Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 158 : Trấn Bắc quân nam hạ

Bất cứ nơi nào, chỉ cần có quy mô nhất định, ắt sẽ hình thành những vòng tròn riêng, hay còn gọi là phe phái, sự đoàn kết cục bộ. Ví như, dân thành Đông khinh thường dân thành Tây, dân trong thành khinh thường dân ngoài thành, lớn hơn nữa thì người nước Càn thường mang tâm thái coi người Yến là man rợ, tự nhiên cũng là khinh thường.

Bắc Phong quận tiếp giáp với hoang mạc, tuy mấy năm gần đây nhờ con đường tơ lụa hưng thịnh mà phát triển hơn trước rất nhiều, nhưng Ngân Lãng quận lại được mệnh danh là "Tiểu Giang Nam" của nước Yến. Một là bởi vì nơi đây gần nước Càn, là trung tâm luân chuyển thương nghiệp; hai là phải ngược dòng thời gian về trăm năm trước, khi Trấn Bắc hầu đời đầu sau khi đánh chiếm ba quận của nước Càn, đã tiến hành di cư dân cư cưỡng chế. Điều này khiến Ngân Lãng quận không những không suy bại vì chiến tranh trăm năm trước, ngược lại còn trở nên vô cùng thịnh vượng. Tương tự, điều này cũng khiến ba quận biên giới của nước Càn luôn tổn thất nguyên khí nặng nề cho đến tận bây giờ. Một nơi có trọng binh đóng giữ thường không thích hợp cho người dân sinh sống bình thường; thứ hai là vì ba quận này luôn nằm dưới bóng đen chiến tranh, nên ngoài việc bổ sung quân hộ, triều đình nước Càn cũng không tận lực tiến hành bất kỳ sự khôi phục và phát triển nào cho ba quận này. Điểm này rất giống với vùng Hồ Kiến mấy năm trước.

Người Ngân Lãng quận mang theo một niềm kiêu hãnh riêng, thế nên, vào ngày thường, khi nhìn thấy các đoàn thương đội hay lữ khách đến từ Bắc Phong quận, trong lòng họ đều mang thái độ cao cao tại thượng. Họ thường hỏi han vài câu về cuộc sống bên kia thế nào, ngày lễ tết thích làm gì, con cái có được đi học tư thục không, vân vân, tất cả cũng chỉ để làm nền cho việc khoe khoang cuộc sống sung túc của mình sau đó.

Thế nhưng, lần này, khi một đám kỵ sĩ mặc giáp đen tiến vào ngoài thành Doãn, bách tính Ngân Lãng quận nhìn những kỵ sĩ ấy với ánh mắt không chút nào khinh thường hay kỳ thị vùng miền, ngược lại là một sự kích động tột cùng! Mọi người chạy đôn chạy đáo báo tin, bách tính trong thành Doãn lẫn ngoài thành Doãn đều lập tức sôi trào. Cảnh tượng "cơm giỏ canh ống, nghênh đón vương sư" ấy, không hề có sự diễn tập hay chuẩn bị trước nào, vậy mà lại tự động hình thành. Dân chúng thành Doãn lấy ra lương thực dự trữ, lấy ra thịt khô, bánh gạo và các món ăn ngày Tết khác đã chuẩn bị cho mùa đông của mình, không chút keo kiệt mà vô cùng hào phóng chủ động mang đến doanh trại để uỷ lạo quân lính.

Các cô nương, các nàng dâu trẻ đưa mắt lả lơi ra hiệu, các lão gia, các công tử hết sức reo hò cổ vũ, khiến quân tiên phong của Trấn Bắc quân mới đặt chân đến Ngân Lãng quận có chút bất ngờ, không kịp trở tay. Loại đãi ngộ này, họ thật sự chưa từng nghĩ tới. Nguyên nhân chủ yếu tạo nên cảnh tượng này có ba:

Một là bởi vì nước Yến thịnh hành võ phong. Tuy nói thái bình mấy chục năm, nhưng cái nhiệt huyết sẵn sàng vung đao lên ngựa xông pha cùng man tộc của tổ tiên người Yến vẫn còn tồn tại sâu trong bản chất. Cũng bởi vậy, tại nước Yến, địa vị quan văn luôn không thể áp chế được võ tướng, thậm chí còn thường xuyên bị võ tướng phản áp chế. Đồng thời, dân gian nước Yến cũng không có cái truyền thống "Hảo nam không làm lính, thép tốt không đánh đinh" giống như nước Càn.

