Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 454: Một Người Một Quân

Dù trong lòng đã sớm có dự liệu, nhưng khi tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, Trịnh bá gia vẫn không tránh khỏi dâng trào cảm xúc.

Hắn liền cưỡi Tỳ Hưu, đứng lại ở nơi này. Trịnh bá gia hiểu rõ, phía sau hai người họ, căn bản không hề có quân Yên tồn tại.

Tĩnh Nam Hầu chỉ đơn thuần nói với hắn rằng muốn ra ngoài đi dạo một chút; đơn giản tựa như một bữa tản bộ sau bữa ăn, mà sự thực cũng đúng là một cuộc tản bộ sau bữa ăn.

Đi dạo, tiện thể bức lui quân Sở đối diện về doanh trại.

Một người, bức lui một đội quân! Đây chính là Tĩnh Nam Hầu, đây chính là Điền Vô Kính, người có tiếng tăm lừng lẫy. Khi hắn xuất hiện ở đây, quân Sở đối diện thậm chí không dám thăm dò, mà trực tiếp chọn rút quân.

Trịnh bá gia liếm môi một cái, chậm rãi nhắm mắt lại, trong tay vẫn nắm chặt trường cung.

Mãn Giang Hồng phóng khoáng, là tự mình sao chép được; công chúa Đại Sở tùy tùng, là tự mình lừa gạt đến. Nếu có thể lựa chọn, hắn cũng mong mình có thể như Tĩnh Nam Hầu hiện tại, chẳng muốn làm gì, chẳng muốn nói gì. Chỉ cần ta đến rồi, đến rồi, thì mọi chuyện đều sẽ ổn thỏa.

Bầu không khí đêm nay quá đỗi tĩnh mịch, dù cho lúc quân Sở phía trước rút quân động tĩnh không hề nhỏ, những ngọn đuốc sáng rực khắp núi đồi khi họ rút lui cũng tựa như một dải sao rơi xuống mặt đất.

Nhưng Trịnh bá gia vẫn cảm thấy, đêm nay thật sự rất tĩnh lặng.

Tĩnh lặng đến nỗi chẳng muốn nói thêm một lời, chẳng muốn làm thêm một động tác, chỉ muốn tiếp tục lặng lẽ ở lại đây, ngắm nhìn cảnh sắc trước mắt.

Có lẽ bởi vì quá đỗi quen thuộc, quan hệ giữa mình và Tĩnh Nam Hầu cũng quá mức thân mật, cho nên Trịnh bá gia trong lòng không hề nảy sinh ý nghĩ "ta có thể thay thế", mà chỉ là một sự mong chờ và ước mơ vô cùng thuần khiết.

Điền Vô Kính quay đầu vật cưỡi, Tỳ Hưu dưới thân hắn đi hai bước, dừng lại bên cạnh Trịnh Phàm.

"Trở về thôi." Điền Vô Kính nói.

Quân Sở đã rút khỏi doanh trại, họ sẽ không thể quay trở lại. Dù cho chủ tướng đối phương sau này phát hiện đại quân Yên phần lớn chưa điều động, cũng không thể hạ lệnh quay về. Kiểu thay đổi bất ngờ trong đêm tối thế này sẽ làm tổn hại sĩ khí nhất.

Vì vậy, quân Sở đã rút lui triệt để.

Trịnh Phàm hít sâu một hơi, nói:

"Hầu gia, chờ thêm một lát nữa đi."

Cảm giác này, Trịnh bá gia còn muốn tận hưởng thêm một lúc nữa. Sự sung sướng đến mê say, đúng là sung sướng đến mê say.

Tĩnh Nam Hầu không nói gì, chỉ lặng lẽ quay đầu Tỳ Hưu, cùng Trịnh Phàm tiếp tục nhìn về phía trước, nơi quân Sở đang rút lui.

