Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Lâm - Chương 254 : Đỗ Quyên hoa nở

Sau khi Ty mật điệp tìm được vị Dã Nhân Vương có tướng mạo đặc thù, với những bằng chứng thu thập được, mới có thể sơ bộ xác định tung tích trước đây của kẻ này.

Trịnh Phàm gật đầu, trong lòng thầm nghĩ:

Nếu lúc trước quận chúa có thể tùy hứng hơn một chút, ngang bướng hơn một chút, hung hăng hơn một chút, không phải chỉ rút roi mà là trực tiếp chém đầu hắn, thì có lẽ sẽ không có cái gọi là ‘dã nhân chi loạn’ như bây giờ?

Đương nhiên, cũng có thể nói rằng nếu không có vị Dã Nhân Vương này, thì cũng sẽ có kẻ khác xuất hiện, thậm chí còn lợi hại hơn;

Những chuyện như vậy, vốn dĩ không thể nào giả định.

“Hầu gia, mạt tướng xin phép xử lý những thi thể này trước?”

“Không cần, cứ để bọn họ cảnh giác một chút cũng tốt, đỡ hơn là cứ co rúm lại một chỗ.”

“Dạ, vâng.”

Điền Vô Kính xoay người lên ngựa, nói: “Đi thêm một đoạn về phía đông nữa rồi chúng ta sẽ trở về.”

Trịnh Phàm nào dám có ý kiến? Chỉ đành xoay người lên ngựa, cùng Điền Vính Kính tiếp tục tiến sâu vào cánh đồng tuyết phía đông.

Cánh đồng tuyết vô cùng bao la, ở một mức độ nào đó, diện tích của nó không hề nhỏ hơn sa mạc, nhưng cũng giống như sa mạc, phần lớn khu vực đều là nơi con người không thể sinh tồn.

Hai người giục ngựa đi về phía đông thêm mấy ngày, trên đường gặp phải vài bộ lạc, thậm chí còn khiến một đội kỵ binh dã nhân truy đuổi, nhưng Điền Vô Kính lần này không ra tay mà lựa chọn bỏ qua bọn họ.

Sau đó, hai người bắt đầu quay về.

Mấy ngày sau, Trịnh Phàm và Điền Vô Kính đã trở lại Thiên Đoạn sơn mạch.

Tốc độ tiến quân của đại quân chắc chắn không thể nhanh như vậy, bởi vì Trịnh Phàm và Điền Vô Kính khi xuất phát đều là một người cưỡi hai ngựa, trên cánh đồng tuyết còn cướp ngựa của dã nhân để đổi. Khi đại quân tiến quân, thời gian cần thiết sẽ nhiều gấp ba lần so với hành động của hai người.

Tính toán thời gian, khi đại quân đặt chân đến cánh đồng tuyết lần nữa, băng tuyết hẳn đã tan rã, cũng là lúc nơi đây bước vào thời khắc “tràn ngập sinh cơ” nhất trong năm.

“Ngươi đang suy nghĩ gì?”

Điền Vô Kính hỏi.

“Bẩm Hầu gia, mạt tướng đang nghĩ rằng thời cơ Hầu gia lựa chọn xuất binh lần này thật sự rất khéo léo, đúng lúc quân ta tiến vào cánh đồng tuyết là vào thời điểm sinh sản quan trọng nhất của dã nhân nơi đây.”

Lần trước tấn công Càn Quốc cũng là như vậy, một trận đại chiến bắt đầu từ mùa đông, kết thúc vào mùa xuân, sự sát thương thực sự lớn nhất, ảnh hưởng lớn nhất vẫn là ở chỗ hủy diệt ‘xuân canh’ của vùng biên giới phía bắc Càn Quốc.

Tĩnh Nam Hầu nghe vậy, nói:

“Trấn Bắc Hầu phủ dùng chiêu này mới là thành thạo nhất. Những năm gần đây, có lẽ về số lượng chém đầu ít hơn rất nhiều so với mấy chục năm trước, nhưng tổng thể đều chọn xuất binh vào lúc Man tộc khó chịu nhất.

