(Đã dịch) Chương 401 : Khói Lửa Lại Nổi Lên
Việc quận chúa sắp tới chỉ là một khúc dạo đầu ngắn ngủi. Tình hình cụ thể còn phải xem nàng sẽ hành xử ra sao, triều đình sẽ có những sắp xếp gì, ví như ai sẽ cùng nàng đi đến, điều này vô cùng then chốt. Trước khi có tin tức xác thực, mọi suy đoán cũng chỉ là thêm thắt đôi lời mà thôi. Điều quan trọng nhất là Trịnh bá gia nay đã không còn là tên dân phu nhỏ bé ngày xưa quỳ gối trước mặt quận chúa, lựa chọn làm gia đinh Lý gia hay làm hộ thương giáo úy nữa rồi.
Khi buổi tiệc nướng kết thúc, thủ lĩnh Hải Lan bộ, Hải Lan Dương Cốc đã đến, cung kính quỳ gối một bên. Dã Nhân Vương đã trở lại ngồi trong xe ngựa của mình, miễn cưỡng tiếp chuyện mọi người. Hòa thượng Không Duyên cùng tiểu hòa thượng Liễu Phàm lau vết dầu mỡ dính trên tay áo, lặng lẽ đứng dậy. Hai thầy trò gần như đồng bộ phẩy nhẹ vạt áo cà sa, lập tức từ hình ảnh những hòa thượng ăn thịt ban nãy đã hóa thành cao tăng xuất gia tiên phong đạo cốt.
Trịnh bá gia đứng lên, bước đến trước mặt Hải Lan Dương Cốc. Đối phương càng cúi đầu thấp hơn nữa. Chuyện này không cách nào xoay chuyển, rốt cuộc Hải Lan bộ quả thật quá gần Tuyết Hải Quan. Nãi Man bộ từng cường thịnh là thế, cũng bị Tuyết Hải Quan nói diệt là diệt. Hải Lan bộ với thể lượng nhỏ bé này, thật sự không thể chịu nổi cơn giận của bá gia.
"Hai vị cao tăng này muốn đến cánh đồng tuyết tuyên dương Phật pháp, phổ độ chúng sinh, ngươi hãy chăm lo thật tốt cho họ. Nếu có bất kỳ sai sót nhỏ nào, Hải Lan bộ cũng không cần thiết tồn tại nữa."
Mở miệng là diệt tộc, đó là một hành vi kém phẩm cách. Thế nhưng nó lại vô cùng hiệu quả, tiện lợi và nhanh chóng, dễ khiến người ta dùng đến nghiện, giống như những bậc đế vương luôn thích treo câu "tru di cửu tộc" trên cửa miệng vậy.
Hải Lan Dương Cốc lập tức dập đầu thưa: "Xin bá gia cứ yên tâm, Hải Lan bộ nhất định sẽ dốc hết toàn lực, chăm lo tốt cho hai vị Phật gia."
Trịnh Phàm gật đầu, không nói thêm lời khách sáo nào nữa, mà quay người, leo lên xe ngựa của mình.
Bên trong xe ngựa, Kiếm Thánh đã ngồi sẵn.
"Hai hòa thượng đó, cứ lưu lại cánh đồng tuyết sao?" Kiếm Thánh mở miệng hỏi.
Trịnh Phàm gật đầu. Hôm nay nấu cơm dã ngoại, một phần là có ý giải sầu, đồng thời cũng xem như tiễn biệt thầy trò Không Duyên.
Kiếm Thánh cười khẽ, nói: "Hủy diệt nhục thân là trị phần ngọn, quật đổ tín ngưỡng mới là trị tận gốc."
"Ôi, lão Ngu à, ngươi có thể nhìn ra điểm này, thật sự khiến người ta phải nhìn bằng cặp mắt khác xưa."
"Là Dã Nhân Vương kia nói với ta."
"Ha ha."
