(Đã dịch) Chương 124 : Huyết dạ
Trịnh Phàm cầm đao trong tay, theo sau đám giáp sĩ đang tấn công. Hắn không chỉ huy người khác, không giống như ban ngày khi ở phủ hoàng tử, hưởng thụ cảm giác tinh nhuệ thân binh phối hợp cùng mình. Giờ đây hắn, càng giống một chiếc lá khô bị sóng biển vùi dập cuốn trôi, chỉ đi theo, chỉ lang thang, nhưng lại không biết rốt cuộc mình muốn làm gì.
Một câu "Chó gà không tha" của Tĩnh Nam hầu như tiếng sấm nổ, đến bây giờ, bên tai Trịnh Phàm vẫn còn "ong ong ong" rung động.
Điều này khác biệt với Tiêu Nhất Ba, Tiêu Nhất Ba là dưới sự uy hiếp cái chết của Tứ nương, vì mạng sống mà giết cha mình. Có thể xem thường con người Tiêu Nhất Ba, có thể xem thường sự lựa chọn của hắn, nhưng ít nhiều vẫn có thể lý giải một phần, đây là một loại bản năng cầu sinh của động vật, nó không thuộc về luân lý cương thường của con người, nhưng ít ra, vẫn tính là loài thú. Nhưng tiếng ra lệnh này của Tĩnh Nam hầu, lại là tự mình hạ lệnh diệt tộc mình! Tĩnh Nam hầu bị ép buộc sao? Tĩnh Nam hầu bị người cầm đao kề cổ sai khiến sao? Tĩnh Nam hầu là vì mạng sống của mình sao?
Điều đáng sợ nhất chính là: Hắn không phải.
Nhã uyển bốn phía được bao quanh bởi một con sông nhỏ trong vườn, ban đầu được thiết kế để tạo cảnh "khúc thủy lưu thương" tao nhã, nhưng giờ đây, lại trở thành điều kiện địa lợi tốt nhất để vây khốn tộc nhân Điền thị trong nhã uyển. Trong nhã uyển, gần ngàn tộc nhân Điền thị vẫn tiếp tục vây quanh Điền lão gia và Điền mẫu, xu nịnh nịnh bợ, đầy kỳ vọng, nam nữ già trẻ, trên mặt đều tràn đầy nụ cười. Trong thời đại này, người ta coi trọng nhất là "một người đắc đạo, gà chó cũng thăng thiên". Ngày mai, Tĩnh Nam hầu sẽ được phong vương, mà địa vị của Điền thị bọn họ sẽ được nâng cao thêm một bước. Về sau cuộc sống của tộc nhân Điền thị, dù là ở dân gian hay trên triều đình, đều sẽ thu được lợi ích lớn hơn.
Khi từng tốp giáp sĩ Tĩnh Nam quân vây quanh bốn lối ra ở đây, đa số người vẫn chưa ý thức được, vẫn còn say sưa trong sự phóng túng của gia tộc đêm nay. Từng đứa trẻ nhỏ vây quanh bên cạnh Điền mẫu và Điền lão gia tử, hầu hạ dưới gối. Đây là cảnh tượng mà người già thích nhất, tộc nhân Điền thị cũng biết điều này, tự nhiên mang theo con cháu mình đến, chuyên trách làm bạn, chọc ghẹo tổ tông vui vẻ. Một vài tộc nhân Điền thị ngồi ở vòng ngoài dường như đã phát hiện những giáp sĩ đột nhiên xuất hiện, nhưng mà, chưa kịp bọn họ tra hỏi lối ra, bốn vị giáo úy ở bốn lối đi ra đã ra lệnh: "Bắn!"
Tại bốn vị trí cửa ra vào, giáp sĩ hoặc cầm nỏ hoặc giương cung. So với cảnh tượng tộc nhân Điền thị đang phóng túng vui vẻ trước mắt, lúc này những giáp sĩ lạnh lẽo băng giá, giống như tồn tại đến từ một thế giới khác. Ban đầu là hai bức tranh chẳng hề liên quan, vào lúc này, lại bị cưỡng ép ghép lại với nhau. Giống như mực đen đổ vào trong nước trong.
