Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 98: Tích Ninh Vương con thứ

"Tiểu vương gia?"

Lâm Mộc Vũ xoay người, cười nói: "Ta quen huynh trưởng của ngươi, Tần Lôi đại ca, chúng ta đều phục vụ cho Thánh Điện. Sau này còn nhiều cơ hội luận bàn, không cần vội vàng lúc này chứ?"

Tần Nham nở nụ cười trên gương mặt tuấn tú, nói: "Ta biết ngươi là bạn của ca ca ta, yên tâm đi, ta sẽ không làm ngươi bị thương chút nào đâu. Ta chỉ muốn kiểm chứng xem trong Thánh Điện này, rốt cuộc ai mới là người có phòng ngự mạnh nhất mà thôi."

"Phòng ngự mạnh nhất?"

"Đúng vậy." Tần Nham có tướng mạo không giống Tần Lôi, cậu ta tuấn tú hơn một chút. Cầm trường mâu trong tay, cậu khẽ quát một tiếng, ngay lập tức, một luồng năng lượng hình rồng màu vàng kim bao phủ quanh người, dần dần ngưng tụ trên chiến bào Thánh Điện. Cậu cười nói: "Ngươi thấy đó, thân là người của Tần gia, dù không lĩnh ngộ huyết mạch Chân Long Phược Thần Tỏa, nhưng ta lại lĩnh ngộ Long Lân Giáp của gia tộc mẹ ta. Long Lân Giáp là khí võ hồn phòng ngự hệ đẳng cấp ba, được mệnh danh là võ hồn phòng ngự đệ nhất thiên hạ. Đây cũng là lý do ta muốn tỷ thí với ngươi."

"Vậy tiểu vương gia định luận bàn thế nào?" Lâm Mộc Vũ cười hỏi.

Vẻ mặt Tần Nham còn hơi non nớt, cậu ta gãi đầu cười nói: "Thế này đi, trong thời gian một nén nhang, chúng ta công kích lẫn nhau. Ai công phá được võ hồn của đối phương trước thì người đó thắng, thế nào?"

Lâm Mộc Vũ suy nghĩ một lát, trong lòng đã có dự định: "Được thôi, vậy cũng tốt!"

Tần Nham lập tức giơ tay, nói: "Qua Dương Chấp sự, xin ngài đến đây làm chứng cho chúng tôi một chút. Còn có... Chương Vĩ đại nhân, cũng xin ngài tới chứng kiến thắng bại giữa tôi và Lâm Chích đại ca."

Qua Dương vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tần Nham tiểu vương gia, chuyện này... chuyện này không hợp với quy củ của Thánh Điện, chúng ta bị cấm tư đấu."

"Chúng tôi chỉ phân định thắng bại, không quyết định sinh tử, Qua Dương Chấp sự cứ yên tâm."

Chương Vĩ thì ôm quyền đứng một bên, vừa cười vừa nói: "Lâm Chích đại nhân, đúng là Bồi Luyện Sư của Thánh Điện có khác, không hề chịu kém cạnh ai nha!"

Lúc này, không ít người nghe tin mà kéo đến, chớp mắt đã có hơn hai mươi người tụ tập vây quanh. Qua Dương cũng đã đốt một nén nhang, nói: "Bất kể kết quả thắng bại thế nào, khi nén nhang tàn thì nhất định phải dừng chiến đấu."

"Là!"

Lâm Mộc Vũ và Tần Nham đứng đối diện nhau, ôm quyền hành lễ. Ngay sau đó, Tần Nham bất ngờ rung hỏa xà mâu trong tay, lập tức từng luồng liệt diễm cuồn cuộn bao phủ khắp ngọn mâu. Cậu ta là em trai của Tần Lôi, mà thực lực của Tần Lôi thì Lâm Mộc Vũ vừa kính n�� vừa kiêng dè. Tần Nham trước mắt đây chắc chắn cũng sẽ không kém người anh trai bao nhiêu, nếu không sao dám đến khiêu chiến mình.

"Làm!"

Rút Liệu Nguyên Kiếm, đấu khí phun trào, trường kiếm tức thì bùng lên từng luồng liệt diễm. Chẳng hề khách khí, Lâm Mộc Vũ trực tiếp lao tới, Ngự Phong Kiếm Pháp liên tục tung ra ba nhát chém nhanh như chớp.

"Thình thịch thình thịch thình thịch..."