Gió đêm thổi qua thân hai người, rõ ràng là gió lạnh lẽo, vậy mà lại khiến Trịnh bá gia cảm thấy ấm áp như xuân.

Trịnh bá gia không hỏi Tĩnh Nam Hầu rằng làm thế nào để mình có thể đạt được cảnh giới như vậy. Bởi vì câu hỏi này không cần thiết phải hỏi; bởi vì câu trả lời, Tĩnh Nam Hầu đã sớm nói với hắn rồi. Hắn đã chỉ rõ con đường nên đi, cũng đang giúp hắn bước đi, thậm chí là nâng đỡ hắn đi.

Bản thân hắn, vẫn cần thêm thời gian.

Các Ma Vương, kỳ thực không hề có cái loại quan hệ vượt trên cấp dưới giữa chủ thượng của họ và Tĩnh Nam Hầu.

Trong mắt các Ma Vương, Tĩnh Nam Hầu càng giống một tảng đá tảng, đè nặng trên đỉnh đầu tất cả mọi người.

Nếu nói Đại Yên là một bầu trời đen kịt, thì Tĩnh Nam Hầu chính là ngọn núi cao chọc trời đó.

Ngươi có thể ở dưới bầu trời mà tùy tiện bừa bãi, nhưng dãy núi lại có thể dễ dàng lăn đá xuống đè chết ngươi.

Người mù từng không dưới một lần cảm thán rằng, chỉ cần Tĩnh Nam Hầu còn tại vị một ngày, thì nhóm người họ vẫn phải làm thêm một ngày trung lương của Đại Yên!

Đây là sự thật, một sự thật không thể chối cãi.

Sức mạnh cá nhân khủng bố, tài dụng binh như thần, cùng với sự gắn kết đáng sợ của quân tâm binh sĩ. Một sự tồn tại như vậy, không chỉ khiến đối thủ khiếp sợ, mà ngay cả thủ hạ của hắn cũng sẽ cảm thấy tuyệt vọng.

Cuối cùng, quân Sở phía trước đã rút lui gần hết.

Trịnh bá gia như vừa tỉnh giấc mộng, bữa tối không uống rượu, nhưng lúc này lại có chút lâng lâng say.

"Hầu gia, ta về thôi."

Hai người, cuối cùng cũng bắt đầu quay về.

Vẫn là Tĩnh Nam Hầu cưỡi Tỳ Hưu dẫn đầu, Trịnh bá gia cưỡi ngựa theo sau.

Bóng lưng Tĩnh Nam Hầu vẫn vĩ đại như cũ. Ngược lại, Trịnh bá gia theo sau, thân thể bắt đầu hơi chao đảo, có vẻ như đã ngây ngất.

Tỳ Hưu dừng lại. Không cần Trịnh bá gia ghìm cương, con chiến mã dưới thân hắn cũng theo bản năng dừng lại.

"Mệt sao?" Tĩnh Nam Hầu hỏi.

Trịnh bá gia lắc đầu, nói:

"Là say rồi."

Tĩnh Nam Hầu đưa tay xoa xoa bờm Tỳ Hưu dưới thân, nói:

"Tiền đồ."

Trịnh Phàm "ha ha ha" cười lớn, nói:

"Chỉ chút tiền đồ này thôi."

"Xuống ngồi một chút đi."

"Vâng, Hầu gia."

Tĩnh Nam Hầu xuống ngựa, ngồi trên mặt đất. Trịnh bá gia cũng tung người xuống, ngồi bên cạnh Tĩnh Nam Hầu.

Nhìn quanh một lượt, Trịnh bá gia hơi tiếc nuối nói:

"Nếu có thêm một ngụm rượu và vài miếng hoa quả khô thì hay biết mấy."

Tĩnh Nam Hầu nói: "Sẽ có người mang tới."

Quả nhiên có người mang tới. Người đến khoác bộ giáp trụ màu xanh, dưới ánh trăng phản chiếu ánh sáng lấp lánh khác thường, là một nam nhân trung niên.

