Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 349 : Lấy Thân Nuôi Hổ

Những ngày tháng này của Đại hoàng tử trôi qua thực sự rất tốt.

Hắn đã ghé thăm sáu vị thủ lĩnh bộ lạc, đồng thời còn tổ chức một buổi "Đại hội thủ lĩnh", mời đến thêm nhiều thủ lĩnh bộ lạc dã nhân khác.

Thật ra, buổi họp này cũng chỉ là để làm công phu bề ngoài; những người đến tham dự cũng đều chẳng mấy ai tập trung tinh thần.

Dã nhân đang trên đà quật khởi về khí vận dân tộc, dưới sự dẫn dắt của Dã Nhân Vương, đầu tiên đã nhổ bỏ hai tòa thành trì của Tư Đồ gia trên cánh đồng tuyết, lại phá tan Tuyết Hải Quan, chỉ thiếu chút nữa là đã công phá Dĩnh Đô.

Tuy nói sau đó quân Yến đã đến, nhưng vẫn đại bại quân Yến trên tuyến Vọng Giang.

Rất nhiều chuyện có thể làm giả, nhưng từng đoàn từng đoàn nô lệ Tấn nhân bị áp giải từ biên giới Thành Quốc trở về, cùng từng xe từng xe tiền bạc hàng hóa và lượng lớn lương thực, thì tuyệt đối không thể là giả.

Trong tình thế như vậy, Dã Nhân Vương trong lòng mọi người trên cánh đồng tuyết, gần như không ai có thể địch nổi.

Nhưng muốn khiến một cánh đồng tuyết đã phân tán mấy trăm năm triệt để ngưng tụ lại một chỗ, trong thời gian ngắn, gần như là chuyện không thể.

Trừ phi Dã Nhân Vương mang uy thế đại thắng cùng lượng lớn vật tư trở về cánh đồng tuyết, lại mượn binh mã dòng chính dưới trướng để uy hiếp, tiến hành một đợt sắp xếp và chỉnh hợp lại toàn bộ cánh đồng tuyết.

Vấn đề ở chỗ, hiện tại Dã Nhân Vương vẫn chưa đạt tới bước này, không phải là không muốn, mà là không kịp thời gian.

Chuyện hắn muốn làm quá nhiều, chuyện này lại kéo theo chuyện khác, cứ thế nối tiếp nhau.

Nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là, khi hắn tấn công Thành Quốc, người Yến đã chủ động xuất binh tiến vào cánh đồng tuyết, gia nhập chiến trường, hoàn toàn khiến hắn mất đi cơ hội thong dong bố trí.

Do đó, những thủ lĩnh bộ lạc lớn ban đầu đó, thực ra đều có những tính toán riêng của mình, ai nấy đều vốn là tồn tại như vua một cõi trên mảnh đất của mình, cũng không mong muốn thực sự có một vị "Vương" hay "Hoàng đế" ngồi trên đầu mình.

Chỉ là, thế cục mạnh hơn người, thực ra những thủ lĩnh bộ lạc chưa quy hàng trong đợt đầu, vẫn còn giữ cái giá đó, đã chuẩn bị sẵn sàng để cúi mình rồi.

Chỉ đợi Dã Nhân Vương trở về, họ tất nhiên sẽ phải đi triều kiến, thậm chí phải hôn giày của hắn để biểu thị thần phục.

Nhưng điều này cũng không hề cản trở họ, vào lúc này gặp mặt vị hoàng tử cao quý đến từ Yến Quốc một lần.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là trên Tuyết Hải Quan, bất ngờ cắm lên Hắc Long cờ xí của Yến Quốc, đây mới là nguyên nhân căn bản khiến họ đồng ý ngồi xuống, lắng nghe vị Đại hoàng tử này nói chuyện.

Đều là những người tinh ranh, cái gọi là sự "giản dị" cùng vẻ chất phác bên đống lửa, ấy chỉ là vẻ bề ngoài trời sinh của họ mà thôi; từ nhỏ đến lớn, những dã nhân cần giao thiệp với sói, lại làm sao có thể thật sự chất phác ngây ngô được.

Đối với điều này, Đại hoàng tử cũng hiểu rõ trong lòng.

