(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 320: Tiểu Tam
Tư Đồ Nghị và Tư Đồ Quýnh, hai huynh đệ bị trói chặt, Tư Đồ Quýnh vẫn khóc lóc van xin, còn Tư Đồ Nghị thì không ngừng chửi rủa ầm ĩ.
Hắn mắng phụ thân trước kia mắt đã mù, không nhìn ra đứa con thứ lòng lang dạ sói kia là kẻ đại nghịch bất đạo.
Hắn mắng Dã Nhân Vương thằng chó con kia, nói r��ng cái thứ thấp hèn như chó trước kia nếu không nhờ hắn giúp thì làm sao có được ngày hôm nay, vậy mà bây giờ lại vong ân bội nghĩa.
Hắn mắng đám Sở nhân như chim khách chiếm tổ, xâm chiếm địa bàn của Tư Đồ gia hắn.
Hắn mắng đám Yến nhân hiếu chiến kia, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp!
Cuối cùng,
Sau khi một cái lu lớn chứa đầy ắp được mang đến đặt trước mặt hắn,
Hắn không chửi nữa,
Hắn bắt đầu lớn tiếng van xin, bắt đầu khóc lóc, cầu khẩn Trịnh Phàm đừng dùng cách này để hành tử hắn.
Bởi vì chết theo cách này, hắn sẽ thực sự "để lại tiếng xấu muôn đời"!
Trước đó chửi bới ghê gớm bao nhiêu, bây giờ cầu xin lại thành khẩn bấy nhiêu.
Trịnh Phàm nghe xong rất cảm động,
Liền hạ lệnh đặt thêm củi gỗ đốt phía dưới cái lu lớn.
Song, điều khiến Trịnh Phàm có chút bất ngờ là Kiếm Thánh lại không có mặt tại nơi hành hình. Khi Trịnh Phàm tìm thấy ông, ông đang đứng sau một hòn giả sơn trong sân, dùng lá cỏ khô lau chùi kiếm Long Uyên.
"Ta cứ ngỡ ngài sẽ thích cảnh này chứ." Trịnh Phàm mở lời.
Kiếm Thánh lắc đầu, rồi lại gật gù, nói: "Thật không tồi."
Dùng cách này trừng phạt huynh đệ Tư Đồ Nghị quả thực rất hả dạ, Kiếm Thánh cũng rất khâm phục Trịnh Phàm đã nghĩ ra được kế sách này.
"Nhưng sao ngài lại không đứng cạnh xem?"
"Mùi hơi nặng."
"Cũng phải."
"Dù sao, ở đây cũng có thể nghe thấy tiếng."
"Ừm."
Kiếm Thánh tra Long Uyên vào vỏ kiếm, nói:
"Dùng cách này xử tử Tư Đồ Nghị, đối với ngươi mà nói, sẽ không gây phiền toái gì chứ?"
"Chỉ cần ngài hài lòng, cảm thấy hả giận là được rồi, những phiền phức đó của ta, thực ra không đáng kể."
"Thật sao?"
"Thật đấy."
"Dù sao hắn cũng từng ngồi qua long ỷ." Kiếm Thánh nói.
"Hắn thì có là gì chứ."
"Ha ha." Kiếm Thánh đứng lên, nói: "Hôm nay giết rất tận hứng."
"Vậy ngài có thể dành thời gian nghỉ ngơi tĩnh dưỡng cho tốt, đây mới chỉ là món khai vị, tiếp theo đám dã nhân mới là đối thủ chân chính."
Trịnh Phàm không nhắc đến Sở nhân,
Tuy nói hiện tại họ đang bày mưu tính kế với hậu phương quân Sở,
Nhưng phải phối hợp theo ba quan điểm của Kiếm Thánh mới có thể chiều chuộng ông ấy chứ.
Nói một cách nghiêm khắc, đứng từ góc độ của Kiếm Thánh, Yến nhân tiến vào Tấn với Sở nhân tiến vào Tấn có gì khác nhau?
À, có một khác biệt duy nhất, đó chính là Sở nhân lại hợp tác với dã nhân.
Nhưng về bản chất, lại không có.
"Kiếm, càng mài càng sắc bén."
"Lời này ta thích nghe." Trịnh Phàm cười nhẹ.
"Suy cho cùng ta không phải Yến nhân, kiếm của ta chỉ có thể cho mượn, chứ không thể đưa."
Đây là Kiếm Thánh muốn đề phòng trước rồi.
Hiển nhiên,
Trịnh tướng quân nịnh bợ không chừa kẽ hở nào, có thể xem là tận dụng triệt để mọi thứ.
