(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 983: Phu Chư
Thoáng chốc, nhóm Lâm Mộc Vũ đã ở Linh Tước Bảo được nửa tháng. Trong nửa tháng đó, Chủ Thần chi cách của Đường Tiểu Tịch đã dần trưởng thành và mạnh mẽ hơn rất nhiều, khả năng khống chế Chủ Thần chi cách của nàng cũng tiến bộ không nhỏ. Nhưng sự xuất hiện của Chủ Thần chi cách chắc chắn sẽ khiến nhiều người nhòm ngó, do đó, việc nhanh chóng nâng cao thực lực mới là điều cấp bách nhất.
Sáng sớm, trong vườn linh quả, những hạt sương đọng trên lá cây ăn quả không ngừng rơi tí tách xuống bệ đá, phát ra tiếng lốp bốp.
Bên cạnh một chiếc bàn đá, Lâm Mộc Vũ và Phong Chiến Lâm ngồi đối diện nhau uống trà.
“Tiểu Tịch cô nương thế nào rồi?” Phong Chiến Lâm cố ý hay vô tình hỏi.
“Tiến độ tu luyện không sai.” Lâm Mộc Vũ mỉm cười.
“Nghe nói, Thần cách của Tiểu Tịch cô nương đã tiến hóa thành Chủ Thần chi cách rồi sao?”
“Quả nhiên là không thể giấu được các ngươi.”
Phong Chiến Lâm bật cười ha hả: “Đây là chuyện tốt mà, trong Tam giới, người sở hữu Chủ Thần chi cách chỉ có mười hai người, thành tựu tương lai của Tiểu Tịch cô nương chắc chắn không thể đong đếm được. Còn nữa, Lâm thiếu hiệp, tu vi của ngài quả là thâm bất khả trắc, Thần Đế như ta đây mà lại hoàn toàn không thể nhìn thấu tu vi của ngài, không biết Thần cách của Lâm thiếu hiệp thuộc cấp bậc nào?”
Từ trước đến nay, Phong Chiến Lâm chưa từng thấy Lâm Mộc Vũ ra tay, nên đương nhiên không biết Thần cách của Lâm Mộc Vũ thuộc cấp bậc nào.
“Vực Chủ đoán xem?”
“Kỳ thực, tại hạ đã nhận ra, vị tiểu thư Hi Âm cũng sở hữu Chủ Thần chi cách, hơn nữa còn là Chủ Thần chi cách hệ Quang Minh tinh thâm hơn cả Sí Thiên Sứ Hi Nhan đại nhân. Mà hai vị tiểu thư Hi Âm và Tiểu Tịch đều một lòng nghe theo lời ngài, chắc hẳn Thần cách của Lâm thiếu hiệp tất nhiên cũng sẽ không thấp hơn hai vị tiểu thư đây?”
Lâm Mộc Vũ mỉm cười, từ chối cho ý kiến.
Phong Chiến Lâm vẫn không cam lòng, nói: “Thiếu hiệp có thể chỉ rõ cho tại hạ biết được không? Dù sao thực lực và tu vi của thiếu hiệp liên quan mật thiết đến sự an nguy và sống còn của Linh Tước Bảo chúng ta.”
“Được, nếu Vực Chủ đã muốn biết, vậy cứ để Vực Chủ xem thử.”
Lâm Mộc Vũ không đứng dậy, chỉ khẽ giơ bàn tay phải lên, lập tức trong lòng bàn tay anh ngưng tụ một viên linh châu pháp tắc hỏa diễm nhỏ xíu, tựa như viên bi con nít chơi, xoay tròn quanh đầu ngón tay. Ngay sau đó lại là một viên linh châu pháp tắc băng sương, rồi một viên linh châu pháp tắc h�� Phong cũng hiện ra.
“Đây là Tiên Chú chi cách sao?” Phong Chiến Lâm kinh ngạc trợn tròn mắt.
Mọi Thần linh trong Thần giới đều biết rằng, Tiên Chú chi cách tối đa chỉ có thể ngưng tụ ba viên linh châu pháp tắc, điều này là sự thật hiển nhiên.
Nhưng vào lúc này, một viên linh châu pháp tắc lấp lóe ánh chớp lại nổi lên.
“Chủ Thần chi cách ư?!” Phong Chiến Lâm tái mặt vì kinh hãi. Người có thể ngưng tụ bốn viên linh châu pháp tắc chắc chắn phải là nhân vật vượt trên Tiên Chú chi cách!
