(Đã dịch) Chương 305 : Bi Thương
Trận hình quân Thanh Loan vô cùng chỉnh tề. Bộ binh hạng nặng của Đại Sở tồn tại là bởi, thứ nhất, Sở Quốc cũng đối mặt vấn đề thiếu ngựa như Càn Quốc; thứ hai, đối thủ thường là yếu tố then chốt định hình hướng phát triển của một quốc gia.
Mấy trăm năm qua, người Yến phải đối mặt là Man tộc trên hoang mạc, bởi vậy họ cần có một nhánh thiết kỵ của riêng mình mới có thể chống lại Man tộc.
Còn người Sở thì cần chém giết với những người Sơn Việt giữa núi non hiểm trở, sông nước độc địa. Dù nói rằng thời đại huy hoàng của Sơn Việt đã qua từ lâu, nhưng sự phản kháng của họ vẫn diễn ra liên tiếp. Nơi núi non sông nước hiểm trở, kỵ binh có tác dụng rất ít, cũng chính vì thế mà bộ binh trọng giáp và thủy sư của Sở Quốc được đề cao.
Trước mắt,
Mấy ngàn quân Yến vừa mới vượt sông, cơ bản đều không có chiến mã. Đại hoàng tử mạo hiểm hành quân, đáng lẽ đã thành công, nhưng không ngờ trong thành Ngọc Bàn lại còn ẩn giấu một nhánh tinh nhuệ của Sở Quốc.
Nghĩ như vậy, tân triều do Tư Đồ Nghị lập nên đúng là như chiếc ống nhổ, bị các thế lực dùng xong thì vứt bỏ, chẳng hề tiếc nuối.
"Khúc mỗ đã chuẩn bị rượu nhạt trong thành, kính xin Đại hoàng tử Yến Quốc nể mặt."
Sở Quốc là quốc gia do liên minh quý tộc chấp chính. Các đại quý tộc đều có đất phong riêng của mình, vô cùng chú trọng huyết thống và truyền thừa.
Diêu Tử Chiêm khi còn trẻ thích châm biếm, từng nói: Càn trọng lễ nghi rườm rà, còn Sở lại chuộng phục cổ.
Ý là, người Càn theo đuổi lễ nghi rườm rà đến mức nào thì làm đến mức đó, hình thức hóa đến mức nào thì làm đến mức đó, phức tạp hóa đến mức nào thì làm đến mức đó.
Còn người Sở thì không ngừng theo đuổi truyền thống tổ tiên, mọi thứ đều chú trọng học theo tổ tiên. Điểm rõ ràng nhất là ở Sở Quốc vẫn còn tồn tại nghề vu y cổ xưa, trong hoàng cung Sở Quốc cũng có Vu Y giám, họ chuyên tâm tìm kiếm và phát hiện các thủ đoạn chữa bệnh của tiên hiền thời Thượng cổ.
Đồng thời, Sở Quốc còn có một đặc điểm khác, đó là nếu trong nước có phản loạn hoặc chiến tranh, binh lính có thể chết, nhưng nếu tướng lĩnh quý tộc hai bên bị bắt làm tù binh hoặc đầu hàng, nhất định phải được đối đãi tử tế, đồng thời còn phải trả về, nhiều nhất là kèm thêm chút tiền chuộc.
Bởi vậy, lúc này Khúc Thiên Nam mời Đại hoàng tử vào thành, nói là chuẩn bị rượu nhạt, quả thực không phải nói dối.
Đại hoàng tử nắm chặt con đao trong lòng bàn tay, cười lạnh.
"Sử sách có thể tra cứu, nhà Cơ có hoàng đế chết trận, nhưng lại chưa từng có con cháu nào ra chiến trường mà đầu hàng địch!"
Khúc Thiên Nam sửng sốt một chút, lập tức gật đầu.
Quan niệm văn hóa khác biệt, nên hình thức tư duy cũng không giống. Theo Khúc Thiên Nam, hoàng tử Yến nhân lại không quý trọng huyết thống cao quý của mình như vậy, quả thực có chút tùy tiện rồi.
Khúc Thiên Nam vẫy ngón tay về phía trước.
