(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 739: Cám ơn ngươi, A Ngốc!
"A Ngốc." Lâm Mộc Vũ đứng trên đỉnh thi thể Yêu Vương Thạch Cự Nhân, vẫn còn mơ hồ hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Đại tiểu thư, cô quen Yêu Vương này à?"
Tư Không Dao vài bước đã đến bên cạnh thi thể Thạch Cự Nhân, ôm lấy cánh tay khổng lồ của nó mà gào khóc. Vừa nức nở vừa khóc nói: "A Ngốc là đứa nghe lời nhất. Muốn nó làm gì nó cũng làm. Ta chỉ là muốn thử xem thực lực của ngươi thôi, không ngờ ngươi lại giết A Ngốc. Nó hiền lành như vậy, vậy mà ngươi lại giết nó!"
Lưu Bố Y tiến lên, ghé sát vào thì thầm: "Thiếu hiệp có điều không biết. Trước đây ta từng nghe qua một vài truyền thuyết. Một số kẻ giàu có sẽ nuôi dưỡng Yêu linh. Và Thiên Tễ tông tổng đàn quả thật có nuôi dưỡng một đầu Yêu linh thạch nhân đã tu luyện đến cảnh giới Yêu Vương. Xem ra là thật. Chỉ có điều, đến chỗ thiếu hiệp, truyền thuyết này đã kết thúc rồi."
Lâm Mộc Vũ làm sao mà biết Yêu Vương này lại là vật nuôi chứ. Trong lòng có chút áy náy, anh bèn nói: "Tư Không đại tiểu thư, thật xin lỗi. Ta cũng không cố ý. Ta chỉ lo lắng nó sẽ làm tổn thương cô, nên mới ra tay không chút lưu tình."
Tư Không Dao khóc đến nước mắt giàn giụa, nói: "Ta không trách ngươi. Ta chỉ trách chính mình tự cho là thông minh, ngược lại hại chết A Ngốc."
"Vậy... giờ phải làm sao đây?" Lâm Mộc Vũ nhìn đầu của Yêu Vương. Viên Yêu Linh thạch kia dường như đang vẫy gọi mình. Mặc dù A Ngốc này là do Tư Không gia nuôi dưỡng, nhưng nếu bỏ mặc viên Yêu Linh thạch quý giá này thì quả là quá lãng phí.
Tư Không Dao lau nước mắt, nói: "Ta muốn an táng A Ngốc."
"An táng?" Lâm Mộc Vũ ngạc nhiên: "Thân thể nặng hơn 100 tấn, làm sao mà an táng? Ngay cả đào một cái hố cũng không có hố nào đủ lớn!"
"Ta mặc kệ! Dù sao ta cũng muốn an táng nó!" Tư Không Dao khóc rống nói. Lúc này trông nàng mới thật sự giống một thiếu nữ tuổi trẻ, tùy hứng và bướng bỉnh.
"Được thôi, an táng thì an táng. Vậy cô nói xem phải an táng thế nào?" Lâm Mộc Vũ đuối lý với người ta, tự nhiên không tiện quá cứng rắn, đành phải chiều theo cô ta.
Tư Không Dao lau nước mắt, nói: "Ta muốn hỏa táng nó!"
"Hỏa táng?" Lâm Mộc Vũ cảm thấy choáng váng. Thân thể người đá này liệu có thiêu hủy được không đã là một chuyện, thiêu hủy rồi cũng sẽ còn lại tro tàn, làm sao mà hỏa táng? Rồi chôn ở đâu? Trong sơn cốc này khắp nơi là núi đá, trên mặt đất chỉ có một ít bùn đất, căn bản không đào được hố!
Vừa dứt lời, Tư Không Dao quay người bay vút lên, mái tóc dài bay lòa xòa trong gió.
"Cô đi đâu vậy?"
"Tìm củi." Tư Không Dao lặng lẽ nói, nét đau khổ trên mặt nàng không hề vơi bớt.
Quả thật là vậy, Tư Không Dao tu luyện Băng Huyền Quyết thuộc băng sương hệ pháp tắc, ở phương diện hỏa diễm pháp tắc cũng không có gì quá sâu sắc. Nếu muốn dùng pháp tắc chi hỏa để thiêu hủy thi thể A Ngốc thì là điều rất không thể nào.
