(Đã dịch) Chương 313 : Tỳ hưu
Vào đêm, khí lạnh bắt đầu dày đặc hơn, bên ngoài soái trướng đã có binh sĩ nâng nồi lên, bắt đầu nấu canh gừng, mỗi tướng lĩnh vào ra soái trướng đều được phát một bát.
Tĩnh Nam Hầu từ chối lời mời yến tiệc tẩy trần của Tư Đồ Vũ, thậm chí không tiến vào Dĩnh Đô thành, mà trực tiếp đóng quân ngoài thành, tại một tòa quân trại.
Ngay lập tức,
Quân lệnh được ban ra,
Tướng lĩnh trong đại quân Đông Chinh từ ‘du kích tướng quân’ trở lên đều phải tới soái trướng của ngài nghị sự.
Kỳ thực, trước đó rất nhiều người đã hiểu rõ, Tĩnh Nam Hầu đến, khẳng định là đánh dấu chiến hỏa song phương lại bùng lên, nhưng thật không mấy ai nghĩ tới, nó lại nhanh chóng đến vậy.
Nói đây là quân nghị, chi bằng nói Tĩnh Nam Hầu đơn thuần truyền đạt chỉ lệnh, thậm chí không cần chờ người đến đông đủ, mà là ai đã tới, sẽ có người thông báo một tiếng, chờ đợi bên ngoài một lát, rồi từng người một theo thứ tự vào ra. Đôi lúc là một tướng lĩnh đơn độc tiến vào, đôi lúc lại là ba bốn người cùng vào rồi cùng ra.
Trịnh Phàm nằm trong danh sách chờ đợi ngoài soái trướng, cùng chờ còn có Trần Dương.
Hai người ngồi mặt đối mặt, trong tay đều cầm canh gừng từng ngụm nhỏ nhấp uống.
Buổi tối ngày đông, khoác giáp trụ trên người, quả thực không quá thoải mái, cảm giác như bị bao bọc trong giá lạnh.
Nếu như thân thể có hoạt động, thì vẫn không có gì đáng ngại, sợ nhất chính là loại chờ đợi một chỗ bất động mà cũng không có vị trí tránh rét này, thực sự là một cực hình.
Bất quá cũng là chuyện bất khả kháng, Tĩnh Nam Hầu triệu tập, từng tướng lĩnh cấp cao vội vã đến lĩnh mệnh, chỉ sợ chậm trễ dù chỉ một chút. Làm sao, để ngươi ở ngoài trướng hầu một lúc, ngươi còn muốn một căn phòng ấm áp, hay thêm chút thịt nướng khai vị nữa?
Có muốn thêm một tỳ nữ giúp sưởi ấm chăn không?
Đều là những ‘quân đầu lĩnh’ cầm trong tay không ít binh mã, nhưng vào lúc này, từng người từng người rụt rè như một binh lính bình thường, ngay cả khi đưa tay nhận canh gừng, trên mặt cũng nở nụ cười, lễ phép nói lời cảm tạ.
Đây chính là uy danh trong quân, bất kể trước đây thuộc chi quân nào, trước mặt Nam Hầu, cũng phải thu mình lại.
Trịnh Phàm đã uống xong bát canh gừng thứ ba, cảm giác răng mình như thấm đẫm mùi gừng.
Rốt cục, Đại hoàng tử đưa tay xốc màn soái trướng đi ra, nói với Trần Dương:
"Đại soái mời vào."
Trần Dương ôm quyền với Đại hoàng tử, đặt bát xuống, đứng dậy đi vào soái trướng.
Đại hoàng tử ngồi vào vị trí lúc trước của Trần Dương, vừa đưa tay nhận một bát canh gừng, vừa nói với Trịnh Phàm:
"Khi hắn ra, ngươi sẽ vào."
"Vâng."
Hôm qua là chủ soái đại quân Đông Chinh, nay lại trở thành một thị vệ dưới trướng đại soái mới, cũng mang ý nghĩa hộ vệ.
Nhưng bạn sẽ không từ trên mặt Đại hoàng tử nhìn ra bao nhiêu vẻ buồn bã, trái lại có thể cảm nhận được cả người y đã thay đổi không ít so với trước, khí chất u tối trước kia cũng đã tiêu tan.
