(Đã dịch) Chương 468 : Mài Đao
Đoàn người về kinh cũng không quá cồng kềnh.
Đầu tiên, đoàn khâm sai ban đầu đương nhiên phải trở về triều, mà đội ngũ này khi đến Tuyết Hải Quan tuyên chỉ đã thể hiện khả năng hành quân của mình.
Sau đó, là phía Trịnh Bá Gia.
Ba chiếc xe ngựa, một chiếc chở Công chúa và Trịnh Bá Gia, hai chiếc còn lại chở hàng hóa.
Tuy có vài ngày trì hoãn do duyệt binh, nhưng nhìn chung, thời gian về kinh vẫn còn rất rộng rãi, nơi cần dừng thì có thể dừng, nơi cần nghỉ thì có thể nghỉ;
Chỉ cần Trịnh Bá Gia không học theo Hoàng đế Càn Long vi phục xuất tuần để trêu đùa Hạ Vũ Hà, thì sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào.
Đi theo còn có người mù, Phiền Lực, Kiếm Tỳ, Cẩu Mạc Ly, Kiếm Thánh, Trần Đại Hiệp, cùng ba trăm thân vệ kỵ binh do Cao Nghị đích thân dẫn dắt.
Chiều nay, đoàn người đã hạ trại rất sớm bên bờ Minh Trì.
Nơi đây cách Vọng Giang vẫn còn hơn hai ngày đường, sau khi vượt qua Vọng Giang, đến Dĩnh Đô rồi từ Dĩnh Đô nối liền với biên giới Yến Quốc, đã có quan đạo được tu sửa và nâng cấp, tốc độ tiến quân của đội ngũ cũng có thể tăng nhanh hơn, đồng thời hệ thống dịch trạm hoàn thiện cũng giúp mọi người tiết kiệm rất nhiều thời gian tiếp tế và nghỉ ngơi.
Đoạn đường khó đi nhất thực ra chính là từ Tuyết Hải Quan đến Vọng Giang, bởi vì toàn bộ phía đông Thành Quốc nguyên bản là khu vực chịu thiệt hại nặng nề nhất trong loạn dã nhân.
Giai đoạn đầu cướp bóc thì không nói, đó là một nhát búa chặt đứt, dứt khoát gọn gàng;
Nhưng giai đoạn sau, khi Đại Yến Đông Chinh Quân tiến đến phía tây Vọng Giang, hai bên bắt đầu giằng co, đó không còn là cướp bóc đơn thuần nữa, mà là cướp đoạt tiếp tế đến mức đào xới ba tấc đất, quả thực chính là nhổ tận gốc!
Sau đó, Tĩnh Nam Hầu đánh tan chủ lực dã nhân, quân Thanh Loan trong Ngọc Bàn Thành đầu hàng rồi bị tàn sát, chiến sự tuy đã định, nhưng một là toàn bộ Tấn Địa từ tây sang đông đều đã bị chiến hỏa càn quét trong vòng hai, ba năm, việc nghỉ ngơi lấy sức vốn dĩ cần thời gian;
Hai là, bên Trấn Nam Quan bất cứ lúc nào cũng có thể bùng phát đại chiến với Sở Quốc. Theo ý của Tĩnh Nam Hầu, nếu hai nước chính thức khai chiến, nếu không thể một lần đánh tan chủ lực dã chiến của Sở nhân và đẩy chiến hỏa đến tận Sở Địa, thì phải lùi một bước tìm cách khác. Quân Yến sẽ chủ động rút lui để quân Sở tiến vào Tấn Địa, mở rộng cục diện và phạm vi chiến trường, từ đó tạo điều kiện cho kỵ binh có không gian hoạt động lớn hơn và quyền chủ động cao hơn.
Vì lẽ đó, đối với khu vực vốn dĩ đã được xác định là "chiến trường" này, bất kể là Đại Yến hay Dĩnh Đô đều sẽ không chọn lúc này để tiến hành khai phá và di dân.
Minh Trì là một vùng đất rất đẹp, đặc biệt là vào lúc này, mặt hồ gợn sóng, cỏ xanh như thảm, khiến lòng người cảm thấy thư thái.
Hành quân ít ��i hai canh giờ, nghỉ ngơi tại đây, cũng coi như là một phút giây an nhàn hiếm có trên chặng đường dài.
Một tấm thảm trải ra, bên trên bày biện đồ ăn thức uống, Công chúa ngồi đó, thường xuyên đưa đồ ăn vào miệng Trịnh Bá Gia.
Trịnh Bá Gia thì gối đầu lên hai tay, nằm trên cỏ, thưởng thức ánh chiều tà.