Tay trái hắn xách một bọc lớn, tay phải thì xách hai vò rượu.

Từ xa, hắn dừng lại một chút, sau đó mới chạy chậm đến.

Ban đầu Trịnh bá gia còn có chút cảnh giác, nhưng dần dần cũng bình tâm trở lại.

Đối phương chỉ có một người, mà bản thân hắn lại đang ngồi bên cạnh Tĩnh Nam Hầu. Nói trắng ra, hắn thật sự không tin trên đời này có mấy ai có thể giết chết mình ngay trước mặt Tĩnh Nam Hầu.

Người đến vừa nhìn đã biết là một vị tướng lĩnh Sở. Hắn đi đến cách Tĩnh Nam Hầu và Trịnh Phàm vài trượng, khom người, nở nụ cười, hỏi:

"Uống chút gì không? Ăn chút gì không?"

Tĩnh Nam Hầu không đáp lời. Trịnh bá gia thì chủ động vẫy tay.

"Được rồi, đến đây."

Vị tướng Sở đi tới, cũng ngồi xuống đất. Hắn mở bọc ra trước, bên trong có hai con gà nướng cùng một ít hoa quả khô linh tinh, lẫn lộn vào nhau, nhưng mùi thơm nức mũi.

Tiếp đ��, hắn vỗ bỏ lớp giấy dán trên vò rượu, lập tức hương rượu nồng nàn lan tỏa.

Sau đó, hắn cũng vậy, trước tiên cầm thức ăn nhét vào miệng, nuốt xuống rồi, lại uống một ngụm từ cả hai vò rượu.

Cuối cùng, hắn đưa một vò rượu đến trước mặt Tĩnh Nam Hầu, vò còn lại đặt giữa mình và Trịnh Phàm, đoạn áy náy nói với Trịnh Phàm:

"Thực xin lỗi, nghe thủ hạ báo, tưởng rằng bên cạnh Tĩnh Nam Vương chỉ mang theo một phó cờ, nên chỉ mang theo hai vò rượu. Huynh đệ nếu không chê, vậy huynh đệ ta cùng uống chung một vò nhé?"

Trong lòng Trịnh bá gia dâng lên một nỗi ưu thương nhàn nhạt. Hắn cảm thấy, cảnh tượng Tĩnh Nam Hầu một người bức lui một quân ban nãy thật hoành tráng, đáng để khắc ghi. Mà bản thân hắn, lại là kẻ té ngã trong cảnh tượng hoành tráng đó. Mặc dù, hắn cũng xác thực là kẻ té ngã thật.

"Không sao."

Thu lại tâm tình, Trịnh bá gia rất hào phóng nhấc vò rượu lên, khóe mắt liếc nhìn Tĩnh Nam Hầu đang ngồi bên cạnh mình. Thấy Tĩnh Nam Hầu không có ý ngăn cản, lúc này hắn mới yên tâm mà uống một ngụm lớn.

"Thoải mái!" Đặt vò rượu xuống, Trịnh bá gia dùng ống tay áo lau đi vệt rượu dính trên cằm.

"Hào khí!"

Vị tướng Sở kia cũng bưng vò rượu Trịnh bá gia vừa đặt xuống, uống một ngụm lớn.

"Haizz." Vị tướng Sở nhìn về phía sau một chút, nói:

"Đại quân chủ lực của quý ngài không đến thật sao?"

Trong giọng nói hắn, có chút phiền muộn, cũng có chút tự giễu.

Nếu như Tĩnh Nam Hầu chỉ xuất hiện một mình, cố nhiên hắn là võ phu tam phẩm đỉnh phong, nhưng vẫn không đủ để dọa lui ngàn quân vạn mã. Nếu sớm biết điều đó, có lẽ hai ngàn giáp sĩ đã trực tiếp xung phong tiến lên, dùng mạng người lấp đầy để giết chết vị Nam Hầu của Yên nhân này!