Trịnh Phàm còn tưởng Kiếm Thánh đại nhân cũng đã khai khiếu ở phương diện này. Rốt cuộc, trước kia Kiếm Thánh đại nhân vì dân vì nước, đã làm vài chuyện nhưng kết cục cũng chẳng tốt đẹp.
"Lại nói, các ngươi Yến nhân ở Tấn địa ta, chẳng phải cũng dùng biện pháp tương tự sao? Chỉ riêng điều khoa cử thủ sĩ này, chính là đang quật tận gốc rễ của Tấn nhân ta."
"Chúng ta vốn là di dân Chư Hạ, người một nhà. Hiện tại chẳng qua là hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp mà thôi. Hơn nữa, những tiểu quốc khác không nói, chỉ riêng bốn đại quốc này, mấy trăm năm tranh loạn không ngớt, há chẳng phải đã khiến bách tính lầm than quá đủ rồi sao? Chỉ có nhất thống thiên hạ, mới có thể kết thúc thời loạn lạc này. Đến lúc đó, cánh đồng tuyết, Man tộc, Thổ Ty tây nam Càn Quốc, cùng với đầm lớn và Sơn Việt của Sở Quốc, kỳ thực đều sẽ không còn là vấn đề nữa."
"Ngươi nói rất có lý, nhưng nếu ngươi không phải tổng binh Yến nhân mà là người Càn hay người Sở, ngươi sẽ nói thế nào?"
"Ta sẽ nói Yến Hoàng lão nhi nói chuyện viển vông!"
"Ha ha ha."
"Ha ha ha."
Bên trong xe ngựa, Trịnh Phàm và Kiếm Thánh nhìn nhau cười lớn.
Phía trước, A Minh đánh xe lấy ra bầu rượu, lặng lẽ uống một ngụm.
"Lần này lục hoàng tử suýt nữa mất mạng, nói thật, ta có chút giật mình như thỏ bị hồ dọa."
Kiếm Thánh nghe vậy, nói: "Kỳ thực trên đời này năng nhân dị sĩ rất nhiều, nhân vật trong quan trường cũng không thể đại diện cho số đông. Trong dân gian, kỳ thực cũng ẩn giấu không ít, thậm chí còn có vài môn phái không xuất thế. Bất quá, dù là vậy, những người giúp sức bên cạnh vị quận chúa kia, quả thật là quá xa xỉ rồi."
"Ta hiện tại rất lo lắng, Lý Lương Thân sẽ hộ tống quận chúa đến đây."
"Lý Lương Thân không phải là đại tướng trấn giữ bên ngoài thành Yến Kinh sao?"
"Ai có thể đoán được Hoàng đế Bệ Hạ của chúng ta sẽ sắp xếp ra sao? Kỳ thực, việc hoàng hậu băng hà lần này, cũng không hẳn là không có vấn đề."
"Chuyện trong cung đình, quả thật rất khó mà trong sạch." Kiếm Thánh cảm khái nói. "Đúng rồi, nếu hoàng hậu đã đi rồi, ngươi không đến thăm Điền Vô Kính sao?"
"Không tiện. Vào lúc này mà ngang nhiên đến thăm, người ngoài sẽ nhìn vào và cho rằng ta, Bình Dã Bá này, lại chạy đến khuyên Tĩnh Nam Hầu tạo phản sao?"
"Ngươi không chịu tạo phản?" Kiếm Thánh hỏi xong câu này, trên mặt lộ ra vẻ "ngươi đang lừa quỷ đấy à?".
"Nếu thật sự có chuyện gì cần làm, ta chỉ chờ quân lệnh của Tĩnh Nam Hầu."
"Thế nên, con người chính là như vậy, lúc trước còn nói gì mà thiên hạ nhất thống, kết thúc chiến loạn, Chư Hạ đối ngoại, lắng lại trong ngoài, nay rơi xuống đầu mình, vẫn là nghĩ đến tạo phản đoạt quyền."
