(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 767: Yêu Đế Nữ Thí
Tiếng đàn hòa cùng ca dao êm ái, tựa hồ đang ngâm tụng những câu chuyện cổ xưa. Nhưng lắng nghe kỹ lời ca lại phát hiện ẩn chứa sát cơ. Chí ít, người hát bài hát này tuyệt nhiên không phải nhân loại. Yêu linh cao cấp có thể hóa thành hình người, điều này ai cũng biết, nhưng một Yêu linh cao cấp có thể đánh đàn hát vang thế này chắc chắn thực lực cực kỳ mạnh mẽ.
Trần Hàng mang theo Thương Vỡ Nham Thạch cấp tốc lùi về sau, canh giữ bên cạnh Thương Thiến, thấp giọng nói: "Đại tiểu thư, chúng ta đi thôi."
"Đi?"
Thương Thiến kinh ngạc.
Trần Hàng hạ giọng cực thấp: "Yêu Đế đã đến rồi. Nhất định là Yêu Đế mới có khí thế như vậy. Trong đám người chúng ta đây, ngay cả một Thánh Võ Thần cũng không có, tuyệt đối không phải đối thủ của Yêu Đế. Ở lại đây chẳng khác nào ngồi chờ chết. Cứ để bọn họ ngăn cản một lúc, thuộc hạ sẽ đưa đại tiểu thư bay một đoạn, sau đó ở lại chặn hậu. Đại tiểu thư hãy theo đường cũ quay về Đế đô, tuyệt đối đừng quay lại Bất Quy lâm nữa."
"Cái này... cái này không được..." Thương Thiến kiên quyết nói: "Ta không thể để Tư Không Dao ở đây cửu tử nhất sinh mà bản thân lại hoảng sợ bỏ chạy. Trần thúc, nếu ngài sợ, ngài cứ đi trước. Dù có chết, ta cũng muốn chết cùng mọi người."
Vẻ mặt Trần Hàng lộ ra vẻ thống khổ: "Thế nhưng đại tiểu thư, trước khi đi Trương Thịnh đại nhân đã dặn dò tôi..."
"Tóm lại, ta không thể bội bạc như vậy." Thương Thiến đầy kiên quyết.
"Được thôi, vậy thuộc hạ sẽ cùng đại tiểu thư liều chết một phen ở đây."
"Có lẽ, chúng ta sẽ không chết, có thiếu hiệp ở đây mà." Thương Thiến đôi mắt sáng ngời khẽ nhìn về phía Lâm Mộc Vũ và Sở Dao.
"Không, sau khi dùng một lần thần lực ban nãy, sức mạnh của thiếu hiệp ít nhất đã giảm năm thành. Ngay cả khi duy trì thần lực sung mãn cũng không phải đối thủ của Yêu Đế, huống chi giờ chỉ còn năm thành lực lượng." Trần Hàng có chút uể oải, nói: "Không ngờ vận khí của chúng ta lại kém đến mức này. Bất Quy lâm rộng lớn mấy ngàn dặm, vậy mà cứ đúng lúc chúng ta lại gặp phải Yêu Đế chết tiệt này."
Đúng lúc này, Trang Thiếu Vũ run rẩy cầm Tử Kim phiến, thần lực tụ lại nơi cổ họng, cất cao giọng nói: "Chúng tôi là Trang Thiếu Vũ, con trai Đại Tư Đồ Thiên Tễ đế quốc; Bắc Minh Tiết, con trai Lạc Vương; Tư Không Dao, đại tiểu thư Thiên Tễ tông, cùng một nhóm người. Không biết tiền bối là vị cao nhân nào, đã đến rồi thì sao không hiện thân gặp mặt một lần?"
Gió lạnh gào thét, tiếng ca im bặt. Chỉ còn tiếng xào xạc trong rừng.
Ngay sau đó, vô số Yêu linh xuất hiện trên đỉnh núi cách đó năm trăm mét, đông nghịt một mảng. Có Yêu Vương, Yêu Tôn hóa thành hình người, cùng với các Yêu linh cao cấp mang hình hài quái dị. Mắt chúng ánh lên hung quang, nhìn chằm chằm, hận không thể xé xác lũ nhân loại trước mặt thành từng mảnh. Trang Thiếu Vũ, Trần Hàng, Tư Không Dao và những người khác đều há hốc mồm kinh ngạc. Nguy rồi, đám Yêu linh trước đó bị Thần luân của Lâm Mộc Vũ đánh tan, tựa hồ lại tập hợp đông đủ trong tiếng ca.
