(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 390: Hạ Sính
Lão Hà đầu cầm thanh đao mổ lợn đã theo ông nửa đời người, Cứ thế đứng yên lặng tại đó, Đối mặt với Cơ Thành Quyết và Đại hoàng tử đang bước đến, Đối mặt với cỗ xe ngựa kia, Đối mặt với đoàn xe phía sau cỗ xe, Ông ta tựa như một kiếm khách.
Cơ Thành Quyết chưa từng được diện kiến vị Kiếm Thánh đất Tấn kia, tuy rằng có người nói vị Kiếm Thánh đó làm việc dưới trướng huynh đệ họ Trịnh của y, nhưng bởi vì khoảng cách giữa hai bên quá xa, dù có muốn diện kiến cũng khó lòng thực hiện. Thế nhưng vào lúc này, Cơ Thành Quyết đột nhiên cảm nhận được, Thần thái của lão Hà đầu khi đứng tại đó, Có lẽ không hề kém cạnh so với khi vị Kiếm Thánh đại nhân năm xưa đối mặt với kỵ binh dã nhân trước Tuyết Hải Quan.
Đúng vậy, Bản thân y chính là kỵ binh dã nhân sắp bị chém giết đó. Một số chuyện, kỳ thực Cơ Thành Quyết trong lòng cũng hiểu rõ, lão Hà đầu, người nhạc phụ này, là một người rất thật thà. Nếu y không phải hoàng tử, chỉ là một bộ đầu, thậm chí, chỉ là một người con rể ở rể, giúp đỡ giết lợn bán thịt ở nhà lão Hà đầu, thì cuộc sống cũng sẽ không quá tệ.
Người sống một đời, Cũng thật sự cần giữ lại một chút mềm mại trong tâm hồn mình. Ông ta không phải cha y, không thể làm được đến mức như cha y, ít nhất, hiện tại mà nói, không nhất thiết phải như vậy. Lại như lời họ Trịnh đã nói: Người sống sót, thế nào cũng phải thường xuyên làm những điều khác thường một chút. Cơ Thành Quyết cảm thấy câu nói này vô cùng đúng đắn.
Bởi vậy, Vị Lục hoàng tử đương triều này, Vị đã từng bị ghẻ lạnh, bị chèn ép, nay thực tế đã chấp chưởng Hộ Bộ, có thể khiến Đại hoàng tử phải đứng sau y mà hô ứng, Cơ Thành Quyết, Hướng về lão hán giết lợn này, Quỳ xuống.
"Tiểu tế xin thỉnh an nhạc phụ, chúc nhạc phụ bình an." Xét về tình, người ta gả con gái cho mình, không hề gây khó dễ, càng không đòi hỏi lễ hỏi hay quy củ gì, cứ thế để con gái theo mình đi, ơn này phải ghi nhớ; Xét về lý, mình đã đưa con gái người ta đi gần nửa năm, hôn sự vẫn chưa có tin tức, bây giờ lại khiến con gái người ta mang thai, thật sự là đuối lý. Bởi vậy, quỳ một lạy này, là đáng.
Nói thật lòng, Mười năm nay của Cơ lão lục, Dù có quỳ cả hoàng đế cha mình cũng không thoải mái, thành tâm như lần này.
Lão Hà đầu hít sâu một hơi, Nhìn Cơ Thành Quyết, Lại nhìn sang Đại hoàng tử đang đứng sau lưng Cơ Thành Quyết. Đại hoàng tử là đại diện gia trưởng nhà trai đến, tất nhiên không cần hành lễ, chỉ chắp tay chào lão H�� đầu.
Lão Hà đầu không đáp lại, Ngược lại, ông ta cầm con dao mổ lợn trong tay cắm thẳng vào thớt, "Thịch!" Dao mổ lợn cắm sâu vào thớt, phát ra một tiếng động trầm thấp. Cơ Thành Quyết hít sâu một hơi, lén lút nhìn vị đại cữu ca của mình. Trong lòng lại nghĩ đến thê tử đã mang thai đang ngồi trong cỗ xe ngựa phía sau. Vào lúc này, nếu y tự xưng thân phận với nhạc phụ, chắc chắn sẽ mang cảm giác lấy thế đè người. Cơ lão lục trên phương diện đối nhân xử thế quả thật rất có trình độ, bởi vậy y quyết định cúi đầu, chịu đựng sự tức giận và oán giận từ nhạc phụ.