Thứ hai là bởi vì các đoàn thương đội, lữ khách, hay dân di cư từ Bắc Phong quận dĩ nhiên sẽ bị kỳ thị vùng miền một phen, nhưng Trấn Bắc quân thì khác. Gần trăm năm nay, họ phòng thủ hoang mạc, trấn áp man tộc, khiến man tộc không thể tiến xuống phía nam một bước nào. Công lao hiển hách, sự nghiệp vĩ đại này đã khiến Trấn Bắc quân hóa thân thành một loại "thần hộ mệnh" hay một "tượng đài" trong lòng bách tính.

Thứ ba là bởi vì hiện tại, chỉ cần không ngốc, ai cũng biết đang có chiến tranh, mặc dù chỉ nghe tiếng chiêng trống mà chưa thấy thực hư. Dù Ngân Lãng quận cũng có Tĩnh Nam quân của riêng mình đóng giữ từ lâu, nhưng bách tính, ngay cả bách tính nước Yến vốn dĩ hung hãn trong bản chất, đối với chiến tranh kỳ thực vẫn có một nỗi e ngại. Trấn Bắc quân đến, một trong những chi quân đội thiện chiến nhất Đại Yến đã tới. Đối với họ mà nói, đây quả thực chính là một lớp bảo hộ lớn nhất. Dân chúng kích động nhảy cẫng hoan hô, cũng là điều hợp tình hợp lý.

Trịnh Phàm cùng A Minh đến. Như thường lệ, trừ khi có tình huống đặc biệt, Trịnh phòng giữ khi ra ngoài đều thích mang theo A Minh. Một thuộc hạ có thể không chút do dự đỡ đạn cho ngươi, có lão đại nào lại không thích cơ chứ? Hơn nữa còn không phải duy nhất một lần, về dưỡng thương rồi lần sau vẫn có thể tiếp tục đỡ đạn, quả thực là không thể đòi hỏi gì hơn.

Đồng thời, Trịnh Phàm còn mang theo ba mươi kỵ binh tùy tùng. Sau lần ở dịch trạm thành Doãn rồi về Nam Vọng thành lại bị hỏi đường một lần nữa, Trịnh phòng giữ cảm thấy, cái tác phong độc hành hiệp như vậy, vẫn nên thay đổi đi. Đã có thuộc hạ, vậy thì cứ mang theo một ít lên đường. Ít nhất cũng có thể giúp ngươi bảo vệ phía sau.

"Chà, thật náo nhiệt." Ngoài doanh trại Trấn Bắc quân, người đông như mắc cửi, dân chúng tự động tụ tập ở đây để biểu đạt sự nhiệt tình của mình. Cũng may lần này Trịnh Phàm ra ngoài với giáp trụ, các kỵ sĩ dưới trướng cũng đều mặc giáp, cộng thêm hơn nửa trang bị của Thúy Liễu bảo đều mô phỏng theo quân phục Trấn Bắc quân, nên dân chúng vây xem tưởng rằng đó là giáo úy nào đó của Trấn Bắc quân về doanh, nên rất tự giác nhường đường.

Chờ khi đã vào doanh, Trịnh Phàm quay đầu nhìn thoáng qua các kỵ sĩ đi theo mình. Ai nấy trên tay đều cầm bánh ngọt trứng gạo, mấy người còn mang theo dải lụa trên người. Đây là cách thức nữ nhân nước Yến thể hiện tình cảm. Cũng khó trách, những binh lính xuất thân từ các môn phiệt này trước kia đều là công tử bột của các môn phiệt, về ngoại hình và khí chất tự nhiên không hề kém cạnh, nhận được nhiều ưu ái như vậy cũng là điều bình thường.

