(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 415 : Sao Rơi
Kiếm Tỳ cảm thấy thế giới quan của mình lại một lần nữa bị lật đổ. Hơn nữa, lại chính do người sư phụ này của nàng tự tay thay đổi.
Mãi cho đến tận giờ khắc này, nàng mới thực sự ý thức được, người sư phụ trước kia của mình, Viên Chấn Hưng, vị Đệ Nhị Kiếm của Càn Quốc, rốt cuộc cách biệt bao xa so với vị Kiếm Thánh Tấn Quốc trước mắt này. Không phải nói Đệ Nhị Kiếm không lợi hại, Đệ Nhị Kiếm chắc chắn rất lợi hại, nhưng Kiếm Thánh lại không thể dùng từ "lợi hại" để hình dung nữa rồi.
Vốn dĩ, Kiếm Tỳ cảm thấy nếu sư phụ của mình không đến mức ngây ngô như vậy, không ngu dại đến mức phá băng trên Biện Hà thì sẽ không bị Trịnh Phàm ra lệnh bắn cung giết chết. Nếu là đơn độc giao chiến, dù không đánh lại Bách Lý Kiếm, cũng chẳng thể địch lại Kiếm Thánh, nhưng ít ra cũng có thể chiến bại một cách tiêu sái.
Thế nhưng, khi Kiếm Thánh từ mi tâm nàng rút ra một kiếm, tương đương với việc rút đi tu vi kiếm khách cửu phẩm của nàng, nàng mới bừng tỉnh nhận ra, vị sư phụ hiện tại của mình, cảnh giới của người, rốt cuộc đã đạt đến cấp độ nào.
"Sư phụ..."
"Chẳng qua là con vừa mới đột phá, hơn nữa cũng chỉ là cửu phẩm, ta mới có thể rút ra được; đợi đến khi cảnh giới của con cao hơn một chút, hoặc là đã củng cố vững chắc rồi, ta cũng sẽ bó tay toàn tập."
"Sư phụ, chiêu thức người vừa dùng, rốt cuộc là chiêu thức gì?"
"Kỳ thực, bất cứ chuyện gì, ban đầu đều bắt đầu từ đơn giản đến phức tạp, nhưng khi đạt đến một cấp độ nhất định, lại bắt đầu quay về con đường từ phức tạp trở về đơn giản. Một vài đạo lý, một vài cảm ngộ, vi sư giờ đây có nói cho con nghe, con cũng sẽ không hiểu, thậm chí còn sẽ khiến con đi lầm đường, cái kết của việc chưa học đi đã muốn chạy, thường thường sẽ không quá tốt."
"Dù sao người cũng nên nói một chút, sư phụ, đồ nhi tự có chừng mực trong lòng."
"Vậy ta cứ nói, con cũng cứ nghe xem sao?"
"Vâng, sư phụ."
"Năm đó, khi Tấn Quốc vẫn còn, vi sư đã đạt đến cảnh giới tam phẩm, lúc giao thủ với Tĩnh Nam Hầu Điền Vô Kính ở vùng ngoại ô kinh kỳ, trong mắt vi sư, cái gọi là kiếm pháp, cũng chỉ có ba thức.
Một thức: Lấy kiếm;
Một thức: Xuất kiếm;
Một thức: Thu kiếm."
Kiếm Thánh đưa tay, bẻ một cành khô bên cạnh, vừa khoa tay vừa tiếp tục nói: "Vi sư lúc ấy cho rằng, Kiếm đạo thiên hạ, kỳ thực bản chất cũng chỉ là ba thức này mà thôi, tất cả những biến hóa bất ngờ đều là sự kéo dài của ba thức này. Ba thức, Lên, Thừa, Thu, cũng coi như là đạt đến cùng cực, ẩn chứa chí lý sâu xa.
Một thức Lấy kiếm, giảng chính là kiếm khí tự nơi nào mà đến, tự đi vào ý niệm của ta; một thức Xuất kiếm, nói chính là kiếm khí phát tiết, phá tan rào cản bộc phát; một thức Thu kiếm, kiếm khí chảy về, vòng đi vòng lại, liên miên không dứt.
Sau khi giao thủ với Điền Vô Kính, vi sư đã thất bại, bởi vì Điền Vô Kính tàn nhẫn hơn vi sư, quả quyết hơn vi sư; những gì vi sư suy nghĩ, những gì theo đuổi, quá mức viên mãn và đầy đủ.