Việc binh đao là giết chóc, không chỉ giới hạn trên chiến trường.”

“Mạt tướng xin thụ giáo.”

Đây thật sự là Điền Vô Kính đang chỉ điểm cho mình.

Nếu dùng tư tưởng khá hiện đại để diễn giải những lời này, ý đại khái là chiến tranh không phải một hình thái tồn tại đơn thuần, nếu mức độ tăng lên thành quốc chiến, thì ảnh hưởng quả nhiên là mọi mặt.

Lợi dụng phương thức chiến tranh để ngăn chặn việc sản xuất của đối phương, từ đó gây ra “thiên tai” trong nội bộ, có lẽ số liệu nhân khẩu trực quan sẽ không thể hiện rõ, nhưng thương tổn thực tế có thể dày vò hơn một trận đại bại, đó chính là tiêu hao tiềm lực chiến tranh của địch.

“Ngươi có thể lĩnh ngộ được điểm này đã xem như rất tốt, bất quá một cái là thế, một cái là thuật, không có thuật chống đỡ, thế cũng chỉ là lâu đài trên cát.”

“Trên triều đình Càn Quốc, người tài giỏi không ít, ngay cả vị quan gia kia cũng không phải kẻ tầm thường, nhưng chính vì quân Càn không dám dã chiến, nên dù mưu tính có tốt đến đâu, cuối cùng cũng chỉ là giỏ tre múc nước, không cách nào xoay chuyển tình thế.

Sở dĩ Man tộc mấy chục năm qua vẫn chịu đựng sự cắt giảm và chèn ép bằng phương thức này của Trấn Bắc Hầu phủ, cũng là bởi vì ở chiến trường chính diện, bọn họ không đánh lại Trấn Bắc quân. Một khi Trấn Bắc quân không thể tạo thành sự áp chế về mặt chiến thuật, thì sự phản hồi về mặt chiến lược cũng tự nhiên không thể nào nói đến.”

Trịnh Phàm ngẫm nghĩ những lời này, nhất thời lại quên mất việc nịnh hót.

Điền Vô Kính nhìn dáng vẻ Trịnh Phàm đang suy tư, khóe miệng lộ ra nụ cười nhạt.

Sau đó mấy ngày, Trịnh Phàm đều đến hỏi ��iền Vô Kính một vài vấn đề, đa số đều chỉ giới hạn ở phương diện quân sự, và Điền Vô Kính cũng đều trả lời.

Còn về chuyện nhà, dù Điền Vô Kính có nhắc lại, Trịnh Phàm cũng không còn chủ động nói thêm về phía đó.

Mãi cho đến khi,

Hai người rời khỏi Thiên Đoạn sơn mạch, trở về Thịnh Lạc thành.

Cả đi lẫn về, gần như đã tiêu tốn hơn hai mươi ngày.

Tường thành Thịnh Lạc, so với lúc rời đi, đã được xây thêm vài đoạn, ngoài thành cũng dựng lên những trại quân chỉnh tề.

Tĩnh Nam Hầu điều quân nghiêm cẩn, Tĩnh Nam quân dưới trướng ông càng nổi tiếng với quân kỷ nghiêm ngặt. Sự nghiêm ngặt này không chỉ thể hiện ở việc không cướp bóc, đốt phá, giết người, hiếp đáp, mà còn ở chỗ dù là đội quân thiên về tác chiến kỵ binh, nhưng khi đóng trại cũng có thể làm được cẩn thận tỉ mỉ.

“Hầu gia, xin hãy trở về trong thành trước đã...”

“Bản hầu sẽ dẫn quân quay về trại trước, Trịnh thành thủ ngày mai trước chính ngọ hãy chỉnh đốn ba ngàn binh mã đi theo xuất chinh.”

