(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 36: Hổ gầm rồng ngâm
Thành Yến Kinh,
Hôm nay là tiết Thượng Tiêu.
Theo truyền thống của người Yến, vào ngày tiết Thượng Tiêu, người ta sẽ thả đèn hoa sen bên bờ sông, ngụ ý bấc đèn mang đi nỗi nhớ thương của người sống, đem lại giấc ngủ an lành cho vong hồn.
Sau khi mùa đông đến, vốn có rất nhiều ngày lễ, những ngày lễ trọng yếu cũng không ít. Trên thực tế, tiết Thượng Tiêu ở Đại Yến không phải là một ngày lễ quá quan trọng.
Nguồn gốc của ngày lễ này là từ năm đó, khi người Yến đối mặt với mối đe dọa từ Man tộc, vào thời điểm gian nan nhất sắp phải khai chiến cho cuộc chinh phạt hàng năm, họ đã dùng cách này để tế điện cho những binh sĩ Yến Quốc đã hy sinh vì gia quốc.
Trăm năm qua, cùng với sự trấn thủ sa mạc của Trấn Bắc Hầu phủ, Man tộc đã bị áp chế. Ngày lễ này đối với dân gian mà nói, cũng chỉ dừng lại ở mức biết rằng hôm nay là ngày lễ đó mà thôi.
Tuy nhiên, từ hơn mười năm trước, Đại Yến bắt đầu nhiều lần dụng binh ra ngoài, tiết Thượng Tiêu dần dần bắt đầu lộ rõ tác dụng của nó.
Và tiết Thượng Tiêu năm nay, do Bệ hạ hạ chỉ yêu cầu Lễ bộ xử lý, có thể nói đã khiến ngày lễ im ắng trăm năm này một lần nữa được đẩy lên.
Thậm chí ngay hôm nay, quan chức triều đình còn được hưởng kỳ nghỉ ngạch ngoại.
Bờ sông Lưu Kim thả đèn hoa sen, chật kín người qua lại. Trên mặt sông, đèn hoa rực rỡ, tựa nh�� những vì sao.
Có đại phường ở kinh thành dựng đài cao, do các hoa khôi hiến vũ. Chỉ có điều, các hoa khôi không còn khoe sắc mà toàn thân khoác tố y.
Có tài tử ba, năm người thành đoàn, tụ tập cùng hát vang những bài thơ từ tòng quân, trầm bổng du dương, leng keng mạnh mẽ.
Văn nhân Đại Yến vẫn thường bị các nước khác xem thường, cứ như thể sự vụ văn giáo ở Đại Yến trời sinh đã không hợp thủy thổ.
Nhưng cùng với chế độ khoa cử hoạt động từng năm, văn phong Đại Yến đang tăng trưởng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Tuy nhiên, văn nhân Đại Yến vẫn không thích mang quạt mà thích mang đao, không thích ngồi kiệu mà thích cưỡi ngựa chiến.
Bởi vì vị Nhiếp Chính Vương gia của Đại Yến, không chỉ có binh thư làm sách vỡ lòng về quân sự cho người đọc sách thiên hạ, mà còn là người có tài hoa hơn người trên văn đạo, khiến Càn Quốc Văn Thánh mắng to rằng ông đã biến những thứ tao nhã thành tầm thường.
Đại Yến Nhiếp Chính Vương gia cũng không mấy yêu thích làm "thơ từ", bởi vì ông cảm thấy làm như vậy là rất thiếu phẩm chất.
Đây thực ra là lời nói thật lòng, nhưng sau khi truyền ra ngoài lại bị người ngoài giải thích là cố ý nhắm vào Càn Quốc, ám phúng rằng: Kẻ sĩ trăm bề vô dụng.
Hơn nữa,
Mấy năm gần đây, từ Ngự Thư phòng trong hoàng cung, không ngừng có những bức thư qua lại giữa Bệ hạ và Nhiếp Chính Vương.
Thư từ rất chính thức, hoàn toàn có thể trực tiếp sao chép vào sử sách. Trong thư, Bệ hạ và Vương gia đồng lòng lo lắng cho hiện tại và tương lai của Đại Yến, cùng nhau mưu định phương hướng.