"Được lắm, được lắm, được lắm tên Yến Tiểu Lục nhà ngươi! Ngươi đây là bắt nạt nhà lão Hà ta không có môn hộ, không thèm để vào mắt phải không! Ngươi đây là ý gì, ngươi đây là ý gì! Con gái tốt đẹp của ta, ta gả cho ngươi, ngươi lại đối xử nàng như thế này, đối xử nhà mẹ đẻ của nàng như thế này sao? Lễ nghi đáng lẽ phải có thì không có, chương trình đáng lẽ phải làm cũng chẳng thấy đâu, người cứ thế bị ngươi lừa đi mất rồi, ngươi phải coi thường con gái ta đến mức nào, phải coi thường nhà lão Hà ta đến mức nào chứ?" "Nhạc phụ nói quá lời, thực sự là, sự tình có nguyên nhân, nên mới chậm trễ." Cơ gia có nhiều quy củ, khi có chiến sự, Cơ gia cấm tiệt hôn tang, đây là điều lão tổ tông truyền lại. Ngay cả hôn sự của Cơ Vô Cương, kỳ thực cũng không thể tính là thành hôn, mà càng giống một loại phương tiện kéo dài và ứng phó chiến tranh.
"Trả con gái về đây cho ta! Cả đời lão hán ta chẳng có tài cán gì, nhưng một đứa con gái, ta vẫn nuôi nổi, tổng không đến nỗi để nó đi chịu tội ở nhà chồng không biết lễ nghĩa!" Lão Hà đầu lúc này hét lớn một tiếng: "Nghiệt tử!" Hà Sơ trán đổ mồ hôi, chạy chậm lại. Đáng mừng là, hôm nay cha hắn không gọi mình là vương bát đản. "Đỡ muội muội ngươi ra khỏi kiệu, chúng ta về nhà! Hôn sự này, không thành nữa, thằng con rể này, cha ngươi ta cũng chẳng thèm!"
"Cái này. . ." Hà Sơ nhất thời luống cuống tay chân. Nếu là đổi thành một người em rể tầm thường, dám đối xử em gái mình như vậy, không biết lễ nghi, lại còn làm cho em gái mang thai, thì vị đại cữu ca giết lợn này đã sớm cầm thanh đao mổ lợn nhuộm đầy oan hồn vô số con lợn chết đi liều mạng rồi. Nhưng vị trước mắt này, Vị trước mắt này, Hà Sơ thật sự không dám đâu. Cha à, Trong bụng muội muội đã có rồi mà, Người nói không lấy chồng là không lấy nữa ư? Trong bụng muội muội lại mang dòng máu hoàng gia đó, dòng máu hoàng gia đó! Hà Sơ còn từng nghe nói, đứa bé trong bụng muội muội, nếu không có gì bất ngờ, hẳn sẽ là cháu đời đầu tiên của đương kim thánh thượng. Lão Hà đầu thấy con trai mình đứng bất động, Lập tức nổi giận mắng: "Sao hả, là sợ muội muội ngươi trở về tranh gia sản với cái thằng làm ca ca như ngươi à!" "Không phải đâu, cha." Hà Sơ bị kích động như vậy, đành nhắm mắt tiến đến cạnh cỗ kiệu, nói: "Em gái, cha bảo chúng ta về nhà trước." Tấm màn được vén lên, Hà gia nương tử từ trong kiệu bước ra. Nàng nhìn thấy cha mình, rồi lại nhìn thấy phu quân đang quỳ trước mặt cha mình, há miệng muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói, theo ca ca mình vào phòng. Hà Sơ cẩn thận đi bên cạnh em gái mình, chỉ sợ em gái có sơ suất trượt chân gì. Đợi đến khi vào phòng, cửa đóng lại. Hà gia tiểu nương tử lập tức đưa tay nhéo một cái ca ca mình, Bực tức nói: "Ca, huynh làm ăn kiểu gì vậy!"
. . . "Nhạc phụ xin bớt giận, con đối Tư Tư là thật lòng, trước đây là tiểu tế không đúng, bây giờ chúng ta nên theo quy trình nào, chúng con sẽ theo quy trình đó, được không? Người khác có, chúng con nhất định phải có; Người khác không có mà người muốn, con cũng có thể có được. Tiểu tế đối với người là kính trọng." "Hừ, toàn nói lời êm tai, ai biết trong lòng ngươi rốt cuộc đang toan tính gì, con gái nhà lão Hà ta, còn chưa đến mức hận gả đến mức này!" Kỳ thực, Khi hai ông sui gia tranh cãi, Đều không nhắc đến chuyện mang thai. Gạo sống đã nấu thành cơm chín, đây thường là vũ khí lớn nhất để con rể nắm thóp nhạc phụ, cha mẹ vợ; Ngược lại, con gái ông đã mang trong bụng dòng máu của ta, ta đương nhiên đứng ở thế bất bại! Nhưng chuyện này, không thể nói ra bên ngoài, bằng không quả thật là rất "mất mặt". Lão Hà đầu sẽ không ngu ngốc tự mình nói ra, Cơ lão lục là người khéo léo như vậy, tự nhiên cũng không thể nói ra điều này.