"Bắn!"
Mực nước, Bắt đầu loang ra!
"Phốc! Phốc! Phốc! Phốc! ! ! !"
Từng tộc nhân Điền thị đang nâng ly trúng tên, bọn họ đến chết cũng không hiểu rõ, rốt cuộc chuyện này là thế nào. Phủ đệ Điền gia, tiếp giáp kinh thành, trong nhà, không chỉ có rất nhiều hộ vệ, lại còn có hơn ngàn tinh nhuệ Tĩnh Nam quân được Hầu gia mang về hôm nay, làm sao có thể để kẻ địch lặng lẽ không một tiếng động giết đến nơi đây? Mũi tên bay tứ tung, ở khoảng cách này, thậm chí là trong điều kiện có thể nhắm chuẩn, uy lực của mũi tên, vô cùng khủng bố. Trịnh Phàm thậm chí trông thấy có mấy tộc nhân trúng tên, sau khi trúng tên, trên người còn phát ra hào quang, hiển nhiên cũng là nhập phẩm võ giả. Nhưng hoặc là bị bắn chết ngay lập tức vào yếu hại mới ngã xuống, cho dù không bị một mũi tên bắn chết, sau khi trúng tên có còn có thể cầm đao nổi lên hay không cũng khó nói, huống chi, nơi này là yến hội, vì có Hoàng hậu nương nương sẽ đến, cho nên các tộc nhân tụ tập ở đây không ai dám mang theo binh khí.
Loạn tiễn vô tình, nhưng chỗ ngồi của Điền mẫu và Điền lão gia tử, lại là vị trí bị nhiều mũi tên nhắm tới nhất. Cảnh tượng này, Trịnh Phàm thấy rất rõ ràng, thà rằng nói vòng mưa tên đầu tiên là muốn tạo thành bao nhiêu sát thương, chi bằng nói là mọi người đều rất ăn ý, ra tay với Điền lão gia tử và Điền mẫu, cũng chính là cha mẹ ruột của Hầu gia nhà mình. Điền mẫu và Điền lão gia tử cùng những người vây quanh hai bên đều bị bắn chết ngay tại chỗ, Điền mẫu và Điền lão gia tử hai người thì bị từng cây mũi tên đóng đinh vào ghế bành.
Trịnh Phàm hiểu rõ vì sao bọn họ lại làm như vậy. Mệnh lệnh là do Hầu gia ban ra, bọn họ không dám cãi lệnh, cũng sẽ không làm trái lệnh. Nhưng nếu vòng mưa tên đầu tiên không thể trực tiếp bắn chết Điền lão gia tử và Điền mẫu, chờ đến khi cận vệ xông vào sau, đổi ai lên ban cho Điền lão gia tử và Điền mẫu một đao, người đó đều sẽ không dễ dàng bàn giao. Cho nên, bọn họ dứt khoát ngầm thừa nhận Điền lão gia tử và Điền mẫu chết trong loạn tiễn. Chuyện là mọi người cùng nhau làm, trách nhiệm, mọi người cũng cùng nhau gánh.
Trịnh Phàm há hốc mồm, hắn vẫn còn thở hổn hển, hắn cảm thấy đầu óc mình hơi nóng.
Sau vòng mưa tên đầu tiên, Tĩnh Nam quân ở bốn cửa ra vào đều vứt cung nỏ xuống, rút binh khí ra bắt đầu xông vào tàn sát. Bọn họ phối hợp ăn ý, vốn là tinh nhuệ trong quân, hơn nữa trong đó không thiếu nhập phẩm võ giả. Dù cho trong tộc nhân Điền thị cũng có người công phu không tệ, nhưng trong tình huống này, bọn họ rất khó chống lại đám giáp sĩ Tĩnh Nam quân này. Đây là một cuộc... ... thảm sát một chiều. Mà người ra lệnh thảm sát, lại là thiếu tộc trưởng của gia tộc này...