"Vậy cô đi sớm về sớm nhé. Chúng ta cứ ở đây trông chừng thi thể A Ngốc." Lâm Mộc Vũ nói.
"Ừm." Tư Không Dao gật đầu. Một đạo lôi quang xẹt qua không trung, nàng đã thuấn di mất.
"Bây giờ... phải làm sao đây?" Lưu Bố Y do dự hỏi. Trên mặt hắn lộ vẻ bối rối khó hiểu.
"Còn có thể làm sao nữa?" Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói: "Cứ theo quy tắc của chúng ta mà làm thôi."
Nói đoạn, hắn vươn tay cách không nhẹ nhàng vồ một cái, trực tiếp thu viên Yêu Linh thạch của A Ngốc vào tay rồi bỏ ngay vào túi Càn Khôn. Sau đó, anh nhìn thi thể Thạch Cự Nhân. Lớp da đá của nó dường như đang chậm rãi nứt ra, hình thành từng khối bản to hình tròn đường kính khoảng một mét. Lâm Mộc Vũ đã tận mắt chứng kiến lớp da đá của A Ngốc cứng rắn đến mức nào, ngay cả Tinh Thần kiếm được gia trì Chí Tôn thần lực của chính anh cũng không chém thủng được. Độ cứng rắn đến mức nào có thể tưởng tượng được, e rằng còn cứng hơn cả long giáp vạn năm rất nhiều. Quả không hổ là lớp phòng ngự của Yêu Vương.
Trong lòng anh khẽ động. Nếu dùng những khối đá hình tròn này làm tấm chắn thì, còn có thứ gì có thể đâm thủng chúng chứ? Khi hai quân đối đầu, bất kể là trường mâu hay đao kiếm, cung nỏ, e rằng đối đầu với loại "tường sắt" này đều không thể làm gì được. Nghĩ là làm, anh mở túi Càn Khôn, như một cơn gió lốc lướt qua xung quanh thi thể A Ngốc, thu từng tấm giáp đá vào trong túi. Vừa đếm thầm trong lòng. Đến khi thu gom hết, anh đếm được khoảng 400 khối giáp đá cứng rắn. Trong chốc lát, tâm tình anh vô cùng tốt.
Lưu Bố Y ở bên thấy tròn mắt há hốc mồm, nói: "Thiếu hiệp, A Ngốc này là sủng vật của Tư Không Dao. Giết thì cũng đã giết rồi, ngươi còn làm như vậy thì có xứng đáng với lương tâm mình không?"
"Nếu lương tâm có thể làm ra cơm ăn, ta nhất định sẽ xứng đáng với nó." Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói, rồi cười: "Lương tâm của ta từ trước đến nay chỉ dành cho người của mình, chứ không phải cho kẻ địch. Tư Không Dao đã định sẽ không trở thành người một nhà."
"Vì sao?" Lưu Bố Y ngạc nhiên.
Lâm Mộc Vũ nh��� nhàng vỗ vai hắn, nói: "Có một số chuyện, sau này ngươi tự khắc sẽ rõ. Đừng hỏi nữa. Biết càng ít đối với ngươi càng tốt, tốt nhất là không biết gì cả. Bố Y, ngươi lui ra sau một chút, ta muốn thiêu hủy thi thể A Ngốc."
"A?" Lưu Bố Y phi tốc lùi về sau.
Lâm Mộc Vũ tung người bay lên, lơ lửng giữa không trung. Nhìn thi thể khổng lồ của A Ngốc, anh không kìm được mà cau mày. Hai tay nhẹ nhàng mở ra. Ngay lập tức, một viên Linh Châu Pháp Tắc hệ hỏa đỏ rực xuất hiện giữa hai lòng bàn tay anh. Khoảnh khắc sau, liệt diễm từ trên trời giáng xuống, bắt đầu thôn phệ thi thể A Ngốc. Chí Tôn Chi Cách sở hữu năng lực thống ngự cấp Chúa Tể đối với toàn bộ hệ pháp tắc. Ngọn lửa rực cháy mà Lâm Mộc Vũ triệu hồi ra chắc chắn không kém gì sức mạnh hỏa hệ của các Chủ Thần. Hơn nữa, sau khi A Ngốc chết, thân thể mất đi linh lực bảo hộ, lực phòng ngự hoàn toàn không thể so sánh với lúc còn sống. Trong chốc lát, mỡ và những vật chất khác trong cơ thể nó bắt đầu bốc cháy, hỏa diễm trùng thiên.