Trịnh Phàm nhìn nhìn chính mình trống trơn, rồi quay đầu nhìn A Minh, cười nói: "Sao ngươi lại chẳng nh��n được dải lụa nào vậy?" A Minh bất đắc dĩ lật túi áo của mình ra, lấy ra một bó lớn. "... ..." Trịnh Phàm. A Minh tiếp tục lười biếng ngồi trên lưng ngựa, với vẻ mặt như muốn nói: Ta vốn chẳng muốn khoe khoang, sao ngươi cứ muốn so đo chứ.

Sau khi kiểm tra tín vật và thân phận, đoàn người Trịnh Phàm được phép tiến vào sâu bên trong đại doanh. Đúng vậy, lần này gọi y tới không phải Tĩnh Nam hầu, mà là Trấn Bắc hầu. Một tên giáo úy dẫn đường phía trước, thuộc hạ của Trịnh Phàm không thể tiếp tục đi theo vào, bởi trong quân doanh quy củ cực kỳ nghiêm ngặt.

A Minh đưa chiếc hộp chứa đầu Phúc Vương cho Trịnh Phàm, nói: "Chủ thượng, túi phúc của ngài." Trịnh Phàm nhận lấy "túi phúc", tiếp tục đi vào bên trong.

Đại trướng của quân doanh, từng lớp từng lớp, từng vòng từng vòng, đều toát ra vẻ vô cùng trang nghiêm, điều này cũng thể hiện quân kỷ nghiêm minh của Trấn Bắc quân. Sau khi tự mình dẫn binh, Trịnh Phàm mới thấu hiểu một đạo lý sâu sắc, đó chính là một chi quân đội không có kỷ luật thì khó mà làm nên việc lớn. Thi thoảng dựa vào ban thưởng hoặc sự cổ vũ khích lệ của chủ tướng mà xông lên như ong vỡ tổ, nhìn thì hiệu quả không tệ, nhưng khó mà bền lâu.

Khi đối phó với những đối thủ yếu kém thì còn tạm được, nhưng nếu thực sự là tinh nhuệ đối đầu, tự nhiên là không ổn. Trịnh Phàm đi vào khu vực trung tâm của chính doanh trại. Y nhìn thấy Lý Lương Thân. Ban đầu ở Trấn Bắc hầu phủ, Tiểu Lục Tử từng giới thiệu về y cho mình.

Lý Lương Thân ngồi trên một khúc gỗ tròn, nhắm mắt. Bên cạnh y, một thanh kiếm dài, rộng và dày với tạo hình cổ xưa cắm trên mặt đất, giống như từ thời xa xưa. Trịnh Phàm tới, y ngay cả mắt cũng không thèm mở lấy một cái. Từ miệng Trần Đại Hiệp, Trịnh Phàm cũng từng nghe nói đôi chút chuyện giang hồ, biết rằng vị Lý Tổng binh Lý Lương Thân này lại chính là một trong Tứ Đại Kiếm Khách.

Chỉ là, so với ba người còn lại, vị "Kiếm khách" thân ở trong quân ngũ này thật có một loại làm vấy bẩn hình tượng "Kiếm tiên" trong suy nghĩ mọi người. Đương nhiên, điều này không giống như các loại bảng xếp hạng thời hậu thế nhất định phải dùng tiền mới có thể lên được, cũng không cần thuê thủy quân ảo để đẩy dữ liệu. Lý Lương Thân sở dĩ được liệt vào một trong Tứ Đại Kiếm Khách, thật sự không phải do chính y mong muốn.

Kiếm thánh nước Tấn kia chính là một kẻ điên. Trong số Tứ Đại Kiếm Khách, một người là được y ca ngợi mà nổi danh, còn Lý Lương Thân thì là do y cố ý tìm đến đánh một trận mà nổi bật lên. Tiếp tục đi vào bên trong, Trịnh Phàm nhìn thấy một đại hán cởi trần đang ngồi ở đó, cầm trong tay một củ khoai nướng, cắn từng miếng lớn. Dưới chân đại hán, còn đặt một cái đĩa, trong đĩa là những tép tỏi đã bóc vỏ.

