(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 751: Quân nhân trách nhiệm thiêng liêng
“Ngao ô!”
Đầu rồng chui ra từ hắc ám vị diện, Xích Tinh long đung đưa thân thể, tựa như một con lươn lớn chui ra từ khe nứt dị không gian chật hẹp. Nó ngày càng lười biếng, đến mức cực kỳ tiết kiệm lực lượng khi phá vỡ vết nứt vị diện; chừng nào có thể chui lọt, nó nhất định không muốn mở rộng thêm chút nào.
Bên d��ới Hắc Nham, thiếu nữ xinh đẹp co ro thân thể. Vết thương trên vai cô tựa hồ có chút nhiễm trùng. Nàng chịu đựng nỗi đau, tự mình dùng hết sức lực để chữa trị.
“Ngươi tới rồi.” Thiếu nữ nhìn Xích Tinh long, tựa như đã thành bạn cũ.
Xích Tinh long vội vã chạy tới, há miệng ra, “Đương” một tiếng, một thanh trường kiếm tinh lực sáng chói rơi trước mặt thiếu nữ. Sau đó, nó tranh công, dùng cái đầu to cọ vào tay thiếu nữ.
“Nga!”
Thiếu nữ nắm chặt trường kiếm, lập tức một luồng tinh lực hùng hồn tràn vào thân thể. Tinh lực vốn thuộc loại Quang hệ lực lượng, lực lượng của thanh trường kiếm này cũng nhanh chóng cộng hưởng với lực lượng trong cơ thể thiếu nữ. Thậm chí có một cảm giác quen thuộc dị thường, như thể nàng đã từng thấy thanh kiếm này ở đâu đó. Thanh kiếm này cũng có thể gợi lên một đoạn ký ức sâu thẳm nhất trong Ý Hải của nàng.
“A!”
Nàng buông trường kiếm, mặc cho nó rơi xuống đất, thống khổ ôm lấy đầu, ô ô rên rỉ. Nàng không nhớ nổi, hoàn toàn không nhớ nổi. Đoạn ký ức đó khiến nàng v�� cùng thống khổ.
“Ngao ô!”
Xích Tinh long chớp đôi mắt to, lặng lẽ trông chừng nàng.
Qua nửa ngày, thiếu nữ một lần nữa nắm chặt trường kiếm, cánh tay phát lực, một luồng Thiên Khung Long Tinh xuất hiện quanh thanh trường kiếm. Nàng nở một nụ cười, nói: “Là một thanh hảo kiếm. Đây là đưa cho ta sao?”
Xích Tinh long liên tục gật đầu, cái đuôi vẫy vẫy, trông vô cùng vui vẻ.
“Cảm ơn ngươi.”
Thiếu nữ lộ ra vẻ tươi cười, nói: “Chỉ là đáng tiếc trong Trục Xuất chi địa hoang vu, ta không có gì ăn ngon để chiêu đãi ngươi.”
“Ngao ô” một tiếng, Xích Tinh long cũng không tức giận. Ngược lại, nó hé mở vết nứt dị không gian, ngậm một con mồi từ bên trong đi ra, là một con lợn rừng.
Thiếu nữ mừng rỡ. Lợn rừng là một món ngon đến thế, ở Trục Xuất chi địa e rằng ngay cả quân vương cũng không có được đãi ngộ như vậy.
Nàng liền cắt một khối thịt lợn rừng lớn, rửa sạch rồi bắt đầu nấu.
Xích Tinh long vẫy vẫy cái đuôi, tựa như một con chó lớn trông chừng bên cạnh.
Thịt trong nồi sắt chậm rãi bắt đầu sôi tr��o, mùi thơm cũng bắt đầu lan tỏa. Thiếu nữ cũng không có nhàn rỗi, nàng dùng Tinh Thần kiếm cắt xén chiếc áo choàng của Eric đã chết bên cạnh, biến thành một chiếc áo choàng tinh xảo, dài ngang mông. Nàng choàng áo choàng lên lưng, dường như thực sự có thể chống lại cái lạnh. Ban đêm ở Trục Xuất chi địa quả thật quá rét buốt.
Nàng thận trọng cất giữ cẩn thận phần vải choàng còn lại. Ở Trục Xuất chi địa, loại vải vóc này quả thực quý như bảo bối, là thứ mà các thợ săn có thể chém giết lẫn nhau để tranh giành.