Chỉ trong thời gian đốt một nén hương, Yêu Vương Thạch Cự Nhân nặng trăm tấn cứ thế hóa thành một đống tro bụi. Thậm chí ngay cả khung xương cũng bị Lâm Mộc Vũ đốt trụi cùng một lượt. Khắp sơn cốc bốc lên một mùi khó ngửi.
Lưu Bố Y che mũi, cau mày, đến cả hứng thú nói chuyện cũng mất.
Lâm Mộc Vũ vung kiếm lên. Anh đã lấy Yêu Linh thạch của A Ngốc, vậy thì nhất định phải làm một việc gì đó vì nó. Trên lưỡi kiếm lập lòe tinh mang. Tiếng "Bồng bồng bồng" vang lên, một cái hố to được tạo ra trên mặt đất. Sau đó, anh tế Linh Châu Pháp Tắc hệ Phong lên. Gió lớn cuốn sạch tro cốt của A Ngốc, từng chút một tràn vào cái hố vừa đào. Chỉ trong nháy mắt, cái hố lớn đã đầy ắp xương bụi.
Lúc này, một vòng mặt trời mới mọc từ phương Đông, trời đã sáng.
Không trung, một bóng đen to lớn bay tới. Là Tư Không Dao quay lại. Nàng vác trên vai mấy chục cây dây leo, kèm theo một bó củi khổng lồ, hoàn toàn không tương xứng với vóc dáng của nàng. Cảnh tượng này khiến Lâm Mộc Vũ và Lưu Bố Y giật nảy mình. Số củi Tư Không Dao mang đến nặng đến vài chục tấn. E rằng trên đời n��y không có chuyện gì Tư Không Dao không dám làm. Vốn cứ ngỡ nàng chỉ giở thói trẻ con bướng bỉnh chút thôi, bây giờ xem ra nàng nói là làm, thật sự muốn hỏa táng thi thể A Ngốc.
"Bùm." Bó củi khổng lồ rơi xuống sơn cốc. Tư Không Dao đứng ngơ ngác trong gió, hỏi: "A Ngốc đâu?"
"Ta đã giúp cô hỏa táng nó rồi." Lâm Mộc Vũ chỉ tay vào cái hố lớn bên cạnh, nói: "Còn sót lại một cái móng tay chưa cháy hết. Cô có muốn giữ lại làm kỷ niệm không?"
"Không cần." Tư Không Dao ánh mắt nàng tràn đầy vẻ khó hiểu, nói: "Ngươi lấy đâu ra củi lửa mà hỏa táng A Ngốc? Nếu chỉ dựa vào thần lực, e rằng ngay cả thần lực của một Thánh Võ Vương cũng không đủ để đốt cháy hoàn toàn thân thể khổng lồ của A Ngốc."
"Cái này..." Lâm Mộc Vũ cau mày, nói: "Thân thể nó vốn rất dễ cháy. Ta chỉ cần dùng một chút hỏa diễm, nó liền tự mình bốc cháy."
Tư Không Dao híp đôi mắt đẹp lại, nhìn chằm chằm Lâm Mộc Vũ vài giây, nói: "Thôi được, ta sẽ không truy cứu. Ngươi đã giúp A Ngốc hỏa táng rồi, vậy ta cảm ơn ngươi."
"Không cần khách khí, đó là điều nên làm."
Lưu Bố Y xoa bụng, nói: "Hai người cũng đừng khách khí nữa. Chúng ta kiếm chỗ nào khác ăn chút gì đi. Bụng ta sắp đói xẹp cả rồi."
"Ừm." Lâm Mộc Vũ gật đầu. Nhưng đúng lúc này, không trung truyền đến một tiếng rít chói tai rất quen thuộc. Là Lang Chuẩn.
