(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 358: Dã Nhân Vương
"Sáng tinh mơ hôm nay ôi!"
"Hắc... ôi!"
"Vợ ta làm cho ta hai bánh bao chay ôi!"
"Hắc... ôi!"
"Bánh bao chay, bánh bao chay, không đủ ta còn có ôi!"
"Hắc... ôi!"
"Anh cả ta là lão trâu cày ôi!"
"Hắc... ôi!"
"Ngày đêm bận rộn mãi ôi!"
"Khà khà khà ôi!!!!!"
Một đám dân phu đang tháo dỡ xưởng chế tác. Một số dụng cụ được chế tạo khá tốn công sức và thời gian, nên tốt nhất vẫn là mang đi. Đợi đến Tuyết Hải Quan rồi mới lắp đặt nhà xưởng, tìm nguyên liệu là có thể lập tức bắt đầu một vòng sản xuất mới.
Di chuyển không phải hành quân. Khi hành quân, đương nhiên phải chú ý tốc độ và hiệu suất. Nhưng loại đại di chuyển này, rất khó theo đuổi tốc độ.
Dù sao cũng là chậm rãi lên đường, không thể nhanh được, vậy thì cứ mang hết những thứ có thể dùng được đi.
Người mù và Tứ Nương ngồi trong xe ngựa, bên ngoài là công trường tháo dỡ.
"Đây mới là âm thanh của nhân dân lao động chứ, chỉ là cái ký hiệu này cũng mang chút điệu hò."
Người mù từ khi dùng nhị hồ, thẩm mỹ của ông đã dần thoát ly phạm vi nghệ sĩ dương cầm, bắt đầu trở nên thân thiết hơn.
Đương nhiên, nói cách khác là đã thoát ly cái gọi là thú vui tầm thường, bắt đầu lắng nghe âm thanh của quảng đại nhân dân lao động.
"Vậy sao ông không đi biên cho họ một khúc?" Tứ Nương cười nói.
"Cái này không được, cái này không được. Những thứ này cũng giống như tướng thanh vậy, nghe ngầm thì thấy thú vị, nhưng một khi đặt lên sân khấu Xuân Vãn, liền chẳng còn mấy ý nghĩa."
"Nói chuyện chính đi."
Tứ Nương đưa tay xoa xoa thái dương.
"Đúng là phải nói chuyện chính. A Minh nói rồi, phía Tuyết Hải Quan thiếu nhất, kỳ thực chính là người. Cho nên, chúng ta phải nghĩ kỹ làm sao để di chuyển người đến đó."
Dã nhân cướp bóc khiến khu vực quanh Tuyết Hải Quan gần như trở thành vùng không người. Bất luận khu vực nào muốn phát triển, kỳ thực không thể thiếu nhất chính là người.
"Trước tiên nói kế hoạch của ông đi."
Người mù gật đầu, nói: "Dự định trước tiên chia làm bốn bước."
Tiếp đó,
Người mù lấy ra một quả quýt trong túi, bóc một miếng vỏ, đặt lên xe ngựa, nói:
"Bước thứ nhất là phát động cơ bản bàn của chúng ta. Không thể không nói, chủ thượng lúc trước yêu cầu chúng ta ở trong Thịnh Lạc thành lại mở trường xã, lại mở y quán, ta rõ ràng, đó chẳng qua là nhất thời chủ thượng lòng dạ đàn bà, không quản việc nhà không biết củi gạo quý;
Nhưng cũng đạt được một hiệu quả kỳ diệu. Ta tin rằng, trong Thịnh Lạc thành, ít nhất một nửa bá tánh, sẵn lòng cùng chúng ta di chuyển đến Tuyết Hải Quan.
Nhưng cố thổ khó rời, nếu không phải thời điểm vạn bất đắc dĩ, phần lớn dân chúng vẫn không chịu rời bỏ cố hương đi ra ngoài. Cho nên, nơi này cần bước thứ hai, đó chính là tuyên truyền dư luận;
Những người này, đã quá quen với những ngày tháng tốt đẹp chúng ta ban cho. Chúng ta liền tuyên truyền rằng, chờ Trịnh tướng quân điều nhiệm rời đi nơi đây, thành thủ mới nhậm chức là một tướng lĩnh người Yến mặt xanh nanh vàng, tính cách thô bạo, tham lam vô độ, thích uống sữa người, còn thích ăn thịt trẻ con.
Nói chung, làm sao mặt trái thì làm sao làm.
Tất cả cửa hàng, tửu lâu, quán trà trong Thịnh Lạc thành đều là của phủ tướng quân chúng ta. Mỗi nơi, chúng ta đều sắp xếp người đi tung tin tức như vậy.
Một đồn mười, mười đồn trăm, ba người thành hổ, không phải thật cũng chính là thật. Những tiểu dân chúng này lại không có tư cách tiếp xúc quân quốc đại sự chân chính, dễ dàng nhất bị kích động, tạo ra sự hoảng loạn cũng rất dễ dàng.
Hai bước này xuống, Thịnh Lạc nơi đây, đại khái chín phần mười bá tánh sẽ theo chúng ta đi.
Nhưng thế vẫn còn thiếu rất nhiều. Tuyết Hải Quan nơi đó lớn hơn chúng ta Thịnh Lạc thành rất nhiều, vị trí cũng tốt hơn nơi đây rất nhiều, không gian có thể dung nạp dân số tự nhiên cũng cực kỳ rộng lớn.
Nói thẳng ra thì, dù quân dân Thịnh Lạc chúng ta đều di chuyển qua đó, đối với Tuyết Hải Quan mà nói, cũng chỉ là muối bỏ biển.
Cho nên, bước thứ ba này, ta dự định tung tin tức, lan truyền đến xung quanh Thịnh Lạc, càng xa càng tốt. Nói là phái chiêu mộ dân phu, không phải trưng tập lao dịch, mà là hứa hẹn, chỉ cần giúp chúng ta vận chuyển đồ vật đến Tuyết Hải Quan, liền tính theo đầu người, một đầu người 30 lượng bạc trắng.
Ngoài ra, lại cố ý mở ra một lỗ hổng: nam nhân, nữ nhân, người lớn, trẻ con, đối xử bình đẳng, chỉ cần có thể đến giúp vận chuyển đồ vật qua, đều tính theo giá này.
Người dân ở vùng lân cận nhất định sẽ mang theo cả gia đình già trẻ cùng đến kiếm cái lợi này."
Nghe đến đó, Tứ Nương không nhịn được hỏi:
"Ta làm gì có nhiều tiền như vậy."