Người không thích ăn tỏi thì một miếng cũng không đụng tới, nhưng đối với người thích ăn tỏi mà nói, không có tỏi thì dù ăn kèm món gì đi nữa, hương vị cũng sẽ kém đi một nửa. Đại hán này tên là Lý Báo, cũng là một trong Thất Đại Tổng binh. Còn có một vị tên là Lý Nguyên Hổ, hai ng��ời cùng nhau được xưng là Hổ Báo của Trấn Bắc hầu phủ.

Thấy Trịnh Phàm đi tới, y còn cười ngây ngô một tiếng với Trịnh Phàm. Cảnh tượng này khiến Trịnh Phàm không khỏi nghĩ đến Phiền Lực nhà mình. Trịnh Phàm lập tức khẽ xoay người hành lễ, sau đó tiếp tục đi theo giáo úy dẫn đường tiến về phía trước.

Ngoài trướng, ngồi hai người. Một là người quen cũ, Thanh Sương, người lúc trước từng cùng mình tham gia cuộc duyệt binh trong hoàng cung Yên Kinh. Người còn lại thì có khuôn mặt dài và hẹp, thần thái rất giống bức chân dung Chu Nguyên Chương được lưu truyền, mà không ai biết đó là thật, giả, hay được phục dựng lại.

Tiểu Lục Tử từng nói qua, trong số Thất Đại Tổng binh, có một người mặt dài như ngựa, tên là Lý Phú Thắng, làm việc tàn nhẫn, thích nhất là diệt tộc. Mỗi lần Trấn Bắc quân dùng binh với các bộ lạc man tộc ở hoang mạc, phàm là Lý Phú Thắng dẫn quân, ắt sẽ diệt một bộ lạc rồi trở về.

Kỳ thực, Lý Phú Thắng tuổi đã không còn nhỏ. Bên ngoài đều đồn rằng trong Thất Đại Tổng binh của Trấn Bắc hầu phủ, sáu người mang họ Lý, trừ Thanh Sương ra, đều là nghĩa tử của Trấn Bắc hầu, nhưng thực ra không phải vậy. Lời đồn giang hồ, dĩ nhiên là phải nói sao cho người ta thích nghe thì nói vậy. Trên thực tế, sở dĩ sáu người mang họ Lý là dựa theo truyền thống của nước Yến.

Môn phiệt người Yến thống trị mấy trăm năm, "họ" đã không còn đơn thuần là một ký hiệu kế thừa, mà là biểu tượng của thế lực. Trước khi Yến hoàng đánh đổ các môn phiệt, giới nhân sĩ trung thượng tầng nước Yến khi ra ngoài tự giới thiệu, đều sẽ thêm địa danh ở phía trước, rồi mới thêm họ.

Điểm này rất giống với phương Tây cùng thời đại, khi giới thiệu bản thân, mở đầu đều là cháu của XXX, con của XXX. Tập tục xã hội như thế, tại Trấn Bắc hầu phủ cũng không ngoại lệ. Phàm là muốn theo ta làm việc, vậy thì hãy mang họ của ta trước, để biểu thị chúng ta sau này đều là người một nhà. Lúc trước quận chúa muốn thu Trịnh Phàm làm gia đinh Lý gia. Nếu đã trở thành gia đinh, Trịnh Phàm sẽ phải đổi họ thành "Lý Phàm".

Những tổng binh nhỏ tuổi hơn một chút, bao gồm cả Thanh Sương, đối xử với Trấn Bắc hầu quả thực không khác gì cha nuôi. Nhưng Lý Phú Thắng, xem chừng cũng chỉ nhỏ hơn Trấn Bắc hầu Lý Lương Đình bảy, tám tuổi, thế nào cũng không thể là quan hệ cha nuôi – con nuôi được.