Cũng chính từ sau lần chiến bại đó, vi sư mới hiểu được một đạo lý, đó chính là đánh nhau và đánh trận, kỳ thực là một đạo lý; bản chất là giết chết đối thủ, đây là căn bản, còn lại đều là những việc nhỏ không đáng kể.
Bởi vậy, thức thứ ba cũng sẽ không còn trọng yếu; đối thủ của con đã chết, con có thu kiếm hay không, đều tùy ý con; hơn nữa, ra chiêu trước lại nghĩ đường lui, ngược lại sẽ trực tiếp khiến khí thế và ý niệm rơi vào tiểu thừa."
Kiếm Thánh đưa tay vỗ vỗ đầu Kiếm Tỳ, tiếp tục nói: "Đợi đến khi ở trước Tuyết Hải Quan, vi sư thay Trịnh Phàm kia chấp cờ; lúc đó, Trịnh Phàm liền nói cho vi sư rằng, nếu giết tên tướng lĩnh dã nhân tên Cách Lý Mộc kia, thì uy thế công thành của dã nhân sẽ trực tiếp giảm đi một nửa.
Khi vi sư cùng Trịnh Phàm đi đến trước trận, nhìn thấy Cách Lý Mộc lại mang một gương mặt người Tấn, vi sư tất nhiên là tức giận không cách nào phát tiết.
Vi sư lúc bấy giờ, nhà không còn, nước mất, làm gì cũng đều hết sức chật vật; nói trắng ra là, trong lòng không thoải mái, có một cỗ ý tứ kiểu như 'chén đã vỡ thì không sợ ném'. Bởi vậy liền nghĩ, giết Cách Lý Mộc, cũng coi như là tự cho mình, cho Tấn Quốc, một lời giải đáp.
Trận chiến đó, ta đã từ bỏ thức thứ hai, xuất kiếm. Bởi vì kiếm có trong tay hay không, đã không còn quá nhiều ý nghĩa; cái gọi là kiếm, đã không còn là vật hữu hình.
Vào thời khắc cường hành đột phá nhị phẩm, kỳ thực cũng không phải bản thân vi sư ngự kiếm, mà là từ nơi sâu xa, có một nguồn sức mạnh dẫn dắt, thay vi sư chấp chưởng kiếm; vì vậy mới có thể một kiếm chém giết Cách Lý Mộc trong chớp mắt.
Khi kiếm của con đã không còn quan tâm đến việc xuất hay không xuất, cái gọi là khoảng cách, cái gọi là dài ngắn, cũng tương đương với việc mất đi sự ràng buộc đối với con."
Kiếm Thánh lại dẫn Kiếm Tỳ đi đến cửa nhà, nói: "Còn như việc trước đó rút tu vi của con hóa thành kiếm khí, lại là Lấy kiếm. Kiếm, là một; một chứa vạn vật, Lấy kiếm, thì hà cớ gì nhất định phải là kiếm? Kiếm của vi sư, có thể là vạn pháp vạn vật; vạn pháp vạn vật, đều có thể là kiếm của vi sư."
"Sư phụ, nghe có vẻ rất đơn giản."
"Văn nhân khoa cử của Càn Quốc, chẳng qua cũng là chuyện của vài cuốn sách kia; nhưng ngay cả một bậc tú tài, cũng có thể chặn đường cả đời rất nhiều người."
"Vâng, sư phụ, con đã hiểu."
"Đã hiểu thì cứ quên đi, tiếp tục rèn luyện căn bản; kiếm chưa ra khỏi vỏ, đã ra khỏi vỏ thì ắt phải kêu."
"À phải rồi, sư phụ, người hiện tại, có phải đã khôi phục rồi không?"
"Là khôi phục, cũng không hẳn là khôi phục rồi."
"Vậy rốt cuộc là..."
"Xét cho cùng, thể phách của chúng ta kiếm khách thực sự kém xa so với Võ Phu; cảnh giới tuy có chỗ đột phá, tâm cảnh c��ng có chỗ thăng hoa, nhưng cái thân thể này, gồng mình đứng thẳng chốc lát thì được, song chung quy vẫn là có chút mệt mỏi. Khí tượng thì có, nhưng khí tượng dù có vĩ đại đến mấy, hiện tại cũng chỉ là lục bình không rễ; con muốn hỏi có thể giao chiến hay không... Bản thân vi sư cũng không rõ."
"Không rõ ràng?"