Từng tiếng long ngâm vang vọng, Long Lân Giáp quanh người Tần Nham lập tức phản ứng. Quả nhiên, ba nhát kiếm liên tục của Liệu Nguyên Kiếm không hề làm tổn hại được Long Lân Giáp dù chỉ một ly. Ngược lại, cánh tay Lâm Mộc Vũ bị chấn đến tê dại. Hơn nữa, mỗi nhát kiếm giáng xuống đều có cảm giác như bổ vào vách đá vạn năm. Quả thực Long Lân Giáp được xưng là võ hồn phòng ngự đệ nhất thiên hạ không phải hư danh.

"Không sao, ta chịu được! Ngươi không cần giữ sức!"

Tần Nham cười ha hả, thiết mâu trong tay rung lên, cuốn theo một Hỏa Xà thú hồn đánh thẳng vào hồ lô phòng ngự của Lâm Mộc Vũ. Lập tức, tầng ngoài cùng của Huyền Quy Giáp bị chấn văng ra một vết nứt nhỏ. Nhưng dưới tác dụng của hiệu ứng Phục Tô, vết nứt này nhanh chóng lành lại như cũ. Tần Nham am hiểu chiến pháp hệ phòng ngự, các chiêu thức tấn công của cậu ta chỉ có thể coi là bình thường, ít nhất không thể sánh bằng chiến pháp bỏ qua phòng ngự để toàn lực tấn công như Triệu Tẫn.

"Hồ lô phòng ngự tốt thật, thú vị đấy!"

Mặt Tần Nham đỏ bừng, thằng nhóc này quả nhiên là một kẻ mê võ.

"Rầm" một tiếng, hỏa xà mâu giáng một đòn mạnh khiến Lâm Mộc Vũ bay ngược, trường kiếm trong tay cũng thuận thế tuột khỏi tay. Tần Nham nhanh chóng nắm lấy cơ hội, trường mâu đưa tới va chạm vào chuôi Liệu Nguyên Kiếm, vờ như muốn đánh bay nó. Nhưng ngay lúc đó, từng đạo lôi điện xẹt qua không trung, như một bàn tay vô hình siết chặt Liệu Nguyên Kiếm, đồng thời một luồng lôi quang lóe lên, Liệu Nguyên Kiếm mang theo điện quang chói mắt đánh tới.

"A?"

Tần Nham không hề hay biết Lâm Mộc Vũ nắm giữ Ngự Kiếm bốn hệ. Cậu ta vội vàng lùi lại một bước, hai chân ghim chặt xuống phiến đá như cột sắt. Long Lân Giáp tỏa sáng rực rỡ, cùng với hai năng lực phòng ngự Nham Bích và Lá Chắn Giáp được gia trì lên trên Long Lân Giáp. Chỉ nghe "Thình thịch" một tiếng, Liệu Nguyên Kiếm bị bật bay ra ngoài, nhưng trên Long Lân Giáp lại xuất hiện một lỗ hổng nhỏ.

"Lâm Chích đại nhân đỉnh quá!" Tần Tử Lăng và các Bồi Luyện Sư khác vỗ tay reo hò.

Tần Nham cũng ngây người, rồi lập tức vẻ mặt lộ rõ xấu hổ và giận dữ. Cánh tay cậu ta run lên, hỏa xà mâu mang theo một chuỗi đòn liên hoàn hùng hổ lao tới. Lâm Mộc Vũ cách không khống chế Liệu Nguyên Kiếm đỡ đòn, "Leng keng đinh", từng tia lửa bắn tóe. Tất cả đòn tấn công này, Lâm Mộc Vũ đều dùng hồ lô phòng ngự để chặn lại. Thế tiến công của Tần Nham quá mức sắc bén, nếu không đỡ thì rất dễ bị thương.

Vả lại, Tần Nham là em trai của Tần Lôi, cũng xem như người nhà, không phải vạn bất đắc dĩ thì không nên làm cậu ta bị thương.

...

Chớp mắt, một nén nhang đã sắp tàn. Huyền Quy Giáp của Lâm Mộc Vũ đã bị tấn công thủng lỗ chỗ, Long Lân Bích cũng hư hại một mảng lớn. Tuy nhiên, nhờ vào năng lực phục hồi của Mẫu Thụ Phục Tô, đấu khí vẫn không ngừng chuyển hóa thành năng lượng tái t��o các tầng phòng ngự của Huyền Quy Giáp và Long Lân Bích. Lực xuyên thấu trong đòn tấn công của Tần Nham lại có hạn, tự nhiên không cách nào đánh bại Lâm Mộc Vũ.

