(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 322: Hùng Tráng
Đã cấp lương thực cho người Sở chưa? Đã cấp rồi, thủ lĩnh. Ừm.
Cách Lý Mộc cầm một que tăm trúc, vừa xỉa răng vừa đun trà sữa trên bếp lửa nhỏ.
Trong đội ngũ dã nhân, giữa các vạn phu trưởng cũng có sự khác biệt, chẳng khác nào sự chênh lệch về thân phận địa vị giữa tổng binh Trấn Bắc quân, Tĩnh Nam quân với các tổng binh quan ở nơi khác của Yến Quốc vậy.
Cách Lý Mộc đã sớm theo Dã Nhân Vương lập nghiệp, thuộc dòng chính của Dã Nhân Vương, tự nhiên cao hơn một bậc so với những vạn phu trưởng của các bộ tộc lớn gia nhập sau này.
"Chư vị, Yến nhân đã đổi thống soái, rút cái vị hoàng tử còn chưa dứt sữa kia về, phái ra Nam Hầu nọ. Chắc chư vị cũng biết vị Nam Hầu này, nửa năm trước chính y đã xông vào thảo nguyên tuyết của chúng ta, khuấy đảo khiến vùng phía tây thảo nguyên tuyết không còn yên bình. Bao nhiêu bộ tộc vì thế bị ép di chuyển, bao nhiêu dê bò bị Yến nhân cướp đi, rất nhiều totem của các tiểu bộ tộc cứ thế biến mất. Tóm lại, đây là một chủ nhân không dễ chọc."
Bốn vị vạn phu trưởng phía dưới nghe vậy, đều lặng lẽ gật đầu.
Tĩnh Nam Hầu nổi danh khắp nơi, khi y trở thành thống soái, chủ soái của Đại Yến Đông Chinh Quân, không chỉ mang đến sự cổ vũ lớn lao cho quân mình, mà đồng thời cũng mang đến áp lực cực lớn cho đối thủ.
"Nhưng kỳ thực cũng chẳng có gì đáng sợ, chẳng phải chúng ta đã từng đánh thắng bọn chúng một lần rồi sao? Khiến mấy vạn người của chúng chết đuối dưới sông mà nuôi rùa. Hơn nữa, lúc trước chúng ta nhìn Tư Đồ gia, nhìn người Tấn chẳng phải cũng thấy họ bất khả chiến bại sao? Giờ thì sao? Chúng ta ăn lương thực của họ, ngủ đàn bà của họ, người Tấn ngày xưa cao cao tại thượng, giờ chỉ là những lớp nô lệ trong tay chúng ta. Những việc trước đây không dám nghĩ, giờ đều đã thành hiện thực. Bởi vậy, không có gì là không thể, chỉ cần chúng ta tiếp tục đi theo sự dẫn dắt của ngôi sao và vương, tương lai, toàn bộ Tam Tấn đại địa sẽ một lần nữa trở thành bãi chăn nuôi của Thánh tộc ta, thậm chí toàn bộ phương đông đều sẽ được hào quang của ngôi sao bao trùm! Nào, vì tương lai của Thánh tộc, cạn!"
"Cạn!"
"Cạn!"
Trong lều vải, mọi người đồng loạt nâng ly uống rượu.
Chốc lát sau, Cách Lý Mộc đặt chén rượu xuống, vỗ vỗ tay mình, cười nói:
"Cũng thú vị thật, lúc trời vừa hửng sáng đã có tin từ phía Sở nhân truyền đến, nói là có một nhánh quân Yến thừa lúc đêm tối lén lút vượt qua Vọng Giang, nhưng không đi tấn công Ngọc Bàn thành, mà lại tiếp tục thâm nhập. Sau đó tin tức mới truyền đến, các ngươi đoán xem, hai quý tử nhà Tư Đồ gia kia, đã bị nhánh quân Yến đó bắt được. Khi các dũng sĩ bộ tộc ta chạy đến dưới thành Phụng Tân, hai người bọn chúng vẫn còn bị treo trên tường thành đấy. Cái mùi hôi thối trên người chúng, chậc chậc, rốt cuộc là tình cảnh gì, mọi người vừa ăn cơm xong, ta xin không nói nhiều, ha ha."
