(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 946: Anh hùng cùng cẩu tặc niên đại
"Cái thứ chó má lệnh ân quân này!"
Trong sảnh Quốc hội, Trang Diễm cầm cuộn lệnh ân quân, bàn tay run lên bần bật, trên mặt nổi đầy gân xanh, nói: "Đây quả thực là rút củi dưới đáy nồi! Nói dễ nghe là đề bạt nhân tài, nhưng chẳng phải là để làm suy yếu quyền lực của các chư hầu chúng ta tại đất phong hay sao? Đây nhất định là độc kế do Lâm Mộc Vũ nghĩ ra! Chỉ cần tước đoạt đất phong của chúng ta, chúng ta sẽ trở thành cá nằm trên thớt, mặc cho người ta định đoạt!"
"Nghĩ hay lắm!" Lưu Hi Ngữ khóe mắt giật liên hồi, nói: "Dù chết tôi cũng không giao Bách Lĩnh thành ra! Hừ, Lâm Mộc Vũ, Phong Kế Hành chỉ biết ngồi mát ăn bát vàng, nhưng lại quên mất mấy năm qua là ai đã một tay vực dậy Bách Lĩnh thành hoang phế? Giờ Bách Lĩnh thành lại phồn thịnh trở lại, liền nghĩ đến chuyện thí lừa phá cối, quả thực là nằm mơ giữa ban ngày!"
Tô Trường Anh ngập ngừng một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Tần Hồi, dùng giọng khẩn cầu nói: "Bộ trưởng, ngài là chú ruột của Nữ hoàng điện hạ, xin ngài dù gì cũng nên nói giúp đôi lời chứ? Nữ hoàng điện hạ đây là đang chặt đứt gốc rễ của chúng ta mà!"
Tần Hồi ánh mắt lờ mờ, nói: "Chư vị, điều khoản cuối cùng của lệnh ân quân chẳng phải đã ghi rõ ràng rồi sao? Nếu muốn bác bỏ lệnh ân quân, số thuế ân quân mà mỗi chư hầu cần nộp cũng đã được ghi rõ."
"Cái này…"
Trang Diễm nặng nề đập cuộn lệnh ân quân trong tay xuống bàn, nói: "Muốn tôi nộp thuế ân quân khoảng tám mươi triệu Kim Nhân tệ lận, thật coi nhà tôi có núi vàng núi bạc đấy à? Tôi đâu có nhiều tiền như vậy!"
Tần Hồi cười: "Đại nhân Trang Diễm, nếu ta nhớ không lầm, đất phong của ngài ở Tịch Dương thành rộng tới cả trăm ngàn mẫu. Nói ngài là vạn hộ hầu cũng không sai. Vả lại, việc làm ăn của gia tộc ngài trải rộng gần như khắp Tấn Bạch hành tỉnh và Địa Tinh hành tỉnh, ngài là thương gia lớn thâu tóm toàn bộ Lĩnh Nam Lĩnh Bắc. Gia sản của ngài, nói ít cũng phải hai trăm triệu Kim Nhân tệ. Hiện giờ Nữ hoàng cần tiền, cũng tức là đế quốc cần tiền, ngài là chấp sự Quốc hội, đóng góp một chút cũng là phải thôi."
"Tôi… tôi…" Trang Diễm trên mặt nổi đầy gân xanh, nói: "Dựa vào đâu mà tiền mồ hôi nước mắt của gia tộc tôi lại phải nộp ra?"
Tần Hồi chống gậy run rẩy đứng dậy, nói: "Ta mệt rồi, muốn về nghỉ ngơi."
"Bộ trưởng đại nhân, ngài…" Trang Diễm, Tô Trường Anh và những người khác nhao nhao đứng lên.
Tần Hồi được Tần Nham dìu đến cửa sảnh phụ, chậm rãi quay người lại nhìn mọi người, nói: "Ta biết, việc thành lập Quốc hội đã nâng cao thân phận và địa vị của chư vị đại nhân. Nhưng rốt cuộc, các vị vẫn là thần tử của Tần gia, là thần tử của Nữ hoàng. Quân chủ đang rất cần tiền, các vị nên tận trung báo quốc, đây là một cuộc giao dịch. Bằng không thì Tịch Dương thành, Bách Lĩnh thành các vị cũng đừng hòng giữ được. Tần Nhân là Nữ đế, khi muốn thu hồi quyền vị của các vị thì nàng tự khắc sẽ làm. Tuy ta Tần Hồi là Bộ trưởng Quốc hội, chư vị có ơn với ta, nhưng ta cũng là chú ruột của Tần Nhân, là em trai của phụ thân nàng. Máu mủ ruột rà, chẳng lẽ lại không cùng họ Tần sao? Chư vị hãy tự liệu lấy!"