Nhưng quân Sở không dám đánh cược, họ cho rằng sự xuất hiện của Nam Hầu Yên nhân là một thái độ thể hiện. Bởi vì vị Nam Hầu này thích nhất xung phong đi đầu, mỗi khi hắn cưỡi Tỳ Hưu xông trận, kỵ sĩ quân Yên phía sau chớp mắt trở nên dũng mãnh không sợ chết.

Vì vậy, quân Sở đã nhận thua, bỏ doanh trại mà rút lui.

Bởi vì việc đột tiến và mở rộng vào ban ngày hôm nay vốn đã phải chịu đả kích từ quân Yên.

Uống rượu, ăn thịt xong, vị tướng Sở này mới nhớ ra tự giới thiệu bản thân. Hắn chắp tay với Tĩnh Nam Hầu, rồi cười cười ra hiệu với Trịnh Phàm, nói:

"Bái kiến Tĩnh Nam Vương Đại Yên, ti chức là Cấm quân Trung Lang tướng Hoàng tộc Đại Sở, họ Cảnh, tên Nhân Lễ."

Tĩnh Nam Hầu không hề biểu lộ cảm xúc.

Cảnh thị, có thể nói là đại quý tộc của Sở Quốc. Địa vị và sức ảnh hưởng của họ không kém gì Khuất thị chút nào.

Sứ thần Cảnh Dương từng đi sứ Yên Quốc đàm phán trước kia cũng là người của Cảnh thị.

Thân là con cháu đại quý tộc, dám một mình tìm đến nơi này, còn mang theo rượu và thức ăn, hiển nhiên là đã xem nhẹ sống chết.

"Thực ra, Niên đại tướng quân nhà ta vốn cũng muốn đến, nhưng ngài ấy sợ chết. Hỏi khắp chư tướng xung quanh, ai dám đến xem hư thực, ta liền chủ động nhận lấy chuyện xui xẻo này. Ôi, cũng không thể trách Niên đại tướng quân nhà ta gan hơi nhỏ, thực sự là ngài ấy nghe nói trước kia ở ngoài Tuyết Hải Quan, đại tướng dã nhân Cách Lý Mộc chính là bị giết chết trong lúc đàm phán, nên đã nhận thua rồi. Thật sự là vị Bình Dã Bá kia đã không tuân theo quy củ trước. Thủ đoạn ấy của hắn vừa ra, sau này ai còn dám ra quân đàm phán nữa? Chẳng ai dám cả!"

"..." Trịnh Phàm.

Cái chết của Cách Lý Mộc không chỉ ảnh hưởng rất lớn đến cuộc công phòng chiến Tuyết Hải Quan trước kia, mà đồng thời, cũng đã thay đổi một hình thức chiến tranh nào đó của hậu thế.

Nguyên nhân chính là năm đó Trịnh bá gia lại để Kiếm Thánh âm thầm ra tay làm một chiêu hiểm, tưởng thật là nham hiểm đến cực điểm, nhưng người khác muốn học hỏi kỳ thực cũng rất khó học được.

Bất quá, Tĩnh Nam Hầu ngược lại có thể học, bởi vì chuyện Tĩnh Nam Hầu từng đánh bại Kiếm Thánh đã sớm được giang hồ và triều đình đều biết.

Vì vậy, Tĩnh Nam Hầu nhất định sẽ rất cô quạnh. Loại chuyện hai bên chủ tướng hai quân đối lập ra trại gặp mặt, sau khi Trịnh Phàm đã mở màn trước, hẳn là sẽ không còn xảy ra với Tĩnh Nam Hầu nữa.

Một đối thủ như vậy, càng khiến người ta dày vò. Bởi vì ngươi ngay cả thích khách cũng không cần thiết phái đi. Kẻ có thể giết chết Tĩnh Nam Hầu, tại sao lại muốn đi làm thích khách? Làm minh chủ võ lâm không phải thơm hơn sao?