Kiếm Thánh cảm thấy, với thịnh tình này, cần phải có một sự thỏa thuận trước.
Đã từng, cũng có một vị kiếm khách từng có sự thỏa thuận tương tự với Trịnh Phàm, đó chính là Trần Đại Hiệp.
Nói thật lòng,
Trịnh Phàm rất thích giao thiệp với người đàng hoàng. Trần Đại Hiệp là một người đàng hoàng chính gốc, còn Kiếm Thánh, tuy không phải người đàng hoàng theo ��úng nghĩa đen, nhưng lại là một người tuân thủ nghiêm ngặt chuẩn tắc hành vi của bản thân, điều này trên thế giới cũng không gì sánh kịp.
Đỗ Quyên trước khi chết, dám giao hài tử cho Kiếm Thánh, thực ra chính là một sự xác nhận lớn nhất.
Thân là kẻ thù, ta lại dám chắc chắn rằng ngươi sẽ không làm hại một đứa bé.
"Ngài nói đùa, tuy ta luyện đao pháp, nhưng cũng là người yêu kiếm. Ta là Yến nhân, ngài là Tấn nhân. Tuy nói bây giờ bàn về đại thế, Tấn đã nhập Yến, nhưng ta có thể bảo đảm với ngài, kiếm của ngài, chỉ nhằm vào dã nhân."
"Thật sao?"
"À, lần này có chút ngoại lệ. Sở nhân nếu dám vi phạm thiên tử lệnh Đại Hạ, liên thủ với dã nhân đồng loại tương tàn, ta cảm thấy vẫn cần phải giáo huấn một phen. Còn về sau, ta dẫn quân vào Càn Quốc hay dẫn quân vào Sở, ngài cũng không cần tham dự."
"Có thể."
Kiếm Thánh đã đồng ý.
"Còn một điều nữa."
"Nói đi."
"Sau cuộc chiến, ngài nên về Thịnh Lạc an cư lạc nghiệp. Ngài đây, muốn tiếp tục làm một người giữ thành giỏi thì có thể tiếp tục làm ngư���i giữ thành giỏi, muốn tận hưởng niềm vui gia đình cũng tự nhiên có thể.
Nhưng chỉ cầu ngài vì tình nghĩa hàng xóm, vạn nhất sau này có kẻ muốn lén lút đột nhập Thịnh Lạc để giết ta, xin ngài giúp một tay."
Kiếm Thánh nở nụ cười, gật gù, nói:
"Có thể."
"Thành giao."
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Ngài biết đấy, ta sợ chết, rất sợ chết. Cho nên chỉ cần sau này ngài ở Thịnh Lạc, ta ban đêm ngủ cũng có thể yên ổn hơn nhiều."
Điểm mấu chốt,
Là từng bước đột phá,
Cứ từ từ,
Không vội vàng.
Ít nhất,
Trong nhà có Sa Thác Khuyết Thạch, hàng xóm là Kiếm Thánh, Trịnh tướng quân cảm thấy chỉ cần mình ở trong thành Thịnh Lạc, thì mấy vị Võ đạo Tông sư muốn ám sát mình cũng sẽ thất bại thảm hại mà quay về.
"Ngài cứ tiếp tục ở đây nghe tiếng, ta ra ngoài xem một chút."
"Tự tay ngươi dàn dựng vở kịch này, sao ngươi lại không xem?"
Trịnh Phàm lắc đầu, nói:
"Ta là người lòng dạ mềm yếu, không chịu nổi việc sát sinh rồi."
Kiếm Thánh nhất thời không biết nói gì.
Trong nhà, một màn hay đang được trình diễn, chỉ là vở kịch này đẹp hay không thì chưa nói, nhưng nghe lên quả thực có chút mùi thối.
Trịnh Phàm cùng A Minh và Phiền Lực đi thẳng lên tường thành, tìm thấy Lương Trình.
Lương Trình báo cáo tình hình thương vong với Trịnh Phàm. Thực ra không có bao nhiêu thương vong, nhưng điều Trịnh Phàm quan tâm nhất vẫn là vấn đề tiền bạc thu được.
Được lợi từ việc đây vốn là một hang ổ thổ phỉ, từ "hoàng đế" Tư Đồ Nghị đến các tướng lĩnh phản quân dưới trướng, sau khi mất đi mục tiêu phấn đấu trong đời, thực ra chỉ còn biết đi vơ vét tiền bạc.
Trong các nhà kho của phủ đệ trong thành, quả thực chứa đầy ắp.
