(Đã dịch) Chương 422 : Có Thể!
Văn thị, Mẫn thị, Mẫn thị, Văn thị, cùng với Phạm gia.
Trịnh Bá gia không khỏi lần thứ hai cầm lấy chén trà vừa mới đặt xuống, lại nhấp một ngụm.
Chẳng trách,
Đúng là chẳng trách.
Phạm gia quá đỗi ân cần, quá đỗi tỏ rõ ý phản Sở, quá đỗi dũng cảm đặt cược lớn,
Đến giờ phút này,
Cuối cùng cũng có lý do rõ ràng.
Vợ của Phạm Chính Văn là muội muội của Mẫn Phi, cũng chính là dì của Tiểu Lục Tử, còn Phạm Chính Văn, vậy chính là dượng của Tiểu Lục Tử.
Phạm gia có mối liên hệ làm ăn với Tiểu Lục Tử, vì vậy, ngay từ đầu Phạm gia đã hiểu rõ, Tiểu Lục Tử không phải loại vương gia ăn chơi lêu lổng, vô công rồi nghề. Đồng thời, chỉ cần Tiểu Lục Tử còn muốn mượn sức mạnh từ nhà dượng này, hắn cũng không thể không tiết lộ thực lực ẩn giấu của mình.
Huống hồ, tình cảnh trong đại hôn của Tiểu Lục Tử, cộng thêm những biến động phong vân trong Yến Kinh, Tiểu Lục Tử đã chính thức tuyên bố gia nhập cuộc tranh giành ngôi vị thái tử thông qua đại hôn của mình.
Bất kể xét từ góc độ lợi ích hay tình thân, Trịnh Phàm tin rằng, Phạm gia đều vô cùng hy vọng Tiểu Lục Tử cuối cùng có thể chiến thắng trong cuộc tranh giành ngôi vị, trở thành Yến Hoàng đời kế tiếp.
Bởi vì chỉ có như vậy, Phạm gia mới có thể từ thân phận nô bộc của Khuất thị mà lột xác, trực tiếp trở thành hoàng thân quốc thích!
Và thân phận hoàng thân quốc thích này, lại vô cùng chính tông, đáng tin cậy, bởi vì trong mẫu tộc của Tiểu Lục Tử, mẫu tộc thực sự có huyết mạch liên hệ, chỉ còn lại duy nhất một người dì này.
Trịnh Bá gia cảm thấy,
Nếu đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy nghĩ một lát,
Nếu như bản thân mình đứng ở góc độ của Phạm Chính Văn,
Hắn cũng sẽ chấp nhận liều một phen, bởi vì tiền đồ thực sự quá tươi sáng, đáng giá dùng an nguy toàn tộc để đánh cược vào khả năng thành công đó.
Đột nhiên,
Trịnh Phàm lại nghĩ đến một chuyện khác,
Đó chính là, chuyến này vào Sở là do Tĩnh Nam Hầu hạ lệnh cho mình. Ban đầu hắn không muốn đi, nhưng Hầu gia đã trực tiếp ban quân lệnh, không đi cũng không được.
Mà năm đó, người phụng mệnh suất binh đồ sát Mẫn gia,
Chính là Tĩnh Nam Hầu!
Vậy thì, Tĩnh Nam Hầu có phải đã biết Mẫn gia còn sót lại một hậu duệ, lại đang ở Phạm gia không?
Cho nên mới lệnh cho mình thông qua con đường này để tiến vào Sở Quốc?
Trịnh Bá gia khẽ cau mày,
Không ngờ mọi người đều đang mở mắt chơi cờ,
Chỉ có mình là đang cúi đầu cặm cụi?
Phạm Chính Văn thấy Trịnh Phàm cau mày, vội vàng nói:
"Bá gia, chuyện này, Phạm mỗ tuyệt đối không dám nói dối."
Trịnh Phàm phất tay, lập tức nở nụ cười, nói: "Phạm huynh nói vậy, bản bá tất nhiên tin tưởng."