Cách Lý Mộc vốn là người Tấn, gia tộc của y cũng vì trước đây đắc tội người nhà Tư Đồ gia mà bị ép tị nạn vào thảo nguyên tuyết mưu sinh. Bởi vậy, Tư Đồ gia gặp xui xẻo, y rất vui mừng khi thấy vậy.
Hơn nữa, những kẻ hai lòng thường có một đặc tính, khi đối xử với "người nhà mình", bọn chúng thường tàn nhẫn hơn cả quỷ thật.
Lúc này, một vị vạn phu trưởng của bộ tộc lớn tên Vạn Đạt mở miệng cười nói:
"Tư Đồ gia này năm đó là rồng, giờ đã biến thành sâu bọ, ai cũng có thể đến mà dẫm vài cái."
"Ha ha ha ha ha."
Mọi người có mặt đồng loạt bật cười.
Huynh đệ Tư Đồ Nghị kỳ thực đã bị vắt kiệt giá trị. Hiện tại dã nhân và Sở nhân chia nhau cai trị một nửa giang sơn Thành Quốc ở phía nam và phía bắc. Có thể nói, đã không còn nơi nào chứa nổi tiểu triều đình của Tư Đồ Nghị. Chúng có còn hay không, cũng chẳng quan trọng.
"Vạn Đạt huynh đệ nói rất đúng, dù ngươi khi đó có ngang ngược đến mấy, thiên mệnh không ở ngươi, ngươi dù c�� là rồng cũng phải biến thành sâu bọ. Yến nhân cũng vậy thôi. Nửa năm trước Yến nhân tuy có thể tung hoành thảo nguyên tuyết, đơn giản là ỷ vào chủ lực Thánh tộc ta còn đang bận trấn giữ Tuyết Hải Quan nên không rảnh chia binh thôi, lúc đó mới để Nam Hầu người Yến kia chiếm được lợi thế. Hiện tại, nhánh quân Yến này, nhân số, ít nhất cũng phải có vạn người. Bọn chúng rõ ràng là quân kỳ tập do vị Nam Hầu Yến nhân kia phái ra để đột kích quấy nhiễu hậu phương bộ tộc ta. Chắc là vị Nam Hầu Yến nhân kia cũng hết cách rồi, lại muốn dùng biện pháp này để đối phó chúng ta. Vậy chúng ta đừng khách khí, dê đưa đến cửa, ta liền lột da nướng lên lò! Bọn chúng dòm ngó Minh An thành của chúng ta, dòm ngó sạp buôn bán của chúng ta, vậy chúng ta sẽ dòm ngó máu thịt, chiến mã, giáp trụ của bọn chúng! Vương đã nói rồi, một cái đầu của Yến nhân, có thể đổi lấy một con dê!"
"Cách Lý Mộc, xin ngài ra lệnh đi, chúng ta đã không thể chờ đợi thêm được nữa rồi!"
"Đúng vậy, bộ tộc ta đã di chuyển để bao vây đánh úp, nhánh quân Y��n này dù có mọc cánh cũng đừng hòng chạy thoát!"
"Đúng, dám dòm ngó sạp buôn bán của chúng ta, ngay cả ngôi sao cũng sẽ không tha thứ cho bọn chúng!"
Bốn vị vạn phu trưởng đều đang xin xuất chiến.
Cách Lý Mộc hài lòng gật đầu.
Đại quân dòng chính dưới trướng Vương giờ khắc này đều đang đối đầu với Yến nhân dọc sông Vọng Giang. Lần này y dẫn bản bộ đến đây, kỳ thực cũng với quy mô vạn kỵ, bởi vậy, muốn nuốt chửng hoàn toàn nhánh quân Yến kia, phải dựa vào bốn vị vạn phu trưởng do bốn bộ tộc lớn này cống hiến.
"Vạn Đạt, bộ tộc ngươi tiếp tục đóng tại Minh An thành, chú ý, không được để thám tử Yến nhân phát hiện ngươi đã cảnh giác, nếu không, con cá có lẽ sẽ không mắc câu nữa."
"Vâng, ta đã rõ."
"A Lang Đài, ta cảm thấy Yến nhân hẳn sẽ phái một tiểu đoàn kỵ binh đột kích quấy nhiễu khu vực lân cận Minh An thành. Theo lời người Tấn nói, đó gọi là điệu hổ ly sơn. Ngươi cứ giả vờ trúng kế, thuận thế điều bộ tộc ngươi ra khỏi Minh An thành."