Trịnh Phàm thật sự không phải ngụy biện, nói thật, giết người, hắn đã giết không ít, cũng từng dẫn quân xông vào thành Càn quốc, càng là sau khi vào thành, ung dung tiến vào nha môn tri phủ Miên Châu, chém đầu một đám quan lão gia mang về để lĩnh công. Từng việc, từng việc một, chứng minh Trịnh Phàm tuyệt đối không phải thiện nam tín nữ, ngay cả với danh "người tốt" cũng không thể dính dáng. Nhưng lúc này, khuôn mặt của Bắc, của Ma Hoàn, của Tứ Nương, từng khuôn mặt của bọn họ, cũng bắt đầu hiện lên trong đầu hắn.
Trịnh Phàm bỗng nhiên muốn hỏi mình một câu hỏi, đó chính là: Hắn và bảy người dưới trướng mình, so với loại người như Tĩnh Nam hầu này, có thật sự được coi là ma vương không?
Tiếng kêu thảm thiết, tiếng khóc, âm thanh binh khí xuyên vào da thịt không ngừng từ bốn phương tám hướng truyền đến. Trịnh Phàm không giết người, hắn không động đến đao. Hắn không bị cảnh tượng trước mắt dọa cho phát sợ, chỉ là đột nhiên tất cả những gì đang xảy ra trước mắt, khiến hắn cảm thấy có chút buồn cười và hoang đường. Bốn phía sát lục vẫn còn tiếp diễn. Trong cảnh tượng này, không ai để ý rốt cuộc Trịnh Phàm đang làm gì, hoặc là nói, dù có giáp sĩ trông thấy Trịnh Phàm không làm gì cả, cũng sẽ không nghi ngờ gì. Bởi vì mệnh lệnh mà bọn họ nhận được từ trước và việc bọn họ đang giết người hiện tại đều đã đủ để khiến bọn họ tâm thần thất thủ. Điều khiển bọn họ tiếp tục giơ cao đồ đao, là một loại bản năng mà Tĩnh Nam hầu đã gieo vào lòng tướng sĩ Tĩnh Nam quân suốt hơn mười năm.
Với Trấn Bắc hầu phủ ở phía Bắc làm giới hạn, các đời Yến hoàng đối với vị Tĩnh Nam hầu này luôn mang theo sự đề phòng. Không chỉ là trên vị trí đó nhất định phải là tâm phúc của mình, đồng thời, để đảm bảo an toàn, khi cần thiết, vẫn sẽ lựa chọn điều chuyển. Còn về việc chế ngự và cản trở, đây là tâm thuật cơ bản của đế vương, chỉ sợ ở phía nam lại nuôi ra một tòa Trấn Bắc hầu phủ nữa. Nhưng Yến hoàng thế hệ này sau khi kế vị chưa đến ba tháng, đã phong em vợ mình là Điền Bất Kính làm Tĩnh Nam hầu. Tĩnh Nam quân trên dưới, càng là để cho một mình hắn quản lý. Huấn luyện, thưởng phạt, thậm chí là việc tuyển chọn tướng lĩnh trong danh sách Tĩnh Nam quân, đều do Tĩnh Nam hầu một lời định đoạt, Yến hoàng tuyệt đối không nói hai lời. Người phụ trách Mật Điệp ti quận Ngân Lãng lại còn trở thành nữ nhân của Tĩnh Nam hầu. Nói cách khác, không chỉ nhánh Tĩnh Nam quân ở quận Ngân Lãng này, mà còn bao gồm hệ thống gián điệp quận Ngân Lãng, cũng đều nằm trong tay Tĩnh Nam hầu. Hơn mười năm thời gian, đủ để Tĩnh Nam hầu đem sức ảnh hưởng của mình rót vào trong chi quân đội này. Đồng thời, tướng lĩnh trung tầng, càng là được Tĩnh Nam hầu một tay đề bạt. Nói một câu khó nghe, đừng nói là tàn sát cả nhà Điền thị, chính là Tĩnh Nam hầu một tiếng ra lệnh, trực tiếp lệnh bọn họ tiến đánh hoàng cung, bọn họ cũng sẽ lập tức chấp hành. Tĩnh Nam quân trên dưới, không tuân chiếu chỉ, chỉ nhận quân lệnh của Tĩnh Nam hầu!