Nhìn theo bóng Tần Hồi khuất xa,
Trang Diễm và đám người cảm thấy lòng mình như bị đè nặng bởi một tảng đá lớn.
"Độc kế rút củi dưới đáy nồi của Lâm Mộc Vũ thật sự quá hiểm ác!" Trang Diễm giận dữ nói.
"Đúng vậy!" Tô Trường Anh cau mày.
Một đám chư hầu yên lặng không nói, ai cũng không biết phải làm gì cho phải. Nhưng lời Tần Hồi đã nói ra, dường như ngoài việc chấp nhận nộp tiền ra thì chẳng còn cách nào khác.
Mãi một lúc lâu, cuối cùng, một vị chư hầu đột nhiên cười lớn. Đó là Dương Chung, từng là Ngư hầu, quý tộc của Thương Nam hành tỉnh, nay là một trong thập đại chấp sự của Quốc hội. Dù binh lực của Dương Chung không nhiều bằng bốn chư hầu còn lại, nhưng ông ta mạnh về mưu lược, điều mà bốn chư hầu kia không thể sánh bằng.
"Ngư hầu, ông cười cái gì?" Trang Diễm hỏi.
Dương Chung vuốt râu, nói: "Cái vẻ mặt ủ dột rầu rĩ của chư vị đại nhân thật sự buồn cười."
"Ngư hầu!" Giọng Trang Diễm nghiêm khắc hơn không ít.
Dương Chung nói: "Thay vì ngồi đây bó tay chịu trói, sao chúng ta không nghĩ cách đối phó Lâm Mộc Vũ và Phong Kế Hành?"
"Đối phó ư?" Tô Trường Anh ngạc nhiên.
"Đúng vậy, đối phó." Dương Chung ánh mắt phát lạnh, nói: "Lâm Mộc Vũ dùng lệnh ân quân để làm suy yếu lực lượng của chúng ta, cướp đoạt tài sản của chúng ta. Đã vậy, chúng ta cũng nên dùng phương thức của riêng mình để chặt đứt cánh tay đắc lực của Lâm Mộc Vũ."
"Nói sao?"
"Theo ta được biết, huynh muội Tư Đồ Sâm và Tư Đồ Tuyết có một tòa trạch viện ở Lan Nhạn thành rộng tới bốn trăm mẫu. Dù sân trước không quá rộng, nhưng sân sau lại dùng để nuôi rất nhiều gia súc, bao gồm cả những con cự long và sương giáp Cầu long. Mà trong bản hiến pháp chúng ta vừa ký kết có quy định, phủ đệ của sĩ quan cấp bậc phó thống lĩnh không được vượt quá hai mươi mẫu. Thế mà Tư Đồ Sâm lại chiếm diện tích gấp hai mươi lần, đủ để hắn chết vạn lần không hết. Đại nhân Trang Diễm, ngài là một trong những người soạn thảo hiến pháp, hẳn phải biết hình phạt gấp hai mươi lần cho tội danh này chứ?"
Trang Diễm giật mình: "Đáng chém đầu!"
"Không sai."
Dương Chung vuốt râu, đắc ý nói: "Quân đội Quốc hội vốn là để bảo vệ hiến pháp, vậy lúc này không hành động thì còn đợi đến bao giờ? Phủ đệ của Tư Đồ Sâm rộng gần bằng nửa Trạch Thiên điện. Một quan quân như thế chắc chắn đã tham ô nhận hối lộ không ít, không giết hắn thì giết ai đây?"
Trang Diễm vỗ tay một cái, cười nói: "Rất tốt, tốt lắm! Quả thực là tuyệt vời!"