Hơn nữa, chỉ cần không phải kẻ ngu si thì đều hiểu rõ, Tĩnh Nam Hầu lại để Đại hoàng tử ở bên cạnh, không phải là muốn nhục nhã y, cũng không phải là muốn mượn Đại hoàng tử lập uy, mà thân là một bậc trưởng bối, khi vãn bối làm hỏng việc, ngài đứng ra gánh vác, đặc biệt để vãn bối ở bên cạnh quan sát, dạy y biết rốt cuộc phải làm gì.
Đây mới thực sự là hành động của một trưởng bối, mà loại chỉ biết nói miệng trên bàn tiệc ngày Tết, thì tính là trưởng bối gì.
Không hiểu sao,
Trong lòng Trịnh Phàm lại còn có chút ghen tị,
Phải biết trước đây, những lời dạy bảo ân cần thế này, vốn dĩ chỉ mình y mới được hưởng thụ.
"Trịnh tướng quân, đây vẫn là lần đầu tiên ngươi và ta chính thức gặp mặt, phải không?" Đại hoàng tử mở miệng nói, "Lúc ở Yến Kinh, Lục đệ thường xuyên nhắc đến ngươi với ta, còn có những lời vàng ngọc ngươi nói."
"Thần đã khiến Đại điện hạ chê cười rồi."
Đại hoàng tử dường như không có ý muốn hàn huyên thêm, chỉ nói:
"Trước đây, ta chưa dám nói là hiểu cách đánh trận, nhưng ít ra cũng coi là biết đôi chút. Bây giờ suy nghĩ lại, ta thực sự còn kém xa."
Trịnh Phàm nhanh chóng nhận ra sự cảm khái của Đại hoàng tử, hẳn là xuất phát từ những quân lệnh vừa được ban ra trong soái trướng. Đại hoàng tử vẫn ở trong soái trướng ra vào truyền lời, những mệnh lệnh mà Tĩnh Nam Hầu ban cho các tướng lĩnh chắc chắn cũng không giấu giếm y, nên mới có sự cảm khái đó.
Dựa theo Trịnh Phàm hiểu rõ, đại quân Đông Chinh nguyên bản dưới sự thống soái của Đại hoàng tử, hành quân theo lối chắc chắn. Đánh giá của y hẳn là Tĩnh Nam Hầu vừa đến đã thay đổi chiến lược, hơn nữa không phải sửa đổi nhỏ mà là thay đổi lớn, thậm chí có thể nói là đã trực tiếp lật đổ tư duy tác chiến ban đầu.
Có đôi lúc, phủ định một người, cũng không coi là quá nghiêm trọng, sự đả kích lớn hơn, là phủ định tư tưởng và phương châm của người đó.
Trịnh Phàm cũng không biết nên an ủi Đại hoàng tử thế nào, trên thực tế y cũng cảm thấy, Đại hoàng tử không cần được an ủi.
Bên ngoài có binh sĩ liên lạc đến bẩm báo, ba vạn Tĩnh Nam quân của Hầu gia cũng đã đến. Hầu gia dẫn theo một nhóm người đến trước, đại quân đến sau.
Đại hoàng tử nghe vậy, không màng canh nóng, trực tiếp cầm bát canh gừng trong tay uống một hơi cạn sạch, đứng dậy tiến vào thông báo, sau đó rất nhanh lại đi ra, trở lại vị trí cũ.
Thân vệ muốn đưa cho Trịnh Phàm bát canh gừng thứ tư, Trịnh Phàm từ chối, ngẩng đầu nhìn chân trời, chân trời phía đông đã lờ mờ sáng, không ngờ mình đã đợi bên ngoài cả một đêm.
Nguyên bản Trịnh Phàm còn muốn gặp mặt riêng Điền Vô Kính, kể lại chút tình hình của Tiểu Hầu gia nơi mình, y đáng yêu, thông tuệ đến mức nào, mới mấy tháng đã biết bò, lớn hơn chút nữa đã có xu hướng tập nói rồi.
Có thể nói, bất luận là tố chất thân thể hay tâm trí, đều phát triển rất nhanh.
Ma Hoàn nuôi dưỡng trẻ nhỏ, quả thực rất hiệu quả, những gia đình khác cũng khó tìm ra được cách giáo dục trẻ nhỏ ưu tú đến vậy.
Nhưng Tĩnh Nam Hầu không cho y cơ hội, có thể là không kịp rồi, bởi vì ngài vừa đến đã phải quyết đoán rất nhiều chuyện.
Một lát sau, Trần Dương đi ra, hắn chậm rãi xoay người, chỉ tay về phía Trịnh Phàm và Đại hoàng tử, bâng quơ nói:
"Ta xin phép về doanh trước."
