(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 825: Trở lại cố hương
“Ngươi là ai?”
Phó Vũ kinh ngạc nhìn thiếu nữ trước mắt. Nàng nhắm nghiền hai mắt, lông mày như nét bút vẽ, tuyệt mỹ khó ai sánh bằng. Một thân trang phục Chiến thiên sứ cấp 7, tà áo bay phấp phới, toát lên vẻ đẹp kiều diễm tuyệt trần.
Thiếu nữ không nhìn hắn, chỉ thản nhiên nói: “Đừng giết hắn.”
“Dựa vào cái gì?”
Phó Vũ vốn kiêu ngạo quen rồi, dường như cũng chẳng muốn nể mặt nàng.
Đúng lúc này, lại một tia chớp lóe lên, một thiếu nữ xinh đẹp khác xuất hiện, chính là Tháp Lí Lâm.
Tháp Lí Lâm liếc xéo Phó Vũ, nói: “Cường giả Thần cảnh của Thiên Cực đại lục đúng là càng ngày càng không có quy củ. Gặp Chiến thiên sứ mà còn bất kính, thật nên được dạy dỗ một bài học tử tế.”
“Chiến thiên sứ?”
Phó Vũ chưa từng đến Thiên giới, dù sở hữu tu vi hai mươi mốt trọng động thiên, nhưng lại chưa từng nghe nói đến sự tồn tại của Chiến thiên sứ. Hắn trợn mắt khinh thường, nói: “Lão tử quản ngươi cái gì Chiến thiên sứ! Dám ở đây cản trở bản thống lĩnh chấp hành quân pháp, thì lão tử không thể không diệt các ngươi!”
“Ngươi cứ thử xem.”
Hi Âm thản nhiên nói.
“Thử thì thử!”
Phó Vũ gầm lên một tiếng: “Các huynh đệ, cùng tiến lên, làm thịt chúng nó!”
“Tháp Lí Lâm, lui ra sau!”
Hi Âm đột nhiên nói một câu, Tháp Lí Lâm tự nhiên hiểu ý.
Sau một khắc, Hi Âm đột nhiên mở bừng hai con ngươi. Lập tức, đôi mắt được ngọn lửa màu vàng óng bao bọc ấy phảng phất đôi mắt của Thần, thấu hiểu vạn vật trong trời đất. Lực lượng lĩnh vực cường đại đến mức trời long đất lở, nghiền ép xuống, khiến Phó Vũ cùng đám người của quân đoàn Thương Viêm khiếp sợ đến mức không thể cử động. Thậm chí, Hi Âm chỉ cần một động tác nhỏ cũng đủ để giết chết bọn hắn.
Không ai còn dám nhìn thẳng vào đôi Viêm Hi chi mâu của Hi Âm, nhưng điều đó cũng chẳng ích gì. Cho dù bọn hắn không nhìn, khí thế của Hi Âm cũng đã hoàn toàn khống chế cục diện.
Đôi cánh ánh sáng màu vàng từ từ giãn ra, Hi Âm bay lơ lửng trên đầu Phó Vũ, thản nhiên nói: “Ngươi vừa nói cái gì? Muốn tiêu diệt chúng ta, có phải không?”
“Ta… ta…” Phó Vũ nói không nên lời.
Hi Âm giơ tay tát một cái, má phải Phó Vũ trong nháy mắt sưng đỏ.
“Ngươi nói gì?” Hi Âm tiếp tục hỏi.
“Ta… ta…”
“Bốp!” Lại một chưởng nữa, lực lượng của chưởng này mạnh hơn, khiến mấy chiếc răng của Phó Vũ văng ra giữa không trung.
Sau đó, Hi Âm chẳng thèm hỏi nữa, liên tiếp tát tới tấp khiến Phó Vũ m��t mũi đầm đìa máu. Nhưng trớ trêu thay, vị thống lĩnh quân đoàn Thương Viêm này lại chẳng có chút sức phản kháng nào.
“Đừng đánh nữa, Hi Âm, đánh cho hắn thành đầu heo rồi kìa!” Tháp Lí Lâm cười hì hì nói.
Hi Âm lúc này mới dừng tay, quay lưng về phía Đinh Hề, nói với Phó Vũ: “Ta muốn bảo vệ tính mạng của người này, được chứ?”
Phó Vũ sắc mặt tro tàn: “Được… được…”
Hi Âm gật đầu, chậm rãi nhắm mắt lại.
Khoảnh khắc Viêm Hi chi mâu khép lại, Phó Vũ mới nhận ra mình vừa như từ địa ngục trở về. Hi Âm trước mắt lại biến thành một thiếu nữ Thần giới thanh thuần đáng yêu, cứ như vừa rồi chỉ là một giấc mơ.
Khi Hi Âm chậm rãi xoay người, Đinh Hề liền ngây người.
“Tần Nhân! Tần Nhân điện hạ!”
“Sao vậy, lại có người gọi ta là Tần Nhân?” Hi Âm cau mày, nói: “Ta không biết tên ngươi, cũng không biết ngươi là ai, nhưng ta luôn cảm thấy ngươi đã từng cứu ta, nên ta mới cứu ngươi. Không cần cảm ơn ta, đây là ta báo ân. Vậy sau này ngươi có nguyện ý đi theo ta không?”
Đinh Hề đã hoàn toàn tuyệt vọng, nghe Hi Âm nói vậy, lập tức quỳ một chân xuống đất, giọng nói vô cùng trầm tĩnh: “Đinh Hề là kẻ mang tội. Nếu Nhân điện hạ nguyện ý thu nhận Đinh Hề, Đinh Hề nguyện máu chảy đầu rơi, lấy cái chết báo đáp.”
“Vậy thì tốt. Thì ra ngươi tên là Đinh Hề. Vậy Đinh Hề, bây giờ ngươi còn muốn cứu ai?”
“Bộ hạ của ta.”
Đinh Hề xoay người nhìn lại, phát hiện hầu hết thuộc hạ đã chết sạch, chỉ còn một người đang cầm trường mâu đứng đó, ngực và đùi đều cắm đầy mũi tên. Đó là Đinh Tam Canh.
“Tam Canh, lại đây.”
“Vâng, Nguyên soái!”
Đinh Tam Canh bước đi tập tễnh tiến đến, cung kính nói: “Thuộc hạ, Trấn Đông tướng quân Nghĩa Hòa quốc Đinh Tam Canh, tham kiến Nhân điện hạ.”
Hi Âm không biết vì sao bọn hắn lại xưng hô như vậy, nhưng cũng lười để tâm, gật đầu nói: “Vậy thì cùng ta đi. Thuyền của chúng ta sắp cập bến rồi, nơi này cách đại lục Toái Đỉnh giới còn bao xa?”
Đinh Hề nói: “Vài trăm dặm, chỉ mất hai ngày đi thuyền thuận gió thôi.”
“Vậy thì tốt, chúng ta sẽ đóng quân ở Long Hình đảo.�� Hi Âm nhắm mắt hướng về phía quân đoàn Thương Viêm, nói: “Kẻ vừa bị ta đánh kia, mang người của ngươi cút ngay khỏi Long Hình đảo. Nơi này là địa bàn của ta.”
“A!”
Phó Vũ sắc mặt tái xanh: “Thế nhưng… thế nhưng chúng ta đã đánh bốn ngày bốn đêm, hi sinh hàng vạn binh sĩ mới chiếm được hòn đảo này, chúng ta…”
“Đi hay không, tự ngươi chọn.” Hi Âm thản nhiên nói.
Đúng lúc này, phía sau từng luồng sáng chớp lóe, tám Chiến thiên sứ khác cũng xuất hiện. Hơn nữa, bọn họ đều chuẩn bị tư thế chiến đấu, những đôi cánh ánh sáng rực rỡ chói mắt.
“Rống rống!”
Là Long kỵ sĩ. Một Long kỵ sĩ từ trên trời giáng xuống, chính là Phó đoàn trưởng Hắc Thạch Long Kỵ đoàn Hàn Thục. Hắn sắc mặt tái nhợt liếc nhìn Hi Âm và đám người, cung kính nói: “Thuộc hạ, Phó đoàn trưởng Hắc Thạch Long Kỵ đoàn của đế quốc Hạ Giới, Hàn Thục, tham kiến chư vị Chiến thiên sứ đại nhân.”
Hi Âm gật đầu: “Miễn lễ. Ngươi hãy mang người rời khỏi đây, Long Hình đảo là của ta.”
“Vâng!”