Quân Thanh Loan bắt đầu tiến lên.
Lý Báo hít sâu một hơi, hô lớn:
"Toàn quân Trấn Bắc nghe lệnh!"
"Hổ!"
"Hổ!"
"Hổ!"
Tất cả binh sĩ quân Yến đều nắm chặt mã tấu của mình, cung tiễn thủ cũng một lần nữa giương cung lắp tên.
Lý Báo quay đầu nhìn Đại hoàng tử, nói: "Xin điện hạ lui lại, chúng thần sẽ đoạn hậu cho điện hạ."
"Ngươi không nghe thấy cô vừa mới nói gì sao?"
"Chết thì dễ, sống sót thực ra càng khó. Sau chiến tranh, thế nào cũng phải có người gánh vác trách nhiệm, đối mặt với bệ hạ, đối mặt với sự phẫn nộ của thần dân. Kính xin điện hạ, hãy sống tiếp, để gánh vác trách nhiệm đó."
Giữa lúc chiến trường căng thẳng, không thể chần chừ được.
"Hơn nữa, đầu của ngài vô cùng quý giá, mạt tướng không muốn người Sở treo đầu ngài lên cột cờ để diễu võ giương oai."
Kế hoạch tập kích thành Ngọc Bàn, ngay khi quân Thanh Loan của Sở Quốc xuất hiện, đã tuyên bố thất bại.
Chiến dịch Vọng Giang của Đông Chinh Quân sẽ kết thúc với tổn thất nặng nề.
Trước mắt, chết trận dường như mới là kết cục không sai. Bởi vì trăm năm qua, người Yến chưa từng trải qua thất bại nặng nề đến thế. Đặc biệt là mấy năm qua, nhờ những đại thắng liên tiếp của hai vị Hầu gia Trấn Bắc Hầu và Tĩnh Nam Hầu, sĩ khí người Yến lên cao ngút, từ triều đình đến quân đội, rồi đến dân gian, dường như ai cũng cảm thấy dưới lá cờ Hắc Long, quân đội bách chiến bách thắng, đây mới là tư thái vốn có của Đại Yến.
"Điện hạ, Lý Phú Thắng có tính tình thế nào ngài cũng rõ. Để hắn đi thu thập tàn cuộc, vạn nhất hắn phát bệnh, hắn dám tàn sát sạch cả Dĩnh Đô trên dưới."
"Ngài còn phải trở về, chỉnh đốn binh mã. Chúng ta dù không thể vượt sông, nhưng cũng không thể để người Sở và dã nhân dễ dàng đánh tới nữa."
Sắc mặt Đại hoàng tử hơi co giật. Lý Báo đã nói ra suy nghĩ trong lòng hắn. Thân là hoàng tử, hơn nữa còn là vị hoàng tử từ nhỏ được phụ hoàng bồi dưỡng thành đại tướng cầm quân, gặp phải thất bại này, hắn căn bản không có dũng khí đối mặt với những lời chỉ trích sau này.
Cho dù có bao nhiêu lý do đi chăng nữa, tướng bại trận vẫn là vô năng!
"Thân vệ doanh, hộ tống điện hạ qua sông!"
Lý Báo ra lệnh cho thân vệ doanh.
Lập tức,
Hắn không hề che giấu cấp dưới,
hô lớn:
"Toàn bộ Trấn Bắc quân, theo ta đoạn hậu cho điện hạ! Chúng ta chỉ cần chết trận làm anh hùng, còn Đại hoàng tử hãy sống tiếp mà thu dọn tàn cuộc cho chúng ta!"
"Ha ha ha ha!"
"Ha ha ha ha!"
Cả quân cười vang, không hề có sự thê lương của một đạo quân đoạn hậu, mà chỉ có sự hào sảng.
Đại hoàng tử cắn nát môi. Khoảnh khắc này, hắn lại nghĩ đến Điền Vô Kính. Liệu khi người đàn ông đó quyết định tự diệt cả nhà, có giống hắn bây giờ, đã quyết định đối mặt với sự trách cứ của sử sách và thiên hạ không?