"Khẩu hiệu là khẩu hiệu, cuộc sống của mình là cuộc sống của mình, chẳng mâu thuẫn gì cả. Ta trở lại chuyện chính đi, vị quận chúa kia, là một phiền phức. Nàng nếu dám làm như vậy với lục hoàng tử, nói không chừng cũng sẽ đối xử với ta như vậy một lần."
"Vị bên cạnh quận chúa kia, trước đây Bắc tiên sinh từng nói với ta về Thất thúc của hắn, ta có ấn tượng. Người này kiếm đạo quái gở, đi theo con đường 'sáng nghe đạo, tối chết cũng an lòng', dùng "một kiếm kề bên người" để hình dung hắn, là cực kỳ chính xác."
Bởi chiêu kiếm mạnh nhất của hắn, cả đời chỉ có thể dùng một lần.
"Ngài nói tiếp đi."
"Kiếm của hắn, nhìn thì mạnh mẽ, nhưng kỳ thực cũng không khủng bố đến vậy. Bên cạnh ngươi không thiếu người thì ổn rồi, chỉ cần có người có thể giúp ngươi ngăn lại chiêu kiếm đó, uy hiếp của nó đối với ngươi sẽ giảm đi một nửa."
Nghe nói như thế, Trịnh bá gia theo bản năng sờ sờ ngực mình.
"Còn về Lý Lương Thân, ta từng cùng hắn so võ. Kiếm pháp của Lý Lương Thân giản dị chất phác, khí thế kéo dài không dứt. Kiếm của hắn không phải sắc bén nhất, nhưng thể phách của hắn lại có thể xưng là cường hãn nhất trong số các kiếm khách."
"Ngài so với hắn thế nào?"
"Đây đâu phải là chơi cờ đối đáp, sao có thể so sánh như vậy được?"
"Thôi thì hết cách rồi, ngài cứ xem ta là một kẻ tay mơ đi. Cứ so sánh một chút cho ta nghe, để trong lòng ta có được vài phần hình dung."
"Lúc trước ta từng giao đấu với Lý Lương Thân, bất phân thắng bại."
"Ồ."
"Sau khi ta bại dưới tay Điền Vô Kính, ta cảm thấy, ta có thể hơn Lý Lương Thân một chút rồi."
"Ồ?"
"Sau Tuyết Hải Quan, nếu ta hiện tại có thể hồi phục như cũ, ta có thể thắng được hắn."
"Ồ!"
"Nhưng ta hiểu rõ cơ thể mình, không dễ dàng hồi phục như vậy. Hôm nay có thể ngồi ở đó ăn một xâu thịt nướng, đã vượt quá dự đoán ban đầu của ta rồi."
"Chuyện này không vội, ngài cứ từ từ. Ta cũng không bảo ngài bây giờ lập tức đi ra ngoài tìm Lý Lương Thân liều mạng. Ngài ở đây, ta liền có một nỗi niềm mong nhớ, trong lòng cũng xem như có thêm sức lực."
Kiếm Thánh vén rèm xe lên, nhìn ra bên ngoài, nói: "Hiện tại đã vào thu, mùa đông cũng sắp tới rồi."
"Triều đình cấp lương đủ, Dĩnh Đô cũng áp vận đủ. Hơn nữa, lần trước ta đánh Nãi Man bộ thu hoạch khá dồi dào, mùa đông này sẽ không thành vấn đề. Đợi qua mùa đông này, vạn vật mới thật sự thức tỉnh, đi vào quỹ đạo."
"Đạo kinh doanh của ngươi, ta thật sự khâm phục. Nếu lúc trước Tấn Hoàng có năng lực này, thì dù là kinh kỳ chi địa cũng sẽ không đến nỗi tiêu điều như vậy."
"Vẫn phải xem đại cục. Lúc trước Tấn Quốc bị ba nhà quan sát, không nhà nào có thể cho hoàng thất cơ hội quật khởi trở lại."
"Cũng vậy."
Lúc này, A Minh đánh xe phía trước hô: "Chủ thượng, về đến phủ rồi."
"Được rồi, ngài nghỉ ngơi thật tốt."