Thế nhưng, lập tức Tứ Nương lại nghĩ đến điều gì, nàng nở nụ cười, gật đầu.
Người mù cũng gật đầu, tiếp tục nói:
"Tuyết Hải Quan nơi đó gần như thành vùng không người, thứ gì không đáng tiền nhất? Giống như cuộc đại khai phá miền Tây vậy, đất đai là thứ không đáng tiền nhất.
Chờ đến khi dao động được một đám người đó đến Tuyết Hải Quan, muốn bạc ư, được thôi. Nhưng bạc đều được tính ra thành đất ruộng. 30 lượng bạc, dựa theo đất trung đẳng bình thường mà tính toán, chia cho ngươi, liền cho ngươi canh tác.
Không muốn hay vẫn muốn bạc?
Vậy thì phải chờ, chờ bạc được vận chuyển đến đây rồi mới tính to��n cho ngươi. Kéo dài một năm nửa năm, ai có thể gánh vác nổi?
Huống hồ, trong tay chúng ta có binh mã, còn sợ bọn họ làm loạn hay sao?"
"Bọn họ muốn làm loạn cũng làm loạn không nổi, bởi vì trong đó, sẽ có không ít người đồng ý nhận đất."
"Đúng vậy, hoặc là, ngươi liền tay không đi một chuyến, từ Thịnh Lạc đến Tuyết Hải Quan, ngang qua nửa nước Tấn. Ngươi cứ xem như đi du lịch một lần, tay không trở về vậy.
Nhưng lại có mấy ai đồng ý tay không trở về? Trên đường trở về, họ ăn gì uống gì? Một nhà già trẻ, lại có mấy người có thể lê lết trở về cố hương?"
Điều này kỳ thực đã xem như là "lừa dối", nhưng bất luận là người mù hay Tứ Nương, cũng không cảm thấy điều này có gì không đúng.
Xét cho cùng, thiện tâm của Ma Vương, chỉ là phát xuất từ hứng thú nhất thời.
Trong bảy Ma Vương, có thể đều là những kẻ chủ nhân hai tay dính đầy máu tanh, thật sự không một ai là Thánh nhân.
"Vậy còn bước thứ tư?"
"Bước thứ tư, đó là có cũng được mà không có cũng được. Ấn tín của chủ thượng các thứ, đều lưu ở chỗ ta. Ta liền lấy giọng điệu của chủ thượng, dâng tấu sớ lên triều đình, lại dâng tấu sớ cho Tĩnh Nam Hầu.
Nếu đã để chúng ta trấn thủ Tuyết Hải Quan, cũng không thể không cho chút viện trợ nào.
Tuy nói nước Yến mấy năm qua mấy lần chinh chiến quy mô lớn, dẫn đến dân chúng có chút kiệt sức, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, ít nhiều gì, bỏ ra một chút di dân đến đây đóng quân khai hoang Tuyết Hải Quan cũng là có thể.
Hoàng đế nước Yến này là một vị quân chủ hùng tài đại lược, ngài ấy rõ ràng tầm quan trọng của Tuyết Hải Quan, không thể vắt chày ra nước được.
Huống hồ, sau khi chủ thượng chúng ta nhậm chức tổng binh Tuyết Hải Quan, cũng có thể đầu cơ trục lợi, cũng có thể học Trấn Bắc Hầu phủ, thiếu thốn gì thì cứ đưa tay xin triều đình, ta cũng chẳng cần khách khí.
Dã nhân an phận, ta liền đi đánh hắn vài trận, thỉnh thoảng báo cáo tình hình địch, sau đó cứ vài ba hôm lại báo một trận đại thắng;
Cái trò nuôi giặc tự trọng này, nói cứ như ta tự mình sẽ không chơi vậy."
Tứ Nương gật đầu, thân thể hơi ngả về phía sau, nói:
"Lần này dọn nhà xong, lần sau, sẽ không dọn nữa chứ?"
Lần sau, hẳn là nhiều nhất là từ Tuyết Hải Quan xuất binh, chứ không phải là chuyển sào huyệt nữa.
"Cái này có thể không chắc."
Khóe miệng người mù lộ ra một nụ cười:
"Yến Kinh, Thượng Kinh, những nơi đó, có thể chưa chắc đã kém Tuyết Hải Quan đâu."
...
Một chiếc xe tù, giam giữ một tù nhân, đang tiến về phía trước. Phía trước và sau xe tù, có 500 kỵ sĩ Tĩnh Nam quân hộ tống.
Trong xe tù, ngồi A Lai.
Tóc hắn có chút rối bời, ánh mắt cũng hơi vẩn đục.
Hắn bị dã nhân bắt giữ rồi giao cho người Yến.
Hắn cố sức chửi bới những dã nhân kia, mắng bọn chúng vong ân phụ nghĩa, mắng bọn chúng quên lời thề năm xưa!
Khi đối mặt với người Yến, hắn ngậm miệng, không nói một lời.
Người Yến đưa đồ ăn gì, hắn đều chỉ chọn thứ tinh tế nhất mà ăn, và đêm trước đó, nhất định phải rửa mặt bằng nước nóng.
Nhưng dù là vậy, cuộc sống tù nhân, muốn một người mặt mày hồng hào, hiển nhiên là chuyện không thể.
Ngư���i Yến đã bắt không ít tù binh dã nhân, trong đó cũng không thiếu quý tộc bộ tộc dã nhân, để họ đến gặp A Lai.
Có tù binh nịnh hót nói với người Yến: "Đúng, chính là hắn!"
Cũng có kẻ lại quỳ sụp dưới chân hắn, khóc rưng rức.
Bọn họ khóc, có thể là vì "Vương" của mình, giờ đây gặp phải cảnh ngộ này, cũng có thể là vì hoàn cảnh hiện tại của chính họ.
A Lai cơ bản không làm gì, nhưng kỳ thực, lại giống như đã làm rất nhiều chuyện.
Khi hắn rõ ràng rằng lần này mình không thể thoát được, hắn cũng không nghĩ chạy trốn nữa.
Hắn đã nhận rõ vận mệnh của mình;
Hắn kỳ thực không có lựa chọn nào khác;
Với thân phận A Lai, hắn chẳng là cái thá gì;
Nhưng nếu là làm "Vương", hắn ít nhất có thể tiếp tục phát huy một ít tác dụng.
Hắn không biết vị Vương chân chính hiện tại đang ẩn náu ở đâu, hay có lẽ, đã chết trong loạn quân?
Vương,
Hẳn là sẽ không dễ dàng chết như vậy chứ?
Chỉ là, theo A Lai, cái chết, kỳ thực càng giống như một sự giải thoát.