Tuy nhiên, điều thực sự khiến dân gian quan tâm vẫn là những tác phẩm xuất sắc thỉnh thoảng lộ ra từ Nhiếp Chính Vương trong thư.
Tác phẩm xuất sắc, đó là những tác phẩm thực sự xuất sắc, mỗi bài đều là thiên cổ danh thiên. Lại phối hợp thêm câu chuyện về Nhiếp Chính Vương với nhân khí vô song ở các trà lâu tửu quán, khiến thơ từ của ông mỗi lần đều có thể nhanh chóng lan truyền rộng khắp.
Vì vậy, Nhiếp Chính Vương gia hiện nay, không chỉ là đỉnh núi số một trong quân đội Đại Yến, mà còn là tấm gương hành vi cho văn nhân Đại Yến.
Trên Vọng Xuân lâu bờ sông Lưu Kim,
Cơ Thành Quyết trong thường phục đưa tay nhẹ nhàng gõ lan can.
Trong tay bưng một chén rượu nho,
Cười nói với Thủ phụ đại nhân Mao Minh Tài đứng bên cạnh:
“Trẫm hy vọng văn nhân Đại Yến của trẫm, có thể làm thơ từ, có thể viết văn chương, có thể minh đạo đức, đồng thời cũng có thể cưỡi ngựa cầm đao an thiên hạ. Đây mới thực sự là dáng vẻ mà người đọc sách nên có.
Chứ không phải cái đám hủ nho chua chát của Càn Quốc, chỉ biết so đo cái gì mà hoa lê ép hải đường to lớn bao nhiêu sau một cây tuổi đời.”
“Bệ hạ thánh minh, kỳ thực, đây vốn dĩ chính là dáng vẻ mà người đọc sách nên có.”
“Đáng tiếc, họ Trịnh lại không chịu tới đảm nhiệm chức vị trong triều, nếu không…”
“Nhiếp Chính Vương gia nếu muốn vào triều, vậy vị trí thủ phụ này của thần, chỉ có thể ngoan ngoãn dâng cho người rồi.”
“Ha ha ha ha, không đề cập tới chuyện này, không đề cập tới chuyện này.”
Hoàng đế xoay người, đi vào ghế lô. Mao Minh Tài theo sát phía sau.
Trong ghế l�� không có nhiều người, Ngụy công công cùng Niên công công đang bày bát đũa.
Hoàng đế ngồi xuống, Mao Minh Tài cũng ngồi xuống.
Niên công công thì cùng Ngụy công công đứng ở bên cạnh.
“Niên Nghiêu.”
“Nô tài có mặt.”
“Ngồi đi.”
“Nô tài tuân chỉ.”
Niên Nghiêu ngồi xuống.
“Hiện nay, Đại Yến của trẫm đang cùng Sở Quốc đánh trận quốc chiến thứ hai. Ngươi thấy thế nào?”
Niên Nghiêu đáp:
“Bẩm Bệ hạ, khi quốc chiến đang diễn ra, quan chức trong kinh thành có thể nghỉ ngơi, bách tính có thể thả đèn. Đại Yến dưới sự trị vì của Bệ hạ, so với năm đó, so với thời tiên đế gia, đã ung dung hơn rất nhiều.”
“Trẫm tin rằng, đây là lời từ tận đáy lòng ngươi.”
“Đúng vậy. Trên phương diện tranh tài quốc lực, Đại Yến đã vượt trên Sở Quốc, huống hồ, chiến trường hiện nay còn đang ở trong lãnh thổ Sở Quốc.
Tấu chương Bệ hạ cho nô tài xem, điểm giằng co là ba quận địa, vùng đất trù phú của Sở Quốc ở phương bắc, vừa vặn ngược lại với Càn Quốc.
Mà lần này quân đội Đại Yến, là lấy chính sư đường hoàng tiến vào, chứ không phải như trước đây, tấn công một cái là rút lui. Tổn thất trên quốc lực của Sở Quốc sẽ vô cùng to lớn.”
“Nói tiếp đi, vừa ăn vừa nói.”
Cơ Thành Quyết dùng đũa gắp một con tôm. Ngụy công công bên cạnh chuẩn bị tiến lên bóc vỏ, nhưng lại bị Cơ Thành Quyết xua đi.
Hoàng đế tự mình bóc tôm, vặn đầu tôm, chấm giấm, đưa đến miệng mút một ngụm rồi vứt xuống.