Thậm chí ngay cả việc đơn đấu trước sa trường, dường như cũng đã biến thành một chuyện thuần túy tăng sĩ khí cho đối phương và làm mất uy phong của chính mình.

Tĩnh Nam Hầu uống một ngụm rượu, không nói gì.

Cảnh Nhân Lễ thấy Tĩnh Nam Hầu không để ý tới mình, cũng không cảm thấy lúng túng, trái lại chủ động nhìn về phía Trịnh Phàm, hỏi:

"Xin hỏi huynh đài là ai?"

Cảnh Nhân Lễ tự nhiên hiểu rõ, người có thể cùng Tĩnh Nam Hầu ngồi trên mặt đất chắc chắn không phải người thường.

Trịnh bá gia trực tiếp đáp:

"Trịnh Phàm."

Trịnh bá gia không có gia thế gì, ừm, chính hắn đã là một thế gia rồi.

Ai ngờ, vừa nghe đến hai chữ "Trịnh Phàm", Cảnh Nhân Lễ đầu tiên là sững sờ, ngay lập tức:

"Phốc ha ha ha ha ha ha ha!!!!!"

Cảnh Nhân Lễ vừa cười vừa vỗ đùi bôm bốp, sau đó đột nhiên dừng lại, nhìn Trịnh Phàm, nói:

"Thật sự là Bình Dã Bá sao?"

Trịnh Phàm gật đầu, nói:

"Đúng vậy."

"Ha ha ha ha ha ha!!!!!" Cảnh Nhân Lễ tiếp tục cười lớn. Sau đó thấy Trịnh Phàm không cười, hắn vội vàng chỉ tay lên trời, không ngừng nói:

"Cái tên họ Khuất kia, Khuất Bồi Lạc, Khuất Bồi Lạc, Khuất Bồi Lạc, ha ha ha! A ha!"

Trịnh bá gia gật đầu lia lịa, cũng theo nhịp điệu của Cảnh Nhân Lễ mà cười vang:

"Há, a, ha ha ha ha ha!!!!!"

"Cái tên Khuất Bồi Lạc chó chết kia, ỷ mình đẹp trai, luôn xem thường người khác, cảm thấy mình là hoa sen trắng tinh khiết, còn chúng ta đều là thứ dơ bẩn. Ta đã sớm nhìn hắn không vừa mắt rồi! Bình Dã Bá lần này làm quá hay, đẹp mắt, sảng khoái, đã ghiền!"

Rất hiển nhiên, quan hệ giữa Cảnh thị và Khuất thị cũng không tốt.

Cảnh Nhân Lễ và Khuất Bồi Lạc là người cùng thế hệ, càng thêm chướng mắt nhau. Điều này chẳng liên quan gì đến tôn nghiêm quốc gia, bởi vì lần này Cảnh Nhân Lễ đến đây vốn không phải vì chuyện quốc gia đại sự, mà ch��� là để thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình.

Nếu như dính líu đến mức độ gia quốc, thì hắn đã sớm bị một chưởng của Tĩnh Nam Hầu gia đập chết rồi.

Đêm nay, nơi đây, chỉ có rượu thịt và duyên gặp gỡ bất ngờ giữa những kẻ trôi nổi.

Trịnh Phàm vội vàng giơ tay lên, nói:

"Không thể cười Khuất huynh như vậy, không chân thành, cũng không phải hành vi của quân tử."

"Ồ?" Cảnh Nhân Lễ hơi bất ngờ.

Trịnh bá gia đưa tay vỗ vỗ đùi Cảnh Nhân Lễ, nói:

"Rốt cuộc thì, Khuất huynh là người tốt nhất mà Trịnh mỗ đời này từng gặp đó!"