Bá chủ thảo nguyên tuyết, sau khi mất đi dũng sĩ dưới trướng, bị lật đổ cơ nghiệp, hào hiệp bước về cái chết, mới là vui sướng nhất.
Sống sót,
Hoặc là,
Ngươi phải gánh chịu lời trách móc nặng nề của hơn mười vạn vong hồn dã nhân dũng sĩ đã tin tưởng ngươi,
Cho dù muốn đông sơn tái khởi,
Có thể đứng dậy nổi sao?
A Lai vốn cho rằng vị Tĩnh Nam Hầu kia sẽ đến gặp mình một lần, hắn cũng vẫn đang chuẩn bị.
Hắn tự tin có thể lừa dối phần lớn người, nhưng đối mặt với vị Nam Hầu người Yến với thủ đoạn vô cùng kỳ diệu trong cuộc đối đầu giữa hai quân, hắn kỳ thực không có chút tự tin nào.
Hắn đợi mãi, đợi mãi,
Nhưng một đường qua Vọng Giang,
Lại m��t đường qua Dĩnh Đô,
Hắn vẫn không đợi được vị Nam Hầu kia đến gặp mình,
Hoặc là,
Là mình bị trói buộc áp giải đến dưới chân vị Nam Hầu đó.
Lúc đầu, A Lai còn hơi nghi hoặc, nhưng hiện tại, A Lai đã rõ.
Có lẽ, người ta căn bản không bận tâm đến mình.
Hơn mười vạn dã nhân dũng sĩ, tuyệt đại đa số đã tử trận, số còn lại đều bị bắt làm tù binh, tinh huyết dã nhân, một sớm mất sạch.
Không còn đại quân ủng hộ, Dã Nhân Vương còn là Dã Nhân Vương sao?
Ngay cả trên thảo nguyên tuyết, những bộ tộc từng đồng ý đi theo tin tưởng Dã Nhân Vương, sau khi đối mặt với tổn thất khổng lồ như vậy, không nói đến việc liệu bọn họ còn nguyện ý ủng hộ hắn đông sơn tái khởi hay không, chính bản thân họ hiện tại, có lẽ cũng đã tự thân khó giữ được mạng rồi.
A Lai lớn lên trên thảo nguyên tuyết, đương nhiên rõ ràng bầu không khí trên thảo nguyên tuyết là gì.
Ban đầu, Vương có thể thay đổi tất cả những điều này, thảo nguyên tuyết cũng có thể biến thành một quốc gia tương tự nước Tấn và nước Yến, nhưng, Vương đã thất bại rồi.
Chờ đợi thảo nguyên tuyết, là một chuỗi tháng ngày đen tối hỗn loạn, chinh phạt không ngừng nghỉ.
A Lai cho rằng, có lẽ vị Nam Hầu người Yến kia, cũng không xác định mình rốt cuộc có phải là thật hay không, nhưng người ta nói mình là thật, đó chính là thật rồi.
Khi người Yến đủ mạnh, khi dã nhân đủ yếu ớt,
Chân tướng,
Kỳ thực đã không còn quan trọng,
Điều người Yến cần, mới là chân tướng.
Đúng không,
Là như vậy đi.
Đoàn áp giải nghỉ đêm ở Tín Túc thành.
Ở đó, có một doanh trại Tĩnh Nam quân.
Giữa đêm, dường như có một đội kỵ binh phong trần mệt mỏi tiến đến Tín Túc thành.
Đây là một đoàn truyền chỉ, họ dùng Tín Túc thành làm trạm dịch, cần nghỉ ngơi và đổi ngựa.
Một số nội dung chiếu chỉ cần bảo mật; nhưng một số thì không cần.
Cho nên, dưới sự cố ý tiết lộ của thái giám tuyên chỉ, rất nhanh, tướng sĩ Tĩnh Nam quân trong và ngoài Tín Túc thành cũng bắt đầu tự phát hoan hô.
Từng tiếng "Tĩnh Nam Vương!" vang vọng mảnh trời đêm này.
Ngồi trong xe tù, A Lai có chút sầu não tựa đầu vào song sắt,
Vị Nam Hầu người Yến kia, được phong Vương rồi sao.
Nhờ vào công lao đại thắng lần này, mới có thể được phong Vương sao.
Dùng xương cốt hơn mười vạn dã nhân, xây nên vương miện của chính mình?
A Lai hận không đứng dậy nổi, hắn kỳ thực đã hơi choáng váng rồi.
Đồng thời, hắn cũng biết, giống như sự tê liệt cảm giác của mình, còn có mấy vạn người Sở trong Ngọc Bàn thành.
Khi đi ngang qua con sông gần Ngọc Bàn thành, từ xa, A Lai nhìn thấy bên ngoài Ngọc Bàn thành đã được xây dựng một bức tường mới.
Người Yến dự định vây chết những người Sở bên trong thành, để họ... chết đói.
Có lẽ, hy vọng của người Sở trong Ngọc Bàn thành, đại khái chính là cắn răng chống đỡ đến đầu xuân, chống đỡ đến khi tuyết tan ở Vọng Giang, chờ đợi thủy sư của họ đến cứu viện.
Nhưng điểm này, người Yến sẽ không nghĩ tới sao?
A Lai cúi đầu,
Hắn muốn giơ tay lên, kéo tóc mình ra, nhưng vì cổ tay bị xiềng gông, lập tức không thể nhấc lên được.
A Lai thẳng thắn quỳ sụp trên mặt đất, để tay mình có thể đỡ lấy tóc sau gáy, rồi sau đó gãi gãi chỗ ngứa trên cổ.
"Khà khà, ngươi xem xem, tên này bây giờ có giống một con chó không?"
Bên cạnh, một tên giáp sĩ người Yến giám sát chiếc xe tù này cười nói.
A Lai nghe hiểu tiếng Hạ.
Nghe được câu này, hắn nghiêng mặt sang bên, nhìn về phía tên giáp sĩ người Yến kia. Tên giáp sĩ kia khóe miệng hơi nhếch, cũng đang nhìn hắn.
A Lai nở nụ cười,
Sau đó đối với tên giáp sĩ kia:
"Gâu! Gâu! Gâu!"
...
Công tác xây dựng Tuyết Hải Quan đã triển khai. Hơn hai vạn tù binh dã nhân, không thể nào cho họ ăn cơm trắng được, mặc dù, cái việc "cho" đó, bản thân đã không tính là cơm người có thể ăn.
Nhưng chính là những thứ thức ăn như thức ăn cho heo này, họ cũng nhận được.