"Trịnh Phàm." Thanh Sương mở miệng giới thiệu với Lý Phú Thắng bên cạnh. Lời giới thiệu này, cũng đủ đơn giản. Lý Phú Thắng trên dưới đánh giá Trịnh Phàm một lượt, nói: "Ồ." Thái độ lạnh nhạt đến không thể lạnh nhạt hơn.

Từ lúc tiến vào khu vực trung tâm của doanh trại, Trịnh Phàm đi đến đâu cũng bị nhìn ngó như thể đang ngắm trai đẹp vậy. Cũng may ban đầu ở hoàng cung Yên Kinh, y từng tự mình gặp qua Yến hoàng mang theo Nam Bắc Nhị hầu tạo thành nhóm nhạc nam mạnh nhất thời đại này, nên hiện tại y vẫn có thể giữ được tâm thần bình thản.

Thanh Sương chỉ vào đại trướng phía sau, nói: "Hầu gia đang đợi ngươi bên trong." Trịnh Phàm gật gật đầu, sau đó lại cười với Lý Phú Thắng. Lý Phú Thắng "Hắc hắc hắc hắc" cười vài tiếng, chỉ chỉ Trịnh Phàm, nói: "Hầu gia nói kẻ này mắt có càn khôn, ta ngược lại chẳng nhìn ra càn khôn gì, chỉ thấy kẻ này rất giống ta, đều là hạng người lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn."

"... ..." Trịnh Phàm. Trịnh Phàm không chần chừ thêm nữa, vén màn trướng lên, đi vào đại trướng. Vừa lúc Trịnh Phàm định mở miệng xưng mình là giáo úy hộ thương trước đây của Trấn Bắc quân trú tại thành Hổ Đầu để bái kiến Trấn Bắc hầu, y liền ngây người một chút, phát hiện Tĩnh Nam hầu thế mà cũng ở trong đại trướng.

Trịnh phòng giữ lập tức đổi lời: "Trịnh Phàm, phòng giữ Thúy Liễu bảo, tham kiến Tĩnh Nam hầu gia, tham kiến Trấn Bắc hầu gia." Rốt cuộc ăn cơm nhà ai, Trịnh phòng giữ trong lòng phải phân định rõ ràng.

Tĩnh Nam hầu ngồi tại vị trí chủ tọa, điểm này rất kỳ quái. Trong đại trại của Trấn Bắc quân, người ngồi ở chủ tọa lại là Điền Vô Kính chứ không phải Lý Lương Đình. Điều này là bởi Trịnh Phàm không rõ, cuộc đại chiến sắp tới sẽ do Điền Vô Kính toàn quyền chỉ huy, ngay cả Lý Lương Đình cũng phải nghe Điền Vô Kính điều khiển.

Điều này nhìn như là một chuyện rất buồn cười, bởi vì Trấn Bắc quân có hai mươi vạn binh lính nam hạ, còn Tĩnh Nam quân chỉ có năm vạn. Nhưng may mắn thay, loại chuyện "buồn cười" này Trịnh Phàm ở Đại Yến cũng đã thấy nhiều, nên cũng không cảm thấy khó lý giải cho lắm.

Lý Lương Đình ngồi ở phía dưới, cầm trong tay một nắm hạt dẻ rang đường, ở đó từng hạt từng hạt mà ăn. Trịnh Phàm biết Trấn Bắc hầu có một cuộc sống kham khổ, cho nên, việc mỗi lần mình nhìn thấy Trấn Bắc hầu mà y đều đang ăn thứ gì đó, Trịnh Phàm cũng không lấy làm lạ chút nào.

"Tiểu Trịnh." Trấn Bắc hầu mở miệng nói. Nếu không phải Điền Vô Kính cũng ở đây, Trịnh Phàm thật muốn thuận đà mà trèo lên, hô một tiếng: "Dạ, nô tài có mặt." Nghĩ lại về đời trước, trong lịch sử y từng quen thuộc, Hoài Âm hầu có thể chịu đựng nhục nhã luồn háng, Thích Kế Quang vì lấy lòng Trương Cư Chính có thể tự xưng là chó săn môn hạ, chuyên tới để thỉnh an. Trịnh phòng giữ cảm thấy mình, cũng chẳng có gì không bỏ xuống được sĩ diện, cộng thêm Trấn Bắc hầu tuổi tác cũng không nhỏ, coi như trêu đùa lão già si ngốc nhà mình cho vui vậy.