Phó Vũ kinh hãi: “Thế nhưng Hàn Thục đại nhân…”
Hàn Thục ánh mắt băng lãnh: “Phó Vũ thống lĩnh, đừng nhiều lời nữa! Chiến thiên sứ đại nhân là Thần giới giáng lâm, mang theo mệnh lệnh của Chúa tể. Ngươi nếu dám chống cự, ta lập tức giết chết ngươi!”
Lời nói của Hàn Thục không thể nghi ngờ, thậm chí Phó Vũ không chút nghi ngờ rằng hắn thật sự sẽ ra tay. Hàn Thục không phải hạng người tầm thường, nhưng sự tàn bạo của hắn, e rằng Phó Vũ cũng không chịu nổi.
Không cam lòng cắn răng, Phó Vũ giơ tay lên, lớn tiếng nói: “Thu thập thức ăn và nước, toàn bộ lên thuyền, rời khỏi Long Hình đảo!”
Hàn Thục cung kính chắp tay hành lễ với Hi Âm và đám người: “Vậy, chúng thuộc hạ xin rời đi. Chư vị Chiến thiên sứ đại nhân có gì phân phó cứ việc nói, thuộc hạ nhất định sẽ tuân theo.”
Hi Âm khẽ nhếch khóe môi: “Không sao. Đi thôi. Các ngươi tiếp theo sẽ tấn công đại lục Toái Đỉnh giới à?”
“Đúng thế.”
“Hạn chế giết người, giữ lại thêm tù binh. Có nhân đức mới có thể cai trị lâu dài, rõ chưa?”
“Vâng, thuộc hạ xin ghi nhớ.”
Hi Âm cười nhạt một tiếng: “Đi đi. Nếu để ta biết các ngươi đồ sát thành trì ở Toái Đỉnh giới, các ngươi nhất định sẽ hối hận.”
“Vâng, thuộc hạ đã rõ.”
Hàn Thục không còn dám nói thêm gì, kéo đầu rồng quay lại, nhanh chóng rời đi.
Trong nháy mắt, trên chiến trường chỉ còn lại bãi đất ngập tràn thi thể, cùng ruồi nhặng bay lượn. Lúc này là mùa xuân, rất nhiều thi thể đã bắt đầu mục nát.
Đinh Hề quỳ sụp xuống đất, đi đến nơi Long Thiên Lâm vừa chết. Hắn vốc lấy một nắm đất, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, run giọng nói: “Long soái à Long soái, ngươi chết thật đáng tiếc…”
Hắn toàn thân run rẩy, phảng phất mắc bệnh nặng, lẩm bẩm nói: “Tam Canh, lát nữa sai người thu thập tro cốt trên vùng đất này, ta muốn đưa Long soái về quê hương…”
Hi Âm nói: “Đinh Hề, các ngươi còn có người sống sót không? Lập tức sắp xếp người chôn cất thi thể, nếu không chiến trường này có lẽ sẽ gây ra dịch bệnh trên đảo Long Hình.”
“Vâng, điện hạ!” Đinh Hề chậm rãi nói: “Chúng ta còn có không ít quân lính chưa kịp rút lui, đang phân b�� rải rác ở vài bến cảng, ước chừng ba vạn người. Thuộc hạ lập tức đi triệu tập họ quay về.”
“Ừm, người của ta cũng sẽ hỗ trợ.”
“Vâng.”
Đinh Hề nhìn Hi Âm, có lời muốn nói nhưng lại thôi.
“Ngươi muốn nói gì?” Hi Âm giọng nói vô cùng bình tĩnh.
“Ngài thật là Tần Nhân điện hạ ư?”
“Không, ta là Hi Âm, Chiến thiên sứ Hi Âm đến từ Trục Xuất chi địa.”
“Có lẽ, ngài thật sự không phải là người ấy chăng?” Đinh Hề có chút hoang mang, nói: “Điện hạ, ta lập tức đi triệu tập nhân thủ.”
“Ừm, nhớ kỹ chữa thương trước.”
Một bên, Tháp Lí Lâm bay đến bên cạnh, lấy ra một bình thuốc chữa thương, cười nói: “Đinh Hề, cầm lấy cái này, có thể giúp ngươi nhanh chóng lành vết thương.”
“Đa tạ tiểu thư.”
Đinh Hề cầm thuốc rồi tập tễnh quay đi. Phương xa, đã có binh sĩ Nghĩa Hòa quốc đến đón. Chiến tranh kết thúc, bọn hắn đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng.