Nhiệm vụ của hắn không phải là ở đây chỉnh hợp các bộ lạc còn lại trên cánh đồng tuyết để làm việc gì khác, chỉ là ngăn cản họ, phòng ngừa họ từ phía bắc tấn công Tuyết Hải Quan.

Khi Trịnh Phàm giao nhiệm vụ này cho hắn, Đại hoàng tử lúc ban đầu đã từ chối.

Bởi vì hắn mang họ Cơ, có vài thứ, đối với thể chất "phản tặc" của Trịnh Phàm mà nói, thực sự không đáng kể, nhưng trong mắt hắn, lại thần thánh không thể xâm phạm đến thế.

Thân là trưởng tử đời này của Cơ gia, thân là hoàng tử Đại Yến, giữ gìn quân quyền thần thánh, gần như là bản năng của hắn.

Nhưng mà, trận chiến Vọng Giang thảm bại trước đó, là do hắn chỉ huy, chưa nói đến những khuyết điểm trong việc chỉ huy của hắn, thì trong lòng hắn, thực sự có sự hổ thẹn rất lớn.

Điều này rất giống với tình cảnh của Kiếm Thánh; Vì chuộc tội, Kiếm Thánh bất chấp nguy hiểm bỏ mạng, cũng phải cưỡng ép đột phá cảnh giới, chém giết Cách Lý Mộc; Tương tự cũng là vì chuộc tội, Đại hoàng tử đồng ý đích thân đến cánh đồng tuyết, cùng các thủ lĩnh dã nhân nơi đây xưng huynh gọi đệ.

Bất quá, có lẽ là Trịnh gia kia đã sớm nhìn rõ tình thế, cũng nắm bắt được suy nghĩ của những thủ lĩnh kia, thế nên, khi hắn thật sự mang theo thánh chỉ trống rỗng cùng đại ấn củ cải đến đây, phát hiện độ khó, thực ra thấp hơn rất nhiều so với dự đoán của mình.

Những bộ lạc đồng ý đi theo Dã Nhân Vương, cùng những bộ lạc động lòng trước viễn cảnh cướp bóc khi phá tan Tuyết Hải Quan, các dũng sĩ trong bộ lạc của họ, cơ bản đã được phái đi theo Dã Nhân Vương nhập quan rồi.

Mà một số đại tộc, cùng các tiểu bộ lạc lệ thuộc những đại tộc này, lại có chút lúng túng đứng ngoài quan sát.

Một mặt là thể diện của một đại tộc, khiến họ lúc này ưỡn mặt xin người ta mang theo mình làm giàu, có chút không tiện, mặt khác lại là chiến cuộc phía trước còn chưa quá rõ ràng, lại đã bỏ lỡ đợt lợi nhuận đầu tiên, chi bằng kế tiếp hãy quan sát thêm xu thế.

Cho nên có thể nói, những người Đại hoàng tử lần này liên lạc, vốn không phải phe phái tin cẩn của Dã Nhân Vương.

Cũng bởi vậy, sau khi Đại hoàng tử ban bố thánh chỉ, những thủ lĩnh này, đều một mực cung kính đón nhận.

Còn về sự cung kính này, mấy phần thật mấy phần giả, ha ha, mọi người trong lòng đều rõ.

Không ngoài việc dập đầu, hành lễ, cầm một đạo thánh chỉ vàng óng, làm một nghi thức, đối với những thủ lĩnh này mà nói, thực sự không đáng là gì.

Nhưng đối mặt với đề nghị của Đại hoàng tử, rằng nếu mọi người đã nhận sắc phong của Đại Yến ta, hiện nay chính là thần dân của Đại Yến ta, thì nhất định phải tập hợp lại để thảo phạt Dã Nhân Vương đang làm loạn này, những vị được sắc phong "Vương gia", "Công tước", "Hầu tước" này, đều chỉ có thể không ngừng giả bộ ngớ ngẩn, cứ như trong chớp mắt đã đả thông hai mạch Nhâm Đốc, chơi đùa một màn Thái Cực Thôi Thủ cực kỳ cao minh.

Hôm nay nói bộ lạc mình thiếu lương thực, ngày mai nói bộ lạc mình dường như nhiễm ôn dịch, nói chung, mỗi ngày đều có lý do mới mẻ để đối phó qua loa.