Nhưng Điền Vô Kính ở đây, Trịnh Phàm thật sự có một loại cảm giác xấu hổ như khi cùng đối tượng "ngoài luồng" ở cạnh nhau, mà kết quả trượng phu nhà mình cũng có mặt tại chỗ. Cho nên, y chỉ có thể cung kính nói: "Hầu gia, mạt tướng có mặt."

"Lần trước ở ngự hoa viên, những điều trần ngươi nói với bản hầu, bây giờ đã thấy được hiệu quả chưa?" "Bẩm Hầu gia, mạt tướng đã nghĩ người Càn quá ngu xuẩn rồi."

Các đội quân nhỏ tập kích quấy rối, gây áp lực cho người Càn, dụ người Càn ba lần tinh nhuệ xuất quân, rồi tìm cơ hội tiêu diệt. Đây vốn là ý nghĩa chính trong giai đoạn đầu kế sách của Trịnh Phàm. Nhưng người Càn không những không mắc câu, Dương Thái úy cũng không bị điều đi, ngược lại bắt đầu quy mô lớn thực hiện kế sách vườn không nhà trống, kiên quyết không giao tranh dã chiến, không cho ngươi cơ hội.

Trấn Bắc hầu lắc đầu, nói: "Xưa khác nay khác, người Càn đất rộng người đông, không đến mức tất cả đều là đồ đần độn." Lời này kỳ thực xem như đang giúp Trịnh Phàm giải vây. "Hầu gia nói đúng lắm." "Lời bản hầu nói đều vô dụng." Trấn Bắc hầu có ý tứ riêng.

Điền Vô Kính đang ngồi ở chủ tọa lúc này đưa ánh mắt rơi xuống Trịnh Phàm. Trịnh Phàm lập tức cảm thấy áp lực trên người đột ngột tăng vọt. Kỳ thực, xét theo quan hệ, mình chỉ mới gặp Trấn Bắc hầu hai mặt, lần này coi như là lần thứ hai. Dù tính thế nào, mình cũng có quan hệ tốt hơn với Tĩnh Nam hầu.

Nhưng hành động tự mình diệt cả nhà của Tĩnh Nam hầu, quả thực đã dọa sợ tâm hồn còn non nớt yếu ớt của Trịnh phòng giữ, sau khi trở về còn vì thế mà gặp ác mộng. Cho nên, đối mặt Tĩnh Nam hầu, Trịnh Phàm thật là càng quen thuộc lại càng sợ hãi. "Trịnh phòng giữ." Tĩnh Nam hầu mở miệng nói. "Mạt tướng có mặt!"

"Thúy Liễu bảo, hiện có bao nhiêu giáp sĩ?" "Bẩm Hầu gia, có thể điều động hai ngàn năm trăm kỵ binh, tất cả đều giáp trụ đầy đủ, một người hai ngựa!" "Trịnh phòng giữ không đi làm thương nhân, thật đáng tiếc."

"Phù!" Trịnh phòng giữ sợ đến trực tiếp quỳ sụp xuống đất. Đây là thật sự bị dọa sợ, không hề có chút nào là diễn kịch.

Đời này, trừ những lúc rảnh rỗi tự mình tu luyện đến võ phu bát phẩm, Trịnh Phàm phần lớn thời gian và tinh lực đều dùng vào việc học diễn kịch. Làm sao có thể không nghe ra lời Tĩnh Nam hầu nói bóng gió chứ? Có nhiều thứ, ngươi có thể lừa được Hứa Văn Tổ, nhưng muốn lừa được Tĩnh Nam hầu, thì khó rồi!