Trịnh Phàm cáo biệt Kiếm Thánh, để Kiếm Thánh xuống xe trước một bước.
Sau đó, đội ngũ tiếp tục tiến lên.
Chiếc xe chở Dã Nhân Vương được chuyển đi, đưa vào trong phủ Bình Dã Bá. Loại tù phạm quan trọng này, đương nhiên phải giam giữ bên cạnh mình là ổn thỏa nhất. Hơn nữa, nhà lao của Dã Nhân Vương cách bức tường nơi đặt quan tài của Sa Thác Khuyết Thạch. Hai người làm bạn, cũng không đến nỗi cô quạnh.
Trước khi bị giáp sĩ vận chuyển xuống, Dã Nhân Vương vén tấm vải đen lên, để lộ đầu mình, nói với Trịnh Phàm: "Bá gia mang ta ra ngoài hóng gió, quả thật là giày vò và khổ cực, nô đây trong lòng thật sự băn khoăn."
Trịnh bá gia cười gật đầu, nói với Dã Nhân Vương: "Ngủ ngon, mộng đẹp."
Dã Nhân Vương còn muốn nói thêm gì nữa, nhưng chỉ có thể bị đưa trở lại địa lao. Sau khi được chuyển vào nhà giam, hắn dựa vào vách tường, co mình ở đó, đưa tay vào trong ngực, lấy ra một chiếc giày thêu nhỏ nhắn tinh xảo. Lặng lẽ, đặt trước mũi, hít một hơi thật sâu. A, tựa hồ vì nàng sắp đến, tâm tư hắn cũng càng thêm nặng nề rồi.
***
"Chủ thượng, quận chúa muốn tới, ngài tính chiêu đãi thế nào?" Tứ Nương vừa xoa bóp vai cho Trịnh Phàm vừa hỏi.
"Còn có thể chiêu đãi thế nào, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Nữ nhân đó là phiền phức, ta thật sự không muốn trêu chọc."
"Chủ thượng, nô gia cảm thấy, quận chúa là người nữ nhân có thân phận đầu tiên mà chủ thượng nhìn thấy sau khi tỉnh lại ở thế giới này. Lần đầu gặp gỡ nàng còn giả nam trang, khoác giáp trụ, nô gia cảm thấy, đây chính là duyên phận đó."
"Ngươi đang nói hươu nói vượn gì thế?"
"Nô gia chẳng qua là cảm thấy, nếu không thì, chủ thượng ngài cứ thu quận chúa về đi. Để quận chúa ở nhà gọi nô gia là tỷ tỷ. Cứ như bây giờ, lẽ ra quận chúa kia phải bưng mâm trái cây vào, cho chúng ta ăn nho. Nô gia ăn một quả, rồi phun ra, liếc nhìn nàng một cái, cố ý làm khó dễ nói: "Chua răng quá rồi." Sau đó quận chúa lại quỳ trên mặt đất cầu xin tỷ tỷ tha tội. Ôi ôi ôi, thật là bao nhiêu thú vị."
"A."
"Nô gia cũng đâu có nói mát đâu, đây là suy nghĩ chân thật trong lòng nô gia đó."
"Được rồi được rồi, ngươi không phải rất bận sao, sao còn có thì giờ mà nghĩ đến mấy chuyện này."
"Công việc là để có thể sống tốt hơn, điều này đâu có mâu thuẫn gì đâu, chủ thượng."
"Thôi đi, ngươi thật sự coi ta là Phan An sao? Chỉ có ngươi mới có thể coi trọng ta, còn lại, ha ha."
"Chủ thượng, ngài vậy thì khiêm tốn rồi. Y theo địa vị hiện tại của chủ thượng, lại tính cả sự phát triển tương lai, nếu nô gia là vị quận chúa kia, nô gia sẽ cảm thấy đem chủ thượng ngài thu làm bề tôi dưới váy, cũng là một mối làm ăn rất có lời."
