(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 651: Màu máu thịnh yến
Ba ngày sau, sinh nhật tuổi 22 của Phong Ninh Nhi sắp đến. Thiển Phong và Ma Hoàng đã chọn địa điểm là một trấn nhỏ mang tên "Gió Lạnh trấn", cách Thông Thiên thành về phía Bắc hai mươi dặm. Dựa theo giao ước song phương, mỗi bên sẽ dẫn theo không quá một nghìn người. Vì vậy, Ma tộc nghiêm ngặt tuân theo giao ước này, do Thiển Phong và Đổng Tạ tuyển chọn một nghìn tinh nhuệ Ma tộc cao cấp để tham gia yến tiệc sinh nhật của Phong Ninh Nhi.
Gió Lạnh trấn vốn chỉ là một trấn nhỏ nghèo nàn, hoang tàn, nhưng giờ đây lại trở nên phồn thịnh nhờ cuộc thịnh yến này. Ma tộc đã dựng hơn một trăm lều lớn trước thời hạn, các loại chim quý thú lạ, trái cây món ngon bày đầy những chiếc bàn. Ma tộc cũng đã bắt hàng trăm thị nữ từ Đông Sương thành và Thông Thiên thành đến đây phục vụ.
Tại lối vào phía nam Gió Lạnh trấn, Ma Hoàng, Thánh Sư, Thiển Phong và những người khác đang ngồi cưỡi chiến mã, chờ sẵn từ xa. Thời gian ước định là giữa trưa, mà Thông Thiên thành cách nơi này không quá hai mươi dặm, Lâm Mộc Vũ chắc hẳn sẽ sớm đưa Phong Ninh Nhi đến.
Lần này, Ma Hoàng gần như đã quyết tâm đoạt lại Phong Ninh Nhi, dù cho không thể giết chết Lâm Mộc Vũ, ít nhất cũng phải cướp lại con gái mình. Cô con gái mà hắn yêu thương nhất đã bị giam cầm tại đế quốc quá lâu, khiến hắn mòn mỏi chờ đợi. Đôi mắt già nua vẩn đục nhìn xa xăm, tràn đầy vẻ khát khao, ngay cả bàn tay đang nắm dây cương cũng kh��� run lên.
"Bệ hạ."
Thánh Sư nhìn ra niềm vui trong lòng Ma Hoàng, chắp tay cười nói: "Chúc mừng bệ hạ sắp được gặp lại Điện hạ Ninh Nhi."
Ma Hoàng cười: "Ha ha ha, Trẫm phải cảm ơn Thánh Sư. Nếu không phải ngươi và Nguyên soái Thiển Phong giúp sức, e rằng Trẫm khó lòng có được cơ hội gặp lại Ninh Nhi lần nữa như thế này. Không biết Ninh Nhi có bị nhân loại sỉ nhục hay không."
Thiển Phong mỉm cười: "Phụ hoàng cứ yên tâm. Những người con phái đi đã sớm báo tin về, Lâm Mộc Vũ và Phong Kế Hành đều là chính nhân quân tử, không hề động chạm đến Điện hạ."
Ma Hoàng lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Dù vậy, Lâm Mộc Vũ vẫn phải chết!"
"Vâng, thuộc hạ rõ!"
Đúng lúc này, bỗng nhiên từ xa vọng lại từng đợt tiếng trâu kêu ầm ĩ. Rất nhanh, từng đàn trâu nối đuôi nhau xuất hiện ở phía nam trấn nhỏ, trên mình chúng được buộc những tấm vải đỏ mừng rỡ. Một toán binh sĩ nhân loại đang lùa chúng đi, đồng thời còn có từng đoàn xe ngựa, ít nhất hàng trăm cỗ. Dẫn đầu đoàn hộ tống là Vệ Quốc Công Vệ Cừu, vận một thân áo giáp sĩ quan cấp cao của đế quốc, trẻ tuổi mà đã đắc chí.
"Chuyện gì thế này?" Ma Hoàng cau mày hỏi.
Một tên tướng lĩnh Ma tộc lập tức giơ tay lên, lớn tiếng nói: "Người kia dừng bước! Vì sao Điện hạ chưa đến mà lại có một đàn trâu thế này? Xin giải thích rõ ràng chuyện này là sao?"
Vệ Cừu lập tức chắp tay cười đáp: "Vệ Quốc Công Vệ Cừu của Đại Tần đế quốc xin tham kiến Ma Hoàng bệ hạ, và Nguyên soái Thiển Phong, Nguyên soái Đổng Tạ! Điện hạ Phong Ninh Nhi do Tần Vương điện hạ nhà ta hộ tống, nhất định sẽ đến trong vòng nửa canh giờ nữa. Tần Vương điện hạ nói, sinh nhật Điện hạ Ninh Nhi nhất định phải có quà mừng, cho nên Ma Hoàng bệ hạ hãy xem, ở đây tổng cộng có ba mươi cỗ xe gấm vóc, hai mươi cỗ xe kim châu, năm mươi cỗ xe bạc châu, ngoài ra còn có hai mươi nghìn con trâu béo tốt được dâng lên Ma Hoàng bệ hạ."