“Ngày mai ư?”

Trịnh Phàm rất muốn buột miệng chửi thề, nhưng vẫn cố nhịn xuống.

Cuối cùng chỉ đành chắp tay lĩnh mệnh.

Ngay lập tức,

Điền Vô Kính trực tiếp đến trại quân, còn Trịnh Phàm thì quay về Thịnh Lạc thành.

Công tác xây dựng tường thành đã đình chỉ, rất nhiều nô lệ được điều động sang phương diện hậu cần, bắt đầu phụ trợ công tác đảm bảo hậu cần cho ba vạn Tĩnh Nam thiết kỵ vừa đến.

Khi Trịnh Phàm trở lại phủ đệ, phát hiện tất cả mọi người trong phủ đều đang bận rộn. Đại quân nếu từ nơi này xuất chinh, công tác chuẩn bị cần thiết tự nhiên là vô cùng lớn. Hơn nữa, phần lớn công tác đều dồn vào Thịnh Lạc thành, một mặt mà nói, đây là sự tín nhiệm của tổ chức đối với ngươi, là sự tín nhiệm của Tĩnh Nam Hầu đối với ngươi, mặt khác, đây cũng là một tai ương mà ngươi không thể tránh khỏi.

Vừa vào sân sau, Trịnh Phàm liền như tranh thủ từng giây, khi bể tắm nước nóng còn chưa chuẩn bị xong đã nằm vào rồi.

Tứ Nương cũng dừng công việc trong tay, đi đến hầu hạ chủ thượng rửa ráy.

“Chủ thượng, lần này chúng ta vì trợ giúp đại quân xuất chinh mà hao tổn quá nhiều của cải. Không ngờ khoản lợi nhuận mà Tĩnh Nam Hầu chia cho chúng ta từ lần ở vùng kinh thành trước, lần này cơ bản đều đã chi viện hết rồi.”

Trịnh Phàm cầm khăn mặt lau mặt một cái, nói:

“Đây là chuyện không cách nào giải quyết được.”

Nếu trên đầu ngươi còn treo cờ hiệu ‘Yến nhân’, thì ngươi phải vì điều này mà trả giá và gánh vác nghĩa vụ lớn lao.

Cũng may Tứ Nương lúc trước ở vùng kinh thành đã tham ô không ít, sau đó lại có kho báu của Hách Liên gia bổ sung vào, hơn nữa tiền hàng trong mộ Phúc Vương ở Trừ Châu cũng sẽ nhanh chóng được đội buôn lén chở tới đây. Chính vì có những khoản ‘bạc bẩn’ này, Thịnh Lạc thành mới không bị phá sản trong công cuộc xây dựng quy mô lớn như vậy.

Bởi vậy, Trịnh Phàm bỗng nhiên cũng có chút lý giải về khoản ‘hao phí’ của những tham quan thời cổ đại.

Lần này đại quân xuất chinh, ba vạn Tĩnh Nam quân này thật sự chỉ là “hành trang nhẹ” đến đây, đồ quân nhu không mang, tiếp tế cũng không mang, dân phu cũng không mang theo.

Tất cả mọi thứ, đều phải ứng phó từ Thịnh Lạc thành này.

“Chỉ là không biết, lần này đánh trận có thể phát tài hay không.” Tứ Nương thầm tính toán trong lòng.

“Gọi Lương Trình vào.” Trịnh Phàm nói.

Lương Trình đã dẫn quân trở về vài ngày trước, sớm hơn nhiều so với Trịnh Phàm và Điền Vô Kính.

Tứ Nương nghe vậy, mặc chỉnh tề, ra cửa gọi Lương Trình vào.

“Chủ thượng.”

Lương Trình sau khi đi vào, ngồi xổm xuống bên cạnh bể tắm nước nóng.

Tứ Nương thì đi pha trà, trước mặt người ngoài, không tiện có cử chỉ thân mật.