Trong truyền thống của Thịnh Lạc quân, kỳ thực vẫn có truyền thống ưu đãi tù binh, nhưng đó là có mục đích. Ưu đãi tù binh là để thu nạp những tù binh đó sử dụng cho mình.
Còn đối với những dã nhân này, bởi vì không có ý nghĩ thu nạp, cho nên đương nhiên là không xem bọn họ là người.
Những dã nhân này, năm xưa nếu có thể cầm đao cưỡi ngựa, tung hoành ngang ngược, phóng túng, vậy thì đừng trách kết cục ngày hôm nay.
Đi ra ngoài lăn lộn, chung quy là phải trả giá.
Có từng cây cọc gỗ, phía trên treo những dã nhân chạy trốn bị bắt về. Bọn họ bị chết khát, phơi khô trên đó, thi thể đã mất nước nghiêm trọng. Giữa ban ngày, vẫn còn có một ít loài chim đến mổ xác.
Đây là lời cảnh cáo nguyên thủy và thẳng thắn nhất.
Đợi đến buổi tối, khi phát bữa ăn, binh lính Thịnh Lạc quân đến phân phát thức ăn đúng là xách thùng đến, giống như vung thức ăn cho heo mà vứt vào đám đông. Nhìn những dã nhân này tranh giành, cắn xé quên mình, dường như là một chuyện cực kỳ thú vị.
Đồng thời, mỗi ngày đều sẽ có một nhóm binh lính chạy diễn tập đi đến đây, chẳng làm gì cả, chỉ là xem thảm trạng của những dã nhân này.
Trong số này, có không ít là lính mới vốn được thu nạp từ những nô lệ người Tấn được giải cứu từ Thịnh Lạc thành, cũng có những cựu binh chế độ.
Truyền thống của Thịnh Lạc quân là, công tác xây dựng tư tưởng chính trị tuyệt đối không thể trì hoãn, dù cho người mù không ở đây, cũng nhất định phải siết chặt như vậy.
Vị giáo úy dẫn đầu sẽ lớn tiếng nói cho họ biết:
Nếu như năm xưa chúng ta thất bại,
Bọn họ cũng sẽ không có chút thương hại nào với chúng ta. Kết cục của chúng ta, chỉ có thể thê thảm hơn bọn họ vài lần!
Đây là một thời đại đẫm máu,
Năm xưa Trịnh tướng quân dù có muốn làm một ông chủ nhỏ khách sạn an nhàn, không lý tưởng,
Cũng suýt chút nữa bị ném vào doanh dân phu làm mồi.
Nếu không phải bên cạnh có Lương Trình và Tiết Tam,
Huyết nhục của Trịnh tướng quân, đại khái đã tẩm bổ ra một nhúm cỏ tươi tốt rồi.
Cho nên, thời đại này, không thích hợp cho Bạch Liên hoa sinh trưởng.
Ngay cả nội bộ Chư Hạ, khi thật sự ra tay, cũng tuyệt đối không có nửa phần chùn tay.
Thủy sư người Sở năm xưa ở Vọng Giang tùy ý bắn giết quân Yến bơi không giỏi đang vật lộn trong sông thì không chùn tay,
Tương tự,
Tĩnh Nam Hầu muốn vây khốn mấy vạn quân Sở trong Ngọc Bàn thành đến mức người ăn thịt người, cũng không hề tỏ ra chút ôn nhu nào.
Đối với cái gọi là "tình huynh đệ quốc gia" còn như vậy, đối với những dị tộc không thuộc thành phần Chư Hạ này thì càng thẳng thừng và triệt để hơn.
Trấn Bắc Hầu phủ ở Bắc Phong quận, thường xuyên xuất binh tiêu diệt một số bộ lạc Man tộc. Việc kẻ điên như Lý Phú Thắng có thể làm tổng binh, vốn là sự thể hiện của quốc sách này trong việc chấp hành cụ thể.
Ngay cả Văn Thánh Diêu Tử Chiêm, dù là ở những năm tháng "say sưa vui vẻ" nhất của ông, cũng chưa từng ngây thơ đến mức viết những bài thơ văn đòi "thế giới tốt đẹp, ngừng chiến ngưng chiến".
Mỗi ngày, đều có không ít tù binh dã nhân chết trên công trường;
Mỗi ngày, công trường đều có thể thấy tiến triển với tốc độ bằng mắt thường.
Có thể nói, Tuyết Hải Quan và một chuỗi cứ điểm khói lửa dọc tuyến đường này, đều thấm đẫm huyết lệ của dã nhân.
Trịnh tướng quân thường xuyên cưỡi ngựa ra xem tiến độ, bởi vì hắn thực sự rảnh rỗi không có việc gì làm.
Trong nhà, Khách thị mấy ngày nay thân thể đã được tẩm bổ tốt hơn, vóc người nhanh chóng khôi phục vẻ thướt tha mềm mại như trước. Cái nhíu mày, nụ cười ấy, cùng với từng lời chủ động nói đồng ý tự tiến cử làm thiếp, đã khiến Trịnh tướng quân nhịn đến phát khó chịu.
Cho nên, đôi khi người thật không thể sống quá minh bạch. Nếu năm xưa uống nhiều rượu một chút, nói không chừng đã để người ta làm rồi, cũng chẳng có gì gánh nặng trong lòng.
Bây giờ thì hay rồi, năm xưa từ chối người ta, giờ mắt thấy Tứ Nương và mọi người qua mấy ngày cũng sắp đến, lúc này mà phá giới, chẳng phải uổng công nhịn bấy lâu nay sao, tội gì tự chuốc lấy!
Khi thị sát công trường, Trịnh tướng quân đôi khi cũng vì quá tàn khốc với những tù binh dã nhân này mà có chút tự trách,
Sau đó ngẩng đầu lên,
Gió thổi một hơi,
Cảm giác tự trách cũng bị thổi tan biến.
Ngày tháng,
Cứ thế mà "thanh thản" trôi qua.
Cho đến một ngày,
Một đội người đánh cờ rồng, khoác lên mình quan bào lộng lẫy, phi ngựa đến dưới thành Tuyết Hải Quan.
Từ Yến Kinh một đường chạy đến đây, điều này thực sự không dễ dàng, hơn nữa còn phải đuổi theo không ngừng. Nói là phong trần mệt mỏi còn quá nhẹ, đặc biệt đối với những hoạn quan không thường xuyên cưỡi ngựa này, có thể nói là một cực hình.
Nhưng có hai vị tiền bối bị đâm chết trên sư tử đá làm so sánh,
Haizz,
Chẳng phải đường sá xa một chút thôi sao,
Cái này lại tính là gì!