Trịnh Phàm ngồi xuống trên một chiếc ghế đổ nghiêng, đao đặt dưới chân, tay trái vuốt ve trán mình. Lúc này, hắn có chút hy vọng Tứ Nương hoặc Bắc có thể ở bên cạnh mình, hắn muốn tìm bọn họ trò chuyện. Hòn đá nơi ngực bắt đầu hơi phát nhiệt. Trịnh Phàm cúi đầu xuống, chợt phát hiện từng sợi huyết vụ từ bốn phương tám hướng tụ lại, bắt đầu tụ tập về hòn đá nơi ngực hắn. Là Ma Hoàn, đang hấp thụ huyết khí tươi mới trong này. Cảnh tượng này diễn ra rất bí ẩn, không ai chú ý tới, lại thêm tiếng la giết vang trời bốn phía, càng không có ai có thể quan sát được điều này. Trịnh Phàm "Ha ha" cười một tiếng, không ngăn cản Ma Hoàn. Hắn đối với Điền thị không có gì tình cảm, tự nhiên cũng sẽ không vì Điền thị mà bất bình gì. Có lẽ, vẫn là trước kia hắn quá muốn tự gột rửa bản thân mình quá sạch sẽ đi.
Bất kể là ám sát hay phản sát, hại người hay bị người hại, dẫn quân rong ruổi Càn quốc, kỳ thật Trịnh Phàm cảm thấy, mình càng nhiều là dùng tâm thái chơi game để làm việc. Chuyện thảm sát thôn Xóa Giang, không phải hắn làm, hắn sẽ không đi làm loại chuyện này, bởi vì việc tàn sát phụ nữ trẻ em bình dân, không nằm trong giới hạn trò chơi của hắn. Nếu như hiện thực cũng có thể giống như trò chơi, để người ta chỉ là vui đùa mà không có gì gánh nặng trong lòng, thì tốt biết bao.
Đột nhiên, ánh mắt Trịnh Phàm bị một miếng mứt hoa quả dưới đế giày mình thu hút. Miếng mứt hoa quả này, có chút quen mắt. Đồng thời, phía trên đã bị máu tươi nhuộm đỏ. Trịnh Phàm hít sâu một hơi, rồi ngửa người ra sau, ngẩng đầu lên nhanh chóng hít thở mấy hơi, một loại cảm giác muốn mắng người nhưng lại không biết rốt cuộc nên mắng ai tràn ngập trong lòng. Vừa nãy còn đang muốn ngụy biện một chút, kết quả một chậu nước đá trực tiếp dội thấu toàn thân hắn, đánh nát tất cả những gì trước đó.
Hiện thực, rốt cuộc không phải trò chơi.
Trịnh Phàm đưa tay, nhặt miếng mứt hoa quả kia lên. Hắn không muốn đi tìm, cũng không dám đi tìm, thậm chí không còn dám nhìn nhiều xung quanh, hắn không hy vọng ở đây trông thấy bóng dáng tiểu cô nương gọi tên Cay kia. Kiếp trước, Trịnh Phàm từng là một họa sĩ manga gốc, vào lúc này, bỗng nhiên hiểu ra một đạo lý. Câu chuyện manga hư cấu, tình tiết manga, dù có không thể tưởng tượng đến đâu, dù có thiết kế tỉ mỉ đến mấy, nó luôn có logic thuộc về người sáng tác ở bên trong. Mà hiện thực, Thường thường không có logic.
Trịnh Phàm không muốn ở đây nghe tiếng hét thảm nữa, bởi vì miếng mứt hoa quả kia, hắn cũng không muốn nhìn về phía cảnh tượng phía sau mình nữa. Nhặt đao lên, đứng dậy, Trịnh Phàm đi đến bên dòng suối nhỏ, định đưa tay vớt chút nước rửa mặt để bản thân tỉnh táo một chút, cúi đầu xuống lại phát hiện, máu tươi của người Điền thị, đã nhuộm đỏ cả dòng suối vốn tượng trưng cho sự tao nhã "khúc thủy lưu thương" này.