Nhưng dù thế nào, hắn là chủ soái. Lý Báo nói đúng, chết thì dễ, hoàng tử chết trận cũng sẽ rất bi tráng, ít nhất có thể khiến phụ hoàng rơi lệ.
Người chết trận, dù có sai lầm lớn đến mấy cũng sẽ không bị truy cứu nữa. Người đời đối với người đã khuất đều đặc biệt khoan dung.
Nhưng bờ sông bên kia, còn có đại quân đang chờ hắn. Hắn phải chỉnh đốn lại cục diện, nếu không một khi vỡ trận...
Không cần thân vệ hộ tống, Đại hoàng tử bắt đầu tự mình phi nước đại, trở về, trở về, trở về...
Mà sau lưng Đại hoàng tử,
đối mặt với quân Thanh Loan không ngừng áp sát,
Lý Báo giơ cao thanh đao bằng cánh tay cụt của mình:
"Hãm trận chí tử!"
Mấy ngàn giáp sĩ Trấn Bắc quân xung quanh cùng hô lớn:
"Chắc chắn phải chết!"
...
Thuyền hoa đã đến gần cửa đập nước thành, thiếu niên lang có chút thổn thức cảm khái nói:
"Nếu ta nhớ không nhầm, trung quân của đối phương chính là Trấn Bắc quân, đúng không?"
Tạo Kiếm Sư gật đầu, nói:
"Đó là một thanh đao sắc được người Yến rèn giũa từ Man tộc."
"Ai, đáng tiếc là lần này quân Yến tổn thất chỉ là quân cánh tả. Nếu Trấn Bắc quân tổn thất thì hay biết mấy."
Một đội quân tinh nhuệ như vậy, nếu là của nước khác, tự nhiên là chết càng nhiều càng tốt.
Tạo Kiếm Sư nói thẳng thừng:
"Nếu là Trấn Bắc quân, chúng ta dám thả họ qua sông dễ dàng như quân cánh tả đó sao?"
"Cũng đúng. Nhưng Đại Sở ta cũng phải nhân cơ hội lần này, mua ngựa từ dã nhân, thành lập kỵ binh của mình. Nghe nói rất tốn kém?"
"Vô cùng tốn kém."
"Vậy ngài chịu khó một chút, tạo thêm vài thanh kiếm, bán đi."
"Tạo nhiều thì không còn đáng giá nữa."
"Ai nha, chà chà."
Thiếu niên lang đi đến bên mạn thuyền,
rất không hình tượng nới dây lưng,
tiểu tiện xuống dưới thuyền.
Trước đó đã đi tiểu một lần. Khi quân Yến vượt bờ, hắn sợ hãi đến tè ra quần một lần. Giờ là lần thứ ba.
Lúc này, những thi thể quân Yến trôi xuống từ thượng nguồn, một phần đã trôi vào nhánh sông, khiến nước sông cũng dần ửng hồng.
Thiếu niên lang không có niềm vui thắng cược,
nhìn những thi thể trên mặt sông,
dường như cả niềm vui khi tiểu tiện ban đầu cũng lập tức trở nên vô vị.
...
Một bên khác, không có gì ngoài ý muốn xảy ra. Lý Báo suất quân thành công chặn đứng quân Thanh Loan, Đại hoàng tử có thể vượt sông trở lại bờ tây.
Quân Thanh Loan trước đó vẫn ẩn mình trong thành, nên đương nhiên không thể sớm thực hiện động tác bao vây tấn công, sợ bị phát hiện trước, cũng không thể bố trí cái gọi là thiên la địa võng.
Quan trọng nhất là, mấy ngàn binh sĩ Trấn Bắc quân này đã bộc lộ ý chí chiến đấu vô cùng mạnh mẽ.
Người Sơn Việt thường hăng hái không sợ chết, không coi mạng mình là chuyện lớn, đại khái là kiểu "thà mang tiếng xấu còn hơn sống nhục" vậy.
Quân Thanh Loan quanh năm tác chiến với Sơn Việt, đối với điều này chắc hẳn đã quen thuộc từ lâu.
Nhưng đám người Yến trước mắt này, không chỉ hăng hái không sợ chết, mà kinh nghiệm chém giết và kỹ xảo chiến trận của họ đều hoàn toàn không phải thứ mà các bộ lạc Sơn Việt có thể sánh bằng.