Nói đoạn,
Trịnh Bá gia đang nằm vắt chân trên ghế liền ngồi thẳng dậy,
Hướng về phía Mẫn thị,
Cung kính hành lễ:
"Mạt tướng, tham kiến phu nhân."
Tham kiến phu nhân,
Lời này nghe có vẻ không đúng phép.
Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, ít nhất cũng phải thể hiện một chút lễ nghi. Dù sao đây cũng là dì của Tiểu Lục Tử.
Tuy nói, cho dù Mẫn gia không bị diệt vong, Mẫn thị đại khái cũng có thể nhờ mối quan hệ với Mẫn Phi mà được phong một cáo mệnh, nhưng xét về thân phận thì tuyệt đối không thể cao hơn Bình Dã Bá, người lập nghiệp bằng quân công. Tuy nhiên, hiện tại không phải lúc để nghiên cứu kỹ lễ tiết, điều quan trọng là thái độ.
Có khi, thái độ chẳng có tác dụng gì, nhưng thực ra ở một số thời khắc khác, thái độ lại có giá trị vô cùng trọng đại.
Chỉ với thân phận Mẫn thị, cũng đủ để Trịnh Phàm và Phạm gia hoàn toàn liên minh, trực tiếp giảm bớt rất nhiều sự đề phòng và khoảng cách.
Mẫn thị vội vàng tránh người, nói:
"Bá gia, không dám, không dám."
Nàng là hậu duệ của một gia tộc đã tan nát, trong lòng cũng hiểu rõ, dù có quan hệ thân thích với Tiểu Lục Tử, nhưng trước mặt Bình Dã Bá, nàng vẫn không đủ tư cách để lên mặt. Trượng phu của nàng đã nói với nàng về vị Bình Dã Bá trước mắt này, rằng ngày xưa Bình Dã Bá phát tài nhờ Tiểu Lục Tử không sai, nhưng Bình Dã Bá hiện nay, đến cả Thành Quyết nhìn thấy hắn cũng không dám thật sự coi hắn là chó săn môn hạ, mà tất nhiên phải khách khí.
Còn Phạm Chính Văn quả đúng là người có thất xảo linh lung tâm, hắn mở lời nói:
"Đáng tiếc khuyển tử đang học ở tư học của Khuất thị, không có ở nhà. Hai đứa nhỏ hơn thì tuổi còn quá nhỏ, cũng không tiện mang đến. Ngược lại là chúng đáng tiếc, không thể tận mắt chứng kiến phong thái của Bình Dã Bá hôm nay. Khuyển tử nhà tôi ngưỡng mộ Bình Dã B�� vô cùng a."
Mẫn thị lúc này cũng mở miệng phụ họa: "Thiếu Lương khi ở nhà từng nói, người như Bình Dã Bá, không dựa vào gia thế, mà tự dựa vào bản thân để lập nên sự nghiệp, đó mới thực sự là đại trượng phu."
Với tuổi của Phạm Thiếu Lương, nói ra những lời này quả thực không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì Phạm gia nhìn như vẻ vang vô hạn, nhưng thân phận nô bộc lại căn bản không thể nào thoát bỏ được.
Cũng vì vậy, với thân phận thiếu chủ Phạm gia, có những tâm tư và khát vọng này là điều rất bình thường.
Đương nhiên,
Trịnh Phàm cũng rõ ràng,
Phạm Chính Văn và Mẫn thị đột nhiên nhắc đến con trai mình, không phải để mượn lời con mà khen ngợi mình, hay nịnh bợ mình.
Mà là muốn nói cho Trịnh Phàm rằng,
Cuộc hôn nhân của Phạm Chính Văn và Mẫn thị, không chỉ là việc thu nhận hậu duệ của Mẫn thị, cũng không chỉ là một cuộc thông gia đầu cơ chính trị. Mối quan hệ "tương kính như tân" mà vợ chồng họ hiện giờ tạo dựng, bất kể là thật hay giả, nhưng họ có ba đứa con.
Dòng dõi,
Chính là viên thuốc an lòng lớn nhất!