Cách đó không xa, Kiếm Thánh áo trắng ngồi bên hồ, cạnh ông là Dã Nhân Vương.
Dã Nhân Vương bị giam cầm lâu như vậy, đồng thời còn từng chịu đựng sự ăn mòn của sát khí cương thi Sa Thác Khuyết Thạch, cùng với việc tự hủy dung mạo để trốn tránh truy bắt ngay từ ban đầu, khiến y bây giờ so với lúc trước, hoàn toàn như hai người khác.
Không cần dịch dung hay che mặt, căn bản không cần lo lắng mình sẽ bị nhận ra.
Hơn nữa, trong Đại Yến, số người thực sự từng gặp Dã Nhân Vương cũng ít ỏi.
Giữa Kiếm Thánh và Dã Nhân Vương, theo lý mà nói, hẳn phải là mối quan hệ không đội trời chung.
Nhưng ở Tuyết Hải Quan, Kiếm Thánh cũng thường xuyên để người mù giúp đưa Dã Nhân Vương ra khỏi ngục để trò chuyện, tâm sự.
Kiếm Thánh sẽ kể về chuyện Lưu Đại Hổ ở trong học xá, cũng sẽ kể về chuyện nữ nhân của mình tần tảo lo toan việc nhà.
Sau đó, Dã Nhân Vương, vốn đã no bụng vì những lời ân ái, mỗi lần còn phải cố ý phát tác vài lần để tăng thêm cảm giác thoải mái cho Kiếm Thánh;
Dù sao, y khao khát được ra ngoài hít thở, ngắm trời, ngắm mây, hít thở không khí trong lành;
Vào lúc này, Dã Nhân Vương đang bóc hạt dẻ, là hạt dẻ rang đường, rất thơm ngon, ăn thật ngon.
Dã Nhân Vương không chỉ tự mình ăn, còn cố ý bóc vài hạt đặt trước mặt Kiếm Thánh.
Kiếm Thánh cũng không khách khí, vừa thưởng thức cảnh đẹp vừa hóng gió hồ, thỉnh thoảng cầm một hạt dẻ đã bóc vỏ cho vào miệng chậm rãi nhấm nháp.
"Ngày đầu tiên ra khỏi thành, thấy ngươi cũng ở trong đội ngũ, nói thật, ta còn thực sự giật mình một phen."
"Sợ ta một kiếm giết ngươi?"
"Đúng vậy."
"Muốn giết ngươi, ở Tuyết Hải Quan đã sớm giết rồi."
Ở Tuyết Hải Quan, Kiếm Thánh thậm chí không cần tự mình động thủ, chỉ cần ông biểu thị một chút với Trịnh Bá Gia, Tr��nh Bá Gia chắc chắn sẽ mang đầu của Dã Nhân Vương đến đặt trước mặt Kiếm Thánh.
Ai cũng nói Phạm Chính Văn biết làm ăn, nhưng trên phương diện làm ăn ân tình qua lại thế này, Trịnh Bá Gia chưa bao giờ thiếu vốn.
"Không giống nhau." Dã Nhân Vương lắc đầu, tiếp tục cúi đầu bóc hạt dẻ, "Ở Tuyết Hải Quan và ở bên ngoài, là bất đồng."
"Là không giống nhau." Kiếm Thánh gật đầu.
"Ta nói đúng chứ."
"Ừm, trong thành, ngươi là tù nhân, ngoài thành, ngươi là tù nhân lao dịch. Hơn một năm trước bị bắt hơn hai vạn dã nhân, bây giờ còn sống sót được bao nhiêu?"
Việc Tuyết Hải Quan được xây dựng và phát triển, thậm chí cả việc có thể duy trì ổn định sau khi tiếp nhận lượng lớn nhân khẩu vào mùa đông năm ngoái, thì số vạn tù binh dã nhân kia có thể nói đã cống hiến rất lớn.
Họ làm công việc nặng nhọc nhất, ăn bữa cơm kham khổ nhất, ở nơi lạnh lẽo nhất. Từng tốp nô dịch dã nhân cứ thế chết trên công trường.
Hiện tại, chỉ còn lại vài ngàn người có thể tiếp tục làm khổ sai, số còn lại, không chết thì cũng tàn phế không còn sức lao động nên bị xử lý.
Trên điểm này, Bình Dã Bá Phủ có thể nói là cực kỳ lãnh khốc.
Đương nhiên, đây cũng là cái tội họ phải gánh chịu, ra ngoài lăn lộn, đều phải trả giá. Lúc trước họ xông vào Sơn Hải Quan cướp bóc, đốt phá, giết người, hãm hiếp một cách thoải mái như vậy, sau khi thoải mái, giờ phải chuộc tội.