Cuối cùng, canh thịt đã chín. Thiếu nữ xới thêm một chén nữa đặt sang một bên, rồi bảo Xích Tinh long: “Ngươi cũng ăn đi.”
Xích Tinh long vốn dĩ quen ăn thịt sống, nay thấy một bát thịt chín thơm phức bày trước mắt thì tự nhiên không thể nào bỏ qua. Nó ngay lập tức gật gù đắc ý, ăn như hổ đói. Còn thiếu nữ cũng xới thêm một chén thịt, từng miếng nhỏ đưa vào miệng, vừa ăn vừa nhìn Xích Tinh long. Trong ánh mắt nàng lấp lóe một tia bất đắc dĩ, nói: “Sau này ngươi đừng đến nữa. Eric chết rồi, sẽ có quân chủ mới đến báo thù cho hắn, cướp đoạt lãnh địa của hắn. Nơi ta ở đã không còn an toàn nữa. Tóm lại là vậy, ngươi hiểu không?”
Xích Tinh long vừa nuốt chửng khối thịt, vừa vẫy cái đuôi dài, quẹt lên vách đá tạo ra ánh lửa, dường như căn bản không hiểu nàng đang nói gì.
Thiếu nữ khẽ than thở một tiếng: “Thôi được, nếu ngươi thật sự muốn bồi ta chờ chết ở đây, thì cùng chết cũng được. Bất quá, nhưng muốn giết ta thì vị quân vương kia cũng chẳng dễ dàng gì đâu.”
Trong đôi mắt đẹp như trăng rằm của nàng lộ ra một luồng sát ý, một luồng sát ý hoàn toàn không tương xứng với dung mạo và khí chất của nàng.
“Từng tia từng tia…”
Sông Đạo Giang đầu xuân tràn ngập hương thơm ngào ngạt của nước sông, mưa xuân rả rích rơi. Nơi đây sừng sững ụ tàu lớn nhất đế quốc, cũng là ụ tàu do Bộ Công của đế quốc trực tiếp quản lý. Hơn một nửa số chiến thuyền của thủy quân đế quốc đều được sản xuất tại đây. Nghe nói, ụ tàu này tập hợp những thợ đóng tàu và kiến trúc sư hàng đầu của đế quốc.
Móng ngựa giẫm lên mặt đất bùn lầy trên quảng trường ụ tàu. Phong Kế Hành khoác trên mình bộ áo choàng Vương tước màu vàng, quanh người tỏa ra khí tức mịt mờ, đẩy lùi màn mưa xuân. Còn các tướng lĩnh Chương Vĩ, Trần Tiểu Ly, La Vũ đi sau lưng ông thì không có tu vi như vậy, nên ai nấy đều ướt sũng.
“Tín Vương điện hạ.”
Ở một bên, người mặc giáp bào không ai khác, chính là một trong Ngũ Hầu của đế quốc, Thống lĩnh thủy quân Bách Lý Thương. Nhiều năm trôi qua, Bách Lý Thương dường như cũng đã già hơn, giờ đây đã là một lão tướng. Ông cung kính vô cùng nói: “Việc đóng lâu thuyền vô cùng khó khăn. Chúng ta đã thử rất nhiều biện pháp nhưng vẫn không thể giải quyết triệt để vấn đề độ bền thân tàu và khả năng chịu tải.”
Phong Kế Hành nói: “Những vấn đề này đã hỏi Tử Lăng chưa?”
“Đã hỏi rồi. Tần đại nhân cho chúng ta vẽ bản vẽ mới, nhưng thợ thủ công của chúng ta không thể hiểu rõ hoàn toàn. E rằng phải thỉnh Tần đại nhân đích thân trở về Lan Nhạn thành một chuyến mới được.”
“Ta biết.” Phong Kế Hành quay người lại nói: “Trần Tiểu Ly, ngươi đích thân dẫn một ngàn người đi tới Thông Thiên hành tỉnh, áp giải Tần đại nhân trở về Đế đô. Nói thẳng với ông ấy rằng đó là mệnh lệnh của ta.”
“Vâng, điện hạ.” Trần Tiểu Ly gật đầu.