Lúc này, Vị Đại hoàng tử trưởng bối nhà trai này cuối cùng cũng nhớ ra mình đến đây để làm gì, Tiến lên, Mở miệng nói: "Hà lão, gia phụ người ở kinh thành, việc tục quấn thân, không tiện đến đây, bởi vậy trong nhà liền do ta đứng ra, đến để hạ sính cho tên đệ đệ này của ta. Trước đây lễ nghi không chu đáo, quả thật là lỗi của nhà ta, đệ đệ ta làm việc cũng hơi lỗ mãng, kính xin Hà lão đừng trách tội. Nếu hai người trẻ tuổi đã ở bên nhau, chúng ta những người làm trưởng bối này, tất nhiên nên tác thành." "Hừ hừ." Lão Hà đầu không đáp lại Đại hoàng tử, xoay người, rút bảo đao giết lợn của mình ra, Trực tiếp quay về nhà. Cơ Thành Quyết cũng chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ bụi bặm trên đầu gối mình. "Người cha vợ này của ngươi, khó đối phó thật." Đại hoàng tử cảm khái nói. "Không có cách nào, ai bảo ta đáng phải chịu, này, những thứ này, đều nhanh nhẹn khiêng vào đi, mau lên." Đại hoàng tử gật đầu, phất tay ra hiệu người phía sau khiêng tất cả sính lễ vào. Y cũng nhận lấy danh mục quà tặng, lát nữa phải tự tay đưa cho lão Hà đầu. Dù là Đại hoàng tử đã từng dẫn binh đánh giặc, trải qua sóng gió, nhìn danh mục quà tặng này cũng không tự chủ khẽ nhíu mày. Chân giò sau bao nhiêu cái, chân giò trước bao nhiêu cái, đầu lợn bao nhiêu cái. . . Những con lợn này, Nhưng đều vô cùng quý giá, Bởi vì có người nói đây là danh mục quà tặng do phụ hoàng định ra. Rất khó có thể tưởng tượng, Phụ hoàng lại sẽ nghiêm túc định ra danh mục quà tặng kiểu như bao nhiêu cái chân giò sau như thế này. Hơn nữa, những chân giò này vẫn là do đương kim Thái tử điện hạ phụng chỉ tự mình chọn mua. Một con lợn tầm thường, trải qua một lần như vậy, giá trị cũng tăng lên gấp trăm lần phải không? Bọn hạ nhân đẩy cửa nhà họ Hà ra, khiêng từng hòm quà tặng vào.
Trong sân, Lão Hà đầu ngồi trên một chiếc ghế thái sư cổ xưa, Con dao mổ lợn vẫn kề bên thân ông, Thấy có người đi đến đầu để khiêng đồ vật, Ông ta cũng chỉ ngồi yên đó với vẻ mặt lạnh lùng, không lên tiếng. Xung quanh, ngược lại vây kín rất nhiều hàng xóm đến xem náo nhiệt. Trước đây, vì con gái nhà lão Hà bị người ta đưa đi, nhưng mãi chẳng có tin tức gì, hàng xóm láng giềng bàn tán xôn xao, nói đủ thứ chuyện. Ai đến mua thịt lợn, bất kể là cắt một cân hay một lạng, đều sẽ hỏi lão Hà đầu: "Con gái và con rể ông sao rồi, không có tin tức gì ư?" Cuối cùng, không chịu nổi nữa, Lão Hà đầu đành phải mang thư đến nhà tiên sinh tư thục gần đó nhờ đọc xong, rồi lại tự mình chạy đi kể cho hàng xóm láng giềng nghe, Nói rằng con gái và con rể mình ở kinh thành sống rất tốt, Trong nhà cao cửa rộng, Mỗi bữa đều có thịt ăn, Lại còn có cả hạ nhân, người hầu gì đó, Lại nói cô gia muốn đón ông ta lên kinh thành dưỡng lão, nhưng ông ta không muốn đi, nói kinh thành có gì tốt, huyện Nam An này mới là nhà của mình, hơn nữa, cũng không nỡ bỏ những người hàng xóm láng giềng này. Kỳ thực, trong thư chỉ có từ "tốt" của Hà Sơ, phần lớn đều là lão Hà đầu tự mình tưởng tượng và thêu dệt nên. Nhưng hôm nay hàng xóm láng giềng vừa thấy những sính lễ này, quả thật là mở rộng tầm mắt, không hổ là cô gia ở kinh thành, nhà thật sự là hào phóng! Nhưng cũng có kẻ hiếu kỳ nghi ngờ, Nói: "Sao lại hạ sính toàn là thịt heo thế này, lại còn là mang thịt heo đến nhà của một người đồ tể? Ông sui gia nhà lão Hà sợ không phải có bệnh ở đầu chứ? Hay là ông sui gia kia và nhà lão Hà là đồng nghiệp, đều là giết lợn bán thịt?" Cơ Thành Quyết và Đại hoàng tử đi vào trong nhà, Cơ Thành Quyết đứng yên không nhúc nhích, Đại hoàng tử tiến lên, đưa danh mục sính lễ quà tặng ra. "Hà lão, đây là sính lễ, người xem còn thiếu gì, cũng có thể nói." Lão Hà đầu kỳ thực đã sớm nhìn thấy rất nhiều đầu lợn rồi. Thế nhưng, Khi ông ta nhìn thấy danh mục quà tặng, Ừm, Ông ta không biết chữ, nhưng những chữ có liên quan đến lợn cùng với số lượng cân nặng phía sau thì nhận ra. Vừa nhìn thấy, Đôi mắt lập tức trừng lớn, Đây là ý gì, Toàn bộ chính là đồ cưới của mình gấp đôi! Mình đưa bao nhiêu chân giò sau, vị ông sui gia kia lại đưa gấp đôi trở lại! Chẳng lẽ hai vợ chồng trẻ không muốn gì khác, chỉ cần mỗi ngày ăn thịt heo là được, ngủ đắp chăn bằng thịt heo, mặc quần áo bằng da heo sao? Đây là tuyên chiến, Đây là sự phản kích đối với mình, Hơn nữa, Là sỉ nhục mình ngay trên chiến trường mình am hiểu nhất!
"Còn thiếu sót gì, lão gia người cứ nói ra, ta lập tức đi đặt mua ngay, không quản thế nào, vợ chồng trẻ sớm ngày hoàn thành hôn sự, cũng đỡ cho hai nhà chúng ta phải bận tâm, vợ chồng trẻ cũng có thể sớm ngày trải qua cuộc sống yên ổn, sớm sinh quý tử." Mấy lời này, ở bên ngoài không tiện nói, ở bên trong, ngược lại có thể nói ra rồi. Lão Hà đầu không để ý tới Đại hoàng tử, Mà chỉ tay vào Cơ Thành Quyết, Hô: "Thằng nhóc nhà ngươi, lại đây cho ta!" "Dạ." Cơ lão lục tiến lên, cung kính cúi mình. "Lão hán ta chỉ có mỗi đứa con gái này, từ nhỏ đã được ta nâng niu trong lòng bàn tay, thằng nhóc nhà ngươi muốn kết hôn thì được, nhưng ngươi phải thề, phải đảm bảo sau này nó không phải chịu oan ức!" "Tiểu tế xin thề, nhất định sẽ không để Tư Tư chịu một chút oan ức nào." "Chưa đủ, phải thề thêm lần nữa, thề. . ." Lão Hà đầu do dự một chút, Rồi tùy tiện nói: "Thôi, không cần thề nữa, nhưng thằng nhóc nhà ngươi phải nghe cho rõ đây, sau này nếu ngươi đối xử không tốt với con gái nhà ta, lão hán ta dù có chết rồi, biến thành ác quỷ, cũng chắc chắn sẽ không tha cho ngươi!" "Dạ, tiểu tế ghi nhớ." Lão Hà đầu chỉ vào bên đống sính lễ kia, tiếp tục hô: "Ngươi phải nhớ kỹ ngày hôm nay, nhớ kỹ hôm nay, là ngươi, quỳ xuống cầu lão hán ta gả con gái cho ngươi, là ngươi cầu xin từ tay lão hán ta cưới con gái ta đi!" Cơ lão lục nghe vậy, quỳ xuống, Nói: "Tiểu tế ghi nhớ." Lão Hà đầu hít sâu một hơi, Càng nói càng nói, Nước mắt bắt đầu rơi lã chã, Vào lúc này, Ông ta mới thực sự cảm nhận được tâm cảnh của một người cha khi gả con gái mình đi lấy chồng. Mẹ đứa bé đã đi trước, ông ta vừa làm cha vừa làm mẹ nuôi lớn đứa con gái bảo bối này, từ nhỏ, anh trai nó có thể ăn uống kém hơn, chơi bời kém hơn, nhưng con gái, muốn gì là cho nấy, tuyệt không hề lấp liếm. Những gia đình khác, đều coi con gái là gánh nặng nuôi hộ cho nhà người ta, chờ gả đi hoặc đổi lấy lễ hỏi để đón dâu cho con trai, nhưng nhà lão Hà thì không, con gái nhà lão Hà là được cha mẹ anh em cùng nhau cưng chiều mà lớn!