"A..." Trịnh Phàm ngồi thẳng dậy, đi ra ngoài.
"Điền Bất Kính, Điền Bất Kính, đồ súc sinh nhà ngươi, súc sinh a!!!"
Bên ngoài, bỗng nhiên truyền đến tiếng gọi thê lương của một người phụ nữ, mang theo phẫn nộ, mang theo nỗi đau tê tâm liệt phế. Đúng lúc này, Trịnh Phàm trông thấy một đội giáp sĩ trên người bị vết máu nhuộm đỏ từ bên cạnh mình xông tới. Trịnh Phàm giương đao lập tức xông tới. Người phụ nữ kia một thân váy dài màu tím, búi tóc đã tháo, hiển nhiên lúc trước đang ngủ, nhưng lúc này, lại tóc tai bù xù quỳ gối đối diện dòng suối bên ngoài nhã uyển. Bên cạnh người phụ nữ, có một đám thái giám cung nữ thất kinh. Khi đám giáp sĩ Tĩnh Nam quân toàn thân đẫm máu này xông tới, những cung nữ và thái giám kia sợ hãi phát ra từng đợt thét lên.
"Làm càn, dừng lại!" Trịnh Phàm hét lớn một tiếng.
Hơn mười giáp sĩ Tĩnh Nam quân phía trước dừng bước, quay đầu nhìn về phía Trịnh Phàm. Trong ánh mắt của bọn họ, hiện lên màu đỏ thẫm, cũng không biết có phải là do dính quá nhiều máu tươi hay không. Bất quá, Trịnh Phàm hiểu rõ, bọn họ là bởi vì sát lục quá nhiều, đã có chút điên cuồng, gần như đến mức thấy không phải người của mình là muốn giết. Đây là hiện tượng rất bình thường, cho dù là tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm chỉnh đến đâu, một khi buông tay giết chóc, đắm chìm trong đó sau, thường thường sẽ không thể tự kiềm chế.
"Mệnh lệnh của Hầu gia, trong nhã uyển chó gà không tha, bên ngoài nhã uyển, không được giết một người!" Có một giáp sĩ quỳ một gối xuống trước Trịnh Phàm, bọn họ nhận ra Trịnh Phàm. Sau khi có người dẫn đầu, hơn mười giáp sĩ còn lại cũng cùng quỳ xuống. Lúc trước bọn họ hành động, suýt chút nữa đã vi phạm quân lệnh.
"Tránh ra cho bản cung, tránh ra cho bản cung!" Hoàng hậu gạt các cung nữ đang cản bên cạnh mình ra, tóc tai bù xù xông về phía Trịnh Phàm. Trịnh Phàm cầm đao chặn ngang thân, ngăn trước mặt Hoàng hậu. Hoàng hậu đâm sầm vào người Trịnh Phàm, bởi vì có giáp trụ gia trì cộng thêm Trịnh Phàm dù sao cũng là một nhập phẩm võ giả, Hoàng hậu nương nương đụng vào sau trực tiếp ngã vật xuống đất.
"Tất cả đứng lên, trông chừng ở đây!" Trịnh Phàm hạ lệnh.
Hơn mười giáp sĩ lập tức đứng dậy, cầm đao mà đứng, giữ vững con đường này.
"Tránh ra cho bản cung, tránh ra cho bản cung!" Hoàng hậu nương nương sau khi đứng dậy, liền như phát điên mà bắt đầu đập vào giáp trụ trên người Trịnh Phàm.
"Oa oa oa..." Lúc này, một tiếng khóc của bé gái truyền đến. Trịnh Phàm tìm theo tiếng nhìn lại, phát hiện trong đám cung nữ thái giám ban nãy, có một đứa bé gái đang đứng đó khóc, không phải tiểu cô nương Cay thì là ai? Là Hoàng hậu thấy nàng đáng yêu, cho nên khi rời nhã uyển xuống dưới nghỉ ngơi, cũng mang nàng đi theo. Trong lòng Trịnh Phàm, bỗng nhiên dễ chịu một chút. Con người, luôn có một loại bản năng tự an ủi bản thân trong những chuyện bi thảm. Mọi người đang giễu cợt sự tự sướng của người khác, nhưng lại không biết, trong lòng mỗi người đều có một sự tự sướng.
