Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 959: Kinh Nam

Tháng mười hai thoắt cái đã đến, thời tiết ngày càng rét lạnh, hơn nửa trong số mười hai hành tỉnh của Toái Đỉnh giới đã bắt đầu đổ tuyết lớn, mà hai vùng đất Thiên Cực đại lục và Toái Đỉnh giới liên thông, tuyết bay trắng trời.

Tây Bình thành, một trong những danh thành của Thiên Tễ đế quốc, vật tư phong phú, thành trì kiên cố. Nhưng lúc này, Tây Bình thành phảng phất là một tòa thành trống, toàn bộ quân phòng thủ đều đã bị điều đi, chỉ còn lại những người già yếu ớt. Thậm chí binh lính thủ thành đều là những lão nhân bọc áo bông, liếc mắt nhìn qua ít nhất cũng phải từ 50 tuổi trở lên. Ở Toái Đỉnh giới, những người như vậy lẽ ra đã về hưu dưỡng lão từ lâu.

Giữa màn tuyết, ba thân ảnh khó nhọc tiến tới. Người nam đi ở phía trước khoác áo choàng đen, nhưng mũ áo đã lật xuống, mái tóc ngắn tuấn tú dính đầy tuyết. Dưới đôi mày kiếm là hai con ngươi rạng rỡ ánh sáng, đó không phải là ánh mắt vô hại, mà là thần thái thấu hiểu vạn vật trong trời đất.

Sau lưng thanh niên là hai nữ tử, đều mặc trang phục thường dân, dù có vẻ đơn giản, mộc mạc nhưng vẫn không che giấu được vẻ tuyệt sắc. Đến khi ba người này đi tới dưới cửa thành, mấy tên lão binh thủ thành cũng không nhịn được nhìn thêm mấy lần.

"Này tiểu tử, cậu đi đâu đấy?"

Một tên lão binh cầm thanh đao quân dụng tiến lên trước, nhướn mắt lên liền thấy sau lưng áo choàng của Lâm Mộc Vũ lộ ra một đoạn chuôi kiếm, hiển nhiên đó là một thanh kiếm, hơn nữa là một thanh hảo kiếm.

Lâm Mộc Vũ cung kính nói: "Đại nhân, ta đến từ Lê Trắng quận phương nam, đến Tây Bình thành thăm người thân. Cha ta làm việc tài vụ trong thương hội ở thành này!"

"À, thương hội nào thế?" Lão binh hỏi.

Lâm Mộc Vũ không chút nghĩ ngợi đáp: "Thương hội Thêu Kim Tuyến."

May mắn thay, công tác chuẩn bị trước khi đến khá kỹ lưỡng.

"Ồ? Thương hội Thêu Kim Tuyến cũng không phải là thương hội nhỏ, cha cậu hẳn cũng là người có tiếng tăm trong thành." Lão binh ánh mắt lướt qua Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đứng sau lưng Lâm Mộc Vũ, rồi hỏi: "Vậy còn hai vị tiểu thư này?"

Lâm Mộc Vũ đang định nói là hai tiểu thiếp, lại không ngờ Đường Tiểu Tịch cười đáp lời: "Chúng tôi là biểu muội của hắn."

"Ồ?"

Lão binh nhìn kỹ dung nhan tuyệt sắc của Tần Nhân. Nàng dù đội mũ áo choàng che mặt, nhưng vẫn kinh diễm động lòng người. Lão binh nhíu mày hỏi: "Sao cô ấy lại nhắm mắt?"

Lâm Mộc Vũ vội vàng giải thích: "Biểu muội tôi hai năm trước bị bệnh mắt, không thể mở mắt. Bởi vậy lần này tôi đến để tìm cha, xin ít tiền để chữa bệnh mắt cho biểu muội. Đợi bệnh mắt nàng khỏi, chúng tôi sẽ thành hôn."

Lão binh không nhịn được bật cười: "Cậu có phúc lớn đấy, cả hai cô em họ này đều là tuyệt sắc giai nhân, đúng là khiến người ta ghen tị. Vào đi, vào đi. Cẩn thận một chút, đế quốc đang có chiến sự, gần đây thường xuyên có cướp bóc quấy nhiễu dân chúng xung quanh Tây Bình thành. Cậu cầm được tiền rồi thì thuê thêm mấy người ở võ quán rồi về nhé."