Đây chính là đạo lý kinh doanh, Ta đưa ra giá khởi điểm, ngươi cứ từ từ mặc cả. Ta đạt được mức giá mình muốn, ngươi thỏa mãn cảm giác thành công khi ép giá.

Các ngươi muốn ngồi chờ quan sát, được thôi, dù sao nhiệm vụ của bổn điện hạ cũng chính là để cho các ngươi ngồi yên.

Sự chờ đợi này, đã kéo dài rất lâu.

Cũng hình thành hai hình ảnh đối lập cực kỳ rõ ràng: Một mặt là ở phía nam Tuyết Hải Quan, đại quân dã nhân không ngừng công thành, thương vong nặng nề, thề không đội trời chung! Mặt khác, ở phía bắc Tuyết Hải Quan, mỗi tối mọi người đều mở dạ hội lửa trại, từ Đại hoàng tử cho đến Kim Thuật Khả, đều có mấy dã nhân nữ tử thị tẩm, cứ như điển phạm hòa thuận của Yến và dã nhân là một nhà.

Ngủ, là thực sự ngủ; Ngươi không thể tỏ vẻ thanh cao, cũng không thể giả bộ, càng không thể đi ghét bỏ.

Người ta đưa cô nương đến chiêu đãi ngươi, đó là coi trọng ngươi! Đặc biệt là vào thời khắc then chốt như thế này, ngươi không thể lại theo đuổi cái thứ bệnh thích sạch sẽ tinh thần nào đó, mối quan hệ bề ngoài xem ra cực kỳ thân mật giữa mọi người, thực ra lại yếu ớt đến thế.

Thế nên, Đại hoàng tử đêm đêm yến tiệc ca hát, mỗi ngày đều làm tân lang.

Có những lúc, sau một cuộc mây mưa, Đại hoàng tử cũng sẽ cảm thấy có chút hiu quạnh, nhìn nữ tử dã nhân đã mệt lử ngủ trên giường, hắn cảm thấy có chút hoang đường.

Trước khi xuất phát, Trịnh Phàm từng nói với hắn rằng, hắn ở tiền tuyến chém giết, còn mình ở phe địch, tuy không nhìn thấy chiến trường, nhưng cũng tương tự cần đổ máu.

Nhưng hắn đổ ra không phải máu, mà là... Vị binh sĩ Cơ gia này, mỗi đêm sau khi kết thúc, đều phải chịu đựng một loại dằn vặt nặng nề từ nội tâm.

Một phần nhỏ là vì vị hôn thê mà hắn để lại ở Yến Kinh. Phần lớn, là sự đối lập trong giá trị quan của một người lính.

Trong đầu, hắn vẫn đang tự an ủi khuyên nhủ bản thân, rằng mình đây là đang hy sinh vì đại cục, nỗ lực vì đại cục, hiến thân vì đại cục; Nhưng nếu ngươi thật sự ưỡn mặt nói ra lời này một cách quang minh chính đại, ai sẽ tin?

Các ngươi tung hoành trên chiến trường, ta cũng tung hoành; Haizz, lời này Đại hoàng tử thật không có mặt mũi nào mà nói ra miệng.

Càng suy nghĩ về nhân sinh, lại càng thêm xoắn xuýt và lúng túng.

Chờ đến khi mặt trời bên ngoài mọc lên, Đại hoàng tử xuống giường, vén màn, bước ra ngoài, lập tức, ánh mắt ngưng lại.

Bên ngoài lều, hơn mười vị thủ lĩnh bộ lạc lớn nhỏ đang quỳ.

Trên áo choàng của một số người, còn dính sương tuyết, hiển nhiên đã quỳ rất lâu rồi.

Bởi vì thứ nhất bên ngoài tiếng gió khá lớn, thứ hai vị trí những thủ lĩnh kia quỳ còn cách lều vải của hắn một đoạn, dường như là để tránh hiềm nghi nghe thấy những âm thanh không tiện nghe; Thế nên, Đại hoàng tử lại không sớm nhận ra.

Trong đó, thực ra cũng có nhân tố tâm thần bất an của chính hắn.

Nhưng khi đối mặt với cảnh tượng này, ��ại hoàng tử đầu tiên hơi ngạc nhiên, lập tức, lại có chút bừng tỉnh.