Ngược lại, Lâm Mộc Vũ chỉ dùng các kiếm thuật như Lôi Kích Trảm, Kinh Lôi Cuồng Lan, Ngự Phong Kiếm Pháp để đánh trả. Anh không hề sử dụng Chân Long Nguyên Hỏa hay chiêu "Dĩ Hỏa Ngự Kiếm" cùng các chiêu thức có sức sát thương mạnh hơn khác. Vì vậy, anh thậm chí còn chưa phá được Lá Chắn Giáp của Tần Nham.

"Tần Nham đại nhân cố lên!" Không ít giáo quan mới vào Thánh Điện nhao nhao cổ vũ Tần Nham. Họ cùng Tần Nham vào Thánh Điện, đã sớm coi mình là người của Tích Ninh Vương phủ, cho nên đương nhiên sẽ không đứng về phía Lâm Mộc Vũ.

Ngược lại, Qua Dương, Chương Vĩ cùng những người quen thuộc chiêu thức của Lâm Mộc Vũ đều mỉm cười. Bởi vì họ nhận ra, tuy Lâm Mộc Vũ có vẻ như đang ở thế yếu, nhưng thực tế anh đang nhường Tần Nham. Chiêu sát thủ mạnh nhất từng đánh bại Triệu Tẫn – "Dĩ Hỏa Ngự Kiếm" – Lâm Mộc Vũ căn bản chưa hề sử dụng. Chỉ có điều, họ không biết rằng Lâm Mộc Vũ còn có tuyệt học mạnh hơn nhiều – Thất Diệu Huyền Lực!

Đương nhiên, Lâm Mộc Vũ cũng không dám tùy tiện phô bày Thất Diệu Huyền Lực trước mặt mọi người. Dù sao, sức mạnh Thất Diệu này quá mức kinh thiên động địa. Hơn nữa, Thất Diệu Ma Đế rốt cuộc có "lịch sử huy hoàng" gì, anh tạm thời vẫn chưa nắm rõ. Vạn nhất hiển lộ Thất Diệu Huyền Lực, rất có thể sẽ tự rước họa sát thân.

...

"Nén nhang đã cháy hết, kết thúc chiến đấu!"

Qua Dương dùng giọng điệu nghiêm nghị tuyên bố: "Tầng phòng ngự của Lâm Chích đại nhân bị hư hại nhiều hơn Tần Nham đại nhân. Vì vậy, trong trận tỷ thí này, Tần Nham đại nhân có phần chiếm ưu thế hơn. Nhưng nhìn chung... vẫn có thể coi là hòa!"

Lâm Mộc Vũ giương ngón tay, cách không điều khiển Liệu Nguyên Kiếm quay về vỏ, ôm quyền nói: "Tiểu vương gia, đa tạ."

Sắc mặt Tần Nham hơi đỏ lên. Ai mà ngờ được cậu ta chỉ là một thiếu niên 18 tuổi, thậm chí còn nhỏ tuổi hơn Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch. Một thiếu niên 18 tuổi mà đã có tu vi Thiên Cảnh, đáng sợ đến nhường nào chứ?

"Lâm Chích đại ca, thật ra là huynh thắng, ta biết!"

Tần Nham ngược lại là người cực kỳ ngay thẳng, ôm quyền nói: "Tần Nham dựa vào ưu thế huyết thống, dùng Long Lân Giáp là võ hồn đẳng cấp ba để thắng võ hồn Thanh Hồ đẳng cấp mười của huynh. Điều này căn bản không phải chuyện đáng để kiêu ngạo. Sau này Tần Nham tu luyện ở Thánh Điện, mong Lâm Chích đại ca có thể chỉ điểm một hai!"

Lâm Mộc Vũ thầm khen ngợi, cười nói: "Tiểu vương gia khách sáo rồi. Ngươi còn trẻ, nếu ngươi bằng tuổi ta, tu luyện thêm ba năm rưỡi nữa thôi, e rằng ta sẽ hoàn toàn không phải đối thủ của ngươi."

Tần Nham nhận được lời khen như vậy, không khỏi vui vẻ cười tủm tỉm, gãi đầu nói: "Lâm Chích đại ca đừng gọi ta là tiểu vương gia nữa. Huynh là bạn của ca ca ta, đương nhiên cũng là bạn của Tần Nham này. Huynh cứ gọi thẳng tên ta, Tần Nham là được rồi. Người trong vương phủ đều gọi như vậy cả."

"Vậy được rồi..."