Tuyên chỉ, đại diện cho thể diện của triều đình. Cho nên họ sau khi đến Tuyết Hải Quan và được du kỵ Tuyết Hải Quan tiếp ứng thì dừng lại. Một mặt là để du kỵ có thể trở về báo trước cho Trịnh Phàm, để Trịnh Phàm chuẩn bị nhận phong;
Mặt khác, bản thân họ cũng phải chỉnh trang lại bản thân, rửa mặt, thay y phục sạch sẽ trong hành lý.
Cho nên, khi đoàn tuyên chỉ thật sự xuất hiện bên ngoài Tuyết Hải Quan, cổng thành trực tiếp mở rộng, hai đội kỵ binh Thịnh Lạc xếp hàng ra. Trên tường thành, cũng đứng đầy binh sĩ.
Một hương án được bố trí cẩn thận đặt ở trung tâm cổng thành,
Lập tức,
Trịnh tướng quân mặc toàn giáp phi ngựa chậm rãi ra khỏi thành.
Thái giám tuyên chỉ giơ cao thánh chỉ trong tay, bên cạnh hắn, còn có một vị Lễ bộ Thị lang trẻ tuổi đi cùng.
"Thịnh Lạc tướng quân Trịnh Phàm, tiếp chỉ!"
Trịnh Phàm nhảy xuống ngựa, chậm rãi tiến lên, đi đến sau hương án, hai tay phất vạt áo choàng, quỳ xuống.
"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Trong chốc lát, các kỵ sĩ trên ngựa đặt mã tấu ngang trước người. Theo truyền thống của quân Yến, người trên ngựa không được quỳ lạy, còn binh sĩ trên tường thành thì đồng loạt quỳ phục xuống, hô vang:
"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Thái giám tuyên chỉ hít sâu một hơi, mở thánh chỉ ra,
"Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết, Thịnh Lạc tướng quân Trịnh Phàm công trung thể quốc, lũ kiến chiến công..."
Phía dưới là một đoạn dài ca ngợi.
Không nằm ngoài một phương thức đã theo quy trình để khen ngợi ngươi một lần.
Loại đối đáp chính thức này, cũng giống như nghe buổi báo cáo sau này, bất kể là chuyện gì, đoạn giữa dài này, đều có thể lấy ra dùng. Khác biệt đơn giản là lời văn thần thì thêm một câu khí khái, lời võ tướng thì thêm một câu dũng khí hừng hực. Người lớn tuổi thì thêm một câu "cây tùng già", người trẻ tuổi hơn thì thêm một câu "anh tài của quốc gia";
Còn lại, không có gì khác biệt.
Thế nhưng, Trịnh Phàm vẫn luôn chờ đợi câu nói cuối cùng.
"...Vì vậy, sắc phong nguyên Thịnh Lạc tướng quân Trịnh Phàm làm Tuyết Hải Quan Tổng binh, tước Bình Dã Bá! Khâm thử."
Tuyết Hải Quan Tổng binh,
Đây là chuyện đã nằm trong dự liệu.
Rốt cuộc nếu Tĩnh Nam Hầu đã mở lời, Trịnh Phàm thật sự không tin triều đình sẽ phủ nhận thể diện của Tĩnh Nam Hầu.
Nhưng lại trực tiếp phong bá rồi ư?
Điều này, ngược lại khiến Trịnh Phàm không ngờ tới. Phải biết, nước Yến trong việc ban thưởng tước vị, có thể nói là cực kỳ keo kiệt.
Ngay cả các hoàng tử, khi còn là hoàng tử đều có tước Vương, nhưng đợi khi một trong số các huynh đệ đăng cơ, lập tức sẽ liên kết lại dâng thư yêu cầu thu hồi tước Vương.
Nói cách khác, cái tước Bình Dã Bá này của hắn, sau này nếu thăng cấp nữa, chính là Bình Dã Hầu rồi.
Vị Yến Hoàng này, quả là có khí phách lớn.
"Thần, tạ ơn long ân của bệ hạ!"
Trịnh Phàm hai tay mở ra, nâng thánh chỉ ngang tầm trán.
Vị công công đưa thánh chỉ vào tay Trịnh Phàm, vồn vã nói:
"Bá gia, mời đứng dậy."
Trịnh Phàm đứng dậy, giơ thánh chỉ lên, nhìn khắp bốn phía;
Trong chốc lát,
Những tiếng reo hò nhiệt liệt hơn mấy lần so với lúc nãy hô vang vạn tuế truyền đến:
"Tham kiến Bình Dã Bá gia!"
"Tham kiến Bình Dã Bá gia!"
"Tham kiến Bình Dã Bá gia!"
Thịnh Lạc quân,
À không,
Sau này phải gọi là Tuyết Hải quân,
Thịnh Lạc Thiết Kỵ cũng nên đổi tên thành Tuyết Hải Thiết Kỵ rồi.
Đội quân này, đối với Yến Hoàng, đối với triều đình, thậm chí đối với nước Yến, đều không có bao nhiêu lòng trung thành. Lòng trung thành của họ, chỉ dâng hiến cho Trịnh Phàm.
...
Đêm đến,
Trong biệt viện, Trịnh Phàm thiết yến, mời yến tiệc một đám tướng lĩnh trong quân;
Trong nội sảnh, thì chỉ có Đại hoàng tử và vị công công kia.
Nghĩ đến, Yến Hoàng nhất định sẽ ban riêng cho trưởng tử của mình một đạo chiếu chỉ, Trịnh Phàm cũng không quấy rầy bọn họ. Hắn chỉ lo mời các tướng lĩnh cấp dưới trong quân uống rượu.
Đến cuối cùng, mới đi vào cùng Đại hoàng tử và vị công công kia uống một chén.
Chờ đến ngày mai, Đại hoàng tử đại khái sẽ khởi hành về kinh. Hẳn là sẽ cùng vị công công này đi cùng đường, hai phần quà tặng đương nhiên đã được chuẩn bị sẵn sàng.
Kỳ thực, bọn họ cũng không thiếu tiền, nhưng quà tặng trong mắt những người ở tầng lớp của họ, kỳ thực nhiều hơn là một loại tôn trọng.
Bá gia Trịnh hôm nay quả thực có chút uống nhiều rồi, được Phiền Lực đỡ về nhà nghỉ ngơi.
"Nước... Nước... Nước..."
Khi chủ thượng bị ném lên giường như vậy, Phiền Lực cảm thấy nhiệm vụ đã hoàn thành, liền rời khỏi biệt viện, chẳng màng đến việc nấu canh giải rượu hay pha trà.