"Nàng ta hiện tại tuy rằng không phải Thái tử phi, nhưng muốn tùy tiện gả cho một ai đó cũng khó, cũng không thể lo lắng đến mức tùy tiện để Cơ gia phải đội nón xanh chứ?"
"Hiếu Trang đã đối xử với Hồng Thừa Trù thế nào? Với Đa Nhĩ Cổn thế nào?"
"Đó là kịch truyền hình mà."
"Không có danh phận, không chỉ nam nhân cảm thấy thuận tiện, có khi nữ nhân cũng sẽ thấy thuận tiện. Chỉ là, đáng tiếc rồi..."
"Đáng tiếc điều gì?"
"Đáng tiếc quận chúa vẫn chưa kết hôn, nên hình như không mấy hợp khẩu vị của chủ thượng đây, ha ha ha."
"Tứ Nương à."
"Hả?"
"Ta có thể ngừng bàn luận về vị quận chúa kia không, nói chuyện khác đi?"
"Ví như?"
"Ví như, hôm nay là màu gì?"
***
Trấn Nam quan, từng là phòng tuyến thứ nhất của Tư Đồ gia ở Tấn địa chống lại Sở Quốc. Chỉ là trước kia, khi dã nhân tràn vào quan ải bao phủ đại thành, tòa hùng quan này, tự nhiên cũng bị Sở nhân thuận thế đánh hạ. Thủ tướng Trấn Nam quan nguyên bản, Tiết Nhượng, cũng thuận thế đầu hàng Sở Quốc, được Sở Quốc Nhiếp Chính Vương phong làm Quy Nghĩa Hầu. Dưới trướng hắn, 3 vạn binh mã Nam Môn Quan của Thành Quốc vẫn được giữ lại, đồng thời thêm vào hai chi quân Sở, tổng cộng năm vạn người. Đương nhiên, như một điều kiện trao đổi công bằng, Tiết Nhượng cũng đã đem toàn bộ gia quyến già trẻ của mình đưa vào Sở Quốc an trí, xem như là con tin.
Lúc này, dưới màn đêm, Tiết Nhượng đứng trên tường thành, phóng tầm mắt về phía bắc.
"Đứng theo hướng này, có phải vẫn chưa quen lắm không?" Một người đàn ông trung niên xuất hiện phía sau Tiết Nhượng.
"Niên đại tướng quân, ngài lại chê cười ta rồi." Tiết Nhượng cười nói.
Người này chính là Niên Nghiêu, được khen là "con chó săn" số một trong quân dưới trướng Đại Sở Nhiếp Chính Vương. Ở Đại Yến, có Bình Dã Bá là điển hình từ một dân phu mà chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã được phong tước nhờ sự nỗ lực. Tương tự như vậy, Niên Nghiêu, xuất thân là gia nô trong phủ, chính là tấm gương quật khởi của quân đội Sở Quốc. Đặc biệt là ở Sở Quốc, một quốc gia cực kỳ coi trọng xuất thân và truyền thừa gia tộc, sự thành công và thăng tiến của Niên Nghiêu càng trở nên hiếm có và đáng quý.
Niên Nghiêu trêu chọc Tiết Nhượng đứng không quen hướng, ý nói rằng Tiết Nhượng, khi còn là thủ tướng Nam Môn Quan của Đại Thành quốc, phần lớn thời gian đều đứng trên tường thành nhìn về phía nam, đề phòng quân Sở. Còn giờ đây, lại phải quay mặt về phía bắc, đề phòng Yến nhân.
"Chuyện lần này, ý của Nhiếp Chính Vương, Tiết tướng quân cũng đã hiểu rõ chứ?"
Tiết Nhượng gật đầu, nói: "Rõ."
"Rõ ràng là tốt rồi. Tiết tướng quân, lão Nghiêu ta đây là kẻ thô lỗ, nói chuyện và làm việc đều không thích quanh co. Lần này, Đại Sở ta, cần đến ngươi."
"Đại tướng quân nói quá lời rồi."