Sau đó, lại từ từ bóc thân tôm, rút chỉ tôm, lại chấm giấm, cuối cùng đưa vào miệng nhấm nháp.
“Kỳ thực, phương pháp Sở Quốc hiện tại đang sử dụng, chính là chiến pháp mà nô tài năm đó khi làm Đại tướng quân ở Sở Quốc đã dùng để đối phó quân đội Đại Yến. Có thể kéo dài thì kéo dài, có thể chịu đựng thì chịu đựng.”
“Ngươi cảm thấy, họ có thể chịu đựng được không?” Hoàng đế lại gắp một con tôm, tiếp tục bóc.
“Nô tài cảm thấy, là có thể chịu đựng được. Mặc dù hao tổn quốc lực của Sở Quốc rất lớn, nhưng nếu chủ động xuất kích, cái giá phải trả quá lớn, mà phần thắng thì thực sự quá th���p.”
“Ha ha.”
Hoàng đế đặt con tôm vừa bóc xong, chấm giấm, vào bát của Mao Minh Tài bên cạnh.
Lại từ chỗ Ngụy Trung Hà nhận lấy một cái khăn ướt, lau tay.
Nói:
“Ngươi sao lại không bảo vệ được?”
“Nô tài đã quá tham lam rồi.”
“Vậy ngươi làm sao có thể bảo đảm người kế nhiệm của ngươi sẽ không tham lam đây?”
“Nô tài… thực sự không thể bảo đảm.”
“Kỳ thực, chuyện đánh trận, trẫm không hiểu, trẫm cũng lười học. Bởi vì trẫm là hoàng đế, khi làm hoàng tử không có cơ hội đó, sau khi làm hoàng đế lại càng không thể học lung tung. Sợ nhất là học được kiến thức nửa vời, ngược lại sẽ hại quốc gia.
Ha ha, cũng giống như vị Thái Thượng Đạo Quân hoàng đế của Càn Quốc.”
Hai ví dụ kinh điển và lưu truyền rộng rãi nhất về Quan gia Càn Quốc là:
Một là, năm đó Nhiếp Chính Vương chỉ là một phòng giữ vào kinh gặp mặt Quan gia Càn Quốc, mặt đối mặt châm chọc ông không biết binh.
Sau đó Quan gia Càn Quốc “cười nhạt” một tiếng, tự cho là trí tuệ vững vàng, hạ lệnh Tam Biên binh mã không được về giúp, để quân Yến chưa tới bảy vạn nghênh ngang trên lãnh thổ phương bắc của Càn Quốc, đánh vào rồi lại rút về. Đồng thời, mặc kệ Trấn Bắc quân và Tĩnh Nam quân mượn đường tiến vào.
Ví dụ thứ hai, chính là Quan gia Càn Quốc tự mình chỉ huy, ý đồ vây diệt Nhiếp Chính Vương khi đó vẫn còn là Bình Tây Vương. Cuối cùng, Nhiếp Chính Vương đã phá vòng vây thành công, đồng thời còn chia binh đem thủ đô Càn nhân san bằng.
Khi Quan gia Càn Quốc trở về thành Thượng Kinh đổ nát, ông kinh ngạc phát hiện Thái tử chạy trốn trong binh loạn đã đăng cơ, còn truy phong cho ông một thụy hiệu…
Và đó không phải là một mỹ thụy, bên trong lại có một chữ “Lệ”.
Hai chuyện này,
Người trong cuộc đều là Nhiếp Chính Vương, căn bản không thể che giấu. Người Càn muốn giấu, người Yến cũng không đồng ý, họ sẽ nhiệt tình giúp tuyên truyền. Hơn nữa, dáng vẻ tự cho là thanh cao của người Càn từ lâu đã khiến dân chúng các nơi Chư Hạ tập thể không ưa. Vì vậy, mọi người sẽ kết bè kết phái, đồng thời tạo ra những câu chuyện ngụ ngôn chế giễu ng��ời Càn.
Tuy nhiên, riêng về hai chuyện này, vị Quan gia Càn Quốc đó quả thật đã phạm sai lầm.
Nhưng thành thật mà nói, vẫn có thể thông cảm được.