"Vâng, đa tạ đại nhân đã quan tâm!"

Lâm Mộc Vũ nắm tay Tần Nhân, cùng nàng và Đường Tiểu Tịch bước vào thành, an toàn qua cửa ải. Có vẻ như việc phòng thủ Tây Bình thành đã không còn nghiêm ngặt như trước. Cũng dễ hiểu, Thiên Tễ đế quốc đang chiến tranh, gần như dốc toàn bộ sức lực của quốc gia để quyết chiến với Thiên Tuyệt đế quốc tại tỉnh Đông Ninh, việc phòng thủ Tây Bình thành chắc chắn không thể bằng lúc trước.

Tiến vào trong thành, hỏi thăm một chút liền biết quân đội của Tư Không Dao vẫn chưa tới, nhưng có vẻ tiền tiêu đã đến Tây Bình thành vào buổi trưa. Cũng không biết Tư Không Dao và Lưu Bố Y khi nào có thể đến.

Ngược lại, Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch lần đầu đến đất khách đều tỏ ra rất tò mò. Sau khi vào khách sạn trời cũng đã tối, Lâm Mộc Vũ liền mượn hai chiếc ô, cùng hai "biểu muội" của mình thưởng thức cảnh đêm Tây Bình thành.

Tây Bình thành vốn đã giàu có, khi đêm xuống càng thêm phồn hoa. Mặc dù trên trời tuyết lông ngỗng vẫn bay lả tả, nhưng trước mỗi gian hàng đều thắp sáng những chiếc đèn lồng đỏ. Quán ăn, tửu lâu, thanh lâu, sòng bạc, thương hội, tiệm vàng... đều vẫn tấp nập khách. Đặc biệt là các quán rượu, tiệm ăn vô cùng nhiều, mùi rượu và hương thức ăn thơm lừng lan tỏa khắp nơi, khiến người ta khó mà cưỡng lại.

Lâm Mộc Vũ ôm eo Tần Nhân, cùng nàng dạo bước trong tuyết, nói: "Chúng ta đã bay hơn hai ngày, lại còn dừng chân trên hòn đảo ở Đông Hải một thời gian dài, vẫn chưa được dùng bữa tử tế. Chi bằng đừng vội ngắm cảnh đêm, cứ lấp đầy bụng đã rồi tính sau, ta thấy đồ ăn ở mấy quán này đều trông khá ngon."

Tần Nhân gật đầu cười khẽ: "Ừm, nghe lời A Vũ ca ca."

Đường Tiểu Tịch chỉ tay vào một tấm biển hiệu đỏ rực của một quán rượu cách đó không xa, nói: "A, đằng kia có một Ngàn Hương Lầu, hay là chúng ta đến đó đi!"

"Đó là thanh lâu, không phải tửu lâu."

"A? Tên không phải có chữ 'Hương' sao?"

"Đúng vậy, nên đó mới là thanh lâu."

Đường Tiểu Tịch không khỏi đỏ mặt: "Sao ta lại nghĩ ra được chứ..."

Lâm Mộc Vũ nín cười: "Đi thôi, đi đối diện Ngàn Hương Lầu, đó là một cái tửu lâu."

"Ừm ân."

Sau khi phong trần mệt mỏi bước vào tửu lâu, tiểu nhị lập tức tiến đến đón, cất ô dù, nhiệt tình cười nói: "Vị công tử này, hai vị cô nương, dùng bữa tối ạ?"

"Ừm, cho chúng tôi một bàn có cảnh trí đẹp một chút, làm phiền rồi."

"Vâng, xin ba vị đi theo tôi."

Lên lầu, bàn nằm gần phía đường phố. Điều đặc biệt là cửa sổ được làm bằng kính, trong suốt như pha lê, có thể ngắm trọn cảnh đường phố bên ngoài mà vẫn giữ được sự ấm áp bên trong. B��n cạnh bàn đặt hai chiếc lò sưởi, hết sức chu đáo.

Lâm Mộc Vũ lướt qua thực đơn, không khỏi sững sờ, đúng là đắt đỏ quá. Một món tay gấu hầm cách thủy đã có giá 120 kim tệ. Ở Thiên Cực đại lục, gấu vốn không phải động vật được bảo vệ, làm sao lại đắt đến vậy. Có lẽ ở đây thuộc Toái Đỉnh giới, sau chiến tranh bị lạm phát, vàng cũng đã không còn giá trị như trước.