“Ý của Tĩnh Nam Hầu lần này là, Thịnh Lạc thành ta cung cấp ba ngàn quân, vậy một ngàn Tĩnh Nam quân kia chúng ta sẽ mang theo.”

“Còn về phía chúng ta thì sao?”

“Chúng ta đã bỏ tiền, lương thảo, và dân phu, chẳng lẽ Tĩnh Nam Hầu còn ngại mà không nhận một ngàn Tĩnh Nam quân này ư?”

Lương Trình gật đầu, “Quả đúng là đạo lý này.”

“Còn lại hai ngàn quân, ngươi tự bổ sung. Ngoài ra, lần xuất chinh cánh đồng tuyết này, nếu đại quân tác chiến thuận lợi, tin rằng sẽ có rất nhi���u thu hoạch: chiến mã, nô lệ, dê bò. Ngươi hãy tổ chức số binh mã còn lại, để người mù và Tứ Nương phụ trách.”

“Đúng rồi, Tứ Nương...”

“Chủ thượng, nô tỳ có mặt.” Tứ Nương bưng nước trà đi tới.

“Nàng cùng người mù làm tốt công tác tiếp ứng. Lần này chúng ta là đi giúp Tư Đồ gia đánh dã nhân, nên ngược lại không cần lo lắng quân trú phòng của Tư ��ồ gia ở phụ cận bên này sẽ có động tác gì, phòng ngự lơi lỏng một chút cũng không thành vấn đề.”

“Vậy còn các ổ bảo và cường hào phụ cận thì sao, chủ thượng, mấy ngày nay bọn họ bị chúng ta cướp bóc, áp bức tàn nhẫn lắm rồi.”

Ngọn cờ của Điền Vô Kính quả thật rất hữu dụng. Những chủ ổ bảo và cường hào địa phương kia, vì không bị diệt tộc, đều cắn răng hiến ra thợ thủ công và lương thảo, thậm chí còn bị cưỡng chế trưng dụng không ít dân phu.

Bị áp bức tàn nhẫn như vậy, khó đảm bảo sẽ không xảy ra biến loạn gì. Hiện tại ba vạn Tĩnh Nam quân ở bên, những chủ ổ bảo và cường hào này tự nhiên đều ngoan ngoãn như mèo con, nhưng đợi đại quân xuất chinh, Thịnh Lạc thành cũng sẽ trống vắng, không biết ai sẽ bí quá hóa liều.

“Hãy nói cho bọn họ biết, lần này sẽ mang theo bọn họ cùng nhau phát tài. Chiến lợi phẩm của đại quân xuất chinh cần người tiếp nhận, miếng bánh này quá lớn, chúng ta không thể ăn hết, vậy thì mọi người cùng nhau kiếm lợi.”

“Hiệu triệu bọn họ ra người góp sức, để họ duy trì tuyến đường từ Thịnh Lạc của chúng ta đến cánh đồng tuyết này, sau đó nếu phía trước có chiến lợi phẩm, mọi người sẽ cùng nhau hưởng.”

Lương Trình nghe vậy, không khỏi cười nói:

“Chủ thượng chiêu này thật sự là vô cùng diệu kế! Cứ như vậy, một là có thể lôi kéo các cường hào, ổ bảo trong vòng trăm dặm phụ cận Thịnh Lạc của chúng ta, hai là có thể đảm bảo đường lui cho đại quân, một khi phía trước thất thủ...”

“Im miệng!!!”

“Lão tử lần này phải theo quân xuất chinh!”

Lương Trình im miệng.

“Lần xuất chinh này, dựa theo suy đoán của ta, hẳn là lấy chiến thuật tập kích chớp nhoáng đường dài làm chủ, thu hoạch số lượng lớn sẽ không thể chậm rãi chở về, vì vậy cần phải tiếp ứng và vận chuyển.”

“Nô tỳ đã hiểu, xin chủ thượng yên tâm.”

