Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Thanh Đích Kỳ Diệu Mạo Hiểm - Chương 8: Diablo

Diablo là ông trùm đứng sau tổ chức này.

Trong tiếng Tây Ban Nha, cái tên này có nghĩa là "Ma vương", "Ác ma".

Mẹ hắn là một tù nhân hèn mạt, cha không rõ lai lịch, còn người nuôi nấng hắn trưởng thành lại là một vị cha xứ hiền lành, thuần khiết. Điều kỳ lạ là, vị cha xứ này, dù bản thân là một tín đồ trung thực và thành kính của Chúa Trời, lại vẫn đặt cho đứa con nuôi một cái tên ác quỷ.

Nhưng không thể phủ nhận, cái tên ấy đã không hề đặt sai —

Diablo là một ác ma trời sinh.

Ngay từ khi còn là một thiếu niên chớm bộc lộ bản chất, hắn đã không chút tình cảm giết chết mẹ ruột, người cha nuôi đã nuôi nấng hắn trưởng thành, đồng thời tiện tay sát hại tất cả những người hàng xóm quen biết, rồi đốt trụi ngôi làng mà hắn đã sống suốt mười chín năm ròng. Sau khi thành lập tổ chức, số người vô tội chết dưới tay hắn càng nhiều không kể xiết.

Những kẻ ác thông thường, giết người làm điều ác đơn giản là để thỏa mãn dục vọng của bản thân, vì tranh giành hai thứ tầm thường: phụ nữ và tiền bạc. Thế nhưng, những thứ đó Diablo lại không hưởng thụ được dù chỉ một.

Để kẻ thù không phát hiện thân phận thật sự, để ngồi vững trên ngai vàng của một ông trùm thế giới ngầm, kể từ khi thành lập tổ chức, hắn đã phải sống một cuộc đời khiêm nhường, mai danh ẩn tích. Hắn có nhu cầu về phụ nữ, nhưng lại sợ hãi để lại bất kỳ dấu vết nào về sự tồn tại của mình, không dám để lộ tin tức, cũng không dám sinh con đẻ cái. Cho nên, mỗi lần muốn thỏa mãn dục vọng, hắn đều phải tìm kiếm mục tiêu phù hợp từ trước, chuẩn bị kỹ lưỡng các biện pháp an toàn, sau đó xử lý gọn gàng. Việc lên giường đối với hắn còn mệt mỏi hơn cả đi làm của người khác.

Diablo đương nhiên cũng sở hữu khối tài sản kếch xù. Nhưng bản thân hắn thường xuyên phải trốn đông trốn tây, vì muốn giữ mình kín đáo, hắn chỉ đi những phương tiện giao thông công cộng bình thường nhất, chỉ ngủ ở những quán trọ bình dân rẻ nhất. Hắn không cưới vợ, không mua đất, không sinh con, căn bản cũng chẳng yêu tiền bạc; tiền bạc đối với hắn mà nói, không có ý nghĩa gì.

Vậy thì, rốt cuộc người đàn ông này làm điều ác vì mục đích gì?

Hắn chính là làm ác chỉ vì muốn làm ác.

Giống như việc ăn cơm, Diablo sinh ra đã là Diablo. Đối với hắn mà nói, việc giết người làm ác giống như bản năng vậy. Chỉ cần có thể ngồi vững trên ngai vị ông trùm của tổ chức này, hắn sẽ thúc đẩy tổ chức không ngừng bành trướng, mang đến cho thế giới này càng nhiều đau thương, càng nhiều hỗn loạn.

Mà những kẻ âm mưu thay thế địa vị, đả kích sự nghiệp hay ngăn cản hành vi ác độc của hắn, cuối cùng rồi cũng sẽ trở thành vật tế bị chôn vùi dưới vương tọa của Diablo:

Tựa như hôm nay —

Một tên sứ giả thế thân đầu trọc không biết trời cao đất rộng, lại bất ngờ xuất hiện trong căn phòng mà hắn vừa mới đặt chân đến cách đây không lâu. Không nghi ngờ gì nữa, đây là một hành vi vượt quá giới hạn và đáng phải bị trừng phạt nặng nề.

Mà tên đầu trọc có ý đồ điều tra thân phận thật sự của hắn, mặc dù sở hữu năng lực thế thân có vẻ rất đáng gờm, nhưng vẫn còn xa mới đạt đến mức có thể gây ra mối đe dọa cho hắn.