Trịnh Bá Gia vẫn chưa sáp nhập đội quân từ số nô dịch dã nhân kia, bởi vì không nhất thiết phải làm vậy.
Đầu tiên, Tuyết Hải Quan đi theo con đường tinh binh, đây là truyền thống, phải tiếp tục duy trì.
Thứ hai, Tuyết Hải Quan tuy thu nạp nhiều người Man tộc, nhưng bách tính tầng lớp thấp vẫn là người Tấn chiếm đại đa số. Những người dân này đại thể từng bị dã nhân độc hại, việc trừng phạt những nô dịch dã nhân này có thể mua chuộc lòng người.
Đứng thẳng một mục tiêu căm ghét chung là dã nhân, có mâu thuẫn bên ngoài tồn tại, như vậy mâu thuẫn mà Bình Dã Bá với thân phận người Yến có thể mang lại giữa bách tính Yến và Tấn cũng có thể bị làm cho mờ nhạt tối đa.
Dã Nhân Vư��ng suy nghĩ một chút, nói:
"Cũng đúng là ý này, nhưng ta còn muốn sống những ngày tốt đẹp. Ngươi biết không, ta bây giờ không sợ Bình Dã Bá, bởi vì Bình Dã Bá và ta là cùng một loại người, có thể vì lợi ích mà bán đi tất cả;
Nhưng ngươi không giống, ta không chắc, ngươi có muốn thấy ta sống tốt hay không."
Kiếm Thánh không định trả lời câu hỏi này.
Ông không ghét Trịnh Phàm kéo Dã Nhân Vương cùng vào kinh, bởi vì ông có thể thấy, Trịnh Phàm có vẻ hơi lo lắng về lần vào kinh nhận thưởng này.
Dã Nhân Vương cũng không hỏi nữa, mà vỗ tay một cái, nói:
"Nơi đây là Minh Trì đúng không? Từng là nơi Tư Đồ gia lập bia sau đại thắng, trục xuất Thánh tộc của ta."
Nhiều địa danh và di tích cổ ở Tấn Địa, kỳ thực đều liên quan đến việc người Tấn trục xuất dã nhân năm xưa.
Ngày trước, một vị gia chủ Tư Đồ gia đã suất quân đánh tan một bộ phận dã nhân tại đây, đẩy tuyến chiến đấu vượt qua Vọng Giang, thu hẹp không gian chiến lược cứu vãn của dã nhân ở Tấn Địa, đồng thời cũng đặt nền móng cho việc cuối cùng trục xuất hoàn toàn dã nhân ra khỏi Tấn Địa.
Vị gia chủ Tư Đồ gia đó từng ra lệnh chạm khắc bia tại đây để kỷ niệm trận đại chiến này.
Thời gian trôi qua, quá nhiều sự vật đều trôi theo gió bụi thời gian, cảnh đẹp Minh Trì đã che lấp sự thật nơi đây từng là chiến trường cổ, trở thành địa điểm du ngoạn của người Tấn, thánh địa của cỏ cây hoa lá.
Trước kia, trên mặt hồ từng trải rộng những hoa phường, không chỉ là nơi buôn bán da thịt thịnh vượng, mà còn có rất nhiều công tử nhà lành và khuê nữ đàng hoàng tự nguyện hay cố ý đến đây để "trời làm chăn, đất làm giường".
Đặt ở một thế giới khác, đó chính là một khu du lịch với chủ đề "Diễm ngộ".
Nhưng hiện tại, hoa phường không còn, vùng lân cận thậm chí chẳng còn thấy mấy người ở.
Ngày xưa hoa tươi lãng mạn, giờ chỉ còn hoa tươi mà chẳng còn lãng mạn nữa.
"Văn bia đâu?" Kiếm Thánh mở miệng hỏi.
"Lúc trước ta đã sai người đào lên, đập nát rồi." Dã Nhân Vương nói.
Kiếm Thánh gật đầu.
Dã Nhân Vương cũng thở dài, trong mắt, lộ ra một tia hồi tưởng.
Một lúc lâu sau, Kiếm Thánh mở miệng nói: "Phá hoại đồ vật."
"Ha ha." Dã Nhân Vương cười khan.
Thực ra, y rất muốn nói, 800 năm trước, Tam Tấn Chi Địa từng trải rộng những thần miếu, bia khắc, bích họa của Thánh tộc dã nhân, nhưng bây giờ thì sao, còn có thể nhìn thấy không?