Trịnh Phàm tính keo kiệt đã thành thói quen, mà không còn Tiểu lục tử là người cung cấp tài lực dự phòng, khi bắt đầu tự tay làm ra mọi thứ mới càng ngày càng hiểu được cuộc sống không dễ dàng.

Lương Trình lĩnh mệnh rồi rời đi,

Tứ Nương bắt đầu giúp Trịnh Phàm chà lưng,

Đang chuẩn bị theo quy trình trước đây mà thân mật,

Trịnh Phàm lắc đầu một cái,

Nói ra câu mà vợ chồng già thường nói:

“Tắm rửa rồi ngủ đi.”

***

Khi thủ trưởng của ngươi là một kẻ vô dụng, chỉ biết ăn không ngồi rồi, ngươi sẽ rất phiền muộn;

Còn khi thủ trưởng của ngươi là một kẻ đích thực cuồng công việc, cuồng sự nghiệp, ngươi cũng sẽ vô cùng thống khổ.

Vừa khó khăn lắm mới được ngủ một giấc ngon trên giường, sáng sớm Trịnh Phàm đã được Tứ Nương giúp mặc giáp, sau đó lập tức lên ngựa ra ngoài thành Thịnh Lạc để hội hợp cùng ba ngàn binh mã đã được Lương Trình chỉnh đốn sẵn.

Trong ba ngàn quân này, một ngàn là Tĩnh Nam quân, còn lại là gia binh của Ngốc Phát gia tộc cùng với Tấn binh. Lực lượng thân tín của Trịnh Phàm thì vẫn ở lại trong phủ.

Đương nhiên, đứng trên lập trường của Trịnh Phàm, đây là để bảo tồn thực lực, nhưng đứng trên lập trường của Tấn binh và Ngốc Phát gia mà xem, chuyện này quả thật chính là Trịnh thành thủ ban ơn, ban phát công lao cho họ.

Đặc biệt là Tấn binh,

Đối mặt với Tĩnh Nam quân từng đánh bại họ,

Vào lúc này lại muốn cùng Tĩnh Nam quân cùng đi xuất chinh, có thể nói là vô cùng kích động, hơn nữa đối với chiến tranh lại tự tin đến tột cùng.

Đạo lý này cũng giống như khi ngươi bại trận thê thảm trước một bậc cao thủ, rồi sau đó bậc cao thủ ấy lại mời ngươi cùng hợp sức, cho ngươi nương nhờ uy thế vậy.

A Minh còn chưa từ Yến Kinh trở về, hắn không ở bên cạnh, khiến Trịnh thành thủ khi xuất chinh cảm thấy trong lòng có chút hoảng hốt không tên.

Tiết Tam, Phiền Lực theo quân xuất chinh, người mù và Tứ Nương ở lại giữ thành. Rốt cuộc, so với chiến cuộc, các hoạt động hậu cần ở quê nhà mới là mấu chốt nhất.

Sáng sớm, binh mã Thịnh Lạc thành đã đến bên ngoài đại doanh Tĩnh Nam quân, tất cả xuống ngựa ngồi xếp bằng nghỉ ngơi.

Tuy rằng giáp trụ còn có chút không chỉnh tề, nhưng có một ngàn Tĩnh Nam quân dẫn đầu, ba ngàn quân này quả thực đã toát ra một cỗ khí tức tinh nhuệ, đủ để thấy rõ việc Lương Trình mấy ngày nay lấy chiến tranh đ�� rèn luyện binh sĩ đã thực sự mang lại hiệu quả không tệ.

Trịnh Phàm cũng ngồi chờ ở đó, bên cạnh là Lương Trình, Cao Nghị, còn Ngốc Phát Thừa Kế và Ngốc Phát Tố thì ngồi phía sau.

Trước giữa trưa một chút, cửa lớn trại quân mở ra, kỵ binh Tĩnh Nam quân bắt đầu ra trại. Khi con Tỳ Thú khổng lồ cùng với thân hình giáp trụ mạ vàng kia xuất hiện, Trịnh Phàm ngồi trong quân trận của mình cảm nhận được sự nóng bỏng và kích động truyền đến từ bốn phía.