Bởi vì Diablo biết rõ, thế thân của hắn là vô địch:

"Phi Hồng Chi Vương (King Crimson)!"

***

Một cú đấm, một cú đấm với tốc độ dường như còn nhanh hơn cả đạn, bất ngờ giáng xuống từ phía sau Lý Thanh. Lý Thanh đã cảm nhận được cú đấm ấy. Thế nhưng, hắn không thể nào tránh né. Tốc độ của cú đấm ấy thật sự quá nhanh, nhanh đến mức khiến Lý Thanh tuyệt vọng.

Cuối cùng, cú đấm ấy đánh xuyên qua lưng hắn, xuyên thấu trái tim, thậm chí xuyên thẳng ra từ lồng ngực hắn. Lý Thanh như bị một chiếc đinh ba đâm xuyên quả dưa hấu, cả người treo lơ lửng trên nắm đấm ấy, không thể động đậy. Máu tươi phun ra như suối, xương cốt cùng huyết nhục cũng tan nát thành bùn dưới cú đấm này.

Có lẽ vì cú đấm này quá nhanh, Lý Thanh lúc ấy thậm chí còn chưa cảm nhận được đau đớn, mà chỉ cảm thấy có chút khó thở.

"Ách..."

Hắn trợn tròn mắt, giữ vững tia thanh tỉnh cuối cùng trong đầu. Ngay sau đó, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Lý Thanh kịp thời sử dụng "Năng lực Thế thân" của mình:

"The Blind Monk!"

Chế độ số hóa lập tức khởi động, máu đang tuôn trào bỗng chốc đông đặc lại, cơ thể tan nát bắt đầu cấp tốc phục hồi như cũ. Lý Thanh đã bảo toàn được tính mạng mình một cách ngoạn mục. Nhưng dù cho như thế, thanh máu vừa hồi phục 100% nhờ thăng cấp của hắn, cũng vì cú đấm này mà đột ngột giảm xuống còn 53%. Chỉ cần thêm hai cú đấm nữa, hắn sẽ chết ngay tại chỗ, không toàn thây.

Cần biết rằng, lượng máu và lực phòng ngự của Lý Thanh đều đã được tăng cường đáng kể sau khi thăng cấp.

Nói cách khác, theo tính toán sát thương của hệ thống, cú đấm này đã gây ra lượng sát thương lớn hơn gấp mấy lần so với đạn súng ngắn bắn ở cự ly gần.

"Đây là người sao?"

Lý Thanh thầm cảm thán như vậy trong lòng, nhưng rồi lập tức có ngay câu trả lời:

Hiển nhiên không phải.

Giác quan nhạy bén mách bảo hắn, kẻ vừa tung một cú đấm xuyên ngực hắn từ phía sau giống như một người chết, không có tim đập, cũng không có hơi thở. Điều kỳ lạ là, trên người kẻ đó, Lý Thanh lại cảm nhận được một luồng tinh thần lực vô cùng cường đại. Còn người đàn ông mà hắn cảm nhận được có tim đập, có hơi thở, lại đang đứng phía sau kẻ đó, cách "nó" khoảng hai mét.

"Kẻ tấn công ta không phải người, mà là thế thân! Là thế thân của người đàn ông đứng cách hai thước kia!"

"Đây là đòn tấn công của thế thân!"

May mắn là, nhờ từng xem qua hai tập JOJO, Lý Thanh vẫn có thể lập tức tìm ra lời giải thích cho tình huống quỷ dị này. Và phán đoán của hắn quả thực không sai. Nếu như Lý Thanh bây giờ còn giữ được thị giác, hắn quay đầu lại sẽ thấy cảnh tượng như sau:

Cách đó hai thước, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài trẻ tuổi, ánh mắt sắc lạnh, khí chất tà dị, mái tóc dài màu đỏ rực rỡ xõa xuống, đang chống một tay lên hông, đầu gối hơi khuỵu, cơ thể nghiêng về phía trước, đứng đó với một tư thế kỳ lạ và đầy phong cách.

Đó chính là Diablo, trong vai trò "Ông Trùm" của hắn.