Những thứ này, đều là mồ hôi nước mắt tội ác của nhân dân, bên trong mang theo biết bao sự "táng tận lương tâm".
Song, có bọn họ đã qua tay trước, việc cướp bóc của Trịnh Phàm bên này, có thể nói là danh chính ngôn thuận hơn nhiều.
Sở dĩ tiền bạc phong phú như vậy còn có một nguyên nhân, đó là Sở nhân tuy nói chiếm đoạt Ngọc Bàn thành, nhưng suy cho cùng không có ý định trở mặt với hoàng đế bù nhìn Tư Đồ Nghị, hoặc là cảm thấy trở mặt không có lợi lắm. Thế nên, khi tiểu triều đình của Tư Đồ Nghị di dời khỏi Ngọc Bàn thành, đã dùng xe ngựa xe đẩy mang tất cả tiền bạc cướp đoạt được đến Phụng Tân thành.
Số lượng này, quả thực rất đáng kể.
"Tìm một con sông hoặc thung lũng gần đó, chọn Man binh, rồi giấu tiền bạc đi." Trịnh Phàm ra quyết định.
Điều này thực ra được xem là truyền thống của Thịnh Lạc. Lần đầu tiên nam chinh phạt Càn Quốc cũng đã làm như vậy: trước tiên cất giấu, chờ cuộc chiến kết thúc sẽ thông qua đội buôn hoặc những phương thức khác để mang tiền bạc về.
Tại sao hậu thế có nhiều truyền thuyết về bảo tàng của Trương Hiến Trung, Sấm Vương đến vậy?
Thực ra nguyên nhân nằm ở đây: quân giặc khi lẩn trốn rất nhiều lúc không thể lập tức chở đi hết số tiền bạc cướp bóc được, chỉ có thể che giấu ngay tại chỗ, để dành sau này dùng, hoặc làm vốn để Đông Sơn tái khởi.
Khác biệt là, trước đây cần Tứ Nương ở đây quản sổ sách, bây giờ Tứ Nương không ở, nhưng lần này là quân Thịnh Lạc tự mình điều động, không cần thiết phải tính toán sổ sách gì nữa.
"Còn một ít hàng hóa quý giá cùng các văn võ tân triều của Tư Đồ Nghị chưa kịp đào tẩu, bọn họ xử lý thế nào?" Lương Trình hỏi.
"Thả họ đi, nhưng phải đợi sau khi chúng ta rời khỏi đây."
Trịnh Phàm ngáp một cái. Trên tường thành, gió có hơi lớn, cũng có chút lạnh.
"Thuộc hạ nghe nói, chủ thượng chuẩn bị dìm chết hai huynh đệ Tư Đồ Nghị trong ao phân?"
"Bây giờ có lẽ đã xong rồi."
"Chủ thượng làm như vậy, liệu có..."
"Ngươi đang chất vấn ta đấy à?"
"Thuộc hạ không dám."
"Ha ha, được rồi, vậy ta sẽ nói cho ngươi nghe. Ngươi thử đoán xem, vì sao ta lại phải làm như vậy."
"Có phải là để Kiếm Thánh cao hứng không?" A Minh hỏi.
Trịnh Phàm lắc đầu, nói: "Cũng là một phần, nhưng không phải lý do chính.
Nói vậy, Lý Báo tử trận, thành Khúc Hạ bây giờ còn có hai vạn Trấn Bắc quân, nhưng lại ở vào tình trạng rắn mất đầu. Trước đây, triều đình Yến Quốc giao thành Khúc Hạ cho Lý Báo đóng giữ, thành Lịch Thiên giao cho Tĩnh Nam Hầu.
Bây giờ Lý Báo đã không còn, vậy phòng ngự thành Lịch Thiên có phải nên chuyển giao không?
Tĩnh Nam Hầu đánh xong trận này, có phải đến lúc nhận công lao không?
Tĩnh Nam Hầu bản thân có thể không thèm để ý phong thưởng gì, dù sao ông ấy đã được phong đến mức không thể phong thêm được nữa rồi. Cho dù có thêm tước vương khác họ trên đầu, cũng chẳng qua là thay đổi cách xưng hô thôi.
Nhưng quân Tĩnh Nam dưới trướng lại không thể không ban thưởng, nếu không thì Tĩnh Nam Hầu chưa phản, quân Tĩnh Nam đã tự mình nổi dậy trước. Có công không thưởng, từ trước đến nay là điều tối kỵ.
Thành Khúc Hạ lấy ra chia cho các tổng binh tướng lĩnh dưới quyền quân Tĩnh Nam, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?