Nhưng từng viên linh châu vẫn tiếp tục nhảy vọt khỏi lòng bàn tay Lâm Mộc Vũ, thoáng chốc đã là sáu viên. Đây đã là cực hạn số linh châu pháp tắc mà người sở hữu Chủ Thần chi cách có thể ngưng tụ.
“Không thể nào, không thể nào còn nữa chứ?” Bàn tay đang cầm chén trà của Phong Chiến Lâm đã run rẩy không ngừng. Tiên Cổ Bí Cảnh có đến hai Sí Thiên Sứ đã là chuyện động trời, cộng thêm hai vị sở hữu Chủ Thần chi cách, quả thực là tiền lệ chưa từng có. Nếu Lâm Mộc Vũ lại là một tồn tại vượt trên Chủ Thần chi cách, vậy thì quả thực là qu�� sức tưởng tượng!
“Ong ong.”
Ánh sáng vàng kim nhàn nhạt rung động, lại một viên linh châu pháp tắc nữa hiện lên trong lòng bàn tay Lâm Mộc Vũ. Đó là linh châu pháp tắc sinh mệnh, vô cùng óng ánh và rực rỡ.
Phong Chiến Lâm sắc mặt trắng bệch: “Làm… làm sao có thể…”
Khi Lâm Mộc Vũ ngưng tụ ra viên linh châu pháp tắc thứ bảy, anh không còn tiếp tục, khép tay lại, các linh châu lập tức thấm vào cơ thể, cười nói: “Phong Vực Chủ còn muốn xem nữa không?”
Phong Chiến Lâm toàn thân run rẩy lùi về sau mấy bước, quỳ một gối xuống đất, ngẩng đầu lên nói: “Thiếu hiệp Thần cách thật là Chí Tôn chi cách?”
“Người khác đều nói vậy, ta nghĩ chắc là không sai đâu.”
Lâm Mộc Vũ mỉm cười ôn hòa, anh căn bản không lo lắng Phong Chiến Lâm sẽ cướp đoạt Thần cách của mình. Một phần vì ông ta chưa chắc đã thành công, mặt khác, tính cách của Phong Chiến Lâm vốn ngay thẳng cương trực, căn bản không phải loại tiểu nhân sẽ cướp đoạt bảo vật. Nếu ông ta là kẻ như vậy, e rằng đã sớm ra tay cướp đoạt Chủ Thần chi cách của Tần Nhân và ��ường Tiểu Tịch rồi.
Thấy vẻ mặt kính sợ của Phong Chiến Lâm, Lâm Mộc Vũ nói: “Mặc dù ta nắm giữ Chí Tôn chi cách, nhưng ta chỉ là một người chưa bước vào cảnh giới Thần Đế, cho nên Vực Chủ không cần quá mức như vậy.”
Phong Chiến Lâm cau mày nói: “Không, Chí Tôn chi cách chính là vị trí chí cao vương giả. Nếu Lâm thiếu hiệp đã đến Linh Tước Bảo, thì đây chính là cơ duyên. Phong Chiến Lâm nguyện ý dẫn dắt tất cả mọi người ở Linh Tước Bảo, dốc lòng hiệu trung ngài, vị Chúng Thần Chi Vương tương lai!”
“Không, ta cũng không phải Chúng Thần Chi Vương, ta chỉ là Tả Quân Nguyên Soái Đông Thiên Giới.”
“Tả Quân Nguyên Soái?” Phong Chiến Lâm nhìn thanh Hiên Viên Kiếm Lâm Mộc Vũ đặt trên bàn, nói: “Tiểu nhân cả gan hỏi một câu, Thất Diệu Ma Đế và Tử Dao Tiên Tử có mối quan hệ gì với thiếu hiệp?”
“Ma Đế là nghĩa huynh của ta, Tử Dao có thể xem như một người tỷ tỷ.”
“Thì ra là thế, khó trách.” Phong Chiến Lâm có chút nghi hoặc, hỏi: “Vậy thiếu hiệp cùng ba vị nữ tử tu vi bất phàm đến Tiên Cổ Bí Cảnh, rốt cuộc là vì điều gì?”
“Lịch luyện.” Lâm Mộc Vũ trả lời cực kỳ đơn giản: “Chúng ta đều muốn sớm nâng cao thực lực của bản thân.”
“Ừm, phải rồi, mang trong mình Chủ Thần chi cách, Chí Tôn chi cách mà vẫn chưa tiến giai Thần Đế cảnh, điều này đúng là quá đáng tiếc. Có vẻ Sí Thiên Sứ Hi Nhan đại nhân đi theo là để bảo hộ các vị.”