Lâm Mộc Vũ cũng không phải người cố chấp, liền nói: "Vậy từ nay về sau ta gọi ngươi là Tần Nham nhé. Đi ăn cơm thôi, giờ cơm ở Thánh Điện đông người lắm, đi chậm là hết mất đấy."

"Tốt!"

Tần Nham nhanh chân bước vài bước đuổi kịp Lâm Mộc Vũ, cười nói: "Lâm Chích đại ca, kiếm thuật của huynh lợi hại như vậy, là học từ ai vậy?"

Lâm Mộc Vũ thoáng nhìn vẻ mặt khát khao của cậu ta thì biết ngay cậu ta đang nghĩ gì, liền nói: "Ngươi muốn học Ngự Kiếm thuật sao? Chiêu này rất khó đấy. Hơn nữa, ngươi chủ yếu tu luyện phòng ngự, chẳng phải nên tập trung nghiên cứu cách nâng cao Long Lân Giáp phòng ngự hơn sao?"

"Không, ta nghĩ học."

Tần Nham nắm chặt tay nói: "Võ tông lục nghệ bao gồm kiếm, cưỡi ngựa, thương, đao, phủ, bắn, trong đó kiếm là đứng đầu. Ta vẫn luôn rất muốn học một môn kiếm thuật tuyệt học, nhưng các sư phụ phụ vương mời cho ta phần lớn đều là hạng người lừa đời danh tiếng hão. Ngự Kiếm thuật của họ yếu ớt vô lực, chỉ cần bị va chạm là không cách nào tiếp tục khống chế. Vừa rồi ta cũng thấy, Ngự Kiếm thuật của Lâm Chích đại ca hùng hồn mạnh mẽ, xin huynh nhất định phải dạy ta..."

"Chuyện này..." Lâm Mộc Vũ vẫn còn do dự. Anh đã bắt đầu truyền thụ Ngự Kiếm thuật cho Sở Dao, giờ lại muốn truyền thụ cho Tần Nham, điều này dường như cũng là hành động "khai tông lập phái, thu đồ đệ". E rằng nếu Kiếm lão biết được thì cũng không hay cho lắm.

Thấy Lâm Mộc Vũ do dự, Tần Nham nóng nảy, nói: "Nếu không thì thế này, ta có thể chuẩn bị một phần hậu lễ làm học phí Ngự Kiếm thuật, 40 vạn kim tệ thì sao? Ngoài ra... ngoài ra còn một khối thiên ngoại mỹ ngọc... Một trân phẩm mà Bắc Mạc đã cống nạp từ mấy trăm năm trước, thế nào?"

Lâm Mộc Vũ không khỏi bật cười, nói: "Tần Nham, ngươi là em trai của Tần Lôi đại ca, đừng xem ta là loại người tham tiền đó chứ. Được rồi, ta có thể truyền thụ cho ngươi Ngự Kiếm thuật cơ bản nhất, nhưng chỉ có thể là những thứ cơ bản nhất thôi. Phần còn lại ta sẽ không dạy thêm cho ngươi đâu, những điều đó đều phải dựa vào chính bản thân ngươi lĩnh ngộ."

Tần Nham mừng rỡ như điên, liên tục gật đầu, rồi ôm quyền hành lễ nói: "Đa tạ Lâm Chích đại ca!"

...

Vì Tần Nham cứ "đại ca, đại ca" không ngớt, kết quả là tất cả mọi người trong Thánh Điện đều trợn mắt há hốc mồm. Tiểu vương gia của Tích Ninh Vương lại bái đại ca ngay tại Thánh Điện, điều này dường như càng củng cố địa vị đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Lâm Mộc Vũ trong Thánh Điện.

Sau buổi trưa, kết thúc buổi huấn luyện thường ngày, Lâm Mộc Vũ liền truyền thụ một đoạn khẩu quyết "Dĩ Tâm Ngự Kiếm" cho Tần Nham, để cậu ta tự mình tu luyện. Tần Nham cũng như người anh trai của mình (Tần Lôi), là một kẻ mê võ. Có được đoạn tâm quyết, cậu ta liền chuyên tâm không chút vướng bận nào học tập trong một căn phòng tại Thiền Điện. Với thân phận tôn quý của cậu, cũng không ai dám quấy rầy.

Lâm Mộc Vũ rảnh rỗi, liền trực tiếp rời Thánh Điện. Anh định đến Linh Dược Ti thăm Sở Dao. Đã lâu không gặp vị tỷ tỷ này, trong lòng anh không khỏi nảy sinh chút nhớ nhung.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, gửi đến độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free