Cho dù thành Khúc Hạ vẫn được giữ lại, thay bằng một tổng binh thuộc Trấn Bắc quân hoặc triều đình lại phái một người khác đến tiếp quản, thì cũng nhất định sẽ lại mở thêm một khu vực nữa trong lãnh thổ Thành Quốc để quân Tĩnh Nam đến chia cắt địa bàn.
Tư Đồ gia có thể bảo lưu thành Dĩnh Đô, nhưng nếu muốn tiếp tục duy trì quyền kiểm soát thực tế tại địa phương thì Yến Hoàng sẽ không đáp ứng.
Thịnh Lạc của chúng ta có vị trí tốt, phía tây không xa là thành Khúc Hạ, phía đông liền tiếp giáp địa bàn cũ của Tư Đồ gia. Vậy nên, cho dù là chia một phần đất ở phía tây hay cắt một đao ở phía đông, ta lập tức liền có thể béo lên.
Vì vậy, trong trận chiến này, ta phải lập thêm thành tích, cũng chính là cái gọi là tự mình đánh bóng, tự mình tạo thế, tự mình tạo danh vọng.
Dân chúng thích nghe câu chuyện gì?
Ta Trịnh Phàm đánh hạ Phụng Tân thành bắt giết ngụy đế? Nghe thì êm tai đấy, nhưng thiếu chút hương vị. Ta liền cho bọn họ thêm chút hương vị.
Mà đúng lúc quân Yến cách đây không lâu mới nếm mùi thất bại ở Vọng Giang, bất luận là dân gian hay triều chính, đều thiết tha hy vọng nhanh chóng có được một trận thắng lợi thoải mái tràn trề để hả giận. Đây chính là món mà ta đặc biệt 'nấu nướng' cho họ.
Giữ lại những hàng hóa quý giá cùng các văn võ đầu hàng không giết, chính là để bọn họ nhanh chóng giúp truyền tin tức này đi, làm tuyên truyền quảng bá miễn phí cho chúng ta."
"Vậy nên, chủ thượng làm như thế là để tạo danh vọng sao?"
"Hừ hừ, gần đúng là vậy. Ta cố gắng làm sáu phần, rồi để người khác thổi thành mười phần. Sở dĩ phải chiều lòng dân chúng, dân chúng thích nghe câu chuyện gì, ta liền phối hợp diễn theo câu chuyện đó.
Còn việc ta rốt cuộc giết bao nhiêu dã nhân, đánh bao nhiêu Sở nhân, đó là chuyện sau này. Bọn họ thực ra sẽ không quá tính toán điều này.
Nếu không thì khi khai chiến với Tấn, tại sao dân gian Yến Quốc đều chỉ ca tụng Trấn Bắc Hầu mà không truyền tụng Tĩnh Nam Hầu?"
"Chủ thượng mưu tính sâu xa, thuộc hạ khâm phục."
"Chủ thượng nhìn xa trông rộng, thuộc hạ khâm phục."
"Được rồi, đừng nịnh bợ. Cho nên ta cố ý làm như thế, sở dĩ đặc biệt mạo hiểm đến đánh nơi này, thực ra cũng là để sớm kiếm một ít công lao cho Tĩnh Nam Hầu thấy.
Trong triều có người thì tốt, bằng không ngươi có làm ra bao nhiêu thành tích cũng vô dụng.
Nói đi cũng phải nói lại, ta phát hiện Tĩnh Nam Hầu hiện tại đối với ta thật sự rất tốt. Trước tiên là tặng kiếm Long Uyên, lại ban năm ngàn Tấn binh, lại thăng quan, lại tặng Tỳ Hưu.
Ha ha,
Chỉ cần ta cho Tĩnh Nam Hầu một lý do tốt,
Đến lúc chia chác chiến lợi phẩm,
Ông ấy tuyệt đối sẽ tiếp tục chiếu cố ta.
Thừa dịp làn sóng nhiệt huyết này vẫn chưa nguội, ta có thể vơ vét được thêm chút nào hay chút đó. Tuyệt đối đừng ngại ngùng, trời biết qua thôn này, li��u còn có thể có cái tiệm này nữa không."
"Hừm, sao ta càng nói càng cảm thấy câu này có chút mùi vị kỳ lạ nhỉ, các ngươi có cảm thấy vậy không?"
"Không có." Lương Trình đáp.
"Kỳ lạ chỗ nào?" A Minh hỏi.
"Giống kẻ thứ ba." Phiền Lực nói.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.