Hơn nữa, nếu Phạm Chính Văn đã nói trưởng tử Phạm Thiếu Lương của hắn đang học ở tư học của Khuất thị, thì đó tất nhiên phải là con trai trưởng. Rốt cuộc, chỉ có con trai trưởng của gia tộc nô bộc mới có tư cách vào tư học của Khuất thị để cùng các tiểu chủ tử Khuất thị học tập.
Cũng không rõ Phạm Chính Văn đã dùng cách gì, để Mẫn thị trở thành chính thê của mình.
Nhưng nói chung,
Một chính thê,
Một con trai trưởng,
Đây chính là sự truyền thừa huyết mạch và ảnh hưởng chính trị tốt nhất!
Bởi vì nếu dì của Tiểu Lục Tử không phải chính thê của ngươi, Phạm Chính Văn, mà là tiểu thiếp, thậm chí là thiếp thị, thì giữa ngươi Phạm Chính Văn và Tiểu Lục Tử còn có quan hệ gì nữa?
Nếu như biểu đệ của Tiểu Lục Tử không phải con trai trưởng của ngươi, Phạm Chính Văn, mà là con thứ, hoặc là lại diễn ra một màn từ nhỏ không được gia tộc tiếp đãi, bị ức hiếp;
Thì Phạm Chính Văn ngươi không phải là có quan hệ thân thích với Tiểu Lục Tử nữa, mà là có cừu oán rồi!
Phạm Chính Văn nói điều này cho Trịnh Phàm, chính là để rõ ràng rành mạch cho Trịnh Phàm thấy rằng Phạm gia của hắn, Phạm Chính Văn của hắn, cùng với Tiểu Lục Tử, cùng với vị hoàng tử tương lai có thể kế thừa đại thống Yến Quốc này, có mối quan hệ trực tiếp, là sự chứng thực hữu hiệu.
Biểu đệ, là biểu đệ thật sự, thân biểu đệ!
Nếu như sau này Đại Yến thật sự có thể phá vỡ Trấn Nam Quan, đại quân tiến vào Sở, chiếm đoạt Sở Quốc giống như đã chiếm Tam Tấn chi địa, thì lão Phạm gia của hắn hoàn toàn có thể thực hiện bước đường thăng tiến vượt bậc.
Chuyện đến nước này,
Trịnh Bá gia không khỏi thầm giơ ngón cái trong lòng với vị gia chủ Phạm gia này, khen thầm một tiếng "quá đỗi lợi hại".
Đây mới là thực sự lợi hại,
Việc đưa Mẫn thị với thân phận không rõ ràng trở thành chính thê, khẳng định không hề dễ dàng. Dù sao Phạm gia tuy là gia nô của Khuất thị, nhưng cũng là một gia tộc lớn mạnh, không phải loại tiểu môn tiểu hộ nào.
Trừ bỏ khả năng "tình yêu" — một thứ nghe có vẻ đứng đắn nhưng thực tế lại hoàn toàn là phiền phức đối với những kẻ lòng đầy quyền mưu này —
Nói cách khác,
Phạm Chính Văn đã chờ đợi cơ hội này, và âm thầm chuẩn bị từ rất lâu rồi.
Lão Phạm gia,
Đã chờ để làm tên Sở gian này,
Cũng đã rất lâu rồi!
Trịnh Phàm cười khẽ, chỉ tay về phía bàn, nói: "Nếu đã là người một nhà, vậy thì đừng câu nệ như vậy, chúng ta cứ vây quanh bàn mà ngồi."
Ban đầu, Trịnh Bá gia nằm, còn hai vợ chồng kia thì ngồi thẳng thớm. Giờ đây, mọi người đã có thể ngồi ngang hàng với nhau rồi.
Phạm Chính Văn cũng không hề câu nệ, dẫn thê tử ngồi xuống. Tứ Nương tiến lên, châm lại trà lạnh cho mọi người.
"Không giấu gì Phạm huynh, trước khi bản bá lần này vào Sở, thực ra đã có rất nhiều suy tính, nhưng sau khi vào Sở, lại không ngờ sẽ là cảnh tượng này."