Ruồi nhặng bay lượn. Khi từng con ruồi bay đến gần Hi Âm, cách thân thể nàng khoảng năm mươi centimet liền “phốc phốc phốc phốc” bị lực trường ánh sáng thiêu thành tro tàn, giống như thiêu thân lao đầu vào lửa.
Đa Lạp cầm trong tay cây mâu Gus, ánh mắt lạnh nhạt nhìn bãi đất ngập tràn thi hài, nói: “Hừ, chúng ta rõ ràng là đến giúp Thiên Cực đại lục nhanh chóng giành chiến thắng, mà giờ lại phải ở đây giúp người khác dọn dẹp chiến trường, chôn c���t thi thể. Hi Âm, chẳng lẽ ngươi đã quên mệnh lệnh của Chúa tể rồi sao?”
“Không, ta chưa từng lãng quên.”
Hi Âm lạnh nhạt nói: “Nhưng chúng ta là Chiến thiên sứ, không phải những quân lính xông pha chiến trường. Đánh thắng một trận chiến tranh không phải chuyện một sớm một chiều. Đa Lạp, ngươi sốt ruột làm gì? Chúng ta đóng giữ Long Hình đảo, tùy thời có thể nắm bắt mọi diễn biến chiến sự của Toái Đỉnh giới, rồi mới hành động quyết định. Ngươi đừng quên, ta mới là đội trưởng tiểu đội Chiến thiên sứ. Ngươi nếu lung tung chỉ huy, làm trái mệnh lệnh, ta sẽ giết ngươi.”
Đa Lạp nghiến răng nghiến lợi: “Ngươi!”
Một bên, Lạc Phi kéo tay Đa Lạp, nói: “Đa Lạp, nàng nói không sai. Nhân giới có câu nói rất hay, ‘giao thép dùng vào lưỡi đao sắc’. Chúng ta là tiểu đội Chiến thiên sứ, vốn không nên đi xông pha chiến đấu. Do chúng ta giải quyết những đối thủ mạnh nhất, đó mới là việc chúng ta nên làm.”
“Hừ.”
Đa Lạp cười lạnh một tiếng, rồi không nói gì nữa.
Long Hình đảo chi chiến, chiến trường thứ hai giữa Toái Đỉnh giới và Thiên Cực đại lục, cuối cùng kết thúc với thảm bại của Nghĩa Hòa quốc. Thậm chí, Long Thiên Lâm, một trong hai danh tướng trụ cột của Nghĩa Hòa quốc, cũng đã tử trận.
Trong khi Long Thiên Lâm tử trận, thì sau ba ngày hành trình, đội tàu của Tần Nghị và Tần Hoán cũng đã đến bờ đông đại lục Toái Đỉnh giới. Bọn họ không tiếp cận trực diện Lăng Không hành tỉnh, mà chọn biên giới phía cực nam để tiến vào lục địa. Từng chiếc chiến thuyền cập bến, một trăm năm mươi ngàn đại quân đổ bộ, tiến vào rừng Nam Man, gian khổ vô cùng.
“Nơi này khắp nơi đều là côn trùng độc hại và mãnh thú, đúng là đất hoang sơ cằn cỗi!”
Tần Hoán ngồi trên chiến mã, vẻ mặt đầy bất mãn nói: “Phụ vương, tại sao chúng ta không tấn công trực diện bốn bến cảng lớn của Lăng Không hành tỉnh? Quân lính của họ phần lớn đóng ở phương bắc, Lĩnh Nam lại không có nhiều binh lực. Với một trăm năm mươi ngàn hùng binh của chúng ta, muốn đánh hạ bốn bến cảng đó quả thực dễ như trở bàn tay mà!”
Tần Nghị cau mày: “Hoán, đừng nói nữa. Nơi này là cố hương của chúng ta, cố hương mà Đinh Hề và Long Thiên Lâm hai vị nguyên soái đêm ngày mong nhớ. Có thể đặt chân lên mảnh đất này đã là một ân huệ lớn, sao con còn nhiều điều bất mãn thế?”
Tần Hoán im lặng không nói gì nữa.
Nhưng không ai biết, Long Thiên Lâm cuối cùng không bao giờ còn có thể đặt chân lên mảnh đất quê hương.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.