sẽ không đến, mà là không dám đến.
Bởi vì Trịnh Bá Gia trước đó ở trước Tuyết Hải Quan có cử chỉ phong tao, dẫn đến sau này, cái gọi là hai nước giao chiến không chém sứ giả cùng với việc đối đáp chất vấn trước trận, đã biến thành chuyện không ai dám làm, đều sợ bị chặt đầu.
Mà bản thân Điền Vô Kính, chính là võ phu tam phẩm đỉnh phong. Niên Nghiêu hắn, tuyệt đối không dám đến.
Mạnh Thọ đột nhiên vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Không, Niên Nghiêu đến rồi, hắn liền đứng ở đó!"
Mạnh Thọ chỉ vào vị người hầu của mình mà nói.
". . ." Người hầu.
"Hắn, chính là Niên Nghiêu, ngươi nói xem, đúng không?"
Người hầu chỉ chỉ mặt mình, nhìn chủ nhân và Điền Vô Kính một chút, cuối cùng, gật đầu, nói: "Vâng, nô là Niên Nghiêu, Đại Sở tướng quân Niên Nghiêu."
"Ừm, ngươi xem, đồ nhi, Niên Nghiêu, chẳng phải đã đến rồi sao."
Điền Vô Kính lắc đầu.
"Đồ nhi, thiên thu sử sách, thật thật giả giả, giả giả thật thật. Dựa vào đâu mà người ta có thể thêm thêu dệt, ta lại không thể? Ta vì đồ nhi ta thêm thêu dệt không được sao? Đến, Niên Nghiêu, ngươi hỏi đi."
Người hầu: "Được, nô sẽ hỏi."
"Ngươi hỏi: Tĩnh Nam Vương, ngươi thật sự cho rằng Đại Yến Thiết Kỵ của ngươi, thiên hạ vô song sao?"
Người hầu: "Tĩnh Nam Vương, ngươi thật sự cho rằng Đại Yến Thiết Kỵ của ngươi, thiên hạ vô song sao?"
"Đồ nhi, đến đây, đến đây. Đại tướng quân Niên Nghiêu đang hỏi lời ngươi đó, mau trả lời, mau trả lời."
Điền Vô Kính cuối cùng gật đầu, hắn tu luyện Huyền thuật, thế nên có thể nhìn ra lão sư hôm nay tuy trông có vẻ phấn khởi, nhưng kỳ thực đã đến lúc đèn cạn dầu. Dù có vào Sở, cũng không còn nhiều thời gian nữa.
Thế nên, hắn đồng ý vào lúc này phối hợp vị lão sư này của mình.
Điền Vô Kính nhìn người hầu kia, ánh mắt hơi ngưng tụ.
Lúc này, đầu gối người hầu run lên một cái, trực tiếp quỳ xuống đất, hắn quả thật không chịu nổi khí thế khủng bố này của Tĩnh Nam Vương!
Điền Vô Kính mở miệng nói: "Theo bản vương thấy, Thiết Kỵ trên đời, chia làm hai loại. Một loại, là Đại Yến Thiết Kỵ của ta; một loại, là các kỵ binh khác."
Nơi duy nhất sở hữu bản dịch tinh xảo này chính là truyen.free.