Phạm Chính Văn cười nói: "Đừng nói Bá gia ngài, ngay cả Phạm mỗ đây, cũng không ngờ lần này Bá gia ngài lại đến Sở. Thẳng thắn mà nói, nếu như đổi thành người khác lần này vào Sở, Phạm mỗ và Phạm gia tất nhiên sẽ không chiêu đãi tận tình như vậy."
Đây là lời thật lòng,
Bởi vì thế nhân đều biết quan hệ giữa Trịnh Phàm và Lục hoàng tử. Dù sao, Trịnh Phàm sớm nhất là nhờ sự thưởng thức của Lục hoàng tử mới có thể được đề bạt.
"Bất quá, Bá gia, nếu đã là người trong nhà, vậy chúng ta cứ nói thẳng. Địa giới Mông Sơn, Phạm gia ta có thể khống chế. Trên đoạn đường này, Phạm gia ta đều có thể nắm rõ tường tận. Lần này sở dĩ lại ở trong tòa ngoại trạch tại Hạ Dung này, mời Bá gia đến ở, cũng là muốn nói rõ với Bá gia ngài rằng;
Nếu tiến sâu hơn về phía Hạ Dung, hoặc là vượt qua Hạ Dung, Phạm gia ta muốn tiếp tục giúp Bá gia ngài che giấu hành tung, thì sẽ rất khó khăn."
Tiếp tục đi sâu vào, sẽ vượt ra khỏi phạm vi thế lực của Phạm gia.
Trịnh Phàm nghe vậy, gật đầu, nói: "Kính xin Phạm huynh chỉ giáo."
Người này tâm cơ thâm trầm, quả là một nhân vật. Trịnh Phàm không ngại lúc này nói vài lời hay, thể hiện thái độ khiêm nhường. Rốt cuộc, người nhận được lợi ích thực tế, vẫn là chính mình.
"Bá gia nói vậy thì quá lời rồi. Lần này Bá gia vào Sở, Phạm mỗ cả gan suy đoán, hẳn là có ba mục đích. Xin Bá gia nghe xem Phạm mỗ đoán có đúng không."
Trịnh Phàm giơ tay, nói: "Ồ, xin cứ nói."
"Mục đích thứ nhất, chính là điều tra rõ hư thực. Tuy nói giữa hai nước Yến Sở, mật thám qua lại tất nhiên không ít, tin tức có thể truyền đi cũng rất nhiều, nhưng có những con đường, cuối cùng phải tự mình đi qua mới biết được mức độ. Đặc biệt là đối với người quân lữ như Bá gia, điều đó càng đúng."
"Phạm mỗ từng nghe nói, năm đó Tĩnh Nam Hầu để đánh thắng trận mượn đường phạt Tấn kia, đã từng mấy lần cải trang vi hành, tự mình đi qua con đường ấy, lúc này mới có được trận đại thắng thần binh từ trên trời giáng xuống Tấn quốc."
Trịnh Phàm nghe vậy, gật đầu.
Những điều học được trên giấy tờ thì nông cạn, muốn biết tường tận phải tự mình trải nghiệm.
Ví như trước đây lần đầu tiên ta vào Càn Quốc, thật không ngờ phía sau những bảo trại dày đặc như nêm kia, biên quân của họ lại thê thảm đến mức ấy.
Sự thật chứng minh, nếu như trước đây mọi người đều biết biên quân Tam Biên của Càn Quốc lại yếu kém đến thế, thì căn bản sẽ không đến lượt Trịnh Phàm hắn là người đầu tiên hạ biển ăn cua.
Lần này vào Sở, từ Phạm gia, Trịnh Phàm thực sự đã nhận biết rõ ràng được diện mạo xã hội của Sở Quốc.
Sở Quốc, không chỉ có nghĩa là dưới Ngọc Bàn thành, mấy vạn quân Thanh Loan có chiến lực kinh người cuối cùng phải dùng đến kế vây thành mới khiến họ đói mà gục ngã; cũng không phải mười mấy vạn cấm quân Hoàng tộc Sở Quốc phía sau Trấn Nam Quan.
Một quốc gia, những điều mà nó có thể bao hàm, thực sự quá đỗi nhiều.