"Xem ra, tình hình không ổn." Tư Không Dao thều thào nói: "Nhiều Yêu linh thế này, chúng ta có muốn đi cũng không thoát. Tất cả là tại ta, đã quá sơ suất khi nhất quyết đến Bất Quy lâm, tại sao lại tự chuốc lấy phiền phức thế này?"
Lâm Mộc Vũ an ủi: "Không sao, ngươi sẽ không chết ở đây đâu."
"Sao ngươi lại tự tin đến vậy?"
"Bố Y coi số mệnh, hắn đã sớm tính toán rằng tuổi thọ của mấy người chúng ta chưa tận, chắc chắn sẽ không chết trong Bất Quy lâm."
"Thật sao?" Tư Không Dao thoáng được an ủi trong lòng, quay đầu nhìn về phía Lưu Bố Y với chút hy vọng, nhưng lại thấy hắn đang ôm một gốc đại thụ, ngồi xổm run rẩy như líp sắt, chỉ dám thò đầu ra nhìn tình hình bên này. Lập tức, lòng Tư Không Dao trùng xuống. Tựa hồ gã thần côn này cũng sợ vỡ mật, kiểu bói toán tướng số thế này thì thôi đi, quá không đáng tin cậy.
Bắc Minh Tiết chống thanh trường kiếm loang lổ vết máu xuống đất. Cánh tay hắn chi chít những vết cào của Yêu linh, trên mặt hiện rõ vẻ tang thương. Hắn nói: "Thiếu Vũ huynh, không ngờ chúng ta ở Đế đô bao năm luôn muốn phân cao thấp, giờ lại phải cùng chết ở đây. Haizz, cũng coi như ý trời đã định vậy."
Trang Thiếu Vũ cau mày. Hắn cũng không muốn chết ở đây, bèn nhíu mày nói: "Tiểu Vương gia không cần quá bi quan, cứ xem tình hình đã. Tạm thời bọn chúng chỉ có hai Yêu Vương và năm Yêu Tôn, nếu chỉ có thế thì, hừ, dù chúng ta không có phần thắng, nhưng ít ra vẫn có cơ hội trốn thoát, chỉ cần Yêu Đế chưa xuất hiện..."
Lời hắn chưa dứt, trên núi, vô số Yêu linh bỗng nhiên xôn xao, rất nhiều con nhao nhao lùi lại, mặt lộ vẻ cung kính. Thậm chí những Yêu linh dị loại đầu sói thân rắn, xấu xí như bùn cũng nằm rạp trên mặt đất. Chúng Yêu linh như thủy triều tách ra, nhường lối, và một luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ cũng từ từ giáng xuống mặt đất.
"Sa sa sa..."
Một đôi giày sen tơ vàng tinh xảo dẫm lên cỏ dại, bước lên sườn núi. Dưới ánh trăng sáng, đó là một mỹ nhân tuyệt sắc, độ chừng hai mươi lăm tuổi. Nàng sở hữu một gương mặt đẹp rung động lòng người, trong lòng ôm một loại nhạc khí giống như tỳ bà. Nàng mặc một bộ váy dài, dáng vẻ phong tình, uyển chuyển bước tới. Đôi mắt tựa sao ngắm nhìn Lâm Mộc Vũ và nhóm người ở đằng xa, thản nhiên nói: "Có người đang tìm ta."
Giọng nàng cực kỳ êm tai, thậm chí còn êm ái hơn lúc ca hát ban nãy.
Trang Thiếu Vũ xoay người, khinh linh tiến tới, cung kính chắp tay nói: "Vãn bối Trang Thiếu Vũ, xin ra mắt tiền bối."
"Tiền bối?"
Người phụ nữ ôm tỳ bà mỉm cười, ánh mắt phong tình vạn chủng nhìn Trang Thiếu Vũ, nói: "Ngươi trông cũng ít nhất ba mươi rồi, mà ta chỉ ngoài hai mươi, dựa vào đâu mà gọi ta tiền bối?"