Cơ bản tất cả tướng lĩnh từ trong soái trướng đi ra đều không chút trì hoãn, liền ai về bản bộ nấy, chắc hẳn là để bắt tay vào chuẩn bị công việc.
Đây ngược lại là phong cách quen thuộc của Trịnh Phàm về Tĩnh Nam Hầu, chỉ có điều, bởi vậy y cũng thấy rõ, tuy nói Tĩnh Nam Hầu vẫn đóng kín ở Hầu phủ, nhưng mối liên hệ giữa ngài và bên ngoài hiển nhiên không hề bị cắt đứt, bằng không cũng tuyệt đối không thể vừa đến đã trực tiếp xử lý Đại hoàng tử lại có thể nhanh chóng ban bố từng quân lệnh như vậy.
Đương nhiên, đây cũng là chuyện đương nhiên, ngay cả triều đình Yến quốc, nếu biết được Tĩnh Nam Hầu quyết tâm ở nhà làm trạch nam nửa năm, thì những người nóng lòng bất an lại chính là bọn họ.
Hiện nay thiên hạ, Yến quốc tuy nói thế lực lớn mạnh, nhưng thân ở trong đó Trịnh Phàm cũng rõ ràng, Yến quốc hiện tại, kỳ thực vẫn là dừng lại ở giai đoạn ‘mập giả’.
Càn quốc rục rịch chuẩn bị xuất chinh, Sở quốc nhìn như loạn lạc nhưng kỳ thực đang ngủ đông, Dã nhân tùy tiện xâm lấn, Man tộc rình rập. Trong tình huống như vậy, một nhân vật như Điền Vô Kính, tương đương với vũ khí hạt nhân chiến lược của quốc gia. Vẫn chưa tới cảnh ngựa thả Nam Sơn, cũng còn xa mới đến lúc bỏ rơi công thần.
Đại hoàng tử đứng dậy,
"Trịnh tướng quân cùng ta vào trong."
Trịnh Phàm gật đầu, đứng dậy, vỗ vỗ đầu gối có chút cứng đờ, sau đó theo Đại hoàng tử đi vào trong đại trướng.
Trong soái trướng, không có lò sưởi.
Hèn gì những tướng lĩnh ra vào soái trướng đều lạnh đến run cầm cập.
Quan trọng nhất chính là, lúc ở đây đơn độc đối mặt Điền Vô Kính, ngươi có thể rõ ràng cảm giác được nhiệt độ bên trong lại còn thấp hơn bên ngoài một chút.
Bởi có Đại hoàng tử ở đó, Trịnh Phàm tỏ ra rất nghiêm túc, liền trực tiếp quỳ xuống hành lễ:
"Mạt tướng Trịnh Phàm, đợi Hầu gia ban quân lệnh!"
"Trịnh Phàm, lần này bản bộ của ngươi dẫn theo bao nhiêu binh mã?"
"Bẩm Hầu gia, một vạn."
"Có thể đương đầu một trận chiến?"
Trịnh Phàm mím môi, trực tiếp đáp:
"Quân tâm, sĩ khí, quân giới, chiến mã, đều là hạng thượng đẳng. Mạt tướng tự nhận rằng, dù không sánh bằng Tĩnh Nam quân tinh nhuệ bản bộ, cũng sẽ không kém là bao."
Trước Đại hoàng tử làm chủ soái, mình tất nhiên cần phải giấu giếm đôi chút. Hiện tại Hầu gia làm chủ soái, vậy thân là người trong nhà, khẳng định phải chủ động gánh vác vài phần trách nhiệm.
Dưới trướng Trịnh Phàm, lấy Tấn binh làm chủ. Tam Tấn kỵ sĩ, tố chất vốn là không kém, hơn nữa y tận tâm cung cấp giáp trụ tốt, ngựa tốt, Mù phụ trách giáo dục tư tưởng, Lương Trình phụ trách huấn luyện. So với Tĩnh Nam quân, Trấn Bắc quân chân chính, sự chênh lệch có lẽ chỉ là những trận thắng lợi còn chưa được tích lũy.
Để một chi quân đội quen thuộc đánh thắng trận, tố chất của nó sẽ l���n thứ hai phát sinh biến hóa.