Bản thân mình nhìn thấy một Phạm gia, nhưng ở Sở Quốc, khẳng định không chỉ có một Phạm gia.
Sở Quốc nhìn như khổng lồ, chỉ cần có thể đánh đổ hắn một lần, có thể đánh vào trong biên giới của hắn, thì có thể thông qua vô vàn thủ đoạn để làm tan rã khả năng phản kháng của hắn.
"Mục đích thứ hai của Bá gia, theo Phạm mỗ thấy, hẳn là muốn bố cục cho sau này."
"Bố cục?" Trịnh Phàm có chút ngạc nhiên hỏi.
"Đúng, bố cục. Bởi vì Bá gia ngài hiện tại là Tổng binh Tuyết Hải Quan, Phạm mỗ tin rằng, vùng Tuyết Hải hẳn là sẽ không tạo thành uy hiếp quá lớn cho Bá gia nữa rồi."
Đại thế thiên hạ hiện nay, là Đại Yến một mình chống đỡ ba cường quốc.
Một cường quốc là Man tộc, nhưng hiện giờ Man tộc và Đại Yến hiển nhiên trong thời gian gần đây sẽ không khai chiến.
Hai cường quốc còn lại là Càn và Sở.
C��n tàn dư người Tấn và dã nhân, đã không đủ tư cách để ngồi vào bàn cờ nữa rồi.
Trước mắt, Bình Dã Bá trấn giữ Tuyết Hải Quan. Sau này một khi dụng binh, trừ phi tình huống vạn bất đắc dĩ, bằng không triều đình Đại Yến sẽ không để Bá gia ngài suất quân đến Ngân Lãng quận đánh Càn Quốc, cũng sẽ không đi xa hơn để đánh Man tộc. Chiến trường mà Bá gia phải đối mặt sau này, tất nhiên chính là Đại Sở!
Bởi vì khoảng cách gần, lấy Tuyết Hải Quan làm cứ điểm để phát triển ra bên ngoài, tấn công Sở Quốc, là điều tất yếu.
Tình huống cực đoan nhất, chính là các chiến tuyến khác của Đại Yến xuất hiện vấn đề lớn, không thể không để Trịnh Phàm suất quân đi xa ngàn dặm để trợ giúp. Đó là điều cực đoan nhất.
"Lần này Bá gia vào Sở, hoàn toàn có thể coi Đại Sở này như một con ếch hương thiềm lớn. Việc là thong thả chế biến, nhâm nhi thưởng thức từng chút, hay là nấu sôi một mẻ lớn rồi để nguội uống như trà, thì hoàn toàn tùy vào tâm ý của Bá gia rồi."
Trịnh Phàm gật đầu, hỏi: "Vậy mục đích thứ ba là gì?"
"Mục đích thứ ba, chính là dương danh!"
"Dương danh?"
"Người đời hiếu kỳ có lời giải thích rằng, tướng lĩnh trẻ tuổi đương thời có bốn người xuất sắc: một là Tiểu vương tử Man tộc, hai là Chung Thiên Lãng của Càn Quốc, ba là Niên Nghiêu của Đại Sở, và bốn là Bá gia ngài của Đại Yến."
"Theo Phạm mỗ thấy, ba người kia đều không đủ để sánh vai cùng Bá gia ngài."
"Ba người bọn họ, thực ra đều dựa vào gia thế chống đỡ. Tiểu vương tử có vương đình, Chung Thiên Lãng có Chung gia — tướng môn đệ nhất của Càn Quốc, Niên Nghiêu là gia nô xuất thân khi Nhiếp Chính Vương còn tiềm ẩn. Chỉ có Bá gia ngài, nhìn như cũng từng có quý nhân giúp đỡ, nhưng một người là quận chúa Trấn Bắc Hầu phủ bị người chê cười vì "có mắt không tròng", một người là Lục hoàng tử sa sút. Vì vậy, Bá gia ngài là dựa vào bản lĩnh thực sự, đao thật súng thật mà tạo nên thành tựu này!"
"Nếu nói có điều mạo phạm, Bá gia ngài được Tĩnh Nam Hầu coi trọng sâu sắc, càng được Tĩnh Nam Hầu nhận làm môn sinh đắc ý. Vinh dự này, có thể nói là vô song."