Toàn bộ Ngân Lãng quận, thậm chí toàn bộ cục diện chiến tranh biên giới, đại khái đều không thoát khỏi tầm mắt của vị Hầu gia này. Thủ lĩnh Mật Điệp ti đối Càn ở Ngân Lãng quận và toàn bộ biên giới, chính là nữ nhân của hắn. Lâm trận tránh chiến, bảo tồn thực lực, đây là điều tối kỵ. Bất kỳ kẻ thượng vị nào cũng không cho phép loại chuyện này xảy ra, đây là vảy ngược của họ.

Cộng thêm, Tĩnh Nam hầu lại là hạng người có thể nói diệt là diệt cả nhà mình. Cho dù y có thưởng thức mình đến mấy đi nữa, chỉ cần phất tay một cái, chặt đầu mình cũng chẳng có gì ghê gớm. Lần này, Trịnh Phàm ra ngoài chỉ mang theo ba mươi kỵ binh. Ba mươi kỵ binh ấy trong quân đội chẳng qua là trò cười... À, còn có A Minh. Nhưng không cần đại quân xuất thủ, chỉ cần tùy tiện một trong bốn vị tổng binh của Trấn Bắc hầu phủ bên ngoài ra tay, đều có thể đánh nát A Minh hiện tại thành bã.

"Ha ha." Trấn Bắc hầu cười rất vui vẻ, rất giống kiểu vợ chồng cãi nhau mà mình, cái "nam khuê mật" này, ở bên cạnh bề ngoài thì như đang khuyên giải, kỳ thực lại đang châm ngòi thổi gió: "Tiểu Trịnh à, ngươi nói xem, cái đầu này của ngươi, phải lấy thứ gì ra để đổi đây? Lúc trước nghe nói ngươi chém không ít đầu binh lính man tộc, nhưng Hứa Văn Tổ tên tiểu mập mạp kia đã ban cho ngươi một ngàn năm trăm man kỵ, quân công này, e là đã sớm dùng hết rồi. Hiện tại, ngươi lại lấy gì để đổi lấy cái đầu của mình đây?"

Trấn Bắc hầu liếc nhìn Điền Vô Kính đang ngồi ở vị trí đầu, tiếp tục nói: "Bản hầu đã vì ngươi cầu tình rồi, nhưng Hầu gia nhà ngươi lại là hạng người chỉ biết quân kỷ mà không biết tình lý, thiết diện vô tư. Chậc chậc chậc, hắn nói hắn muốn chém ngươi, mà lại nhất định phải chém ngươi. Bản hầu đã nói không biết bao nhiêu lời hay ý đẹp, trừ phi ngươi có thể mang đầu một vị vương gia nước Càn ra để đổi lấy mạng mình. Nhưng mà, Tiểu Trịnh à, ngươi vẫn là... ..."

Trấn Bắc hầu lấy lời Tĩnh Nam hầu đã nói trước đó để bịt miệng Tĩnh Nam hầu, sau đó lại tiếp tục ám chỉ. Lần thứ nhất đào chân tường không thành, vậy thì đào lần thứ hai! Thế nhưng, lời của Trấn Bắc hầu còn chưa nói hết, Trịnh Phàm ngay lập tức đẩy chiếc hộp đặt bên cạnh mình ra phía trước, rồi mở ra. Trán chạm đất, y nói: "Đầu của Phúc Vương nước Càn đây ạ!"

"... ..." Trấn Bắc hầu. Tay trái Lý Lương Đình bỗng nhiên nắm chặt lại, nửa nắm hạt dẻ còn lại trong tay trực tiếp hóa thành bột phấn. Y ngẩng đầu, nhìn về phía Tĩnh Nam hầu đang ngồi ở chủ tọa, phát hiện Tĩnh Nam hầu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh như cũ. Thật mẹ nó chứ, Kẻ này đã sớm biết thằng nhóc họ Trịnh này chém được đầu vương gia nước Càn rồi! Người ta vợ chồng trẻ đang diễn tuồng ở đây, Mình ở trong đây nhảy nhót né tránh thì tính là cái gì?

Tĩnh Nam hầu rất bình thản nói: "Thôi được, ta nể mặt Trấn Bắc hầu vậy." "... ..." Trấn Bắc hầu.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng và chỉ đọc tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free