"Lâm Mộc Vũ lại có lòng tốt đến thế sao?" Đổng Tạ cau mày, đầy cảnh giác nói.
Vệ Cừu vẻ mặt tươi rói cười nói: "Nguyên soái Đổng Tạ nói gì vậy chứ. Ma tộc vốn là chủ nhân của Thông Thiên Hẻm Núi, thậm chí còn tồn tại sớm hơn cả nhân loại chúng ta trên đại lục Toái Đỉnh giới này. Nói đến, chúng ta là khách, Ma tộc mới là chủ. Nhân loại chúng ta cũng đâu phải không hiểu đạo chủ khách. Tần Vương đại nhân lại càng là người hiểu rõ đại nghĩa, đế quốc đã sớm chán ghét chiến tranh không ngừng nghỉ rồi. Chỉ cần Ma tộc đồng ý không còn binh ra khỏi Thông Thiên Hẻm Núi, hai tộc chúng ta đương nhiên có thể hòa bình chung sống trên mảnh đại lục này. Ma Hoàng bệ hạ ngài nghĩ sao?"
Hắn nói vô cùng khéo léo, Ma Hoàng mà không tài nào bác bỏ được. Hừ lạnh một tiếng rồi cười nói: "Vệ Quốc Công nói hay lắm, Trẫm không dám nhận. Nhưng Tần Vương Điện hạ đã có hậu lễ như vậy, nếu chúng ta từ chối thì quả là thất kính. Người đâu, nhận lấy quà mừng này, đưa đến Tây Đại Doanh đi."
"Vâng!"
"Chờ chút!" Thiển Phong bỗng nhiên thấp giọng quát.
Lập tức, vẻ mặt Vệ Cừu không còn thong dong như vậy, cười nhạt nói: "Thế nào, Nguyên soái Thiển Phong có lời muốn nói?"
"Ha ha." Thiển Phong bật cười lớn: "Hậu lễ của Tần Vương Điện hạ, chúng ta sao có thể không kiểm tra mà đã cất vào kho sao? Người đâu, kiểm tra cẩn thận từng cỗ xe ngựa cho ta, nghe cho rõ, kiểm tra cẩn thận!"
"Vâng!"
Một đám Ma tộc cao cấp phi ngựa tới, dùng đao kiếm đâm vào hàng hóa trên xe ngựa, kiểm tra xem có ẩn giấu người sống, hay đạn pháo Ma Tinh hoặc những vật không tiện xuất hiện khác không. Trong mắt Ma tộc, Lâm Mộc Vũ là một người quá xảo quyệt và đa đoan, không thể không đề phòng hắn, mà dù đề phòng đến mấy cũng khó mà lường trước được.
Sau khi binh sĩ Ma tộc đâm loạn một hồi, họ quay người hồi báo: "Khởi bẩm nguyên soái, không có vấn đề gì. Toàn bộ đều là vàng ròng, bạc trắng và gấm vóc tinh xảo."
"À."
Thiển Phong đáp lại một tiếng, nhưng lông mày vẫn nhíu chặt. Hắn hiểu rất rõ Lâm Mộc Vũ, đây là một người thông minh tuyệt đỉnh đến nhường nào, mà trong việc vật tư chiến lược thì cực kỳ keo kiệt. Vì một mỏ than trữ lượng chỉ đủ dùng vài bữa cơm mà cũng có thể làm lớn chuyện với Ma tộc, huống chi là số vàng bạc châu báu chất đầy xe thế này?
Tự mình phi ngựa tới, Thiển Phong thò tay vào đống kim châu, quả nhiên là vàng. Hắn cau mày, lại quay người nhìn về phía đàn trâu. Những con trâu này treo lục lạc trên cổ, rung leng keng trong gió, trên lưng được phủ một tấm gấm vóc màu đỏ dày, trên đó thêu hoa văn vàng rực rỡ, trông thật đẹp mắt.
Thò tay vỗ vỗ lưng trâu, Thiển Phong cúi đầu do dự, ánh mắt lướt qua phía Vệ Cừu đang đứng xa xa.
Nhưng Vệ Cừu căn bản không hề đối mặt với hắn, mà nhàn nhã giữ dây cương, nhìn về phía Gió Lạnh trấn xa xăm, dường như rất mong mỏi yến tiệc sinh nhật trong trấn. Có lẽ Long Đảm doanh quá nghèo, vị Vệ Quốc Công này đã bốn năm trời chưa được ăn thứ gì ngon.