Lúc này, Khách thị đang ở gần đó nghe tiếng liền bước đến. Thấy Trịnh Phàm say khướt nằm trên giường, nàng vội vàng đến gần kiểm tra.
"Tứ Nương... Tứ Nương... Ta khát... Nước..."
Rất nhanh,
Một luồng cảm giác mát mẻ thấm vào môi, trượt xuống cổ họng, cảm giác khát nước lập tức biến mất, thay vào đó là cảm giác vô cùng ngọt ngào.
...
"Ngươi thật sự không đi cùng ta sao?"
Đại hoàng tử và Kim Thuật Khả cùng bước song song bên ngoài thành.
Kim Thuật Khả hôm nay đang làm nhiệm vụ tuần tra ngoài thành, cần phải giám sát đám tù binh dã nhân không để họ bỏ trốn hay gây ra chuyện loạn lạc nào, nên chưa tham gia tiệc tối. Bởi vậy, trước khi lên đường về kinh, Đại hoàng tử đặc biệt đến ngoài thành tìm hắn.
"Điện hạ, ngài đùa rồi."
Vấn đề này, đối với Kim Thuật Khả mà nói, căn bản không có lựa chọn nào khác.
Chưa nói hắn đã sớm nhận định Trịnh Phàm, hơn nữa, hắn đã bộc lộ tâm ý trước mặt Trịnh Phàm. Nếu ngày mai hắn cùng Đại hoàng tử rời đi, vậy thì, theo tính khí của Trịnh Phàm, hắn nhất định sẽ phái kỵ binh đuổi theo và chém giết mình ngay tại chỗ!
À,
Bởi vì rất nhiều lúc Trịnh tướng quân khá là lười biếng, không mấy khi làm việc, cho nên phong cách hành sự của chư vị Ma Vương, cũng đều được quy kết vào danh nghĩa Trịnh tướng quân.
"Ha ha."
Đại hoàng tử chỉ cười một tiếng. Trịnh Phàm hôm nay đã được phong bá, hắn cũng hiểu rằng mình không thể đào góc tường được nữa. Lúc trước, chỉ đơn giản là hỏi cho có.
Bình Dã Bá, Bình Dã Bá,
Phụ hoàng của mình,
Lần này quả thật là một bút tích hào phóng.
Hai người đàn ông cứ thế đi một đoạn đường, không ai nói thêm lời nào.
Cả hai đều là những người từng liều mạng cùng nhau trên chiến trường, dùng cách này để cáo biệt, cũng coi như là thích hợp.
Lúc này,
Phía trước có một đội tù binh dã nhân vận chuyển vật liệu đá đi đến, có một đội kỵ binh đang giám sát họ.
Khi màn đêm buông xuống, các công trình xây dựng quy mô lớn đương nhiên phải tạm dừng, nhưng một số công việc chuẩn bị đơn giản lại có thể tiếp tục. Điều quan trọng nhất là, binh lính Tuyết Hải Quan căn bản không coi mạng sống của dã nhân là chuyện lớn, thậm chí còn mong họ chết sớm bớt đi, cũng để giảm áp lực trông coi bên mình. Đương nhiên, họ cũng sẽ không bận tâm đến việc dã nhân buổi tối có thể nghỉ ngơi tốt hay không.
"Phù phù!"
Lúc này,
Một tên dã nhân ném chiếc sọt trên vai xuống, bước ra một bước, nhưng vì chân bị xiềng xích, nên không thể chạy thoát, ngược lại còn kéo đổ mấy tên dã nhân phía trước và sau.
Hai kỵ sĩ gần đó, một người giơ mã tấu lên, người kia thì giương cung lắp tên, chuẩn bị tại chỗ bắn chết tên dã nhân định chạy trốn này.
Thế nhưng, tên dã nhân này sau khi ngã xuống đất không tiếp tục giãy giụa, ngược lại hô to:
"Đại điện hạ, Đại điện hạ, Đại điện hạ, Đại điện hạ!!!!!!"
Lời hô,
Là tiếng Hạ.
Trong số tù binh dã nhân, những kẻ biết nói tiếng Hạ có đãi ngộ tốt hơn không ít so với dã nhân bình thường. Rốt cuộc, Tuyết Hải Quan nơi này cũng cần phiên dịch chứ.
Cho nên, việc tên dã nhân rõ ràng đang làm lao động bình thường này lại biết nói tiếng Hạ, liền có vẻ rất kỳ lạ.
Càng kỳ lạ hơn,
Là Đại hoàng tử,
Bởi vì tên dã nhân này rõ ràng nhận ra mình.
Đại hoàng tử và Kim Thuật Khả lúc này bước tới,
Các kỵ binh gần đó dưới sự ra hiệu của Kim Thuật Khả, cũng hơi lui lại, không vội vã giết người trừng phạt.
Đại hoàng tử quỳ xuống trước mặt tên dã nhân này,
Nhìn chằm chằm gương mặt dã nhân,
Gương mặt này có một vết đao mới, rất đáng sợ. Thời đại này, chịu một vết thương lớn như vậy mà không chết vì vết thương hoại tử, cũng không dễ dàng.
"Ngươi nhận ra cô sao?"
Tên dã nhân này nghe vậy,
Ngẩng đầu lên,
Nhìn Đại hoàng tử,
Cười nói:
"Nhận ra, nhận ra, sao lại không nhận ra;
Ngươi chẳng phải là bại tướng dưới tay ta sao?"
...
Trịnh tướng quân đang ngủ say bị đánh thức. Người đánh thức hắn, là Tiết Tam.
"Tam nhi... có chuyện gì vậy?"
Rượu uống nhiều, đầu óc vẫn còn hơi choáng váng.
"Chủ thượng, Dã Nhân Vương, Dã Nhân Vương bắt được rồi!"
"Bắt được rồi?"
Trịnh Phàm lập tức giật mình.
"Không đúng, trước đó không phải nói sớm đã bị Tĩnh Nam quân bắt được rồi sao?"
Việc chủ lực dã nhân bị tiêu diệt, Tĩnh Nam quân bắt được Dã Nhân Vương đại thắng, kỳ thực đã sớm được báo lên, cũng đã truyền ra trong các quân.
"Chủ thượng, cái này, cái này, Tĩnh Nam quân bọn họ bắt, hình như không phải thật. Lần này chúng ta gặp được, có lẽ mới là thật."
"Cái thứ quỷ quái gì vậy?"
Trịnh Phàm có chút phiền muộn đứng dậy.
Lúc này, Khách thị bưng chậu rửa mặt đến.
Trịnh Ph��m cầm lấy khăn mặt, lau mặt, mới cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn một chút, lúc này mới hỏi:
"Người đâu?"