Phong Kế Hành nhìn những thân tàu đang thành hình trong lều lớn đằng xa, nói: “Thương Hải Hầu, kẻ địch mạnh sẽ không đợi chúng ta chuẩn bị xong xuôi rồi mới hành động. Chúng có thể vượt qua Đông Hải, tiến vào lãnh thổ đế quốc bất cứ lúc nào. Ta mong ngài phải giám sát chặt chẽ, tuyệt đối không được lơ là dù chỉ một chút. Đợt chiến thuyền này sẽ quyết định tương lai của đế quốc, rõ chưa?”
“Vâng, điện hạ.”
Bách Lý Thương ôm quyền, do dự một chút, rồi lại thôi.
“Có chuyện gì?”
Bách Lý Thương nói: “Vẫn là vấn đề kinh phí. Kinh phí quốc khố cấp cho ụ tàu đóng thuyền đã bị cắt xén từng tầng, đến tay ta thậm chí chưa được một nửa so với dự kiến.”
“Tham ô cả số tiền này sao?” Phong Kế Hành nhướng mày nói: “Là ai?”
Bách Lý Thương cười khổ một tiếng: “Thói tham nhũng đã thịnh hành từ lâu. Kỳ thật Tín Vương điện hạ cũng hẳn nên biết là ai. Từ Bộ Hộ cho đến các phủ khố trực thuộc hành tỉnh, chẳng mấy vị quan viên là không dính chàm vào khoản Kim Nhân tệ này. Nhưng nếu Điện hạ cứ xử theo pháp luật với họ, e rằng sẽ chẳng còn ai nguyện ý quyên góp vàng cho đế quốc để đúc lâu thuyền nữa.”
“Một đám đồ khốn!”
Phong Kế Hành phẫn nộ tung một quyền, quyền phong cuốn theo mưa phùn nổ tung trong không trung, vang dội lạ thường. Hắn nghiến răng ken két nói: “Vệ Cừu bây giờ còn dẫn đầu Long Đảm doanh vào sinh ra tử với Ma tộc ở hẻm núi Thông Thiên. A Vũ đích thân đến Thiên Cực đại lục thám thính tình hình. Vệ Quốc Công, Tần Vương cũng đều trong tình cảnh đó, thế mà những quan viên ở Đế đô này còn dám thụt két Kim Nhân tệ của Lan Nhạn thành, quả thực là không biết trời cao đất rộng! La Vũ, ngươi cảm thấy phải làm gì?”
La Vũ chắp tay: “Những sâu mọt này không thể nhân nhượng, nhưng lại không thể toàn bộ xử theo pháp luật. Vậy thì chỉ có thể ‘xao sơn chấn hổ’. Điện hạ, chúng ta có thể bắt kẻ tham ô nhiều nhất, chức quan nhỏ bé nhất trong số những quan viên này ra điều tra, rồi trực tiếp chém đầu. Tôi không tin những tên tham quan kia còn dám tiếp tục lộng hành.”
“Hay lắm.”
Phong Kế Hành cười: “Cứ làm vậy đi, giao cho ngươi toàn quyền phụ trách.”
“Vâng, thuộc hạ sẽ đi ngay tìm Tiêu Hàn của Hỏa Tước ty hợp tác thực hiện.”
“Đi thôi.” Phong Kế Hành móc ra một cái lệnh bài, nói: “Cầm Tín Vương lệnh của ta cùng đi. Kẻ nào dám cản trở, lập tức chém tại chỗ.”
La Vũ vui vẻ: “Vâng, điện hạ.”
Chương Vĩ cười nhạt nói: “Phong thống lĩnh làm việc nhanh gọn, quyết đoán, thật khiến người ta nể phục.”
“Nể phục cái gì chứ!”
Phong Kế Hành nhàn nhạt nhìn hắn một cái: “Ngươi bình thường trước nay chẳng hề xu nịnh, nay lại buông lời hay ý đẹp thế này, chắc hẳn là lén đi uống rượu rồi nhỉ.”
“Điện hạ anh minh.” Chương Vĩ ôm quyền: “Thuộc hạ cam đoan lần sau tuyệt đối không dám nữa.”