Lần đầu tiên, Quan gia Càn Quốc bại bởi Tĩnh Nam Vương Điền Vô Kính, hoàn toàn bị Tĩnh Nam Vương nhìn thấu thủ đoạn, ung dung mượn đường, thậm chí còn giúp đánh phối hợp tác chiến.
Lần thứ hai, Quan gia Càn Quốc lại đối với Bình Tây Vương Trịnh Phàm, người mà ông tự nhận là không giỏi đánh trận đến thế, vẫn còn ở mức “hiểu sơ” và hơi thiếu tự tin.
Một Quan gia yêu thích tu đạo dưỡng sinh, tinh thông thuật đế vương chế ngự đã là khá rồi, lại cứ nhất mực muốn đích thân ra trận đấu lôi đài với hai đời quân thần Đại Yến, thua… cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Niên Nghiêu gật đầu, nói: “Hai đời Thánh Quân Đại Yến đều hiểu được biết người, dùng người và tin người. Đây chính là căn cơ khiến Đại Yến càng cường thịnh.”
Hoàng đế thực ra rất không thích bị khen cùng với cha hắn.
Lúc ở triều đình, đó là bất đắc dĩ, phải bấm bụng chấp nhận di sản trị vì và sức ảnh hưởng mà cha hắn để lại. Còn trong âm thầm này…
“Phụ hoàng của trẫm mà thật sự có thể hiểu được hoàn toàn buông tay, thì sẽ không có thất bại Vọng Giang lần đầu tiên.”
Thất bại Vọng Giang lần đầu tiên rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, Cơ Thành Quyết làm sao có thể không biết?
Chẳng phải là cha mình muốn nâng đỡ một vị đại tướng họ Cơ để sắp xếp cho anh trai mình sao, kết quả suýt chút nữa đã hủy diệt cả anh trai mình.
“Vì vậy, trẫm ở đây, phải rút kinh nghiệm. Họ Trịnh cần lương thực, trẫm cho lương thực. Muốn nhân công, trẫm cho nhân công. Muốn binh mã, trẫm cho binh mã. Muốn cái gì, trẫm cho cái đó, cứ để hắn tùy ý làm.
Nghìn vàng khó mua một sự an lòng a.”
“Bệ hạ lòng dạ rộng lớn, đế vương ngàn đời, hiếm có ai có thể sánh bằng Bệ hạ.”
“Ngươi có phải muốn nói, năm đó Niên Nghiêu ngươi ở Sở Quốc không có đãi ngộ như vậy?”
“Nô tài không dám…”
“Ta họ Cơ, chứ không phải họ Hùng, có gì mà không dám nói? Kỳ thực, chuyện này thật không trách vị hoàng đế nhà ngươi, Niên Nghiêu ngươi, cũng xứng để so với họ Trịnh kia sao?”
“Nô tài, không xứng.”
“Không phải không xứng về tài năng, họ Trịnh ta dỗ được rồi, móc ruột móc gan cho hắn, ta liền có thể yên tâm thoải mái mang theo Thái tử, cùng nhau ngủ lại nhà hắn an tâm.
Niên Nghiêu ngươi, là một con sói đói, loại cho ăn rồi cũng không quen.”
Niên Nghiêu trầm mặc.
“Niên Nghiêu, có một chuyện, trẫm v���n luôn muốn hỏi ngươi, trong lòng ngươi, rốt cuộc là hận trẫm nhiều hơn chút, hay là hận họ Trịnh kia nhiều hơn chút?”
Niên Nghiêu dường như đang suy tư,
Lập tức,
Lắc đầu,
Nói:
“Không hận nổi nữa rồi.”
“Thật sao?”
“Thật.”
“Trẫm không tin.”
“Bệ hạ, nô tài đã ra nông nỗi này, còn đâu tâm tư nào khác nữa?”
“Trẫm vẫn không tin, Niên Nghiêu ngươi, chưa đến mức mất cảm giác như vậy, đây cũng là điều trẫm ngạc nhiên nhất.
Ai,
Cũng đúng,
Trong dòng chảy sinh linh, người có thể dẫn đầu sóng gió, dù chỉ là một thời, cũng tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường.
Niên Nghiêu,
Trẫm, thấy tiếc cho ngươi.
Trẫm cũng từng hỏi họ Trịnh kia, hỏi hắn, có sợ thua không?