"Bởi vì... bởi vì..." Trang Thiếu Vũ vốn dĩ ăn nói lưu loát, nhưng dưới cái nhìn lạnh thấu xương kia lại ấp úng không nói nên lời.
"Bởi vì ta là một Yêu Đế ư?" Mỹ nữ bỗng nhiên vừa cười vừa nói.
Mồ hôi to như hạt đậu lấm tấm trên gương mặt Trang Thiếu Vũ, thân thể hắn run lên nhè nhẹ, không dám đáp lời.
Khuôn mặt xinh đẹp của mỹ nữ bao trùm một tầng sương lạnh, nói: "Không sai, chúng ta là Yêu linh, nhưng tộc Yêu linh đã sinh sống ở Bất Quy lâm nhiều năm, vốn không xâm phạm lẫn nhau với loài người các ngươi. Tại sao các ngươi lại nhiều lần phái người vào rừng săn giết tộc nhân của ta? Hừ, ta quản ngươi là vương gia hay Tư Đồ gì đó. Hôm nay các ngươi đã xông vào Bất Quy lâm của ta, lại giết trưởng lão Yêu linh, vậy thì chỉ có một con đường chết."
Trang Thiếu Vũ hoảng sợ: "Chúng tôi... chúng tôi..."
"Sao nào, trước khi chết ngươi còn lời gì muốn nói à?" Mỹ nữ cười nhạt một tiếng, nói: "Thôi được, để ngươi chết được nhắm mắt, ta sẽ nói cho ngươi tên ta. Ta là Nữ Thí, Yêu Đế đời thứ hai mươi mốt của Bất Quy lâm, cai quản ba ngàn dặm đất đai trù phú nơi đây. Giờ thì các ngươi có thể chịu chết rồi."
Dứt lời, Nữ Thí ôm tỳ bà khinh linh tiến tới. Xung quanh nàng, từng luồng yêu lực ngưng tụ thành một đám mây đỏ máu. Nữ Thí nhẹ nhàng tung người, xinh đẹp ngồi vững trên đám mây ấy, thân hình thướt tha. Nàng tỉ mỉ chậm rãi điều chỉnh lại dây đàn, trong ánh mắt lộ ra ý cười lạnh lẽo đến rợn người, nói: "Các ngươi muốn từng người chịu chết, hay là cùng chết?"
Yêu Đế Nữ Thí, thực lực của nàng quá mạnh, ít nhất cũng là cường giả cấp Thần Đế. Huống chi cây tỳ bà trong tay nàng trông quỷ dị khôn lường, chẳng ai biết cách nàng công kích là gì.
Lâm Mộc Vũ siết chặt Băng Nguyên Kiếm. Hắn biết rõ không thể nhúng tay vào mọi chuyện, nhưng lần này thì khác. Dù hắn có ra tay hay không, chỉ cần Nữ Thí muốn giết cả đoàn người họ, vậy thì nhất định phải đối mặt. Thà rằng như vậy, chi bằng ra tay sớm, đừng để Trang Thiếu Vũ, Bắc Minh Tiết chết uổng. Ít nhất hắn còn có Thiên Thư, trốn thoát không thành vấn đề.
Vừa lúc Lâm Mộc Vũ định bước lên trước, Tư Không Dao bỗng nhiên kéo tay hắn lại, lắc đầu ra hiệu hắn đừng hành động thiếu suy nghĩ. Dù sao Tư Không Dao cũng cảm thấy thần lực của Lâm Mộc Vũ hao tổn nghiêm trọng, tùy tiện xông lên chẳng khác nào tìm chết. Cách tốt nhất là để Trang Thiếu Vũ, Bắc Minh Tiết, Trần Hàng thăm dò thực lực của Yêu Đế Nữ Thí trước.
Trần Hàng im miệng không nói.
Bắc Minh Tiết cầm kiếm tay vẫn run rẩy, chưa ra trận, hắn đã hoàn toàn bại bởi khí thế của Yêu Đế cường đại này.