"Vâng, ta đã hiểu."
"Lật Mộc Nhi, bộ tộc ng��ơi từ trong Tuyết Hải Quan điều ra, phong tỏa phía đông Minh An thành, ngăn ngừa Yến nhân chạy trốn về phía đông."
"Rõ!"
"A Cách, bộ tộc ngươi từ quân trại phía tây tiến sát về Minh An thành, phong tỏa phía tây Minh An thành, ngăn ngừa Yến nhân chạy trốn về phía tây!"
"Vâng, ta đã rõ!"
"Còn về bộ tộc ta, bộ tộc ta sẽ bám theo tung tích nhánh quân Yến kia, từ Phụng Tân thành vẫn quấn lấy chúng, đợi đến khi thời cơ chín muồi..."
Rầm!
Cách Lý Mộc đập chén rượu xuống bàn,
"Nuốt chửng bọn chúng!"
...
Kim Thuật Khả lặng lẽ khom người, nằm rạp dưới một đại thụ, hòa mình vào đám cỏ khô xung quanh. Bên cạnh y, Đại hoàng tử cũng duy trì động tác tương tự.
Kỳ thực nơi đây đã nằm trong phạm vi tuần tra của dã nhân Minh An thành, thường xuyên có kỵ binh tuần tra của dã nhân đi qua cách họ không xa.
Kim Thuật Khả lặng lẽ móc từ trong lòng ra một cái bánh bột chiên, nhét vào miệng, từ từ nhai. Nhưng ngay cả khi đang ăn, ánh mắt y vẫn như chim ưng, chăm chú nhìn về phía tường thành phía trước.
Đợi một miếng bánh bột chiên tr��i xuống bụng, Kim Thuật Khả lại lấy nước ra, uống một ngụm, lúc này mới khẽ nói:
"Quý nhân, ngài xem, ngoài thành và doanh trại, cũng như khu vực ta đang ở, số lượng dã nhân tuần tra không tăng lên nhiều, nhưng sự náo nhiệt trong doanh trại thì rõ ràng đã giảm đi không ít."
Dã nhân trong doanh trại, vốn vẫn đêm đêm ca múa. Đám người bị kìm hãm đến phát điên ở thảo nguyên tuyết nghèo khó này, vừa tiến vào đất Tấn, theo lời giải thích lần trước của Trịnh tướng quân, lại giống như một đám chó Toy Poodle được thả ra khỏi lồng.
Kim Thuật Khả cũng không biết "Toy Poodle" là loại hung thú nào,
Nhưng nghĩ bụng, căn cứ ngữ khí nói chuyện của Trịnh tướng quân lúc đó mà suy đoán, hẳn đó là một loại vật chủng có tinh lực sung mãn vô cùng thì phải.
Sự yên tĩnh lúc này chính là đang nói rõ, dã nhân bên trong quả thực đã có cảnh giác.
Quả thật, không phải nói kỹ năng diễn xuất của dã nhân kém, mà là khoảng cách Kim Thuật Khả và Đại hoàng tử thâm nhập thực sự quá gần. Ở khoảng cách như vậy, trừ phi tất cả dã nhân đều là Ảnh đế, bằng không tuyệt đối không thể không lộ ra một điểm sơ suất nào.
Đại hoàng tử gật đầu, "Chúng ta muốn đợi đến tối sao?"
"Đúng, đợi đến tối, quý nhân, ngài nói xem, ta nên đánh vào ngoại trại, hay là xông thẳng vào cổng?"
"Đánh vào ngoại trại, cũng có thể tiến thoái tự nhiên hơn một chút."
"Cũng đúng, ổn thỏa hơn."
Kim Thuật Khả đồng ý,
Hai người liền vẫn giữ nguyên tư thế đó, đợi đến khi đêm xuống.
Lúc này, phía sau có một binh lính Man tộc tiến đến.
Kim Thuật Khả nghiêng đầu sang một bên, khẽ gọi y:
"Người của chúng ta đã đến đông đủ chưa?"
"Đại nhân, đã đông đủ, chỉ chờ ngài hạ lệnh thôi."
Cách đó 200 mét về phía sau, tất cả móng ngựa đều được bọc vải, chiến mã ngậm ngoạm, cố gắng hết sức để che giấu hành tung.