Họ Trịnh trả lời là: Sợ chết rồi.
Đúng vậy, càng thắng nhiều, ngược lại càng không thể thua. Ai mà biết thua một trận, sẽ phải lưu lạc đến tình cảnh nào chứ.”
“Bệ hạ, nô tài thực sự đã không còn cảm giác gì với những thứ khác rồi.”
Hoàng đế nghiêng người về phía ghế.
Nói:
“Nhưng vừa rồi khi ăn tôm, ngươi cũng rút chỉ tôm.”
“…” Niên Nghiêu.
“Có thể, khi ăn tôm còn nhớ rút chỉ tôm, chứng tỏ vẫn còn chút chú ý, còn có điều chú trọng, chứng tỏ vẫn còn tâm tư.”
Lúc này, người hầu dâng lên món ăn mới, một phần vịt quay.
Nhìn thấy vịt quay,
Hoàng đế nở nụ cười, duỗi tay chỉ vào nó nói:
“Trước đây trẫm từng tự mình nướng vịt. Toàn Đức lâu nổi tiếng nhất kinh thành hiện nay, chính là sản nghiệp của trẫm trước đây.
Vì vậy a, có khi trẫm thành tâm cảm thấy, làm hoàng đế này, kỳ thực cũng không khác gì làm đầu bếp.
Nguyên liệu tốt nhất, quý giá nhất, hấp xong rắc chút muối, đơn giản mà không kém tinh xảo, còn có thể viện cớ nói, đây là để thưởng thức vị nguyên bản của nó.
Mà nếu gặp phải nguyên liệu kém cỏi, phải thêm nhiều dầu mỡ, gia vị đậm đà mới có thể át đi mùi tanh hay mùi hôi của nó. Dù vậy, cũng dễ khiến người ăn bị đau bụng.
Hoàng gia gia lôi kéo quan hệ với Trấn Bắc Hầu phủ, để trải đường cho phụ hoàng mà không trì hoãn công việc, lại tránh để phụ hoàng mang ô danh, liền tự mình cắn đan dược tự sát.
Phụ hoàng này, là một lão súc sinh…”
Mao Minh Tài đang dùng bữa, đũa run lên, nhưng giả vờ như không nghe thấy gì.
“Nhưng lão súc sinh này, tuy rằng đã làm cho Đại Yến phải chật vật quá sức, nhưng trước khi chết, ông ta còn nhớ giúp trẫm san bằng vương đình Man tộc kia.
Ha ha,
Khi trẫm kế vị,
Trong nội bộ tuy có ưu lo, nhưng bên ngoài không có họa lớn.
Chính là việc Càn Sở liên thủ, muốn tạo ra chút khí thế, trẫm cũng có họ Trịnh kia giúp sức, đẩy lùi chúng về.
Khi trẫm làm hoàng tử, thật vất vả, rất mệt, nhưng cũng đã thành thân, sinh con. Sau khi làm hoàng đế, ngược lại trở nên tự tại rồi.
Nói một cách không được hay cho lắm, vị hoàng đế họ Hùng nhà ngươi, thậm chí là vị thái quân hoàng đế của Càn Quốc kia, nếu đổi chỗ với trẫm, cũng chưa chắc đã làm kém hơn trẫm.
Cục diện không giống, chiều gió, tự nhiên cũng không giống.
Họ Trịnh từng nói, chiều gió đến, một con lợn, cũng có thể bị thổi lên trời mà nói cho ngươi những đạo lý lớn.
Trẫm,
Đại Yến của trẫm,
Hiện tại đang ở trên chiều gió.
Niên Nghiêu,
Lần này,
Trẫm quyết định cho ngươi thêm một cơ hội,
Trẫm,
Cho ngươi đi Tấn đông, đi trình diện dưới trướng họ Trịnh.
Thứ nhất, ngươi quen thuộc Sở Quốc; thứ hai, Sở Quốc cũng không thiếu bộ hạ cũ của ngươi có thể liên lạc.
Họ Trịnh kỳ thực chưa từng nói cho trẫm biết hắn sẽ đánh trận như thế nào, vì vậy trẫm cũng không hiểu trận này hắn rốt cuộc muốn đánh ra sao.