"Ngay ngoài cửa đây."
"Giải vào đây."
Khách thị hiểu chuyện nhận lại khăn mặt, rồi lui ra.
Trong chốc lát,
Một tên dã nhân bị trói bị Phiền Lực xách kéo vào, trực tiếp ném xuống đất, tiện tay đạp lên một cước, bắt nó quỳ ngay ngắn.
Điều khiến Trịnh Phàm có chút bất ngờ là, phía sau, còn có Đại hoàng tử và Kim Thuật Khả đi theo.
Thực tình mà nói,
Kim Thuật Khả xem như là một trong những phúc tướng hiện tại của Trịnh Phàm. Một đội quân muốn không ngừng phát triển lớn mạnh, vẫn chỉ dựa vào một người chắc chắn không được. Phải có nhiều nhân tài như vậy xuất hiện để san sẻ áp lực cho Lương Trình.
Nhưng rõ ràng là cải trắng trong vườn rau của mình,
Vị Đại hoàng tử này sao cứ luôn nghĩ cách đào góc tường?
Hơn nữa, chuyện này mà bị Đại hoàng tử biết, liền có chút không tiện triển khai rồi.
Tên dã nhân quỳ trên mặt đất, lập tức dập đầu, hô:
"Cẩu Mạc Ly bái kiến Bình Dã Bá gia, Bình Dã Bá gia phúc khang!"
Một cảnh tượng rất buồn cười,
Dã Nhân Vương,
Bái kiến Bình Dã Bá.
Đại hoàng tử lúc này liền đứng dậy nói: "Bình Dã Bá, có thể nào mượn một bước nói chuyện?"
Trịnh Phàm đương nhiên đứng dậy đáp ứng, đồng thời đối Tiết Tam chỉ chỉ, ra hiệu Tiết Tam trước tiên hỏi lời tên này.
Chờ Trịnh Phàm và Đại hoàng tử tiến vào phòng riêng, Đại hoàng tử liền đi thẳng vào vấn đề:
"Bình Dã Bá, tên này hôm nay, tuyệt đối không phải Dã Nhân Vương thật."
"Ồ?"
Cồn còn sót lại khiến đại não có chút tê dại, cộng thêm vừa mới ngủ không bao lâu đã bị kéo dậy, mạch tư duy của bá gia Trịnh lúc này cũng không được bình thường. Cho nên trong chốc lát cũng không thể nghe ra ý nghĩa trong giọng nói của Đại hoàng tử.
"Bình Dã Bá, Dã Nhân Vương chân chính đã bị Tĩnh Nam quân bắt giữ, vào lúc này, có lẽ đã tiến vào đất Yến, khoảng cách kinh thành cũng không xa. Đây là việc mà cả quân đều công nhận, cho nên, Dã Nhân Vương mà chúng ta gặp phải lần này, hắn khẳng định là giả."
Trong này, liên lụy đến vấn đề thể diện.
Bởi vì quân đã báo cáo chiến công lên rồi, triều đình cũng đang bắt đầu tiến hành luận công ban thưởng.
Ngươi lúc này, lại tự vạch trần ra, nói Dã Nhân Vương đầu tiên là giả, chẳng phải là đang vả mặt Tĩnh Nam Hầu sao?
Thân là thân tín của Tĩnh Nam Hầu, đương nhiên phải có trách nhiệm giữ gìn thể diện của Tĩnh Nam Hầu.
Trịnh Phàm lúc đầu kỳ thực thật sự không nghĩ đến phương diện này, bởi vì hắn hiểu Tĩnh Nam Hầu hơn phần lớn người. Chuyện này, có lẽ Tĩnh Nam Hầu căn bản không bận tâm. Bắt sai rồi ư? À, vậy thì sai rồi đi, cứ đưa tên thật đến kinh thành là được.
Đó đại khái mới là phản ứng chân thực của Tĩnh Nam Hầu.
Đương nhiên, cũng chỉ có Trịnh Phàm mới có loại tự tin này. Kỳ thực, bình thường trong thể chế, cấp dưới cũng phải phân tích ra muôn vàn ý nghĩa thâm sâu từ một tiếng đánh rắm của lãnh đạo cấp cao trực tiếp, đó mới thật sự là trạng thái bình thường.
Thế nhưng, trong lời nói của Đại hoàng tử này, kỳ thực còn có một tầng ý nghĩa khác.
Đó chính là,
Cho dù Dã Nhân Vương này là thật,
Thì trong mắt ta, cũng là giả.
Ta sẽ giữ bí mật cho ngươi.
Đầu óc có chút chậm chạp, bá gia Trịnh cau mày suy tư rất lâu, mới xem như là hiểu rõ ba tầng ý nghĩa trong này. Hơi ngượng ngùng mà chỉ chỉ gương mặt vẫn còn hơi ửng hồng của mình,
Nói:
"Điện hạ, ta hiện tại đầu óc có chút không thoải mái, ta liền nói thẳng được rồi, không cần vòng vo tam quốc."
Nói xong,
Trịnh Phàm lại theo thói quen đưa tay, vỗ vỗ vai Đại hoàng tử:
"Ta và điện hạ, tính thế nào, đều là đồng đội từng cùng nhau đánh giặc, cùng nhau liều mạng đúng không? Ta đối với điện hạ, đó là quá mực tin tưởng, điện hạ đối với ta, cũng tự nhiên không cần che giấu gì."
Loại lời "từ đáy lòng" được nói ra nhờ hơi rượu này, Đại hoàng tử đương nhiên sẽ không hoàn toàn tin, nhưng vẫn gật đầu một cái, nói:
"Vậy thì tốt. Trịnh bá gia, Vô Cương ngày mai sẽ phải rời khỏi nơi này về kinh. Chuyện nơi đây, đương nhiên cũng không liên quan gì đến Vô Cương nữa. Thẩm vấn, ta cũng không nghe nữa rồi. Vô Cương xin cáo từ!"
Đại hoàng tử xoay người liền chuẩn bị rời đi.
Trịnh Phàm lập tức đưa tay, lại nắm lấy vai Đại hoàng tử, ngăn cản hắn. Mà vì bước chân có chút chột dạ, bị Đại hoàng tử kéo như vậy, cả người đều kề sát vào lưng Đại hoàng tử rồi.
"..." Đại hoàng tử.
"Tội lỗi, tội lỗi, xấu hổ, làm phiền điện hạ."
Trịnh Phàm lập tức chống người ra, lại lắc lắc đầu, nói:
"Điện hạ, nếu như bên trong đó thật sự là Dã Nhân Vương, ngài liền không muốn một đao làm thịt hắn sao?"