Trang Thiếu Vũ không khỏi cảm thấy một nỗi buồn dâng lên trong lòng. Cả đời mình cuồng ngạo, dựa vào thiên tư xuất chúng mà được toàn bộ Đế đô, thậm chí toàn bộ Thiên Tễ đế quốc mọi người vây quanh, trở thành người đứng đầu trong thế hệ trẻ tuổi. Nhưng hôm nay, hắn lại có một loại giác ngộ trước khi chết. Chỉ cần tiến lên nghênh chiến Nữ Thí, kết cục của hắn đã có thể đoán trước. Nhưng giờ phút này, chỉ có một mình Trang Thiếu Vũ đứng ở phía trước. Hắn không ra trận thì ai ra trận?
"Thôi vậy, thôi vậy..."
Trang Thiếu Vũ bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn. Bi ai thay, không gì đau đớn hơn việc Tư Không Dao, người lớn lên cùng hắn từ nhỏ, người mà hắn xem như muội muội, lại vì một tiểu tử xa lạ mà đẩy hắn vào chỗ chết. Trang Thiếu Vũ tự cho mình đã hết lòng vì bằng hữu, nhưng h��m nay nhìn lại, sự khinh cuồng và kiêu ngạo của hắn dường như đã chôn vùi tất cả những gì hắn bỏ ra. Giờ phút này, hắn phản bội lại mọi người thì có khác gì đâu?
"Thương Thiến tiểu thư."
Trang Thiếu Vũ chần chừ một tiếng, hít sâu một hơi nói: "Trang Thiếu Vũ đời này vô phúc được làm bạn bên nàng, chỉ đành hẹn kiếp sau."
Thương Thiến sững sờ, yên lặng không nói.
Trong lòng Thương Thiến, Trang Thiếu Vũ chỉ là sự tồn tại của thân phận, địa vị và thực lực. Còn tình cảm thì e rằng trong vài ngày ngắn ngủi này, căn bản không thể nảy sinh bất kỳ tình ý nào đáng kể.
Xung quanh Tử Kim phiến, thần lực hệ Phong gào thét. Trang Thiếu Vũ gầm lên một tiếng, đẩy khí tức lên đỉnh phong, thân thể từ từ bay lên, tiện tay vung ra một luồng bão tố màu xanh đậm càn quét tới.
Trên sườn núi, Nữ Thí không nói gì, chỉ khẽ gảy ngón tay ngọc lên dây đàn. Dây đàn im ắng, nhưng một luồng xung kích vô hình, hùng hậu lại ầm vang lao tới, xé toạc công kích hệ Phong của Trang Thiếu Vũ.
"Ách a!"
Trang Thiếu Vũ rên lên một tiếng thê thảm, toàn thân tê dại, máu tươi đã chảy thành hai hàng từ mũi. Yêu Đế thật mạnh, chỉ một đòn đã khiến hắn bị nội thương. Đáng sợ nhất là, Trang Thiếu Vũ thậm chí còn không hề nhìn thấy Nữ Thí tấn công bằng cách nào, hoàn toàn không biết nàng dùng pháp tắc nào, phía bên này căn bản không thể chống cự nổi.
"Hay lắm!"
Trang Thiếu Vũ thảm thiết hét lớn một tiếng, hai tay giơ cao Tử Kim phiến, dồn toàn bộ sức mạnh vào một chỗ, ầm vang tung ra một đòn nữa. Đó là Phong Thần Tuyệt Thức thứ ba: Tê Thiên Liệt Địa.
"Hừ!"
Nữ Thí hừ nhẹ một tiếng, trên gương mặt xinh đẹp thoáng qua vẻ khinh miệt. Nàng ngón tay khẽ rung trên dây đàn, lại một luồng công kích vô hình, im ắng phóng ra. Lần này, lồng ngực Trang Thiếu Vũ đột nhiên "Bành" một tiếng chấn động, thân thể hắn nhanh chóng cuộn tròn như một con tôm giữa không trung, miệng phun ra từng ngụm máu tươi.
"Ngươi không phải là đối thủ của ta, cút đi."
Nữ Thí khẽ giương lòng bàn tay, một luồng huyền lực vô hình đánh Trang Thiếu Vũ bay ngược xuống đất, máu tươi văng tung tóe giữa không trung.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.