Bất quá, Trịnh Phàm bỗng nhiên trông thấy Hoàng hậu nương nương thế mà rút ra một cây phượng trâm. Trịnh Phàm lúc này đưa tay, trước khi Hoàng hậu nương nương kịp đâm xuống, đã túm lấy cổ tay Hoàng hậu nương nương. Sống hai đời, đây là lần đầu tiên Trịnh Phàm nắm lấy tay của một nữ nhân có thân phận tôn quý như vậy!
"Làm càn, ngươi có biết bản cung là ai không, ngươi có tin bản cung tru di cửu tộc của ngươi không!"
Nghe nói như thế, khóe miệng Trịnh Phàm lộ ra ý cười: "Ngươi mẹ nó uy hiếp người thì có thể dùng chút đầu óc hoặc mở mắt ra mà nhìn xem, bây giờ rốt cuộc là cửu tộc của ai đang bị tru di?"
Sau khi nhìn thấy ý cười nơi khóe miệng Trịnh Phàm, Hoàng hậu giận đến sắc mặt trắng bệch. Đây không phải là do phấn son bị trôi đi, mà là Hoàng hậu hiện tại khí cấp công tâm. Trịnh Phàm cánh tay đẩy về phía trước, Hoàng hậu lảo đảo lui về sau mấy bước, bị cung nữ và thái giám phía sau đỡ lấy. Trịnh Phàm thì lui về sau mấy bước, trò cười, hắn cũng không muốn tiếp tục đứng ở chỗ này cho Hoàng hậu này làm bia ngắm. Hoàng hậu đánh đánh mình không quan trọng, dù sao có giáp trụ bảo vệ, cứ coi như phục vụ đấm bóp SPA cho đế vương đi; nhưng nếu là cầm cây trâm chọc cho mình trên người mấy cái lỗ, thì cái thiệt này, Trịnh Phàm cũng không muốn chịu.
Lui lại mấy bước sau, Trịnh Phàm quát to: "Hầu gia có lệnh, trong nhã uyển chó gà không tha, kẻ nào dám vào nhã uyển, giết không tha!"
"Tuân lệnh!" "Tuân lệnh!" Mười mấy giáp sĩ phát ra tiếng hét lớn, mũi đao hướng về phía trước, thẳng chỉ Hoàng hậu. Hoàng hậu bị trận thế này dọa sợ, nàng hiểu rõ, thân phận của nàng, ít nhất vào lúc này, một chút tác dụng cũng không có. Mình còn dám xông lên phía trước, đám binh lính này thật sự có thể sẽ giết mình.
Đúng lúc này, một tiếng sấm rền đột nhiên vang lên từ nơi xa, ngay sau đó là một tiếng kêu cực kỳ khàn khàn: "Lão phu ngửi thấy mùi máu tươi, tiểu tặc phương nào, dám phạm Điền gia ta!"
***
Tòa Tân Quan Viên này, là do Điền gia xây dựng với danh nghĩa nghênh đón Hoàng hậu nương nương hồi phủ thăm viếng. Nguyên lai, phủ đệ Điền thị chia làm Đông Tây hai phủ, lần này là sửa chữa và xây dựng thêm Tây phủ thành Tân Quan Viên. Mà trong nhã uyển, cùng với việc tộc nhân Điền thị bị tàn sát, mùi máu tươi bắt đầu tràn ngập, máu huyết bắt đầu theo dòng suối nhỏ chảy vào trong Đông phủ.