"Không nói trọng, không nói trọng. Yến nhân xảo trá trước đây, đồ sát bốn vạn tướng sĩ Thanh Loan quân của ta. Mối thù này, không thể không báo. Có một điều Tiết tướng quân có thể yên tâm, lúc trước Vọng Giang kết băng, thủy sư Đại Sở ta bị hạn chế không cách nào tiếp viện Ngọc Bàn thành. Hôm nay ở Nam Môn Quan này, Đại Sở sẽ ở phía sau ngươi, mười vạn cấm quân Hoàng tộc Đại Sở do bản tướng quân thống lĩnh, cũng sẽ ở sau lưng ngài."
"Đại tướng quân, kỳ thực mạt tướng có một chuyện không rõ."
"Cứ nói đừng ngại."
"Hai nước giao chiến, chiến thì chiến, hòa thì hòa. Vì sao Sở Quốc ta nhiều lần đều..."
"Có vẻ không đại khí sao? Khà khà, ta cũng thấy vậy. Lần trước Thanh Loan quân bị hủy diệt, chính là vì nguyên nhân này. Nhưng cũng hết cách rồi, Nhiếp Chính Vương cũng khó xử. Tiên hoàng băng hà quá nhanh, quá đột ngột khiến không kịp chuẩn bị, làm Đại Sở ta chao đảo lâu như vậy, không cách nào toàn lực đối ngoại. Ngay cả bây giờ, nói thật lòng, Đại Sở ta vẫn chưa thể điều hòa tốt nội bộ. Những quý tộc truyền thừa kia, tâm tư giữa đôi bên, thực sự là quá nhiều. Còn về lần này, chẳng phải đã vào thu sao? Cho Yến nhân tìm ít việc để làm. Yến nhân thiết kỵ dù có hung mãnh đến đâu, chẳng lẽ còn có thể đánh vỡ được tường thành này hay sao?"
Tiết Nhượng lắc đầu, nói: "Mạt tướng vẫn không tin, chỉ là để khiến Yến nhân mệt mỏi."
Phải biết rằng, sau khi Yến nhân tàn sát Thanh Loan quân, Sở Quốc vẫn chấp nhận hiệp ước. Điều này có nghĩa là Sở Quốc vẫn chưa chuẩn bị tốt cho việc mở ra một cuộc quốc chiến toàn diện. Nhưng hiện tại lại bất ngờ trở nên cấp tiến, thậm chí muốn chủ động tạo ra động tĩnh. Tiết Nhượng tuy là hàng tướng, nhưng dù sao cũng là người từ trong quân doanh mà xông ra. Nếu điểm nhỏ gió chiều này còn không nhìn rõ, thì hắn cũng không thể bò lên đến vị trí này được.
Niên Nghiêu ngược lại cũng hào phóng, thân thể xích lại gần, nhỏ giọng nói: "Vị quan gia của Càn Quốc kia đã phái sứ giả đến gặp mặt Nhiếp Chính Vương, thương nghị việc liên thủ chống Yến."
"Càn nhân có lá gan đó sao?"
Nếu nói Thanh Loan quân bị hủy diệt là do đại quân chủ lực dã nhân bị tiêu diệt, Vọng Giang đóng băng, vân vân một loạt nhân tố khách quan tạo thành, thì Càn nhân, đó chính là hoàn toàn bị Yến nhân đè xuống đất mà ra sức ma sát vài lượt. Càn nhân ngược lại có chút ý rút kinh nghiệm xương máu. Rốt cuộc, bị gót sắt của người ta đánh tới tận kinh thành, uống ngựa bên bờ Biện Hà, loại khuất nhục này, dù cho Càn nhân có yêu thích phong hoa tuyết nguyệt đến đâu cũng tuyệt đối không chịu nhận.