“Không sai.” Lâm Mộc Vũ bật cười ha hả, trong lòng lại thầm nghĩ, thực chất thì chính nhóm của anh mới là người bảo hộ Tử Dao.
Duỗi người một cái, Lâm Mộc Vũ nói: “Việc nâng cao thực lực và lịch luyện chân chính đều cần phải thông qua chiến đấu để hoàn thành. Ta muốn hỏi Vực Chủ, gần đây có đối tượng nào đáng để khiêu chiến không?”
“Khiêu chiến?”
Phong Chiến Lâm cau mày, nói: “Nếu thiếu hiệp thực sự muốn khiêu chiến, vậy tại hạ đây ngược lại có thể cung cấp một đối tượng đáng để thiếu hiệp khiêu chiến.”
“Mời nói.”
“Phía tây nam Linh Tước Bảo khoảng một trăm năm mươi dặm có một ngọn núi. Toàn bộ dãy núi xung quanh đều bị lũ lụt bao phủ. Nơi đó vốn sinh tr��ởng vô số linh quả, cũng có một số thợ săn sinh sống, nhưng kể từ khi một con hung thú thượng cổ xuất hiện, nơi đây liền bị nhấn chìm trong lũ lụt. Các thợ săn đều bị chết đuối. Linh Tước Bảo đã từng phái người đến vây quét một lần, nhưng con hung thú đó cực kỳ lợi hại. Đệ đệ của tại hạ là Phong Chiến Hải lúc ấy lo lắng thương vong quá nhiều, nên cuối cùng đã không truy sát con hung thú đó nữa.”
“Ồ? Con hung thú gì mà lợi hại đến thế!”
“Con vật ấy tên là Phu Chư, là một loại hung thú giống thần hươu thượng cổ, chạy nhanh như nước sông cuồn cuộn, tiếng kêu có thể gọi mưa đá, tuyết rơi. Loại sức mạnh băng sương ấy còn được bổ sung thần lực. Lúc đó nó thậm chí đã giết chết ba cao thủ cấp Thần Tôn của chúng ta. Nếu thiếu hiệp thực sự muốn đi, vậy tại hạ sẽ cùng các vị đi đến đó, để đảm bảo an toàn tuyệt đối.”
“Ngay cả Phong Chiến Hải cũng không phải đối thủ?”
“Ừm.”
Lâm Mộc Vũ gật đầu, hơi do dự một chút rồi nói: “Phiền Vực Chủ, nhưng ta sẽ đích thân cùng Tiểu Nhân và những ngư��i khác đi giết con hung thú này. Ngài không cần đi cùng, hãy cứ tin tưởng chúng ta.”
“Phải rồi, dù sao nhóm của các vị có Sí Thiên Sứ đại nhân đi cùng.”
Dứt lời, Phong Chiến Lâm một lần nữa quỳ xuống đất, nói: “Lâm thiếu hiệp đã là Tả Quân Nguyên Soái của Thiên Giới, tại hạ Phong Chiến Lâm khẩn cầu thiếu hiệp ra tay sắp xếp, để tất cả thành viên Linh Tước Bảo chúng ta có thể gia nhập Đông Thiên Giới! Tại hạ nguyện dâng Linh Tước Bảo, dốc lòng hiệu trung thiếu hiệp!”
“Đừng gọi ta thiếu hiệp, cứ gọi là Lâm Soái. Ta cũng không trẻ, không thể gọi thiếu hiệp.” Lâm Mộc Vũ mỉm cười, thực tế thì anh đã ba mươi lăm tuổi.
“Vậy có phải Lâm Soái đã đồng ý cho thuộc hạ làm Vực Chủ Linh Tước Vực không?”
“Không, ta sẽ không làm Vực Chủ. Chức Vực Chủ này vẫn nên do Phong Chiến Lâm ngươi đảm nhiệm thì phù hợp hơn.” Lâm Mộc Vũ tiến đến vỗ nhẹ vai ông ta, nói: “Ta biết ngươi muốn rời khỏi bí cảnh, trở về Thiên Giới để đạt được Vĩnh Hằng sinh mệnh, nhưng ta tạm thời cũng không thể quyết định được. Phải ch�� ta liên lạc với Ma Đế và Tử Dao rồi mới có thể đưa ra quyết định, bởi vì chính ta cũng không biết làm thế nào để rời khỏi bí cảnh, có lẽ cần sự trợ giúp từ bên ngoài.”