Nhưng trẫm cứ cảm thấy, hắn có thể thắng, mà nhất định sẽ thắng.
Ngươi cũng rõ, cục diện lần này, dưới quốc thế lần này, Sở Quốc mà thua thêm một trận nữa, sẽ có nghĩa là gì?
Sở Quốc, đã không thể thua nổi nữa rồi.
Trẫm cho ngươi đi, lại giúp trẫm đẩy mạnh thêm một cái vào cái xà nhà của Sở Quốc này.
Trẫm đã hỏi họ Trịnh kia trong thư, hắn đồng ý rồi.
Vì vậy,
Ngươi có bằng lòng đi không?”
Niên Nghiêu lập tức rời ghế, quỳ phục xuống, thành tiếng nói:
“Thần, nguyện vì Bệ hạ phân ưu, nguyện vì Đại Yến, hiệu trung!”
Sáu năm trước, Niên Nghiêu từng nói những lời tương tự, và tin tức nhận được là vợ con ông rơi xuống sông.
Sáu năm sau, Niên Nghiêu lại nói ra những lời tương tự.
Hoàng đế đứng dậy, một lần nữa đi đến bên lan can, nhìn cảnh sắc sông Lưu Kim bên dưới.
Bách tính bên dưới đang tự phát hô to:
“Cầu chúc Vương gia đại thắng! Cầu chúc Vương gia đại thắng!”
“Đại Yến tất thắng! Đại Yến tất thắng!”
Bách tính Yến nhân đã quen với chiến thắng, đối với chiến tranh, sớm đã không còn sự hoảng sợ nguyên thủy đó.
Phụ hoàng Cơ Thành Quyết từng chứng minh cho ông thấy, chỉ cần có thể thắng lợi, bách tính Yến nhân có thể chịu đói. Sự nhẫn nại của họ, sẽ rất đáng sợ.
Kỳ thực, không phải Yến Quốc đáng sợ, mà là bầu không khí này của người Yến mới đáng sợ nhất. Bởi vì chính dưới bầu không khí này, đã sinh ra phụ hoàng mình, sinh ra Tĩnh Nam Vương và Trấn Bắc Vương, sinh ra một đám hảo nhi lang Yến Quốc anh dũng xông pha, nguyện mở rộng biên giới đất đai cho Đại Yến.
Hoàng đế hít sâu một hơi, nhắm chặt mắt lại, đang hưởng thụ bầu không khí lúc này.
Lúc này, Niên Nghiêu chậm rãi đi tới, dường như có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng nói:
“Bệ hạ, thần thật sự có thể đi sao?”
“Ngươi cho rằng trẫm đang lừa ngươi sao? Quân vô hí ngôn.
Dưới trướng họ Trịnh có một viên đại tướng, những năm này vẫn đóng giữ Phạm Thành, chính là vị Dã Nhân Vương kia.
Họ Trịnh đã giết phụ thân của Khuất Bồi Lạc, gián tiếp hại cả gia tộc người ta gần như diệt vong, nhưng hắn, vẫn dám dùng Khuất Bồi Lạc đi thành lập Sở Tự Doanh.
Niên Nghiêu ngươi, có gì đặc biệt đâu?
Chẳng qua là cái thứ bên dưới đã bị hắn cắt mà thôi.
Dưới đại thế của kinh hoàng, Chư Hạ có thể sớm một ngày nhất thống, thiên hạ này, liền có thể sớm một ngày được an bình. So với việc toàn bộ thiên hạ quy nhất, bất cứ chuyện gì, đều sẽ trở nên không đáng nhắc tới.
Trẫm, cho ngươi cơ hội lần này. Họ Trịnh, cũng đồng ý cho ngươi một cơ hội.
Ngươi,
Cũng chỉ có một cơ hội này mà thôi.”
“Bệ hạ khí phách, khiến thần kính phục.”
“So với hoàng đế Sở Quốc của ngươi thì sao?”
“Lão chủ nhân, kỳ thực cũng là một hoàng đế tốt, lòng dạ cũng không kém. Đúng như Bệ hạ ngài vừa nói, nguyên liệu không giống, công phu nấu ăn cũng sẽ không giống nhau.”
“Vẫn tính thành thật.”