Vị quan gia Càn Quốc kia cũng thật thú vị. Hắn nói các lộ binh mã Càn Quốc đang trong quá trình trùng kiến, vẫn còn đang luyện binh; Đại Sở ta bây giờ cũng đang quét sạch nội bộ, tạm thời, cũng không đủ sức bắc phạt đối với Yến. Nhưng cũng không thể để Yến nhân sau khi nuốt Tam Tấn chi địa lại thảnh thơi nghỉ ngơi lấy sức. Thế nào cũng phải cho Yến nhân tìm ít việc để làm. Nhiếp Chính Vương đồng ý. Yến nhân nhìn có vẻ lớn mạnh, nhưng thực chất chỉ là bề ngoài hoành tráng, nội tình mỏng manh. Trước khi đại chiến thực sự diễn ra, có thể dùng biện pháp này để làm kiệt sức bọn họ.
"À, đúng rồi, có một chuyện, dù ta không nói, Tiết tướng quân cũng có thể hiểu rõ, nhưng ta vẫn phải nói một lần. Nếu Yến nhân cử binh đến tấn công Trấn Nam quan, có ta đích thân dẫn Hoàng tộc cấm quân ở phía sau áp trận, thế nào cũng không thể để Yến nhân đánh tới được. Nhưng Tiết tướng quân khi động thủ, cũng phải kiềm chế một chút. Phải biết vị Yến nhân Nam Hầu kia hiện đang tọa trấn ở Phụng Tân thành, không thể tham công liều lĩnh. Nếu thật sự liều lĩnh, Tiết tướng quân, đừng trách đến lúc đó ta Niên Nghiêu thấy chết mà không cứu."
"Đại tướng quân đây là lo xa rồi. Ta Tiết Nhượng có bao nhiêu cân lượng vẫn còn rõ ràng, dù có tự phụ, cũng không cảm thấy mình có thể sánh vai cùng vị Yến nhân Nam Hầu kia."
"Không, đây là giống như Tiết tướng quân ngươi, trong lòng đều có tính toán. Khuất Thiên Nam chính là vì quá không biết lượng sức nên mới không còn nữa, ta không thể ngốc như hắn được. Hơn nữa, bên này đánh lên, trở nên náo nhiệt, Nhiếp Chính Vương cũng có lý do để điều động tư binh của các đại tộc trong nước về chỉnh hợp một phen, thuần túy là lấy Yến nhân ra để luyện binh một chút. Ta nghĩ, vị quan gia của Càn Quốc kia, hẳn là cũng đang đánh cùng một loại bàn tính. Được rồi, Tiết Hầu gia, ha ha, chờ sau khi trời sáng, sẽ phải gọi ngài là Tiết vương gia rồi."
***
Thu năm Vĩnh Bình thứ hai của Đại Yến, thủ tướng Trấn Nam quan Tiết Nhượng phụng con cháu chi thứ Tư Đồ gia là Tư Đồ Vĩnh lên ngôi đế, tự phong Trường Bình Vương, lập lại Đại Thành quốc.
Ngày hôm sau, ba phong quân lệnh được phát ra từ Phụng Tân thành, một phong đến Yến Kinh, một phong đến Dĩnh Đô, một phong đến Tuyết Hải Quan.
Bởi vì khoảng cách quá xa, quân tình truyền tin mất nhiều thời gian, nên sau khi sự việc ở Trấn Nam quan xảy ra, Tuyết Hải Quan mới nhận được một phong tin tức, đó chính là tổng binh Nam Vọng thành Hứa Văn Tổ báo cáo triều đình rằng Lương Trấn Tiết độ sứ đời mới của Càn Quốc, Chung Thiên Lãng, đã dẫn tám ngàn kỵ binh chủ động phạm biên, rút lui sau khi chiếm được hai bảo trại. Động thái khiêu khích chủ động của Càn nhân, vẫn còn nằm ở phía trước Trấn Nam quan.
Mà Yến Quốc, vừa mới bình định loạn dã nhân, đang chuẩn bị nghỉ ngơi lấy sức, thì trên hai đường biên giới, phong hỏa lại nổi lên.
Và đây chính là bản chuyển ngữ giữ nguyên tinh thần tác phẩm, duy nhất có mặt tại truyen.free.