Tô Trường Anh thì nheo mắt: "Thế nhưng chư vị đừng quên, Tư Đồ Sâm là cường giả Thần cảnh. Dù chỉ là một Thần Tôn, nhưng suy cho cùng vẫn l�� thần. Chỉ bằng Quân đội Quốc hội của chúng ta, làm sao có thể bắt Tư Đồ Sâm phải tuân thủ?"
"Đại nhân Tô xin yên tâm."
Dương Chung nói: "Nếu chúng ta có cách mua được Ma Tinh Pháo, thì tự nhiên cũng có cách mua được vật khắc chế cường giả Thần cảnh – đó là Ma Tâm Tiễn. Chiến trường đế quốc kéo dài gần ngàn dặm từ Đông Sương thành tới tường thành thép bảo hộ, dọc đường còn sót lại không ít Ma Tâm Tiễn. Ta đã ra lệnh cho Cận Vệ doanh của ta trang bị Ma Tâm Tiễn. Chỉ cần các ngươi bắn trúng Tư Đồ Sâm trước khi hắn kịp cưỡi cự long, hắn cũng chỉ là một phàm nhân mà thôi."
"Khi nào hành động?" Trang Diễm hỏi.
Dương Chung nói: "Giờ Tý sẽ hành động, trời sáng sẽ hành hình, để Lâm Mộc Vũ khi tỉnh dậy sẽ thấy Phó thống lĩnh Long Đảm doanh cấp treo trên cổng cung Trạch Thiên điện!"
"Tốt, rất tốt!"
Trong ánh mắt Trang Diễm tràn đầy vẻ tàn nhẫn, nói: "Người đâu, lập tức đi triệu tập Quân đội Quốc hội, ta muốn mười ngàn thiết kỵ, à không, hai vạn người! Tất cả đều phải là tinh nhuệ, giờ Tý hành động!"
"Rõ!"
Đêm khuya, bên ngoài Tư Đồ phủ đèn đuốc sáng trưng. Gần hai trăm binh sĩ Long Đảm doanh canh gác bên ngoài phủ đệ, xếp thành hình quạt. Mỗi người tay cầm lợi kiếm, cấm Quân đội Quốc hội tiến lại gần dù chỉ một bước.
Một Bách phu trưởng lạnh lùng nói: "Đây là phủ đệ của tướng quân Tư Đồ Sâm, ai dám lỗ mãng?"
Trang Diễm thúc ngựa tiến lên, thò tay tung ra một trang giấy cuộn, nói: "Tư Đồ Sâm tự ý xây thêm phủ đệ, trái với điều lệ hiến pháp. Quốc hội đã phê chuẩn lệnh bắt giữ. Kẻ nào dám chống lại, giết chết không cần hỏi tội!"
"Có gan thì cứ thử xem!"
"Lên!"
Hai bên nhanh chóng xông vào chém giết. Quân đội Quốc hội, với những người lính trọng thuẫn, ào ạt xông lên như thủy triều. Nhưng chỉ hai trăm tinh binh Long Đảm doanh lại kiên cố như bức tường thành, thủ vững không một kẽ hở. Ngược lại, Quân đội Quốc hội bên ngoài lại liên tục có người bị chém chết bởi lưỡi kiếm sắc bén.
"Mẹ kiếp! Quả thực là tạo phản!"
Cánh tay Tô Trường Anh run lên, trường kiếm trong tay phát ra hào quang chói lọi, đó là một cuốn Địa thư cực phẩm!
"Rầm!"
Liệt hỏa từ trên trời giáng xuống, trút thẳng vào hai trăm tinh nhuệ Long Đảm doanh. Lập tức, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên hồi. Thân thể phàm nhân sao có thể chống lại uy lực Thiên thư? Mấy ngàn Quân đội Quốc hội ào ạt xông vào chém giết từng binh sĩ Long Đảm doanh bị bỏng lửa, khí thế không thể cản phá!
Nhưng ngay khi đám người này vừa định xông vào phủ đệ, một vệt kim quang đột nhiên bùng lên, đó là đòn tấn công của Tư Đồ Sâm!
"Ong!"
Kiếm khí ẩn chứa thần lực. Nhát kiếm này của Tư Đồ Sâm trong nháy mắt chém chết hơn mười tên Quân đội Quốc hội. Khắp mặt tràn đầy lửa giận, hắn quát khẽ: "Lũ hỗn trướng, các ngươi dám động thủ với Long Đảm doanh của đế quốc sao?!"