"Nhưng Bá gia ngài tuổi đời vẫn còn quá trẻ. Vì vậy, ngài phải tiếp tục lập đại công, không phải để củng cố địa vị hiện tại của Bá gia ngài, mà là để sau này khi giới giang hồ và dân gian lại có những kẻ hiếu kỳ so sánh "tứ đại" hay "tám đại tướng tinh", sẽ tự động loại Bá gia ngài ra khỏi danh sách đó."
"Để người đời cảm thấy, ngài không nên so sánh với bọn họ, mà nên so sánh với những người như Tĩnh Nam Hầu, Trấn Bắc Hầu, và Chung Văn Đạo."
Văn nhân cần tác phẩm để tạo văn danh, quân nhân cần chiến công để tạo uy vọng.
"Hiện tại Bá gia ngài cần chiến công, cần uy vọng, cần danh tiếng. Ngài, rất cần!"
Phạm Chính Văn càng nói càng kích động,
Người đàn ông này có tâm khí, nhưng lại không thể không chấp nhận vận mệnh như vậy ngay từ khi sinh ra. Hắn rõ ràng là đang nói về Trịnh Phàm, nhưng bản thân hắn lại nói một cách nhiệt huyết như thể bị cảm hóa vậy:
"Bá gia, điều ngài muốn làm là lập nên một đại công lao quân sự. Sau này, mới có thể kế tục vị trí của Tĩnh Nam Hầu. Sau này, khi Yến Quốc lại có chiến sự, người đầu tiên Yến Hoàng bệ hạ nhớ đến, chính là Bá gia ngài!"
Trịnh Phàm gật đầu, nói: "Ba mục đích này, Phạm huynh nói đều đúng."
Phạm Chính Văn dường như ý thức được mình đã thất thố, ngượng ngùng cười nói:
"Bá gia, Phạm mỗ đường đột rồi."
Trịnh Phàm lắc đầu nói: "Đã là người một nhà, làm gì có chuyện đường đột hay không đường đột?"
Nói đoạn,
Trịnh Phàm lại nói:
"Kính xin Phạm huynh chỉ dạy, bước cờ tiếp theo nên đi thế nào."
Nếu ba mục đích này đều được nói rõ ràng mạch lạc, thì Trịnh Phàm tin rằng Phạm Chính Văn chắc chắn cũng đã giúp mình vạch ra kế hoạch cho bước tiếp theo rồi.
Phạm Chính Văn nâng chén trà lên, uống cạn một hơi trà lạnh trong chén, ngay lập tức, lại nặng nề đặt chén xuống bàn,
Nói:
"Chẳng phải trùng hợp sao, Bá gia. Ngày mười lăm tháng sau, cũng chính là ngày Tết Nguyên Tiêu, muội muội đồng bào của Nhiếp Chính Vương, Tứ công chúa Đại Sở, sẽ gả cho đích tôn trưởng tử đương đại của Khuất thị."
Nghe được tin tức này, Trịnh Phàm lập tức tâm lĩnh thần hội, miệng khẽ hé mở.
Còn Tứ Nương đứng sau lưng Trịnh Phàm, mắt lập tức sáng bừng!
Phạm Chính Văn tiếp tục cười nói:
"Ngày đại hôn ấy, nếu Bình Dã Bá có thể suất quân cướp đi công chúa,
Công lao này thì sao?
Danh tiếng này thì sao?
Uy danh này thì sao?"
Phạm Chính Văn hít sâu một hơi, như một con dã thú bị kiềm chế đã lâu, cuối cùng cũng tìm được cơ hội để lộ ra nanh vuốt ẩn sâu của mình. Hắn đứng dậy, lại dùng chén trà múc một chén trà lạnh từ trong chậu, đối diện với Trịnh Phàm,
Nói:
"Có thể nói là không uổng chuyến này phải không?"
Trịnh Bá gia cũng đứng dậy, nâng chén trà lên, nặng nề cụng chén với Phạm Chính Văn,
Nói:
"Được."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.