Nơi đây, kẻ hận Dã Nhân Vương nhất, không phải hắn Trịnh Phàm, cũng không phải Ma Vương, càng không phải Tuyết Hải quân, mà chính là Đại hoàng tử Cơ Vô Cương.
Nếu không phải cuộc chiến Vọng Giang đầu tiên thảm bại, Đại hoàng tử hắn sao có thể lưu lạc đến bước đường này?
Hao binh tổn tướng không nói, còn khiến bản thân hoàn toàn trở thành một công cụ thông gia.
Đại điện hạ liếm liếm môi mình,
Xoay người,
Nhìn Trịnh Phàm,
Rất nghiêm túc nói:
"Trịnh bá gia, cô có chín mươi phần trăm chắc chắn, vị ở bên trong kia, chính là Dã Nhân Vương chân chính."
Có những thứ, có những biểu hiện, thậm chí là một tia ánh mắt, một câu giọng điệu, cũng đã vượt qua vô số bằng chứng rồi.
Khi tên dã nhân kia ngẩng đầu lên nhìn mình nói mình là bại tướng dưới tay hắn,
Đại hoàng tử liền hầu như kết luận,
Đây,
Mới thật sự là Dã Nhân Vương!
"Vậy điện hạ..."
"Mối thù của cô, Tĩnh Nam Hầu đã giúp cô báo rồi. Quân Sở trong Ngọc Bàn thành, cũng không nhảy nhót được bao lâu nữa. Cô hận, là cả đám dã nhân này, chứ không phải đơn thuần một người.
Hắn không còn đại quân, bản thân hắn còn phải lưu lạc đến mức ẩn nấp trong trại tù binh. Các bộ tộc thảo nguyên tuyết cũng sẽ tiến hành thanh lý mới. Hắn hiện tại là Dã Nhân Vương không sai, nhưng tuyệt đối không đáng để Cơ Vô Cương ta hiện tại không tiếc bất cứ giá nào để giết!
Nhưng cô cho rằng, người này, bất luận hắn tự báo thân phận là vì làm gì, nhưng cô tin tưởng, với thủ đoạn của ngài Trịnh bá gia, tuyệt đối có thể ứng phó được hắn.
Mà, thánh chỉ hôm nay đã đến, tước vị Bình Dã Bá cũng đã nói rõ phụ hoàng đã giao tất cả công việc đối phó dã nhân thảo nguyên tuyết vào tay Trịnh bá gia.
Xử trí hắn như thế nào, làm sao để lợi dụng hắn, đây là chuyện của Trịnh bá gia."
"Oa, điện hạ làm thực sự là... khiến ta cảm động muốn chết."
"..." Đại hoàng tử.
Trịnh Phàm lại dùng sức lắc lắc đầu, nói: "Lần sau, lần sau ta cũng không uống rượu nữa, không uống, uống rượu hỏng việc, uống rượu hỏng việc mà."
"Vậy Trịnh bá gia hãy nghỉ ngơi thật tốt."
"Không, điện hạ..."
"Trịnh bá gia còn có lời muốn nói?"
Trịnh Phàm lại đưa tay,
Nhưng vì dưới chân vấp,
Cả người lảo đảo đổ về phía trước,
Đại hoàng tử chỉ có thể đưa tay đỡ lấy hắn.
Trịnh Phàm lại cố gắng giơ tay lên,
Như thể đang tìm kiếm gì đó,
Nhưng mãi mà sao cũng không tìm thấy.
Đại hoàng tử bất đắc dĩ,
Chỉ có thể chủ động nắm lấy bàn tay đang vung vẩy của Trịnh Phàm, đặt lên vai mình.
Khi vỗ được vai,
Bá gia Trịnh mới cảm thấy nghi thức đã hoàn tất, trong lòng cũng ổn định,
Hắn mở miệng nói:
"Điện hạ, ân tình này của ngài, ta nhớ rồi. Ta, Trịnh Phàm, nợ ngài một ân tình."
"Có câu nói này của Trịnh bá gia, Vô Cương cũng không thiếu nữa."
"Đều là huynh đệ trong nhà, có gì thiếu với không thiếu!"
"..." Đại hoàng tử.
"Điện hạ, sau này à, ngày nào đó ngài cảm thấy cuộc sống ở Yến Kinh không đủ thoải mái, ngài đâu, cứ thẳng thắn mang theo vợ con đến chỗ ta. Đến lúc đó, năm ngàn ư?
Không, năm ngàn ít quá.
Mười ngàn Tuyết Hải Thiết Kỵ,
Ta trực tiếp cho ngài,
Để ngài đi trên thảo nguyên tuyết giục ngựa phi nhanh đi!"
Tuy là lời nói trong lúc say rượu, có chút điên cuồng, cũng có chút vượt quyền, nhưng quả thực đã bộc lộ ra một sự thẳng thắn, coi mình là bằng hữu.
Đại hoàng tử lớn lên trong quân, đối với bầu không khí đồng đội trong quân, kỳ thực rất hiểu, cũng rõ ràng, trong quân doanh, thật sự có loại huynh đệ cởi mở sẵn sàng vì mình mà đỡ đao.
"Lời này của Trịnh bá gia, Vô Cương ghi nhớ rồi."
"Đừng quên, thật sự, đừng quên, huynh đệ, anh em tốt của ta, sau này trong lòng có khổ thì cứ nói với ta!"
Trịnh Phàm vỗ vai Đại hoàng tử.
Lúc này, Lương Trình bước vào.
Đại hoàng tử liền quay lại giao Trịnh Phàm cho Lương Trình, đồng thời gật đầu nói với Lương Trình:
"Cô về đây."
"Cung tiễn điện hạ."
Chờ Đại hoàng tử rời đi,
Lương Trình tiếp tục đỡ chủ thượng đang lảo đảo về phía ghế, sau khi hầu hạ chủ thượng ngồi xuống, Lương Trình đi tìm trà, rót một chén, đưa cho chủ thượng.
Trịnh Phàm nhận lấy chén trà,
Uống một ngụm.
Lương Trình thì ở bên cạnh nói:
"Chủ thượng, ngài lần này thật sự đã quá say rồi."
Lúc trước ở ngoài phòng, hắn kỳ thực đã nghe một lúc cuộc đối thoại, thấy chủ thượng thực sự có chút muốn triệt để thả lỏng bản thân, mới bước vào.
Trịnh Phàm gật đầu,
Cảm khái nói:
"Chẳng qua là có vài lời, nói lúc say, hiệu quả ngược lại càng tốt hơn một chút thôi."
Mọi nét nghĩa sâu sắc trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free.