Dân chúng có thể sẽ rất phản cảm và hoảng sợ đối với Điền Vô Kính,

Những nhân vật lớn từ các thế lực khắp nơi sẽ vô cùng nghi kỵ con người Điền Vô Kính này,

Nhưng suy nghĩ của binh sĩ cấp thấp lại rất đơn thuần, bọn họ chỉ biết Điền Vô Kính biết đánh trận, theo hắn có thể thắng trận, bản thân sẽ có nhiều khả năng sống sót hơn.

Mặc kệ ngươi là cái gì ‘sát thần đồ tể’, binh lính căn bản không quan tâm.

Điều khiến Trịnh Phàm rất ngạc nhiên chính là, những Tấn binh thuộc hạ mình lại cũng từng người từng người lộ ra “vẻ sùng bái”, đây là bị đánh đến mức thoải mái rồi sao?

Trịnh Phàm thầm lặng ghi nhớ trong lòng, sau khi trở về từ lần xuất chinh này, vẫn phải để người mù tăng cường thêm bước nữa công tác xây dựng tư tưởng, mình dùng tiền nuôi binh mã, sao có thể để họ đi sùng bái người khác?

Khi thời điểm gần đủ, Trịnh Phàm liếc mắt nhìn Lương Trình. Lương Trình giơ đao lên, hét lớn một tiếng:

“Lên ngựa!”

Ba ngàn kỵ sĩ xoay người lên ngựa.

Lúc này, một tên Tĩnh Nam quân giáo úy giục ngựa đến, ánh mắt trực tiếp rơi vào trên người Trịnh Phàm,

Nói:

“Hầu gia lệnh, Trịnh thành thủ theo trung quân.”

“Mạt tướng lĩnh mệnh!”

Trịnh Phàm giục ngựa đi ra, từ biệt binh mã của mình, đến chỗ Điền Vô Kính.

Nói thật, Trịnh thành thủ đã quen với loại đãi ngộ này, bất kể ai là chủ tướng, đều thích điều hắn về bên cạnh. Có lẽ, đúng là vì hắn ăn nói khéo léo chăng?

“Trịnh thành thủ, dân phu và đồ quân nhu đâu?” Điền Vô Kính hỏi.

Rõ ràng số lượng dân phu và đồ quân nhu có vẻ hơi ít.

“Bẩm Hầu gia, lúc trước mạt tướng phái bộ hạ vào núi mở đường cho đại quân, đã sớm giấu sẵn lương thực, đủ để đại quân sử dụng khi đi qua sơn mạch.”

Điền Vô Kính nghe vậy, gật đầu,

Nói:

“Làm tốt lắm, ta sẽ ghi cho ngươi một công.”

“Tạ Hầu gia.”

Dưới ánh mặt trời giữa trưa,

Lấy bộ phận quân của Thịnh Lạc thành làm tiên phong,

Hơn ba vạn đại quân xuất phát.

Vào ngày này,

Trong Hầu phủ Lịch Thiên thành,

Đỗ Quyên đang theo đường may của Tứ Nương mà bắt đầu thử thêu thùa may vá,

Dù thêu thế nào nàng cũng không hài lòng, chỉ cảm thấy những mẫu thêu trước đây tinh xảo như châu ngọc, còn đồ mình thêu thực sự là không ra gì.

Chốc lát,

Nàng thả xuống kim chỉ,

Ánh mặt trời giữa trưa xuyên qua cửa sổ chiếu rọi lên gương mặt xinh đẹp của nàng,

Còn tay nàng thì đặt trên bụng dưới đã nhô lên rõ ràng,

Ngoài cửa sổ,

Những đóa Đỗ Quyên do người đàn ông kia tự tay trồng,

đang nở rộ khắp vườn.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free