"Nguyên soái Thiển Phong, được rồi đấy."
Ma Hoàng bỗng nhiên nói với giọng có chút không vui. Dù sao Thiển Phong cứ cẩn trọng quá mức như vậy, không ít binh sĩ Long Đảm doanh đều cười thầm. Nếu cứ cẩn trọng thêm nữa, chỉ e sẽ trở thành trò cười cho nhân loại. Ma Hoàng không muốn mất mặt chút nào.
"Vâng, phụ hoàng."
Thiển Phong phi ngựa quay lại, gật đầu nói: "Tốt, người đ��u, đưa số hàng hóa và trâu này đến Tây Đại Doanh, ngày mai sẽ vận chuyển về Thần Đô."
"Vâng, nguyên soái!"
Một đám binh sĩ Ma tộc tiến lên lùa đàn trâu. Đối với Ma tộc mà nói, trâu là một vật tốt, không những có thể cày cấy mà còn là thức ăn để nuôi Giáp Ma. Nếu không có loại súc vật cỡ lớn này, e rằng hàng trăm nghìn Giáp Ma trong Thông Thiên Hẻm Núi căn bản không thể nuôi sống. Những con vật ngu xuẩn ấy không chỉ có sức chiến đấu mạnh mẽ mà còn rất háu ăn, đến nỗi phía Bắc Thông Thiên Hẻm Núi đã biến thành một thảo nguyên rộng lớn, dùng để chăn thả cho chúng.
Vệ Cừu dẫn đầu gần trăm người, cứ thế chờ đợi cùng Ma Hoàng và Thiển Phong. Chẳng bao lâu sau, tiếng sáo tiếng trống vang vọng từ xa. Lập tức Vệ Cừu cười, Lâm Mộc Vũ và Phong Ninh Nhi đã đến, lại còn mang theo đội nhạc sĩ tạm thời gom góp từ Thông Thiên thành, thổi những giai điệu quả thực thê thảm không nỡ nghe.
Xa xa, Lâm Mộc Vũ cưỡi chiến mã Đạp Tuyết đi đầu, phía sau là một chiếc xe ngựa được trang hoàng lộng lẫy. Khỏi phải nói cũng biết, đó chính là xe của Phong Ninh Nhi.
Ma Hoàng không khỏi có chút kích động, đôi mắt già nua hơi đờ đẫn nhìn sang, lẩm bẩm nói: "Ninh Nhi…"
"Phụ hoàng."
Thiển Phong thấp giọng nói: "Không cần phải gấp gáp, họ sắp đến rồi."
"Ừm."
Dù sao cũng là sự thương lượng giữa hai nước, Ma Hoàng không muốn làm mất đi thân phận của vị Thần tộc. Sâu thẳm trong lòng, Thần tộc mới là chủ nhân chân chính của mảnh đại lục này, và hắn mới là Hoàng đế đích thực!
Khi đoàn danh dự đến gần, Lâm Mộc Vũ tung người xuống ngựa, chắp tay cười với Ma Hoàng, vỗ nhẹ cửa xe ngựa, nói: "Điện hạ Ninh Nhi, chúng ta đến rồi."
Rèm xe xốc lên, gương mặt xinh đẹp của Phong Ninh Nhi đẫm lệ. Khi nhìn thấy Ma Hoàng, nàng cuối cùng không kìm được mà bật khóc, vội vàng nhảy xuống, lao vào vòng tay phụ thân.
"Ninh Nhi, Ninh Nhi của ta!"
Ma Hoàng siết chặt con gái vào lòng, toàn thân run rẩy, hai hàng nước mắt đục ngầu trào ra. Giờ khắc này hắn không còn là vị đế vương Ma tộc vênh váo, hống hách, mà chỉ là một người cha mà thôi. Trước mặt đứa con xa cách bấy lâu, một người cha còn có thể giữ thể diện gì đây? Họ là những người yếu ớt nhất.
Lâm Mộc Vũ suýt chút nữa cũng bị cảm động. Nếu một ngày mình trở thành Thần Đế, có được lực lượng Đấu Chuyển Luân Hồi và quay về quá khứ, liệu phụ thân Lâm Thuấn của mình có như vậy không? Rời quê hương quá lâu, những ký ��c đã trở nên mơ hồ, bỗng dưng trăm vị cảm xúc lẫn lộn dấy lên trong lòng hắn. Mình đã đến mảnh đại lục này, dù đã gặp được Tần Nhân – người mình yêu nhất, nhưng cũng đã trải qua bảy năm chiến tranh, và cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc, thực không biết bao giờ mới là hồi kết.