Còn kẻ đang đứng sát phía sau Lý Thanh, cách Diablo hai mét, thì là một thế thân hình người, khôi ngô cao lớn, với cơ bắp cuồn cuộn —

Phi Hồng Chi Vương!

"Thế thân" là một loại thực thể giống như u linh, là hóa thân thuần túy của năng lượng tinh thần. Hình dáng của Thế thân ở một mức độ nào đó có thể phản ánh phần nào thế giới nội tâm thật sự của chủ nhân. Và hình dáng của Phi Hồng Chi Vương, vừa vặn thể hiện được sự tà ác và khủng bố của Diablo:

Nó có thân hình cao gần hai mét, biểu cảm dữ tợn đáng sợ, trên trán mọc ra một khuôn mặt nhỏ giống mặt nạ, thân thể phủ đầy những hoa văn đan xen đỏ trắng, toát ra vẻ tà khí ngút trời. Nó tựa như một quái vật hình người cơ bắp cuồn cuộn, lại giống một cỗ máy giết người lạnh lùng, vô tình. Chỉ đứng bên cạnh nó thôi, Lý Thanh đã bản năng cảm nhận được một loại áp lực khó tả thành lời.

"Mạnh thật..."

Nhớ đến cánh tay thô to vẫn còn cắm sâu trong cơ thể mình, Lý Thanh khắc sâu nhận thức được nguy cơ hiện tại. Hắn vội vã cố gắng di chuyển về phía trước, ý đồ thoát khỏi nắm đấm đã xuyên thủng ngực hắn. Nhưng Phi Hồng Chi Vương cũng không hề ngăn cản hành động của Lý Thanh. Bởi vì chủ nhân của nó, Diablo, giờ phút này đang thờ ơ đứng cách đó không xa, với ánh mắt lạnh lùng như nhìn người chết, lẳng lặng thưởng thức sự giãy giụa yếu ớt, vô lực của Lý Thanh:

"Vậy mà không chết ư?"

"Xem ra, năng lực thế thân của ngươi còn cường đại hơn ta tưởng tượng."

Nhờ công của Amor, Diablo trước đó đã nắm giữ rất nhiều thông tin quan trọng liên quan đến "Năng lực Thế thân" của Lý Thanh. Hắn biết khi Lý Thanh sử dụng năng lực thế thân, trên đầu sẽ xuất hiện "Vết máu"; chỉ cần chú ý xem trên đầu Lý Thanh có xuất hiện vòng tròn màu đỏ quỷ dị đó hay không là có thể phán đoán hắn có đang sử dụng năng lực thế thân hay không. Cho nên, Diablo luôn chờ đợi thời cơ tốt nhất để ra tay, tranh thủ một kích đánh chết hắn khi Lý Thanh chưa kịp kích hoạt "Năng lực Thế thân". Kế hoạch thì thành công đấy, nhưng Lý Thanh vẫn hiểm nguy thoát chết.

"Sai lầm."

"Lẽ ra ta nên ra tay trước mới phải."

Diablo ngoài miệng nói vậy để tự nhắc nhở, nhưng ngữ khí lại không có vẻ nghiêm túc chút nào. Hắn tựa như đang quan sát một loài động vật quý hiếm, có chút hứng thú đánh giá lồng ngực của Lý Thanh – nơi vừa bị nắm đấm xuyên thủng, mà giờ đây lại ngay cả một giọt máu tươi cũng không chảy ra nữa:

"Bị Phi Hồng Chi Vương của ta một quyền đánh nát trái tim, mà ngươi vẫn có thể hành động tự do như không hề hấn gì."

"Và sau khi thoát khỏi nắm đấm của Phi Hồng Chi Vương, cái lồng ngực bị khoét một lỗ lớn của ngươi lại lập tức khôi phục hoàn hảo như chưa từng bị tổn hại."

"Báo cáo của Amor không sai, ngươi chỉ có thể 'bị sát thương', chứ không 'bị thương'."

"Không sai, năng lực thế thân của ngươi rất mạnh."

"Dùng để đối phó một phàm nhân như Amor, tuyệt đối là thừa thãi."

"Đáng tiếc."

Trong giọng nói ấy bỗng nhiên hiện rõ vài phần ngạo khí cao ngạo, bề trên:

"Giờ đây đứng trước mặt ngươi..."

"Là ta, Diablo đây!"

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free