Kim Thuật Khả bò dậy, hoạt động một chút thân thể có phần cứng ngắc, nói:
"Được, nói với các anh em, hãy dời hết những thứ gây vướng víu đi, theo ta, xông một vòng! Nhưng phải nhớ kỹ, đừng xông vào chỗ chết, lần này, không phải để các ngươi đến liều mạng!"
"Vâng, đại nhân."
Kim Thuật Khả lại có chút lo lắng duỗi tay nắm lấy vai Đại hoàng tử đang định quay đi,
"Quý nhân, tọa kỵ của ngài, vẫn nên đổi đi."
Đại hoàng tử lắc đầu, nói: "Không đổi."
Trong đám chiến mã, có một con Tỳ Hưu, quả thực rất dễ thấy. Mà lợi thế của việc tập kích ban đêm đối với bên tấn công là dù tiến hay lùi đều có thể thong dong hơn nhiều. Nhưng điều đó không có nghĩa là bên phòng thủ đều là kẻ ngu xuẩn, khi truy kích ra, bọn chúng nhất định sẽ ưu tiên chọn lựa mục tiêu mà chúng cho là có giá trị nhất.
Nhưng nếu Đại hoàng tử đã kiên quyết như vậy, Kim Thuật Khả cũng không nói gì thêm. Rốt cuộc, y cũng rõ thân phận đối phương, cũng không thực lòng coi mình là cấp trên của người kia.
Tất cả mọi người xoay người lên ngựa,
Dưới tiếng hô dài của Kim Thuật Khả, bắt đầu phi nước đại.
Thông thường, nếu muốn đánh một trận chiến thủ thành, người ta sẽ sớm chặt hết cây cối gần thành trì để tránh bên công thành chiếm được lợi thế. Nhưng dã nhân đóng ở Minh An thành lại không làm như vậy.
Cũng bởi vậy, tiểu đoàn quân chưa tới 200 người của Kim Thuật Khả mới có thể dựa vào cánh rừng che chở lẻn sâu đến vậy, rồi "xuất kỳ bất ý" xung phong ra.
Bất quá lần xung phong này có vẻ chỉ lướt qua rồi thôi. Sau khi bắn một tràng vào ngoại vi doanh trại đối phương, ném đi vài bó đuốc thấy đối phương bắt đầu phản ứng lại, Kim Thuật Khả liền lập tức hạ lệnh lui quân.
Trong doanh trại lúc này hiện ra vài nhánh quân, tổng cộng mấy ngàn kỵ binh dã nhân truy sát ra.
Cả hai bên đều đang diễn trò, cũng đều phối hợp với nhau, bởi vậy, mọi việc đều diễn ra đặc biệt thuận lợi.
Mọi người dường như đều đang bước theo nhịp lần lượt lên sân khấu, ánh đèn, bối cảnh, đạo cụ, tất cả, cảm giác tiết tấu đều phối hợp rất ăn ý.
Trong Minh An thành, Vạn Đạt đi lên thành lầu, phóng tầm mắt nhìn về hướng truy kích.
"A Lang Đài đã đuổi ra ngoài rồi phải không?"
"Vâng, thủ lĩnh."
"Ha ha, truyền lệnh xuống, mọi người chuẩn bị cảnh giác, chốc nữa chủ lực Yến nhân có khả năng sẽ đến công thành đấy."
"Vâng, thủ lĩnh. À đúng rồi, thủ lĩnh, lúc trước đối phương tập kích, ta thấy trong trận có người cưỡi Tỳ Hưu."
"Tỳ Hưu?" Vạn Đạt cười khẩy, "Xem ra mọi việc không khác dự liệu của Cách Lý Mộc. Tên Cách Lý Mộc đó, tuy nói là người Tấn, nhưng đầu óc quả thực dùng được. Nếu nhánh quân Yến kia có nhân vật không tầm thường, vậy thì quân Yến chủ lực công thành kế tiếp hẳn sẽ rất mạnh. Nói với các dũng sĩ, bảo bọn họ tất cả đều phải lên tinh thần cho ta. Lần này, phải nuốt chửng hoàn toàn nhánh quân Yến này ngay dưới Minh An thành của chúng ta. Con Tỳ Hưu kia, cùng chủ nhân của con Tỳ Hưu đó, sẽ là lễ vật ta dâng lên cho vương, để bù đắp khuyết điểm của bộ tộc ta khi trước không nhanh chóng quy thuận vương. Ai, sớm biết như vậy, trước đây thật nên sớm quy thuận dưới trướng vương. Bộ tộc ta, nghĩ đến cũng có thể có sự phát triển tốt hơn. Giờ nghĩ lại, quả thực hối hận a. Bởi vậy, cơ hội duy nhất này, chúng ta tuyệt đối không thể bỏ qua!"