Thiển Phong cười nói: "Tần Vương điện hạ, cảm ơn ngài đã đưa Điện hạ Ninh Nhi đến. Xin mời vào."
"Đa tạ Nguyên soái Thiển Phong."
Lâm Mộc Vũ giao chiến mã cho người hầu Bạch Ẩn, cùng Thiển Phong vai kề vai đi tới. Giờ khắc này, hai vị thống soái kiệt xuất nhất của nhân loại và Ma tộc cuối cùng đã đứng cạnh nhau, tựa như một kỳ tích.
Tư Đồ Sâm tay đè chuôi kiếm, ánh mắt tràn đầy cảnh giác nhìn quanh. Phong Khê ánh mắt đầy vẻ ngưng trọng, cùng Vệ Cừu đảo mắt nhìn ngó xung quanh.
Người bình tĩnh nhất ngược lại là Âu Dương Yên. Bộ váy dài phác họa nên dáng vẻ quyến rũ, mê hoặc của nàng, tựa như đã làm tốt sự chuẩn bị chu đáo cho yến hội này. Nếu không phải khóe mắt nàng thoáng lướt qua một tia sát ý lạnh lẽo khi nhìn về phía Ma Hoàng và Thánh Sư, thì bất cứ ai cũng sẽ nghĩ rằng vị nữ thần này thật lòng đến chúc mừng sinh nhật Phong Ninh Nhi.
Lâm Mộc Vũ, Vệ Cừu và những người khác tất cả cũng chỉ mang theo hai trăm người. Đây không phải một bữa yến tiệc thuần túy, mà từ đầu đến cuối đều sẽ có đổ máu. Lâm Mộc Vũ tâm trí đều hiểu rõ, Thiển Phong cũng hiểu rõ. Nhưng giờ khắc này, trên mặt họ lại nở nụ cười rạng rỡ như ánh nắng.
Lều lớn được dựng trên quảng trường Gió Lạnh trấn. Một chiếc lều vải khổng lồ, đủ chỗ cho hàng trăm người cùng dùng bữa. Trong lều lớn, thị nữ tấp nập, từ xa đã có thể ngửi thấy mùi hương lạ lùng của những món ngon mỹ vị.
Dưới sự an bài của Thiển Phong, Lâm Mộc Vũ cùng các tướng lĩnh nhân loại khác ngồi một bên, còn các tướng lĩnh Ma tộc thì ngồi bên còn lại. Là những người có địa vị cao nhất, Lâm Mộc Vũ và Ma Hoàng ngồi gần nhau. Bên cạnh Lâm Mộc Vũ là Vệ Cừu, Âu Dương Yên. Bên cạnh Ma Hoàng là hai cô con gái Phong Tĩnh Nhi và Phong Ninh Nhi.
Lâu ngày gặp lại, khi gặp lại Phong Tĩnh Nhi, nàng đã là thê tử của Thiển Phong, nhìn búi tóc của nàng là có thể nhận ra.
"Đã lâu không gặp, Vũ Thống Lĩnh." Phong Tĩnh Nhi mỉm cười.
"Đã lâu không gặp, Điện hạ Tĩnh Nhi." Lâm Mộc Vũ đáp lễ.
Nụ cười của Phong Tĩnh Nhi mang nhiều vẻ khinh thường hơn, nói: "Tần Nhân chết rồi, Vũ Thống Lĩnh trở thành một trong Tam Vương, cuối cùng cũng đạt được ước nguyện. Tiểu nữ tử xin chúc mừng Vũ Thống Lĩnh."
Lòng Lâm Mộc Vũ đau như cắt, nhưng không thể biểu lộ ra ngoài, thản nhiên nói: "Cảm ơn."
Chẳng ai nói thêm lời nào hợp ý nữa.
Lúc này, Ma Hoàng cười nói: "Đúng rồi, Tần Vương điện hạ, ta còn có một người muốn giới thiệu cho ngươi biết, là ta vừa mới nhận lại làm con gái thứ ba cách đây không lâu. Ngươi nhất định biết con bé."
"Cái gì?" Lâm Mộc Vũ ngạc nhiên.
"Tiểu Tịch, ra đi!"
Trong tiếng hô của Ma Hoàng, bức tường không gian cách đó không xa bỗng vặn vẹo. Một bóng người tuyệt mỹ mang theo vết tàn lửa từ trong gió hiện ra, chính là Đường Tiểu Tịch, thiếu nữ vận váy dài đỏ trắng xen kẽ, dung mạo tuyệt sắc như ngọc, hệt như ngày nào.
"Tiểu Tịch..."
Lâm Mộc Vũ trong nháy mắt mất đi tất cả sự tự chủ, ngây ngốc ngồi tại chỗ, không thể thốt nên lời.
Hy vọng những dòng chữ này sẽ làm hài lòng độc giả, bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free.