Cảnh Nhân Lễ đầu tiên là gật đầu, ngay lập tức, miệng hắn từ từ mở ra lần nữa:

"Ha ha ha ha ha, đúng, Khuất Bồi Lạc là người tốt, đại đại người tốt! Nào, Bình Dã Bá gia, vì người tốt, cạn!"

Trịnh Phàm bưng vò rượu lên, đáp lại một tiếng "cạn", nói:

"Kính Khuất huynh, cạn!"

Uống một ngụm. Cảnh Nhân Lễ nhận lấy vò rượu, giơ lên đáp lại:

"Vì phong thái cổ nhân của Khuất thị, cạn!"

Ngay lập tức, hắn uống một ngụm sảng khoái.

"Vì lòng dạ của Khuất huynh, cạn!" "Vì sự phóng khoáng của Khuất Bồi Lạc, cạn!" "Vì sự hùng hồn của Khuất huynh, cạn!" "Vì Khuất Bồi Lạc giúp người thành công, cạn!" "Vì phẩm cách cao thượng của Khuất huynh, cạn!"

Tĩnh Nam Hầu cứ ngồi yên ở đó, nhìn Trịnh Phàm và Cảnh Nhân Lễ hết người này đến người kia liên tục cạn những ngụm rượu lớn, như thể đang xem hai kẻ ngốc.

Một vò rượu, rất nhanh đã cạn đáy.

Cảnh Nhân Lễ lắc lắc đầu, hơi say mê nói:

"Đệt mẹ nó, cả đời ta lần đầu tiên phát hiện, cái tên Khuất Bồi Lạc này lại là món mồi nhắm rượu đệ nhất đẳng trên đời!"

Trịnh Phàm cũng gật đầu lia lịa, nói:

"Có Khuất huynh cùng nhậu, rượu này uống càng thêm phần đậm đà."

"Cực kỳ phải." Cảnh Nhân Lễ gật đầu tán thưởng:

"Uống ba ngày ba đêm cũng không quá đáng!"

Nói xong, Cảnh Nhân Lễ nhìn về phía Tĩnh Nam Hầu, chậm rãi đứng dậy, cung kính quỳ phục xuống, nói:

"Vương gia, Niên đại tướng quân nhà mạt tướng xin được gửi lời thăm hỏi. Ý của Niên đại tướng quân nhà mạt tướng là, chúng ta đánh nhau mệt mỏi rồi, cũng nên nghỉ ngơi một chút chứ?"

"Quý quân lui lại năm mươi dặm, quân Sở của chúng ta cũng sẽ rút về Trấn Nam Quan một đường. Đây là ý của Niên đại tướng quân nhà mạt tướng, không biết Vương gia có ý như thế nào?"

Tĩnh Nam quân không thật sự muốn công thành. Điểm này, Niên Nghiêu đã nhìn ra, các tướng lĩnh cấp cao trong quân Sở cũng đều có thể nhìn ra.

Nhưng cho dù Tĩnh Nam quân không công thành, dưới sự suất lĩnh của Điền Vô Kính, họ không ngừng áp sát không gian phòng ngự của Trấn Nam Quan, hai bên vẫn phải liên tục bày binh bố trận đối lập, thực sự quá dày vò người.

Yên nhân còn đỡ hơn một chút, nhờ ưu thế dã chiến và kỵ binh mà có thể tùy ý tiến lui. Nhưng quân Sở, vì sự hiện diện của Điền Vô Kính, mỗi lần đều phải dốc toàn bộ tinh thần để ứng phó.

Nếu thật sự đến công thành thì ngược lại còn dễ chịu. Nhưng cứ như vậy, chỉ thấy tia chớp mà không có mưa, quả thực là muốn dọa cho người ta mệt mỏi.

Điền Vô Kính chỉ vào Trịnh Phàm, nói:

"Nếu hắn quay về, vậy thì không đánh."

Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo toàn nguyên vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free