"Vâng, thủ lĩnh!"
...
Sự hỗn loạn dưới Minh An thành, tựa như một buổi diễn tập, lại giống như một bức thư báo.
Khi bộ tộc A Lang Đài bắt đầu truy kích, ba vị vạn phu trưởng khác nhanh chóng nhận được động tĩnh, lập tức bắt đầu thúc đẩy quân đội của mình về phía Minh An thành, thu hẹp phạm vi hoạt động của chủ lực quân Yến.
Cá đã cắn câu, đương nhiên phải thu lưới.
Cách Lý Mộc cưỡi chiến mã, suất lĩnh binh mã dưới trướng không ngừng xung phong. Cùng với việc mấy nhánh quân liên tục thu hẹp phạm vi, điều này cũng có nghĩa là xác suất đụng độ chủ lực quân Yến vào khoảnh khắc tiếp theo đang ngày càng cao. Bởi vậy, từ vạn phu trưởng cho đến các dũng sĩ dã nhân phổ thông cũng không dám có chút lười biếng, trái lại càng lúc càng sốt ruột.
Bầu không khí căng thẳng này kéo dài đến tận khi trời hửng sáng. Lòng Cách Lý Mộc cũng bắt đầu ngày càng chùng xuống.
Cả đêm đã trôi qua, sao vẫn chưa đụng độ chủ lực quân Yến?
Y không cho rằng Yến nhân sẽ chạy thoát ra ngoài. Yến nhân có gần vạn binh mã, hơn nữa đều là kỵ binh, muốn lặng lẽ không một tiếng động thoát khỏi vòng vây, hầu như là chuyện không thể.
Mãi cho đến khi Cách Lý Mộc nghe thủ hạ bẩm báo rằng phía trước đã tiếp xúc với các kỵ binh ngoại vi của mấy bộ tộc khác,
Cách Lý Mộc mới có chút hoảng hốt hít sâu một hơi,
Bởi vì điều này có nghĩa là,
Chủ lực Yến nhân,
Căn bản không hề ở đây.
Một luồng cảm xúc phẫn nộ bắt đầu dâng lên trong lòng Cách Lý Mộc,
Trong các bộ lạc dã nhân, y thân là "người Tấn", vẫn tự xưng mình có trí tuệ vượt xa những dã nhân này, chỉ có Dã Nhân Vương kia mới có thể khiến y phải ẩn mình.
Nhưng lần này, y rõ ràng đã bị lừa rồi!
Bất luận là bản bộ mình theo dấu vết chủ lực Yến nhân, hay là việc quân tiên phong do thám của Yến nhân tập kích tiểu đội dã nhân cùng với đột kích gây rối Minh An thành, tất cả đều là cố tình bày ra nghi binh. Mà bản thân y, lại từng bước từng bước đi vào cái bẫy do Yến nhân bố trí!
Lập tức,
Một cảm giác sợ hãi ập đến,
Bởi vì Cách Lý Mộc nghĩ đến một chuyện,
Đó chính là,
Yến nhân đã khổ tâm bố trí cái bẫy này để cho y chui vào,
Vậy bọn chúng hiện tại,
Rốt cuộc đang ở nơi đâu?
...
"Ôi chao, mệt chết ta rồi. Không được, ta phải xuống vươn vai giãn gân cốt cho đỡ mỏi."
Trịnh tướng quân phóng người xuống ngựa, làm mấy động tác khởi động.
Đằng sau y, là những Thịnh Lạc kỵ sĩ hoàn toàn mệt mỏi nhưng vẫn đồng loạt xuống ngựa nghỉ ngơi.
Lương Trình thì đứng cạnh Trịnh Phàm, ánh mắt nghiêm túc quan sát tình hình bốn phía.
Trịnh Phàm cười khẩy,
Nói:
"Đừng nói, cái Tuyết Hải Quan này, xem ra quả thực rất hùng tráng."
Toàn bộ tinh hoa chữ nghĩa này được cệt nên chỉ để ngắm nhìn tại một nơi duy nhất mà thôi.