"Bởi vì những kẻ tầm thường, vốn dĩ không vào được phủ bá tước; Trịnh Phàm kia cung phụng vi sư, cũng không phải để vi sư đến canh cổng cho hắn. Còn những kẻ dám xông vào phủ bá tước, vi sư hù dọa một chút thì vẫn có thể, nhưng nếu đối phương một lòng một dạ muốn tiến vào, vật lộn sống mái, vi sư hiện tại vẫn là lực bất tòng tâm.
Vi sư hiện tại cũng như con, con thân thể còn nhỏ, đường còn dài, tất nhiên là từng bước từng bước chậm rãi đi là tốt nhất. Thân thể này của vi sư, là muốn thật tốt quản lý lại, cũng không thể vội vàng được; chậm rãi điều trị, chậm rãi phục hồi, nói không chừng còn có thể cố gắng tiến lên một bước; nếu cuống quýt, nhanh chóng đuổi theo, e rằng sẽ để lại mầm họa quá lớn rồi.
Con bây giờ cứ về nghỉ ngơi đi, tĩnh dưỡng vài ngày, khi nào cảm thấy đã dưỡng sức tốt rồi, lại tiếp tục đến chỗ ta luyện kiếm."
"Vâng, sư phụ."
Sau khi chia tay Kiếm Thánh, Kiếm Tỳ tiến vào phủ bá tước, không tìm thấy Phiền Lực đã vào trước, đoán chừng là đi xuống bếp sau tìm đồ ăn rồi.
Kiếm Tỳ đi thẳng vào sân sau, từ xa đã nghe thấy tiếng cười "khanh khách" của trẻ nhỏ. Đẩy cửa bước vào, nàng nhìn thấy tiểu hầu gia đang đứng đó; tiểu hầu gia đã có thể tự mình bước đi, trên người mặc một bộ áo bông nhỏ màu đỏ, đội mũ hổ đầu, trông vô cùng ngây thơ đáng yêu.
Một khối đá tròn vo nằm trên đất, tiểu hầu gia đi tới, đạp một cước, đá lăn đi, chốc lát sau lại chạy trở về.
"Đến đây, để tỷ tỷ ôm nào."
Kiếm Tỳ bước tới, ôm lấy tiểu hầu gia. Trước đây, sau khi luyện kiếm xong ở chỗ sư phụ trở về, nàng cũng sẽ đến thăm đứa bé một chút.
Tiểu hầu gia dường như cũng rất thân thiện với vị tiểu tỷ tỷ kiếm phôi trời sinh này, chủ động giơ tay, còn vỗ vỗ lưng Kiếm Tỳ. Ý của cậu bé hẳn là muốn vỗ vai, nhưng vóc dáng quá thấp, với không tới, đành phải lui lại mà cầu chuyện khác.
Một luồng khói đen xuất hiện, lộ ra một khuôn mặt trẻ sơ sinh. Kiếm Tỳ đối với điều này ngược lại không thấy kinh ngạc, Ma Hoàn kỳ thực không quá "hợp khẩu vị" với nàng, nhưng mỗi lần Kiếm Tỳ đến đón tiểu hầu gia chơi, Ma Hoàn cũng sẽ không phản đối. Có điều lần này là ngoại lệ, nó trước kia đã hao tổn quá nhiều, cho nên mới bị chủ thượng giữ lại; bình thường chỉ cần cha của nó ra ngoài, nhất định sẽ mang theo nó.
Bởi vậy, để tránh lúc nó không có ở đây tiểu Thiên Thiên nhàm chán, có thêm một người bạn chơi khác cũng không tệ.
Ôm đứa bé, Kiếm Tỳ rốt cuộc vẫn còn chút suy yếu, nàng ngồi xuống đất, nhìn Ma Hoàn cùng Tiểu Thiên Thiên ở đó tiếp tục đá bóng; cục đá được đá đi đá lại, chính là bản thể của Ma Hoàn.
Hai đứa trẻ hiện đang chơi đùa đến quên cả trời đất, thỉnh thoảng "quả bóng" sẽ lăn đến bên Kiếm Tỳ, Kiếm Tỳ cũng lại ném nó về.
Không biết nhìn bao lâu, Kiếm Tỳ lại cứ thế nhìn nhìn rồi ngủ thiếp đi.
Tiểu Thiên Thiên phát hiện, chủ động dừng động tác đá bóng, đưa tay chỉ vào Kiếm Tỳ đang ngủ ở đó, "A... Ngủ... Ngủ rồi..."