Nhưng y lười tranh luận, bởi vì y hiểu rõ, người Chư Hạ vẫn có một kiểu tư duy lấy mình làm trung tâm, đồ vật của mình là đồ vật, âm nhạc của mình là âm thanh tự nhiên, tông miếu của mình là thần thánh, còn những tộc quần khác, bất kể dã nhân hay Man tộc hoặc Sơn Việt, đều chẳng đáng nhắc đến, thậm chí nhìn nhiều cũng thấy chướng mắt.
Lúc này, Trương Viễn Sơn bước đến bên cạnh Trịnh Bá Gia, chậm rãi quỳ ngồi xuống, nói:
"Bá Gia, nơi đây quả là cảnh đẹp sông nước hữu tình."
Trịnh Bá Gia không lên tiếng.
Trương Viễn Sơn lại không có tự giác như con ruồi bị xua đuổi, trái lại tiếp tục nói: "Bá Gia, ngài nói xem, nếu muốn triệt để bình định khu vực Tấn Địa này, còn cần bao nhiêu binh lực?"
Trịnh Bá Gia mở mắt ra, liếc nhìn Trương Viễn Sơn, rồi mỉm cười.
Trương Viễn Sơn cũng cười khan.
Sau đó, Trịnh Bá Gia lại nhắm mắt lại.
"..." Trương Viễn Sơn.
"Bá Gia cảm thấy, nói những điều này với hạ thần rất vô vị sao?"
Trịnh Bá Gia gật đầu.
Trương Viễn Sơn mím môi, nói: "Nhưng hạ thần vẫn có một câu hỏi, mong Bá Gia có thể giải đáp nghi hoặc cho hạ thần. Đây cũng là việc Lục Điện Hạ trăn trở suy tính.
Đó chính là, Trịnh Bá Gia cảm thấy, bước tiếp theo Đại Yến ta, nên trước tiên đánh Sở hay trước tiên đánh Càn?"
Thực ra, thái độ của Trịnh Phàm đối với Trương Viễn Sơn trở nên lạnh nhạt như vậy, cũng bởi vì sau khi đội ngũ xuất phát, cuối cùng hắn đã nhận được thư từ Tiểu Lục Tử.
Người đưa tin của Tiểu Lục Tử ban đầu đã cùng đội quân Trịnh Bá Gia tách ra, đi đến Tuyết Hải Quan, sau đó Tuyết Hải Quan phái ba kỵ sĩ cố gắng hết sức đuổi theo đội ngũ để giao thư cho Trịnh Bá Gia.
Trong thư, Tiểu Lục Tử đầu tiên khoe khoang việc mình sinh con trai.
Sau đó kể về những chuyện gần đây của hắn, bao gồm cả những tâm sự vụn vặt gần đây, ừm, còn viết hai bài thơ.
Thực ra, Trịnh Bá Gia và Tiểu Lục Tử càng giống một đôi bạn qua thư từ hơn.
Những lời phiếm luận ở phía trên, còn phía dưới mới là những điều chính sự trang trọng.
Ở cuối thư, Tiểu Lục Tử nhấn mạnh ba điều.
Một là việc chuẩn bị cho việc cung cấp lương bổng cho Tuyết Hải Quan trong nửa cuối năm Vĩnh Bình thứ ba.
Hai là một số cái nhìn của phụ hoàng hắn về việc tuyên Trịnh Bá Gia vào kinh, cái nhìn rất hàm súc.
Mà sự hàm súc này, lại mang ý nghĩa một loại "ám chỉ", bởi vì đây vốn dĩ là một chuyện rất quang vinh, tại sao lại phải hàm súc?
Điều thứ ba, lại là nói Phùng Quan là một thái giám trẻ tuổi gần đây được sủng ái trong cung, có lòng cầu danh lợi rất nặng. Sau đó mô tả Trương Viễn Sơn là:
"Cô cũng không biết hắn có phải người của ta hay không?"
Người thông minh nói chuyện, sẽ rất đơn giản;
Người thông minh viết thư, cũng rất đơn giản.
Một câu "Cô cũng không biết hắn có phải người của ta hay không", thực ra đã bao hàm rất nhiều nội dung rồi.
Tiểu Lục Tử cũng không thể nhìn thấu hắn, Trịnh Bá Gia liền lười quan tâm đến hắn nữa.
Chỉ có điều, đối mặt với câu hỏi này của Trương Viễn Sơn, Trịnh Bá Gia trực tiếp mở miệng trả lời:
"Trước tiên đánh Sở."
Hai người trò chuyện về đề tài này mà không hề kiêng dè Công chúa Đại Sở đang ngồi bên cạnh.