"Lão hán ta, đời này, chỉ có mỗi đứa con gái này, ngươi phải, ngươi phải, ngươi phải chăm sóc nó thật tốt cho ta, thật sự phải chăm sóc nó thật tốt. Sinh con rất khổ, phụ nữ sinh con chính là đi qua Quỷ Môn Quan. Lão hán ta biết, trong bụng con gái có dòng máu của ngươi, lão hán không mong con cháu đầy đàn, chỉ mong con gái mình có thể khỏe mạnh, bình an, sống tốt. Mẹ nó, chính là lúc trước sinh nó mà mắc phải bệnh." Những lời này, đối với một trưởng bối mà nói, kỳ thực là rất không thích hợp, bởi vì trưởng bối chỉ có thể chúc phúc con cháu đầy đàn, phụ nữ nối dõi tông đường, ở thời đại này, vốn là sứ mệnh và nhiệm vụ. Nhưng lão Hà đầu thật sự đau lòng con gái mình, sinh một đứa con là tổn hao một phần nguyên khí bản thân. Đừng sinh quá nhiều, thật sự đừng sinh quá nhiều. Nhìn thấy cảnh này, Đại hoàng tử trong lòng cũng có chút cảm xúc. Nói thật, Anh em nhà họ Cơ, kỳ thực thật sự không cảm nhận được bao nhiêu tình cha quan tâm. Kỳ thực, trong số những người phụ nữ Đại hoàng tử mang về từ cánh đồng tuyết lần này, cũng có hai người đang mang thai, nhưng con cái họ sinh ra sẽ không được ghi vào kim sách hoàng thất. Thứ nhất, là huyết mạch không thuần, dù sao những người phụ nữ được đưa tới thị tẩm kia, trời mới biết có phải mang thai dòng dõi Cơ gia hay không; Thứ hai, là địa vị mẫu thân quá thấp hèn, mẹ của họ có thể là bình dân nước Yến, có thể là người nước Càn, nước Sở, nhưng dã nhân, xin lỗi, trong mắt chính phủ nước Yến, dã nhân căn bản không được tính là người. Sau này con cái sinh ra, khả năng lớn sẽ không được mang họ Cơ, mà sẽ được chuyên gia trong cung nuôi dưỡng. Bởi vậy, Nói một cách nghiêm túc về mặt ý nghĩa, Đứa bé trong bụng thê tử của Lục đệ mình kia, mới là đứa con được phụ hoàng ưng ý, cũng là tiểu sinh mệnh đầu tiên của thế hệ mới nhà Cơ gia. Nếu là bé trai, đó chính là hoàng trưởng tôn! Chưa được đặt tên, Nhưng sau này liệu có được thêm vào hay không, Ai mà biết được!
"Đứng lên đi, đứng lên đi, bên ngoài cũng không ít hàng xóm láng giềng, còn có một vài thân hữu đang trên đường đến, tối hôm qua ta đã đặt trước mấy bàn tiệc ở tửu lâu rồi, lát nữa ngươi cùng ta tiếp đãi thân bằng láng giềng một chút." "Dạ, tiểu tế đã rõ." "Ừm, ngươi cứ đi tiếp đãi, lão hán... Lão phu ta vào nhà trước thay một bộ y phục." "Vâng." Cơ lão lục đứng lên, từ bên kia lấy ra rất nhiều kẹo đường, bắt đầu chia phát cho hàng xóm láng giềng ngoài cửa. "Chúc mừng chúc mừng." "Chúc mừng chúc mừng." "Cùng vui cùng vui." . . . Lão Hà đầu vừa vào phòng, vội vàng đóng cửa lại. Trong phòng, Hà Sơ lập tức đi đến hỏi han quan tâm; "Cha? Người vẫn ổn chứ?" "Phù phù!" Lão Hà đầu trực tiếp dựa lưng vào cánh cửa, tê liệt ngã xuống đất, Không ngừng dùng tay xoa ngực mình, Vẻ sợ hãi nói: "Hoàng tử đó. . . Nhưng mà là hoàng tử đó. . . Hộc. . . Sợ chết ta rồi. . . Sợ chết ta rồi. . ."
Bản dịch này, với ngòi bút trau chuốt, xin được lưu truyền duy nhất tại truyen.free.