Ma Hoàn điều khiển hòn đá bản thể của m��nh, từ bên dưới nâng Kiếm Tỳ lên, sau đó để nàng lơ lửng, đặt vào trong nôi. Cái nôi vẫn còn lớn, nhưng Kiếm Tỳ đã là tiểu cô nương, tất nhiên là hơi chật chội, hai cánh tay và hai chân đều lộ ra ngoài nôi, trông rất thú vị. Nhưng hẳn là do đi đường quá lâu, cộng thêm vừa mới bị rút đi tu vi, nên Kiếm Tỳ vừa ngủ đã ngủ rất say.
Tiểu Thiên Thiên rón rén đi ra khỏi phòng, Ma Hoàn đi theo phía sau cậu bé. Hai đứa bé rời khỏi phòng, cùng nhau đi ra sân.
Trong sân nhỏ có cầu trượt, xích đu; khi Tiểu Thiên Thiên lớn hơn một chút, có thể tự mình bước đi, Trịnh Phàm liền đặc biệt dặn Tiết Tam làm cho cậu bé một ít đồ chơi trẻ con.
Tiểu Thiên Thiên bò lên cầu trượt, nhưng không trượt xuống, mà ngồi ở phía trên. Ánh trăng rải rác chiếu xuống, hiện lên bóng dáng Ma Hoàn ngồi bên cạnh Tiểu Thiên Thiên.
Tiểu Thiên Thiên đưa tay, vì mặc quá nhiều quần áo, nên việc giơ cánh tay lên có chút khó khăn. "A... Sao... Sao..."
Ma Hoàn liền ngồi bên cạnh, nó không muốn ngắm sao, chỉ im lặng ở cùng Tiểu Thiên Thiên, để cậu bé không bị ngã khỏi cầu trượt.
"A... Sao... Sao... Rơi..."
Thấy Tiểu Thiên Thiên càng lúc càng kích động, Ma Hoàn mới im lặng ngẩng đầu lên, nhìn về phía bầu trời cao, đêm nay khí trời rất đẹp, nên sao giăng đầy trời, có một vì sao rất sáng, rất sáng, hơn nữa, nó đang ngày càng sáng hơn, cuối cùng vẽ ra một vệt đuôi dài dằng dặc, rồi rơi xuống.
"..." Ma Hoàn.
Tại tòa nhà sát vách, Đại Hổ đang ngồi trong phòng khách, dưới ánh nến chăm chú luyện chữ; người phụ nữ quen thuộc tiết kiệm dựa vào ánh sáng từ việc con trai luyện chữ để khâu đế giày.
Kiếm Thánh thì ngồi trong sân nhỏ dùng rìu nhỏ chẻ củi; vốn dĩ người phụ nữ không chịu để ông làm những việc này, ban ngày bà ở xưởng thợ khéo, kỳ thực cũng có một nhóm người sức lực, việc đốn củi nấu nước này bà làm cũng rất thành thạo. Nhưng Kiếm Thánh lấy lý do thân thể cần hoạt động một chút, vẫn kiên trì làm những việc đó.
Sau khi chẻ một ít củi, Kiếm Thánh im lặng cầm lấy một khúc củi gỗ vừa bị chẻ, nhìn những hoa văn trên đó, trầm tư. Ngay lập tức, chính ông cũng bật cười.
Kỳ thực, đêm nay ông có một điều chưa nói với đồ đệ mình, đó chính là ba thức của ông, một thức liên quan đến Điền Vô Kính, một thức liên quan đến Cách Lý Mộc, một thức liên quan đến căn nhà nhỏ này; nhưng kỳ thực, cả ba đều liên quan đến Trịnh Phàm.
Trịnh Phàm rõ ràng không biết kiếm pháp, chỉ là một Võ Phu dùng đao, ấy vậy mà bản thân ông lại luôn chịu ảnh hưởng và chỉ điểm sâu sắc từ hắn trong kiếm đạo.
Có lẽ, đây chính là thế sự vô thường, lý lẽ nghìn thu chăng.
Cũng giống như những hoa văn trên khúc củi gỗ trong tay, chưa chẻ ra trước, cũng chẳng ai biết bên trong nó rốt cuộc là như thế nào. Lại giống như những vì sao trên trời, biết bao ngôi sao hôm nay lấp lánh, ngày mai đã hiu quạnh.
Ý niệm đến đây, Kiếm Thánh ngẩng đầu lên, nhìn trời, lập tức ánh mắt ông chợt đọng lại, này, ngôi sao lại thật sự rơi xuống rồi!
Tất cả nội dung nguyên tác tại đây, đã được tinh lọc cẩn trọng riêng cho độc giả truyen.free thưởng thức.