"Vì sao?" Trương Viễn Sơn làm bộ lắng nghe chăm chú.
Trịnh Bá Gia liếc Trương Viễn Sơn một cái, hiển nhiên nói:
"Bởi vì đánh Càn Quốc không liên quan gì đến ta cả."
"..." Trương Viễn Sơn.
Người mù lúc này bước đến, nói với Trương Viễn Sơn:
"Trương huynh, cảnh đẹp xanh mướt nơi đây, có ý thơ không?"
Rất rõ ràng, là người mù đến giúp Trịnh Bá Gia tiếp nhận cái củ khoai nóng bỏng tay này.
Trương Viễn Sơn rất muốn buột miệng nói một câu, cảnh sắc nơi đây thì liên quan gì đến người mù như ngươi?
Nhưng vẫn nhịn xuống, chỉ có thể cùng người mù ngâm thơ làm phú.
Đợi đến khi nơi đây yên tĩnh trở lại, Công chúa nhỏ giọng nói:
"Ta không thích người kia."
"Ta cũng không thích."
"Ừm." Công chúa gật đầu, tựa hồ đối với việc mình và trượng phu có chung đối tượng đáng ghét, cảm thấy rất vui vẻ.
Ngay lập tức, Công chúa thăm dò hỏi:
"Tướng công, có thể nào trên đường, cho hắn..."
Trịnh Bá Gia nhìn Công chúa, cười nói: "Sao lá gan lớn vậy, hắn dù sao cũng là khâm sai."
Công chúa nhìn Trịnh Bá Gia, người mà trong nhà đã có mấy bộ hoàng bào đủ kiểu dáng, cắn cắn môi.
Trịnh Bá Gia thấy thế, cảm thấy rất đáng yêu, đưa tay sờ cằm Công chúa, nói:
"Đối với người mình không thích, không cần thiết phải giải quyết tất cả, ngươi cũng không thể giải quyết tất cả. Cứ xem như không tồn tại, xem như một con ruồi là được rồi."
...
Nghỉ ngơi ở Minh Trì, xem như là chút an nhàn nhỏ của đội ngũ. Hai ngày sau đó, đội ngũ đều tiến lên nhanh chóng, không chút trì hoãn.
Theo chỉ thị của Trịnh Phàm, đội ngũ hơi lệch về phía bắc, tránh khỏi Ngọc Bàn Thành, vượt Vọng Giang từ thượng nguồn.
Dù sao cũng là nữ nhân của mình, bình thường cần nàng ra mặt giúp mình chống đỡ là do "cuộc sống bức bách", nhưng cũng không cần thiết cố ý để nàng thấy cảnh đau lòng.
"Ngọc Bàn Thành" nơi đây, hẳn là nơi đau lòng của phần lớn người Sở hiện tại.
Sau khi vượt Vọng Giang, đội ngũ không nghỉ ngơi, vào lúc đêm khuya, tiến vào Dĩnh Đô.
Dĩnh Đô là một thành lớn, và là trung tâm đô thị lớn nhất trong phạm vi Thành Quốc nguyên bản.
Vì Tĩnh Nam Hầu suất quân đóng ở Phụng Tân Thành, nên Dĩnh Đô không được coi là trung tâm quân sự, nhưng những trung tâm khác thì nó đều là.
Nhưng bất kể là thân phận khâm sai của Phùng Quan, hay thân phận của Trịnh Bá Gia, việc mở cổng thành vào đêm khuya cũng không phải vấn đề lớn.
Cứ thế, đội ngũ tiến vào Dĩnh Đô thành, nghỉ lại trong dịch trạm trong thành.
Vì đội ngũ tiến lên rất nhanh nên chưa kịp phái người đưa tin vào thành thông báo trước, cộng thêm việc vào thành vào đêm khuya, nên dù đã kinh động đến nhiều quyền quý ở Dĩnh Đô, nhưng không ai chọn vào lúc này mà đến viếng thăm ban đêm.
Vì lẽ đó, trong dịch trạm, có vẻ rất yên tĩnh.
Mà ở trong sân dịch trạm, Cao Nghị vừa bố trí cảnh giới kỹ lưỡng trong ngoài nhìn thấy người mù đang bước đến chỗ mình.
"Bắc tiên sinh, có chuyện gì?"
Người mù khoanh tay bước đến trước mặt, nói:
"Truyền lệnh Bá Gia!"
Cao Nghị cùng hai phó tướng bên cạnh lập tức quỳ xuống, "Mạt tướng đây!" "Mạt tướng đây!"
Người mù thở ra một hơi, chậm rãi nói:
"Mài đao."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.