“Vâng.”
Trong mắt Phong Chiến Lâm lóe lên một tia sáng nhàn nhạt. Câu nói này của Lâm Mộc Vũ chẳng khác nào nói rằng vẫn còn hy vọng.
Giữa trưa, sau khi trở lại đình viện, Lâm Mộc Vũ kể lại chuyện về hung thú Phu Chư mà Phong Chiến Lâm đã nói, ngay lập tức nhận được sự đồng ý nhất trí từ Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch và Hi Nhan. Một chuyện kích thích và thú vị như khiêu chiến hung thú thì làm sao có thể bỏ lỡ được?
Thế là, chiều hôm đó họ rời Linh Tước Bảo, một mạch bay về phía Tây Nam.
Chưa đến hoàng hôn, bốn người đã đến một vùng thủy vực. Dãy núi vốn có đã biến thành hồ nước, lũ lụt dường như vẫn đang tiếp tục lan rộng. Trong nước, cứ chốc chốc lại thấy xác chết trôi nổi, có cả động vật lẫn con người.
“Xoát!”
Lâm Mộc Vũ hạ xuống, lướt đi trên mặt nước, dưới chân anh khẽ khàng tạo ra từng đợt gợn sóng. Linh Mạch thuật tản ra, dò xét khắp nơi tìm kiếm khí tức hung thú, nhưng lại không tìm thấy chút manh mối nào, không khỏi nhíu mày nói: “Kỳ lạ thật, một chút khí tức cũng không tìm thấy.”
“Ta cũng thế.” Tần Nhân cũng lướt trên mặt nước, kề vai bên cạnh anh.
“Có vẻ con hung thú này rất giỏi che giấu khí tức.” Đường Ti��u Tịch nháy mắt, nói: “Trước khi chuẩn bị đi, Vực Chủ Phong có nói thêm gì về Phu Chư không?”
“Cũng có nói một chút. Phu Chư là một loại hung thú giống thần hươu thượng cổ, có bốn chiếc sừng màu đỏ tím. Bốn chiếc sừng này lần lượt mang tên ‘Mưa Đá’, ‘Lôi Đình’, ‘Nhanh Chóng Diễm’ và ‘Cực Quang’, mỗi chiếc ẩn chứa một loại lực lượng khác nhau. Hơn nữa, Phu Chư có thể lướt đi trên mặt nước, khống chế sông ngòi khắp thiên hạ, xứng đáng với danh hiệu ‘Thủy Vương’.”
“Thủy Vương, cái tên lạ thật.” Tần Nhân mỉm cười để lộ lúm đồng tiền.
Hi Nhan thì cười nói: “Nếu Tiểu Tịch đã thăng cấp Chủ Thần chi cách, vậy lần này sau khi tìm thấy Phu Chư, cứ để Tiểu Tịch ra tay trước, chúng ta sẽ tùy cơ ứng biến.”
“Ừm.” Lâm Mộc Vũ gật đầu nói: “Có điều Phong Chiến Lâm từng nói, Phong Chiến Hải đã từng đến săn giết Phu Chư nhưng thất bại, ngược lại còn bị Phu Chư giết chết mấy vị cấp Thần Tôn. Chúng ta không nên coi thường con vật này.”
“Ừm.”
Đúng lúc này, Tần Nhân đột nhiên mở Viêm Hi Chi Mâu nhìn về phía xa, nói: “A Vũ ca ca, anh xem kìa, nơi đó tựa hồ có người.”
“Ồ?”
Mọi người nhìn theo, quả nhiên, trên mặt nước sông đang chảy xiết có tiếng khóc vọng đến. Một bé gái khoảng bảy, tám tuổi, mặc áo khoác của thợ săn, đang ôm một khúc gỗ, không ngừng kêu cứu và la hét.
“Nhanh cứu người.”
“Chờ chút!” Tần Nhân đột nhiên kéo tay Lâm Mộc Vũ lại, nói: “Anh xem chỗ kia.”
Trên bầu trời, một bóng người chậm rãi hạ xuống. Đó là một thanh niên mặc trường sam gấm trắng, vô cùng tuấn dật. Chân đi giày trắng, lướt nhẹ trên mặt nước, bước liên tiếp vài bước rồi hạ xuống bên cạnh bé gái. Anh vươn tay ra, dùng giọng nói vô cùng nhẹ nhàng dễ nghe cất lời: “Đi theo ta, ta sẽ đưa ngươi đến nơi an toàn.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.