"Lại nữa rồi!" Lưu Bố Y cau mày nói: "Đám Long Kỵ Sĩ này quả thật như oan hồn không tan! Chúng ta mau trốn vào trong sơn động đi, có lẽ bọn chúng sẽ không tìm thấy."
"Vô dụng. Nếu Lang Chuẩn đã tìm thấy chúng ta, Long Kỵ Sĩ chắc chắn cũng không còn xa nữa. Tuy nhiên, tranh thủ trước khi Long Kỵ Sĩ đến, chúng ta vẫn kịp ăn sáng. Hơn nữa, bữa sáng còn tự mình đưa tới cửa nữa chứ."
"Ý gì?" Tư Không Dao đôi lông mày thanh tú khẽ cau lại, hoàn toàn không hiểu hai người này đang nói gì.
"Cô cứ chờ mà thưởng thức món ngon thôi, Tư Không đại tiểu thư." Lưu Bố Y nịnh nọt cười nói.
"Vút." Một hòn đá to bằng nắm tay bay vút đi. Con Lang Chuẩn trên không trung rít lên một tiếng rồi rơi xuống. Sau một tiếng rên rỉ, nó rơi thẳng xuống đất. Lâm Mộc V�� bay vút tới, kéo theo thi thể Lang Chuẩn quay lại, nói: "Chúng ta ra ngoài cốc, nhanh chóng nhóm lửa. Long Kỵ Sĩ chắc cũng sẽ đến trong vòng nửa canh giờ nữa thôi."
"Được." Ra khỏi sơn cốc, ngay dưới vách núi, họ tìm thấy một dòng suối nhỏ. Họ nhổ lông và làm sạch Lang Chuẩn, rồi gác lên đống lửa nướng một cách thuần thục. Rắc lên thì là và dầu ăn. Cứ thế xoay trở vài lần, mùi thơm liền tỏa ra khắp nơi.
Lâm Mộc Vũ cũng đã đói từ lâu, đầy mong đợi chờ đợi để được ăn. Tư Không Dao thì một đôi mắt đẹp vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ đứng ở một bên. Hai người này quả thật quá cả gan làm loạn, đến cả Lang Chuẩn chuyên dụng của Đoàn Long Kỵ Thiên Tễ cũng dám ăn. Tin rằng khắp thiên hạ này đã không còn thứ gì mà họ không dám ăn nữa. Bất quá, Tư Không Dao nhìn chằm chằm bóng lưng Lâm Mộc Vũ, nhưng lại cảm thấy người này càng ngày càng thần bí. Anh ta dám ăn Lang Chuẩn cũng là điều có thể thông cảm được. Không biết trên người tên gia hỏa này rốt cuộc còn ẩn giấu bao nhiêu bí mật nữa.
Chẳng bao lâu sau, thịt Lang Chuẩn đã thơm ngào ngạt, vô cùng hấp dẫn. Lâm Mộc Vũ móc ra Ma Âm đao nhỏ, cắt xuống một khối thịt lớn đưa cho Tư Không Dao. Tư Không Dao cũng không cự tuyệt, cười gật đầu nhận lấy. Nàng đặt miếng thịt này vào lòng bàn tay, dùng huyền lực nâng đỡ, không để trực tiếp chạm vào da thịt. Sau đó, nàng bắt đầu ăn từng miếng nhỏ. Quả nhiên rất mỹ vị. Thịt Lang Chuẩn cực kỳ tươi non, quả thực ngon hơn hẳn mọi loại chim bay.
Trong Linh Mạch thuật, có tổng cộng mười một luồng khí tức cường đại đang phi tốc tới gần. Lâm Mộc Vũ đương nhiên biết đó là ai. Nhưng đã không thể tránh thì cũng chẳng cần phải tránh. Tranh thủ trước khi đánh nhau, ăn no bụng cái đã. Ma Âm đao lượn một vòng, cắt xuống từng lát thịt giòn non từ đùi Lang Chuẩn. Anh ăn một hơi gần hai cân thịt, vỗ vỗ bụng. Bụng đã lưng lửng, có thể động thủ rồi.
"Rống rống rống!" Theo tiếng gầm của cự long, từng bóng đen xuyên ra tầng mây, từ trên trời giáng xuống.
Phiên bản tiếng Việt này đã được truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả đón nhận.