Phong Kế Hành nhướng mày nói: “Theo quân lệnh của đế quốc, đầu ngươi đã sớm lìa khỏi cổ. Nếu không phải thấy ngươi thống lĩnh quân đội có phương pháp, hừ…”
Nói rồi, Phong Kế Hành giục ngựa tiến lên, vỗ vai Chương Vĩ, ý vị thâm trường nói: “Chương Vĩ, tận tâm hơn nữa đi. Kẻ địch của chúng ta trong tương lai sẽ mạnh hơn chúng ta rất nhiều. Ngay cả A Vũ và Tịch quận chúa với tu vi cao cường như vậy còn vô cùng căng thẳng. Tương lai của đế quốc đều đặt cả lên đôi vai những quân nhân như chúng ta. Ít uống rượu một chút, hãy tăng cường thao luyện cấm quân cùng chiến pháp quân đội Lĩnh Nam, rõ chưa?”
Chương Vĩ hít sâu một hơi: “Thuộc hạ rõ ràng. Thống lĩnh yên tâm đi, nếu gót sắt của dị tộc giẫm đạp lên lãnh thổ đế quốc, nếu chúng muốn nhúng chàm Lan Nhạn thành thì phải bước qua thi thể của Chương Vĩ này đã!”
“Ừm, đi thôi. Có lẽ chúng ta sẽ cùng an nghỉ trên mảnh đất quê nhà này.”
Phong Kế Hành ánh mắt thâm trầm nhìn màn mưa phương Đông, nói: “Ai biết được chứ… Tóm lại, chúng ta thân là quân nhân, nên vì quốc gia mỗi một tấc lãnh thổ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, tuyệt không lùi bước.”
“Vâng, mạt tướng rõ ràng.”
Chương Vĩ sừng sững trong mưa, chấp hành quân lễ của đế quốc, tựa như một bức tượng thép bất khuất.
Thiên Tễ thành, sáng sớm vậy mà lại đổ mưa. Cơn mưa xuân âm u, rả rích không ngừng, dường như phủ lên toàn bộ Thiên Tễ thành sầm uất một lớp lụa mỏng.
“Kẹt kẹt!”
Cửa gian phòng mở ra. Nghỉ ngơi một đêm, Lâm Mộc Vũ tinh thần sảng khoái, đi tới bên ngoài vươn vai. Từng luồng thần lực mịt mờ quanh người, tựa hồ việc luyện hóa hết một viên Yêu Linh thạch cấp năm đêm qua đã giúp tu vi của hắn tiến thêm một bước. Đây là chuyện tốt, vì việc đột phá mỗi trọng động thiên của tu vi Thần cảnh đều vô cùng khó khăn, mà lực lượng thì cũng cần tích lũy từng chút một, không thể nóng vội.
Đúng lúc này, Lưu Bố Y đi tới trên hành lang, nói: “Thiếu hiệp, người kia đang đợi ở dưới lầu rồi.”
“Nga!”
Lâm Mộc Vũ thò đầu ra nhìn. Quả nhiên, ở sân nhỏ dưới lầu, một người đang đứng chờ, cầm chiếc ô xanh. Nghe thấy tiếng động liền ngẩng ô lên, một khuôn mặt sưng đỏ nở nụ cười tươi rói, nói: “Thiếu hiệp, bản công tử đã đến đúng hẹn rồi.”
“A, là Thạch công tử sao.”
Lâm Mộc Vũ mặt mày hớn hở, dường như thấy Thần Tài đang đến vậy.
Trong không gian trữ vật của Thạch Thiên Minh đã có hơn mười viên Yêu Linh thạch các cấp từ bốn đến sáu, điều này đã khiến Lâm Mộc Vũ vô cùng vui mừng rồi. Nay, Th���ch Thiên Minh vì theo đuổi mỹ nữ số một Thiên Tễ đế quốc Thương Thiến, lại mang thêm Yêu Linh thạch mới đến tận cửa.
Mặc dù Lâm Mộc Vũ có thể nhìn ra sát cơ ẩn giấu trong mắt Thạch Thiên Minh, nhưng chỉ cần là đến để đưa tiền thì không thể từ chối. Dù sao một thân bản lĩnh của mình còn chưa hoàn toàn bộc lộ ra, căn bản không cần e ngại loại thiếu gia ăn chơi này.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.