"Kẻ cầm đầu đã xuất hiện." Trang Diễm bàn tay vung lên, nói: "Xông lên cho ta! Kẻ nào chống cự, giết chết tại chỗ!"
Một đám cung tiễn thủ nhanh chóng xuất hiện, nhắm thẳng vào Tư Đồ Sâm mà bắn một trận dữ dội.
Nhưng Tư Đồ Sâm động tác thực sự quá nhanh, toàn thân nhanh như tia chớp, khó lòng mà bắt giữ. Trường kiếm mang theo băng tuyết lướt qua đám người, sau một vòng quét ngang, hơn mười tên Quân đội Quốc hội lập tức bị sức mạnh Tinh Thần Quyết đóng băng thành khối.
"Giết! Giết! Giết!"
Thấy thuộc hạ đều đã bị giết sạch, Tư Đồ Sâm giận dữ dị thường, sát tâm đã hoàn toàn trỗi dậy. Lưỡi kiếm mang theo thần lực, trực tiếp đâm thẳng vào đám đông, lao về phía các chư hầu.
"Lũ súc sinh hèn hạ các ngươi! Lão tử không chết trên chiến trường, lẽ nào lại chết trong tay bọn tiểu nhân các ngươi sao?!"
Trường kiếm kêu vang ong ong. Tư Đồ Sâm nhanh chóng tung ra một đòn tinh mang lóe sáng đánh vào đám đông, trực tiếp tạo ra một cái hố to trên nền đá phiến trước phủ đệ. Bảy tám tên Quân đội Quốc hội lập tức bị năng lượng văng tung tóe xé thành mảnh nhỏ. Nhưng những mũi tên xung quanh cũng không ngừng bay tới, "beng beng beng" bắn lên giáp trụ của Tư Đồ Sâm.
"Cái tên mãng phu này, muốn giết bao nhiêu Quân đội Quốc hội của ta đây?!"
Trong đám người, một trong các chư hầu, Chung Hoành, đột nhiên siết chặt trường đao, quát khẽ: "Tránh ra! Lão tử sẽ tiêu diệt hắn!"
Chung Hoành là người mạnh nhất về võ lực trong số các chư hầu, nhưng hắn vẫn đánh giá quá cao bản thân.
"Chết!"
Một đạo liệt diễm màu tím xuất hiện trên lưỡi kiếm. Sau khi chém nát trường đao của Chung Hoành, Tư Đồ Sâm vung kiếm chém tới, trong nháy mắt chém Chung Hoành thành hai đoạn!
"Xoẹt xoẹt xoẹt…"
Mấy mũi Ma Tâm Tiễn cũng trong nháy mắt xuyên thủng giáp trụ, găm vào hai cánh tay của Tư Đồ Sâm.
"Đại nhân Chung Hoành đã chết! Đại nhân Chung Hoành đã chết rồi!"
Quân đội Quốc hội hoảng sợ tột độ.
Trang Diễm giận dữ hét: "Tư Đồ Sâm, ngươi ăn gan hùm mật báo rồi à, dám chống lại luật pháp, sát hại chấp sự Quốc hội?! Người đâu, giết hắn cho ta!"
"Xoạt! Xoạt! Xoạt!"
Đột nhiên, mấy tấm lưới sắt quấn đầy Ma Tâm Thạch giáng xuống, trong nháy mắt trói chặt Tư Đồ Sâm đang trọng thương. Mấy binh sĩ Quân đội Quốc hội xông tới, từng nhát đao giáng xuống giáp trụ của Tư Đồ Sâm. Vị danh tướng từng quét ngang chiến trường Đông Vực này rên lên một tiếng rồi ngất lịm.
"Trói hắn lại, mang về Quốc hội, rạng sáng chém đầu! Người đâu, xông vào phủ đệ, thu thập chứng cứ Tư Đồ Sâm tham ô trái pháp luật, còn những con cự long và sương giáp Cầu long kia, giết sạch cho ta!"
Trang Diễm sắc mặt tái xanh. Lần này dù đã trừ khử được Tư Đồ Sâm, nhưng Quốc hội lại tổn thất một Chung Hoành. Đối với Quân đội Quốc hội mà nói, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục lớn lao!
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.