Tuy nhiên, Nữ Đế và Nguyên soái của Toái Đỉnh giới hiển nhiên không thiếu tiền, vẫn cứ chọn những món ăn mình thích, gọi đầy cả bàn. Rồi từ tốn thưởng thức, dù sao cũng đang chờ Tư Không Dao và Lưu Bố Y, không cần vội.

Lâm Mộc Vũ hâm một ít rượu, rót cho Tần Nhân, sau đó lại gắp thức ăn cho nàng. Tần Nhân không thể mở mắt, cũng không muốn gây sự chú ý của người khác, nên Lâm Mộc Vũ chăm sóc nàng vô cùng chu đáo, khiến Đường Tiểu Tịch suýt chút nữa đã ghen tị. Còn những thương khách, công tử ăn cơm xung quanh thì đương nhiên đều ngoái nhìn, ai nấy đều bị vẻ đẹp của Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch hấp dẫn. Ở Thiên Cực đại lục thì cực kỳ hiếm thấy những tiểu mỹ nhân đẳng cấp như thế này.

Đang lúc dùng bữa, bỗng nhiên một công tử ca mặc cẩm bào vàng đi tới. Trong tay cầm cây quạt khảm Tử tinh nhẹ nhàng phẩy. Lập tức hai tên người hầu khiêng đến một chiếc ghế cho hắn. Sau khi công tử ca ngồi xuống, ánh mắt hắn cứ dán chặt vào Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch, c���m thấy cô nào cũng vừa ý, trong lòng khó chịu khôn tả.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Lâm Mộc Vũ bỗng nhiên nhìn về phía hắn, cảm thấy bên cạnh bàn lại có thêm một người, có chút vướng víu.

Công tử ca nói: "Bổn thiếu gia thích ngồi ở đây, ngươi làm gì được ta?"

Lâm Mộc Vũ nhíu mày: "Ngươi đang kiếm chuyện à?"

Công tử ca cười lên ha hả: "Không sai, ta chính là đang kiếm chuyện, làm sao nào, ngươi làm gì được ta?"

Lâm Mộc Vũ dùng chiếc đũa kẹp lên trong mâm một khối xương sườn, thận trọng đặt vào mâm Tần Nhân, ôn nhu nói: "Ăn nhiều một chút."

Tần Nhân cười gật đầu: "Ừm."

Thấy Lâm Mộc Vũ xem thường mình, công tử ca không chịu nổi, đứng bật dậy nói: "Tiểu tử kia, ngươi không có mắt sao, chẳng lẽ ngươi không thấy bổn công tử đang ở đây ư?"

"Thì tính sao?" Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói.

Công tử ca dùng một chưởng đập cây quạt xuống bàn, nói: "Tha lỗi ta nói thẳng, ngươi căn bản không xứng ngồi cùng hai vị tiểu thư này, thức thời thì cút ngay đi, bữa cơm này, ta mời các nàng."

Loại người này ở vị diện này đ��ng là gặp quá nhiều rồi.

Lâm Mộc Vũ nói: "Nếu ta đoán không sai, vị công tử này hẳn là con trai hoặc cháu trai của Thành chủ, Thái thú Tây Bình thành gì đó phải không? Bằng không thì cũng không thể kiêu ngạo như thế."

Công tử ca lạnh mặt: "Ngươi nói năng lung tung cái gì đấy? Bổn công tử là cháu trai của Quận trưởng đại nhân Kinh Nam, người nắm giữ quyền lực ở Tây Bình thành. Tiểu tử, ngươi kiêu ngạo như vậy, ngươi có biết ba ngàn quân phòng thủ Tây Bình thành có một nửa là người của ta không?"

"Không biết, ta đối với ngươi không hứng thú, cút ngay cho ta." Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói.

"Làm càn!"

Kinh Nam giận dữ, vung cây quạt lên phang thẳng vào mặt Lâm Mộc Vũ. Cây quạt này bằng kim loại, một khi đánh xuống chắc chắn sẽ để lại vết thương. Kinh Nam tự thấy tướng mạo mình cũng không tệ, nhưng so với tiểu tử trước mắt thì lộ ra quá nhu nhược. Nhất thời lòng đố kỵ trỗi dậy, chỉ muốn trước tiên đánh nát gương mặt này đã rồi tính.