“Thần, còn có một chuyện muốn hỏi, tuy rằng Bệ hạ ngài vừa mới đã trả lời, nhưng thần vẫn cảm thấy, Bệ hạ bỗng nhiên tin nhiệm thần như vậy, khiến thần… có chút thụ sủng nhược kinh.
Bệ hạ liền thật sự không chút nào sợ thần biết…”
Lúc này, trong ghế lô sát vách truyền đến tiếng khóc của trẻ nhỏ.
Hoàng đế cau mày,
Nói:
“Ồn ào chết rồi.”
Ngụy Trung Hà ra hiệu bằng mắt, hai thị vệ đại nội đứng ở cửa đi ra ngoài, tiến vào ghế lô sát vách.
Chỉ lát sau, ôm một đứa bé trong tã lót đi vào. Đứa bé vẫn đang khóc.
“Thứ nhỏ đáng ghét, phiền chết rồi.” Hoàng đế vẫy vẫy tay, đồng thời tiếp tục nói với Niên Nghiêu, “Trẫm vốn cho rằng mình sẽ thích trẻ con, sau đó phát hiện, trẫm kỳ thực rất sợ tiếng khóc phiền phức của trẻ nhỏ. Cũng chỉ có Thái tử từ nhỏ đã khôn ngoan hiểu chuyện, biết san sẻ lo lắng cho phụ thân. Còn mấy đứa nhỏ phía dưới kia thì gặp một lần phiền một lần.”
Hoàng đế đưa tay, đã nắm lấy tã lót. Nắm quá tùy tiện, hoàng đế lại không phải võ phu, đứa bé trực tiếp rơi xuống.
Niên Nghiêu theo bản năng đưa tay đỡ lấy.
Cúi đầu liếc nhìn đứa nhỏ này, biểu cảm đột nhiên trở nên nghiêm nghị.
Đây là một cảm giác rất không tên, và khi Niên Nghiêu ôm lấy đứa nhỏ này, đứa bé, lại không khóc nữa rồi.
“Ồ, quả thật là cách đời thân cách đời thân a, Thái tử nhà ta cũng thế, lão súc sinh liền chuyên sủng nó.”
Niên Nghiêu thân thể run lên, sững sờ nghiêng đầu nhìn hoàng đế:
“Bệ hạ… Ngài vừa mới nói gì?”
Hoàng đế xích lại gần, nhìn đứa bé trong lòng Niên Nghiêu,
Nói:
“Hắn họ Niên, gọi Niên Phúc, là cháu trai ruột của ngươi.”
“Ta… Hắn…” Niên Nghiêu viền mắt bắt đầu ửng hồng, không dám tin nhìn đứa bé, rồi lại nhìn về phía hoàng đế, “Bệ hạ… Cái này…”
Ngụy Trung Hà lúc này mở miệng nói:
“Thân thể của thê tử ngài từ năm ngoái khi sinh một trận bệnh, kinh qua ngự y điều trị, đã không còn đáng ngại, chỉ là mắt không thể nhìn rõ ánh sáng, chân tay vẫn linh hoạt.
Con trai ngài đã thành hôn từ lâu, cưới một cô gái nhà nghèo, nhưng dung mạo cũng đoan chính, đã có hai con trai, đây là đứa con út vừa chào đời, tên là Niên Phúc; cháu đích tôn của ngài, tên là Niên Lễ.
Con gái ngài cũng đã thành hôn, chiêu một người con rể, có một đứa con, tên là Niên Khoan. Hiện tại con gái ngài lại vừa mới mang thai.
Niên công công, nhà ta thật sự ước ao ngài đến muốn khóc.
Nhà ta chỉ có thể nhận một đám con nuôi cháu nuôi, còn ngài đây, công công ở ngay trước mặt, nhận được chính là cháu trai ruột cháu ngoại ruột, chà chà.”
Niên Nghiêu nhếch miệng, không ngừng hít vào thở ra, trong khóe mắt cũng ngậm lấy nước mắt.
Hoàng đế thì đưa tay vỗ vỗ vai Niên Nghiêu,
Nói với ông:
“Vừa rồi ngươi có phải hỏi trẫm, vì sao lại yên tâm thả ngươi ra ngoài như vậy.
Bởi vì trẫm không thiếu gì cả,
Niên Nghiêu ngươi nếu như một đi không trở lại,
Thành công a,
Trong cung đi một Niên công công, có thể tiến vào một nhóm… tiểu Niên công công.