Trấn Bắc quân xuống ngựa bộ chiến, ngay từ đầu đã giao tranh kịch liệt với quân Thanh Loan lấy bộ binh làm chủ, khó phân thắng bại. Nếu không phải quân Thanh Loan có ưu thế áp đảo về quân số, rốt cuộc ai có thể nuốt chửng ai, vẫn thực sự khó nói.
Đại hoàng tử vượt sông trở về, quỳ rạp trên bờ sườn đất.
Nhìn những thi thể quân Yến trôi xuống từ thượng nguồn phía trước.
Lý Phú Thắng trở về, sau khi nhận được lệnh của Đại hoàng tử là chỉnh đốn binh mã, toàn quân lùi lại ba mươi dặm thì lại rời đi.
Đại hoàng tử vẫn quỳ ở đó cho đến đêm. Mãi đến khi một phần chiến thuyền thủy sư của Sở Quốc từ thượng nguồn trôi xuống, vẫn không thấy bóng dáng Lý Báo trở về.
Cuối cùng, hắn chậm rãi đứng dậy.
Hắn,
phải sống sót.
Hắn sắp trở thành tội nhân của Yến Quốc, trở thành sỉ nhục của Cơ gia.
Tiếng tăm Điền Vô Kính trong dân gian không tốt, nhưng đó chỉ là tiếng tăm. Người Yến trọng quân công, đối với tài năng đánh thắng trận của Điền Vô Kính, họ vẫn tin phục.
Cho dù trong triều chính có không ít người có ác cảm với Điền Vô Kính, nhưng cũng không nhiều kẻ "ném đá xuống giếng". Dù Điền Vô Kính tự giam mình ở Tĩnh Nam Hầu phủ tại thành Lịch Thiên, thậm chí không tiếp thánh chỉ, thì trên triều đình, các quan lại vẫn phần nhiều muốn che chở cho ông ta.
Không gì khác, Điền Vô Kính biết đánh trận. Có một vị Quân Thần như vậy trong quốc gia, mọi người trong lòng luôn có thể có một loại cảm giác an toàn.
Mà bây giờ,
Hắn thân là hoàng tử,
thất bại,
không có quân công, không có thắng lợi làm nền tảng,
cái gọi là danh hiệu hoàng tử,
sẽ trong khoảnh khắc trở nên không đáng một xu,
thậm chí còn sẽ trở thành một loại "nguyên tội" của chính hắn.
Ngay cả phụ hoàng tin nhiệm mình, phái mình làm thống soái xuất chinh, cũng sẽ bị hậu thế ghi lại một dòng trong sử sách:
"Sủng tín hoàng tử, để việc binh đao như trò đùa, cuối cùng gây ra sai lầm lớn."
...
Mấy ngày sau,
Kim Thuật Khả tiều tụy vô cùng, quỳ rạp trước mặt Trịnh Phàm, báo cáo tình hình chiến dịch Vọng Giang.
Trịnh Phàm ngồi ở vị trí chủ tọa,
Các Ma Vương khác ngồi ở phía dưới.
Trịnh Phàm lại một lần thắng cược. Hắn đã đoán đúng Dã Nhân Vương sẽ mang đến bất ngờ cho mình, và Dã Nhân Vương cũng không phụ lòng mong đợi của hắn.
Một trận chiến Vọng Giang, chủ lực quân cánh tả của Yến Quốc gần như bị tiêu diệt, sông Vọng Giang nổi đầy thi thể người Yến.
Một trận đại bại, lại đến bất ngờ đến vậy.
Chỉ là,
trên mặt Trịnh Phàm lại không hề có chút nào hả hê vì "tầm nhìn xa trông rộng" của mình đã thắng cược,
ngược lại có chút mệt mỏi dùng ngón tay nhẹ nhàng xoa nắn mi tâm của mình,
chậm rãi nói:
"Theo lý mà nói, nghe được tin tức này, ta hẳn phải vui mừng mới đúng. Nhưng tại sao ta lại cảm thấy có chút bi thương đây?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.