Bên ngoài, Kim Thuật Khả vừa buộc đai lưng vừa đi tới, người hán tử Man tộc xuất thân hoang mạc này, không có những hoạt động nội tâm phong phú như Đại hoàng tử.

Có những lúc, hắn vô cùng cẩn thận, nhưng cũng có những lúc, hắn thực ra rất ngay thẳng.

Khi chỉ cần ngồi đợi ở đây xem mây gió biến ảo ở phía nam Tuyết Hải Quan, Kim Thuật Khả quả nhiên là ăn được ngủ được, cả người đều rõ ràng có chút phát tướng rồi.

Đợi đến khi Đại hoàng tử bước ra, những thủ lĩnh đã quỳ trong sương gió hồi lâu này, đồng loạt dập đầu xuống: "Kính thỉnh an Đại điện hạ."

Lời thỉnh an đằng trước, được thêm vào không ít tiền tố.

Những tước hiệu Vương, Bá, Hầu đó, và đứng trước chúng, đều có chữ Đại Yến.

Những quy tắc này, những lời lẽ hoàn chỉnh này, nói ra còn quy củ hơn cả quan chức chính thức của Yến Quốc.

Và về thần thái của họ, chỉ thấy sự cung kính, không còn vẻ qua loa mà ngày xưa cả hai bên đều hiểu rõ trong lòng.

Nữ nhân được lâm hạnh đêm qua trong lều vải cũng đã mặc quần áo vào, từ bên trong thò đầu ra ngoài nhìn xung quanh, khi nàng nhìn thấy những vị thủ lĩnh ngày thường cao cao tại thượng kia đều quỳ rạp dưới chân "lang quân đêm qua" của mình, kinh ngạc há hốc mồm.

Mà những thủ lĩnh kia cũng vô cùng lưu manh, hoặc có thể nói, vào giờ phút này, họ thực sự muốn mượn gió bẻ măng đến phát cuồng rồi. Lại đối với người phụ nữ kia, cũng chính là nữ nô bộ lạc mà họ đưa cho Đại hoàng tử, cao giọng nói: "Kính thỉnh an Vương phi!" "Kính thỉnh an Vương phi!"

Đại hoàng tử không lớn tiếng quát mắng, cũng không giả bộ khách sáo bảo họ nhanh chóng đứng dậy, mà là nở một nụ cười, cười đến nghiến răng nghiến lợi. Ánh mắt của hắn, nhìn về phía nam, nơi đó, chính là phương hướng Tuyết Hải Quan.

Luồng uất ức kìm nén trong lòng hắn bấy lâu nay, vào lúc này, rốt cục đã tiêu tán đi không ít.

Dã Nhân Vương, đã thất bại!

Đúng vậy, Tuyết Hải Quan, đã thả ra ba trăm tù binh, họ đến từ rất nhiều bộ lạc khác nhau, và cho phép họ mang theo cờ xí đồ đằng của từng bộ lạc trở về, hướng về cánh đồng tuyết tuyên cáo về kết cục của đại quân dã nhân đã nhập quan.

Thiết kỵ Yến nhân, không chỉ rửa sạch nhục nhã, tại bờ Vọng Giang đã đánh tan chủ lực dã nhân, mà còn một đường truy kích, trước Tuyết Hải Quan, đã chôn vùi triệt để nhánh binh mã dã nhân cuối cùng!

Người Tấn bị đánh bại, Tấn Quốc bị diệt vong, Hoàng đế Thành Quốc cũng băng hà, Thành Quốc cũng không còn tồn tại. Nhưng thay vào đó, lại là một đế quốc hùng mạnh hơn mang tên "Yến".

Nó sẽ thay thế vai trò của người Tấn ban đầu, với Hắc Long cờ xí, tiếp tục uy hiếp toàn bộ cánh đồng tuyết!

"Hắt xì!" Trên lầu thành cửa bắc Tuyết Hải Quan, Trịnh tướng quân hắt hơi một cái. Đưa tay chỉ xuống dưới chân, nói: "Đây chính là cửa bắc đúng không? Kiếm Thánh chẳng phải nói sau này chỉ giúp ta trấn thủ cửa bắc thành sao? Được, sau này phủ Tổng binh của ta sẽ xây ngay cạnh cửa bắc này, cửa lớn cũng mở ra hướng về phía cửa bắc. Khà khà."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free