Trẫm ngược lại là kiếm lời,
Ngươi nói xem,
Niên Đại tướng quân.”
Niên Nghiêu hít sâu một hơi, đưa đứa bé cho hộ vệ, lập tức lùi lại hai bước, một chân quỳ xuống, nắm đấm chạm đất:
“Mạt tướng, nguyện vì Bệ hạ diệt Sở!”
Hoàng đế xoay người, không còn nhìn Niên Nghiêu.
Ngụy Trung Hà thì xích lại gần, nói: “Niên Đại tướng quân, xuống dọn dẹp chút đồ đạc, chuẩn bị lên đường đi thôi. Bệ hạ đã ra lệnh cho nhà ta chọn một tòa phủ đệ trong kinh thành, chỉ còn thiếu một tấm biển Niên phủ nữa thôi.”
Niên Nghiêu gật đầu, đứng dậy, cuối cùng liếc nhìn đứa trẻ sơ sinh kia một cái. Dưới sự dẫn đường của một hộ vệ khác, ông đi ra ghế lô. Kế tiếp mãi cho đến khi ông vào Tấn đông gặp Nhiếp Chính Vương, đều sẽ có người của Mật Điệp Tư toàn hành trình… hộ tống.
Mao Minh Tài cũng nhân lúc này thỉnh cầu cáo lui, ông còn phải đi nội các trực ban. Đêm nay là phiên của ông, dù quan chức được nghỉ, cũng không thể tất cả mọi người đều nghỉ.
Một lát sau,
Trong ghế lô chỉ còn lại hoàng đế và Ngụy công công.
“Ngụy Trung Hà.”
“Nô tài có mặt.”
“Để Lục Băng cùng Niên Nghiêu đi Tấn đông đi, nghỉ ngơi mấy năm, hắn Lục Băng cũng nên ra ngoài hoạt động một chút rồi.”
“Nô tài tuân chỉ.”
Hoàng đế quay người chậm rãi, đối mặt với sông Lưu Kim bên dưới, nói:
“Vì vậy a, Niên Nghiêu so với họ Trịnh kia, kém xa.”
“Đâu có, Niên Nghiêu dù sao cũng là bại tướng dưới tay Nhiếp Chính Vương gia mà.”
Hoàng đế lắc đầu,
Nói:
“Trẫm không phải nói cái đó, mà là nói chuyện này.”
“Bệ hạ?”
“Ngươi nói, nếu lúc trước ôm tới, không phải là cháu trai của Niên Nghiêu, mà là con của họ Trịnh kia, sẽ thế nào?”
“Hí…”
Luyện Khí sĩ Ngụy công công, người đã làm bạn với hai đời quân vương với định lực hơn người, sau khi giả thiết này được đưa ra, lập tức mất bình tĩnh, hít vào một ngụm khí lạnh.
“Ha ha ha ha ha.”
Hoàng đế thấy thế, cười lớn, cười vô cùng sảng khoái.
Ngụy công công cũng cười theo: “A… ha ha… ha ha ha…”
Phải biết, năm đó Trịnh Phàm ở phố Bình Tây kinh thành giết Tể phụ đời trước Triệu Cửu Lang lúc, Ngụy công công ông ta chính là toàn hành trình “chứng kiến” từ xa.
Đường đường là Tể phụ Đại Yến, bị Nhiếp Chính Vương khi đó, giết như giết gà.
Tuy nhiên, Ngụy Trung Hà rõ ràng, Bệ hạ của mình, tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy.
Là tình cảm?
Không,
Không chỉ là tình cảm, nó đã vượt xa tình cảm. Cũng chính vì vậy, tình cảm giữa Bệ hạ và Nhiếp Chính Vương, khi bị đẩy đến mức phải thực thi, sẽ vô cùng… kiên quyết không rời.
Hoàng đế ngẩng đầu lên,
Đối mặt với trăng sáng,
Cảm khái nói:
“May là, trên đời này chỉ có một Trịnh Phàm.”
Ngụy công công vừa định phụ họa,
Hoàng đế lại cảm khái nói:
“May là, trên đời này có một Trịnh Phàm.”
Đây là bản dịch đặc sắc, giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chuyện, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.