Trong Đông phủ có một tòa đạo quán. Điền gia vẫn luôn lưu truyền một câu chuyện như thế. Tương truyền lúc trước vị trí tộc trưởng Điền thị, lẽ ra không rơi vào tay Điền lão gia tử, bởi vì khi phụ thân của Điền lão gia tử, cũng chính là tộc trưởng Điền thị đời trước ốm chết, Điền lão gia tử mới chỉ chừng hai mươi, quá mức trẻ tuổi. Điền gia lo lắng không thể phục chúng, cho nên muốn để đệ đệ ruột của phụ thân Điền lão gia tử đến tiếp nhận vị trí tộc trưởng. Nhưng vị thúc thúc của Điền lão gia tử kia, cũng chính là thúc tổ của tộc nhân Điền thị thế hệ này, lại không thích những việc tục vụ này, một lòng một dạ say mê đạo học. Thấy mọi người muốn để mình làm gia chủ, liền trực tiếp trốn vào đạo quán trong Đông phủ Điền thị tu hành mà không ra ngoài. Vị trí gia chủ này, lúc đó mới rơi vào đầu Điền lão gia tử. Kỳ thật, bỏ qua chuyện hôm nay không nói, Điền lão gia tử đúng là đã xử lý Điền thị rất tốt.
"Đó là ai?" Đỗ Quyên đứng bên cạnh Tĩnh Nam hầu mở miệng hỏi. Người có thể nói một lời như sấm, tuyệt đối không phải người tầm thường, cao thủ bình thường cũng căn bản không thể làm được.
Tĩnh Nam hầu buông tay đang cầm Đỗ Quyên ra, đáp: "Là thúc tổ của ngươi và ta."
"Thúc tổ?"
"Thúc tổ mấy chục năm như một ngày khóa mình trong đạo quán Đông phủ, một lòng cầu đạo, người ngoài biết về ông rất ít. Thậm chí ngay cả người trong nhà, cũng chỉ cho là thúc tổ sớm đã điên rồi, là một lão điên bị nhốt trong nhà. Bất quá, ta ngược lại hiểu rõ, vị thúc tổ này của ta không điên, bởi vì khi còn bé, ông từng muốn dẫn ta nhập đạo, đã từng vì ta rèn luyện qua thân thể. Chỉ tiếc, ta cuối cùng cùng đạo môn vô duyên, càng hướng tới việc quân lữ chinh phạt. Nàng cứ ở đây chờ, vi phu đi xem một chút, nghĩ là mùi máu tươi từ nhã uyển đã quấy rầy thúc tổ thanh tu."
***
"Tiểu tặc phương nào, dám làm càn ở Điền gia ta! ! ! Điền Bác Giai, ngươi đâu rồi, ngươi đâu rồi!" Một lão giả râu tóc trắng bệch đang đứng trên đỉnh đạo quán lớn tiếng la lên. Nếu đến gần mà xem hắn, có thể thấy hai mắt hắn, sớm đã vẩn đục một mảng. Nếu như Trịnh Phàm ở đây, tất nhiên sẽ cảm thấy lão nhân này mắc bệnh đục thủy tinh thể cực nặng, hơn nữa là loại không chữa khỏi được. Đương nhiên, Trịnh Phàm sẽ không kỳ thị người mù. Dù sao, trong nhà còn có một tên mù lòa rất khó chung sống.
"Có ai không, có ai không!" Lão giả thần trí đã có chút không tỉnh táo, đạo bào trên người, cũng đã sớm rách nát. Hắn nhốt mình mấy chục năm, một lòng cầu đạo. Ăn uống cung cấp, mấy năm trước vẫn luôn do tộc nhân Điền thị cung cấp, bất quá về sau, hạ nhân Điền thị phát hiện hắn bỗng nhiên không ăn cơm, cơm canh đưa qua hôm nay thế nào thì hôm sau thu về vẫn y nguyên như vậy. Điền Bác Giai còn từng vì vậy cố ý vào đạo quán xem qua, sau khi ra, Điền Bác Giai chỉ là phân phó sau này không cần đưa cơm. Nếu không phải bên trong thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười hoặc tiếng tụng kinh, tộc nhân Điền thị có lẽ thật sự đã cho rằng thúc tổ này đã chết, nhưng dáng vẻ không ăn không uống như vậy, thật sự khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"Có người không, Điền Bác Giai đâu, người đều chết đi đâu rồi, có người không!" Lão giả không ngừng hô to, quanh thân, mắt thường có thể thấy từng sợi thanh quang bao quanh.