Vấn đề cốt lõi nhất của Tam Tấn kỵ sĩ, vẫn là lúc trước bị hai vị Hầu gia của Yến quốc trong trận chiến xâm lược Tấn quốc khi đó, đánh cho thảm bại, khiến họ mất hết tự tin.
"Tốt, Thịnh Lạc tướng quân tiến lên nghe lệnh!"
"Mạt tướng có mặt!"
"Bản hầu lệnh toàn quân của ngươi ngày mai từ hạ du vượt sông, tiến về phía đông tám mươi dặm, hoạt động ở bờ đông mười ngày. Trước khi vượt sông, toàn quân chỉ được mang theo ba ngày lương thảo.
Không cầu chém đầu giết địch, ngươi có thể trụ được ở bờ đông bao lâu thì trụ bấy lâu. Sau mười ngày, cứ vượt thêm một ngày, liền được tính thêm một ngày công.
Nhưng có một tiền đề, nếu quân đội bị tổn thất hết, dù Trịnh Phàm ngươi sống sót trở về, bản hầu cũng sẽ trị tội ngươi!"
Ơ...
Đây là quân lệnh gì?
Để ta suất quân đi Giang Đông du ngoạn?
Cũng không nói ta đánh nơi đâu, cũng không nói ta phải đi tiêu diệt ai?
Bất quá Trịnh Phàm rất nhanh rõ ràng, đây là để mình đi đột kích quấy phá ở hậu phương.
Thành quốc hiện bị chia thành hai bộ phận: một phần là thượng du Vọng Giang cho đến Tuyết Hải Quan, vốn là khu vực của dã nhân; phần còn lại là hạ du đến Trấn Nam quan, nơi vốn được Tư Đồ gia trông coi phòng bị, nay lại là địa bàn của người Sở.
Chính mình nếu muốn suất quân từ hạ du vượt sông, như vậy khẳng định là đi hậu phương của người Sở để đột kích quấy phá. Điều cần làm, đơn giản là cắt đứt đường tiếp tế của người Sở, đồng thời... lấy lương từ địch.
Tĩnh Nam Hầu lại nhìn sang Đại hoàng tử, nói:
"Cơ Vô Cương."
"Tội tướng có mặt!"
Đại hoàng tử quỳ sát đất.
"Ngươi gia nhập Thịnh Lạc quân, làm một giáo úy dưới trướng Thịnh Lạc tướng quân."
"Mạt tướng tuân lệnh!"
Trịnh Phàm rất muốn từ chối, lão tử thu lưu tên hoàng tử này làm gì chứ!
Đại quân Thịnh Lạc cung phụng một kẻ rác rưởi đã đủ rồi, lại còn muốn cung phụng thêm một vị đại gia nữa sao?
Nhưng nhìn thái độ này của Tĩnh Nam Hầu, Trịnh Phàm còn thật không dám có dũng khí đùa cợt trêu chọc như trước đây ở trước mặt Tĩnh Nam Hầu.
Sau nửa năm gặp lại, Điền Vô Kính mang đến cho người ta cảm giác, hoàn toàn khác rồi.
Trịnh Phàm còn nhớ lúc trước ở trong Thiên Đoạn sơn mạch, Điền Vô Kính hỏi mình chuyện riêng của phụ nữ. Khi đó, Trịnh Phàm cảm giác được một cách rõ ràng "nhân vị" trên người Điền Vô Kính bắt đầu rõ ràng hơn.
Nhưng trước mắt gặp lại, Trịnh Phàm lại phát hiện, cái khí thế đó, đã biến mất trên người Tĩnh Nam Hầu.
Chốc lát sau,
Tĩnh Nam Hầu hơi ngả người về phía sau,
Nói:
"Hãy cẩn thận theo Thịnh Lạc tướng quân mà học hỏi, rốt cuộc thì phải đánh trận như thế nào."
"Vâng, Vô Cương đã rõ."
Nói rồi,
Đại hoàng tử xoay người quỳ một gối xuống hành lễ với Trịnh Phàm:
"Vô Cương từ giờ quy về dưới trướng Thịnh Lạc tướng quân, xin nghe theo tướng quân điều khiển!"
"Chẳng phải ngươi tự cho mình đánh trận rất chắc chắn và cẩn thận sao? Thịnh Lạc tướng quân chính là người trong nghề về phương diện này đó."
". . ." (Trịnh Phàm im lặng)
Câu nói này một tầng ý nghĩa khác là, chẳng phải ngươi cảm thấy mình rất biết cẩu sao, ngươi đi theo Trịnh Phàm xem thử, cái gì mới thật sự là cẩu vương.