"Bồng!"

Cây quạt còn chưa chạm vào mặt Lâm Mộc Vũ đã bị bật ra. Một luồng ánh s��ng vàng lóe lên rồi biến mất, đó là Thần Bích.

Kinh Nam lập tức bị chấn động đến mức hổ khẩu chảy máu, sắc mặt tái xanh lùi về sau, quát lớn: "Thằng nhóc này là xương cứng, bọn bay xông lên cùng lão tử, làm thịt hắn, có chuyện gì lão tử chịu trách nhiệm!"

Ngay lập tức, 7-8 người vốn đang dùng cơm cùng nhau đứng dậy, rút đao tuốt kiếm xông đến. Có vẻ đều là hộ vệ của Kinh Nam.

"Không ngờ lại để bọn du côn vô lại này quấy rầy hứng thú ăn cơm của chúng ta." Lâm Mộc Vũ nhíu mày.

Đường Tiểu Tịch vẫn cúi đầu cặm cụi ăn miếng tay gấu, ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng nhìn chằm chằm Lâm Mộc Vũ, hiển nhiên đang nói bọn du côn này chẳng hề ảnh hưởng đến hứng thú ăn cơm của nàng.

Lâm Mộc Vũ bất đắc dĩ cười khẽ, Tiểu Tịch cái đồ ham ăn này, đúng là không có cách nào với nàng.

Mà Tần Nhân ở một bên thì nhỏ giọng nói: "A Vũ ca ca, nói xong lần này bí mật hiệp trợ Tư Không Dao, cho nên đừng giết người, cho bọn hắn một chút dạy bảo là được rồi."

"Ừm."

Lâm Mộc Vũ đứng dậy, một tay nhấc Hiên Viên Kiếm, nhưng không rút khỏi vỏ. Thân hình chợt lóe lên, chuôi kiếm đâm mạnh vào bụng một tên hộ vệ, trực tiếp đánh bay hắn. Sau đó giơ chân lên lại là một cú đạp mạnh khiến một người khác ngã lăn. Động tác như nước chảy mây trôi, vừa đánh vừa gõ, trong vòng năm giây đã hạ gục toàn bộ đám người, khiến chúng nằm la liệt dưới đất ô ô xin tha. Thậm chí Lâm Mộc Vũ căn bản không hề vận dụng chí tôn thần lực và Đấu khí, chỉ dựa vào thể phách cường hãn đã đủ để đối phó đám phàm nhân này rồi.

"Ngươi... ngươi chờ đấy!"

Kinh Nam mặt mũi bầm dập, nhưng trong mắt tràn đầy ngọn lửa oán hận: "Có gan thì ngươi đừng có đi, chờ lão tử gọi viện binh!"

"Dừng lại!"

Lâm Mộc Vũ lạnh lùng nói.

"Ngươi muốn làm cái gì?"

"Ngươi không phải nói muốn mời hai vị cô nương ăn cơm sao? Tiểu nhị, vị công tử Kinh Nam này muốn thanh toán cho chúng ta, ngươi biết phải làm thế nào rồi đấy."

Tiểu nhị một mặt mờ mịt nhìn xem Kinh Nam.

Kinh Nam nghiến răng: "Tính vào tài khoản của ta!"

Lâm Mộc Vũ trở lại bàn, cảm giác có người trả tiền thật là tốt. Hắn nhấc bát tay gấu hầm cách thủy lên húp một ngụm, không khỏi tâm trạng vui vẻ: "Oa, thơm phức!"

Tần Nhân bật cười, nhắm mắt, đôi lông mi dài khẽ run rẩy, nói: "A Vũ ca ca, Tư Không Dao bọn hắn tới rồi!"

"Ừm."

Trên đường phố, dưới ánh đèn lồng đỏ chiếu rọi, một nhóm quân đội chậm rãi tiến vào Tây Bình thành. Huy hiệu trên cánh tay của tất cả binh lính đều giống nhau, đó là hình ảnh Thần thú Bạch Trạch. Còn thiếu nữ cưỡi ngựa cao lớn đi ở phía trước nhất không ai khác, chính là Tư Không Dao.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện qua ngôn ngữ Việt sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free