"Thúc tổ." Tĩnh Nam hầu đi tới cổng đạo quán, khom người cúi chào.
"Ngươi... ... Ngươi là ai?" Lão giả mặt hướng Tĩnh Nam hầu, mũi bỗng nhiên hít hít, nói: "Mùi vị kia, rất quen thuộc, Tiểu Kính Tử, là ngươi à, Tiểu Kính Tử?"
"Thưa thúc tổ, là Bất Kính trở về thăm người."
"A ha ha ha, Tiểu Kính Tử hóa ra ngươi đang ở nhà à, ha ha ha, vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Mặc dù ngày đó ngươi không theo lão phu học, nhưng lão phu rõ ràng, tiểu tử ngươi thiên phú tập võ vẫn luôn cực cao. Có ngươi ở nhà, chắc là trong nhà không có chuyện gì. Lão phu hiện tại ngửi thấy mùi máu tươi, nhất định là vết máu do bọn tiểu tặc xâm chiếm để lại, đúng không?"
"Thưa thúc tổ, tiểu tặc đã bị Bất Kính giết rồi."
"Ừ, đáng giết, cứ giết đi! Vậy là được rồi, vậy là được rồi, lão phu còn làm được chuyện gì đâu, ha ha, có ngươi ở nhà là được, có ngươi ở nhà, lão phu còn có gì mà không yên tâm chứ. Đúng rồi, ngươi nói với cha ngươi một chút, ông ấy cũng đã lớn tuổi rồi, đừng không nỡ ủy quyền, cũng đừng thường xuyên nạp thiếp nữa. Người lớn tuổi rồi còn không biết ngại ngùng, như vậy không phải là làm lỡ các tiểu cô nương nhà người ta sao. Ngươi gọi ông ấy ngày mai đến đây tìm lão phu, ông ấy nếu muốn sống thêm mấy năm, thì cùng lão phu niệm niệm đạo gia tâm kinh. Chuyện trong nhà, ông ấy cũng nên giao cho ngươi."
"Thưa thúc tổ, phụ thân, ngày mai không đến được."
"Sao vậy, bệnh à?"
"Phụ thân cũng đã mất rồi."
"Cái gì? Thằng nhóc hỗn xược Bác Giai kia đã mất rồi sao? Chuyện từ khi nào, vì sao không ai báo cho lão phu? À, cũng phải, lão phu hai mươi năm trước đã bảo các ngươi đừng đưa cơm nữa mà."
"Hôm nay, vừa mới đây thôi."
"Vừa rồi, Tiểu Kính Tử, ngươi nói là tên tiểu tặc thượng môn kia đã hại chết Bác Giai sao?"
"Đúng vậy."
"Đáng ghét, ai dám! Rốt cuộc là nhà ai ra tay? Là Tư Đồ gia hay Ngô gia? Không đúng, chẳng lẽ là man nhân? Cũng không đúng, cũng không đúng, chẳng lẽ, là Cơ gia của hắn sao?"
"Là Bất Kính."
"... ..." Lão giả. "Lão phu mắt đã mù nhiều năm, bây giờ cái tai này cũng càng ngày càng lãng tai, những lời này đều có chút nghe không rõ, Tiểu Kính Tử à, ngươi vừa mới nói gì?"
"Là Bất Kính dẫn Tĩnh Nam quân, tru di toàn tộc Điền thị."
"Ngươi, ngươi, ngươi! Ngươi hoang đường!!!" Quanh thân lão giả, từng đạo thanh quang bắn tung tóe ra, nóc nhà đạo quán gạch ngói vụn nát tức khắc bị nghiền nát, khí thế mênh mông bắt đầu phát tiết.
"Tiểu Kính Tử, Tiểu Kính Tử à, ngươi vì sao, vì sao lại làm như vậy?"
Tĩnh Nam hầu đưa tay giải nút thắt trên cổ mình, áo choàng màu huyết hồng theo gió bay xuống mặt đất. Đồng thời, chậm rãi nói: "Người Yến ta vì phương đông ngự man mấy trăm năm, là nên đi ra xem một chút rồi."
Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free để độc giả thưởng thức.