"Đại hoàng tử mau... xin hãy đứng lên."
"Tướng quân, trong quân chỉ có binh sĩ và tướng lĩnh, không có hoàng tử." Đại hoàng tử nói thẳng thừng, điều này cũng cho thấy thái độ của y.
"Lui ra đi, triệu Lý Phú Thắng vào."
"Vâng."
"Vâng."
Trịnh Phàm hành lễ xin cáo lui, tuy muốn nán lại thêm một lát, cùng Điền Vô Kính nói một chút chuyện liên quan đến Tiểu Hầu gia, nhưng Điền Vô Kính chỉ là nhắm chặt mắt lại, hoàn toàn không có ý để y ở lại nói chuyện riêng.
Thấy thế, Trịnh Phàm chỉ đành cùng Đại hoàng tử rời khỏi soái trướng.
Trịnh Phàm đi trước, Đại hoàng tử đi theo phía sau.
"Điện hạ, mỗi tướng lĩnh đều có mệnh lệnh riêng cho mình, phải không ạ?"
"Đúng, nếu như tướng quân muốn biết, chờ sau khi trở về doanh trại, mạt tướng có thể nói cho tướng quân những an bài và nhiệm vụ của các quân khác."
"Có tiện không?"
"Mạt tướng hiện tại nghe theo lệnh Trịnh tướng quân hành sự."
"Ách, không phải, điện hạ, hai chúng ta không cần phải câu nệ chi li đến vậy. Có thể tự nhiên hơn một chút không? Ta đây, coi ngươi là một giáo úy dưới trướng, ngươi đây, cũng coi ta là một tướng quân. Một số chuyện, ta trong lòng đã rõ là tốt rồi, bên ngoài, hai ta cứ tự nhiên một chút, được chứ?"
"Mạt tướng tuân lệnh."
Trịnh Phàm đưa tay vỗ vai Đại hoàng tử,
". . ." (Đại hoàng tử im lặng)
"Ta cũng không phải kẻ sĩ diện hão, ta đây, là cái tiểu nhân vật, trước đây nhiều có đắc tội, mong điện hạ đừng để bụng."
"Trịnh tướng quân trước đây không sợ đắc tội ta, hiện tại sao lại ngược lại..."
"Trước đây ngươi là Đại soái Đông Chinh Quân, ngươi cũng sẽ không để bụng đâu. Hiện tại ngươi không phải nữa, liền dễ dàng ghi hận rồi."
"Lời của Trịnh tướng quân, quả thực rất có lý lẽ. Không trách Lục đệ nói, Trịnh tướng quân đều là có thể nói lời vàng ngọc."
"Ta nghe nói Lục điện hạ bị bệnh, bệnh tình có nghiêm trọng không?"
"Vô Cương cũng không rõ lắm."
"Ai..."
Trịnh Phàm thở dài, lắc đầu.
Quay đầu nhìn lại,
Lại liếc mắt nhìn phía sau soái trướng,
Vị này cũng thật là...
Cũng là người cha quá vô tâm, con trai mình mà ngài cũng không thèm hỏi han một câu?
Phí, đồ cặn bã.
"Trịnh tướng quân."
Lúc này, một giáo úy Tĩnh Nam quân đi tới.
Trịnh Phàm dừng bước, nhìn y, hỏi:
"Có chuyện gì?"
"Bản bộ Tĩnh Nam quân của chúng ta theo Hầu gia xuất chinh đã đến."
"Hừm, các huynh đệ trên đường cực khổ rồi."
"Lần này trong đại quân còn mang đến một con Tỳ Hưu mới thành niên. Hầu gia đặc biệt dặn dò mang tới, nói rằng từng đáp ứng, đã vì ngươi mà xin công, rồi tặng ngươi một con.
Xin Trịnh tướng quân hiện tại theo mạt tướng đến chuồng ngựa trong quân mà nhận. Cho tới cách tự nuôi dưỡng và bồi đắp tình cảm... Có Đại điện hạ ở đây, mạt tướng xin không dám nói nhiều nữa."
Tỳ Hưu? Tặng cho ta sao?
Miệng Trịnh Phàm khẽ mở,
Trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dòng nước ấm,
Liền quay người, từ xa quỳ một gối xuống hướng soái trướng,
"Mạt tướng xin tạ ơn ban thưởng của Hầu gia!"
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc, dành riêng cho độc giả của truyen.free.