Tại Thánh Điện, khu vực Tuần Thú ty đang chìm trong tiếng ồn ào. Khi Lâm Mộc Vũ, Đường Tiểu Tịch, Sở Dao chạy đến thì đã thấy hai phe người vẫn còn đang tranh chấp kịch liệt, ai nấy đều mặt đỏ tía tai. Ba vị chấp sự Qua Dương, Chu Dược, Tăng Phương dù có mặt nhưng cũng không thể ổn định được cục diện. Đại chấp sự Hiên Viên Hồng vốn dĩ không can thiệp việc quản lý Tuần Thú ty, vì vậy ông cũng không xuất hiện.

Ở khu vực chuồng thú, một Bồi Luyện sư Ngân Tinh trẻ tuổi đang ôm một con Tấn Lang đã chết, thút thít không ngừng. Trên cánh tay hắn cũng xuất hiện những vết cào sắc nhọn, máu tươi đang chảy ròng ròng. Một Bồi Luyện sư trung niên đứng bên cạnh vỗ nhẹ vai hắn, an ủi: "Ngưu Tử, đừng khóc. Tấn Lang chết rồi thì chúng ta lại vào rừng Tầm Long bắt con khác là được, đừng chọc giận bọn họ."

Bồi Luyện sư trẻ tuổi đưa tay quệt nước mắt, nói: "Triệu thúc, chú cũng thấy đó, những huấn luyện viên kia căn bản không coi chúng ta Bồi Luyện sư ra gì. Đã nói là so tài có điểm dừng, thế mà Trương Thành lại bỏ mặc Thị Huyết Hổ của hắn cắn chết Tấn Lang của con!"

Cách đó không xa, một Huấn Luyện sư Ngân Tinh đang vuốt ve đầu Thị Huyết Hổ cười khẩy, nói: "Ngưu Bạng, đã chơi thì phải chịu. Đã nói là so tài, Thị Huyết Hổ của ta lỡ tay giết Tấn Lang của ngươi, ngươi đành chấp nhận số phận đi. Đừng có khóc lóc ỉ ôi, như một thằng đàn ông ấy. Cùng lắm thì bản thiếu gia đền cho ngươi là được, một con Tấn Lang con non nhiều nhất cũng chỉ đáng 20 Kim Nhân tệ, bản thiếu gia đền nổi!"

Ngưu Bạng phẫn nộ nói: "Ngươi cũng là Tuần Thú sư, ngươi cũng tu luyện thuật thuần thú, chẳng lẽ không biết sau khi thông linh dung hợp, ý thức của chủ và sủng vật là hợp làm một sao? Ngươi giết Tấn Lang của ta, chẳng khác nào giết chết ta vậy. Ngươi biết loại đau khổ và tuyệt vọng này không? Sủng vật của ta cũng không muốn chết, ta có thể cảm nhận được tiếng nó cầu cứu ta. Ngươi... Loại người như ngươi căn bản không thể hiểu được!"

Trương Thành đứng dậy, thản nhiên đáp: "Vậy ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Muốn quyết đấu với ta sao? Nếu đúng là như vậy, ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi. Chỉ có điều, người chết tiếp theo có lẽ là ngươi chứ không phải con lang đâu."

"Ngươi!" Ngưu Bạng nghiến răng nghiến lợi, nhưng không nói thêm lời nào. Hắn cũng biết mình tuyệt đối không phải đối thủ của Trương Thành.

Lúc này, Lâm Mộc Vũ gạt đám đông, dẫn theo Sở Dao và Đường Tiểu Tịch đi tới. Qua Dương, Chu Dược, Tăng Phương cũng đều nhìn thấy, tất cả đều cung kính hành lễ: "Vân Linh hầu, Tịch quận chúa, Đại chấp sự Sở Dao!"

Thân phận của ba người này thực sự quá tôn quý. Hơn nữa, Lâm Mộc Vũ dù đã từ chức đại chấp sự Thánh Điện, nhưng Tuần Thú ty lại do một tay hắn thành lập và nắm giữ. Việc của Tuần Thú ty, Hiên Viên Hồng chưa từng vượt quyền can thiệp, có lẽ cũng là ý của Tần Nhân.

Còn về Tăng Phương, vì Tăng Diệc Phàm có công cứu giá, được khôi phục chức quan cũ và xây dựng lại Thần Uy doanh thành Thần Uy Quân đoàn. Hơn nữa Tăng Diệc Phàm lại có giao tình với Hiên Viên Hồng, nên Tăng Phương một lần nữa trở lại Thánh Điện, đảm nhiệm chức Chỉ điểm Chấp sự. Tăng Diệc Phàm đang tìm kiếm đủ loại bí phương để khôi phục khí hải bị Sở Hoài Thằng đánh tan cho con trai mình, dụng tâm lương khổ nhưng vẫn chưa thành công.

"Chuyện gì xảy ra?" Lâm Mộc Vũ hỏi.

Tăng Phương ôm quyền nói: "Bẩm Vũ thống lĩnh, hai người trong Tuần Thú ty đã cho sủng vật so tài với nhau. Một bên lỡ tay, Thị Huyết Hổ của Huấn Luyện sư Ngân Tinh Trương Thành đã cắn chết Tấn Lang của Bồi Luyện sư Đồng Tinh Ngưu Bạng. Theo luật đế quốc, Trương Thành là quý tộc còn Ngưu Bạng chỉ là bình dân, nên sẽ không bị truy xét. Nhưng theo quy tắc Thánh Điện, chúng ta sẽ yêu cầu Trương Thành bồi thường thỏa đáng tổn thất cho Ngưu Bạng."

Lâm Mộc Vũ nhíu mày, tiến lên hỏi: "Ngưu Bạng."

"Đại chấp sự..." Ngưu Bạng nhất thời còn chưa kịp sửa miệng, liền vội vàng nói: "Thống lĩnh đại nhân, tại hạ và Trương Thành hẹn đấu thú, nhưng Trương Thành ra tay quá độc ác, khiến Tấn Lang của tại hạ bị cắn chết tươi. Mặc cho tại hạ cầu xin thế nào hắn cũng không ra lệnh cho Thị Huyết Hổ dừng tay. Kính xin Thống lĩnh đại nhân làm chủ cho thuộc hạ, làm chủ cho các Bồi Luyện sư thân phận bình dân bị sỉ nhục trong Thánh Điện!"

Lâm Mộc Vũ không khỏi âm thầm thở dài một tiếng. Phép tắc đế quốc nghiêm minh, nhưng lại chia con người thành đủ loại khác biệt. Đến một mức độ nào đó, trình độ văn minh của nó thậm chí còn không bằng Nghĩa Hòa quốc, nơi tuyên dương "Chúng sinh bình đẳng". Kiểu đối xử khác biệt này, ngay cả trong Thánh Điện cũng khó tránh khỏi.

Nhưng trải qua rất nhiều chuyện rồi, Lâm Mộc Vũ cũng biết mâu thuẫn giữa quý tộc và bình dân không phải một tay mình là có thể thay đổi được. Vì vậy chỉ có thể thay đổi những gì có thể thay đổi, ví dụ như Thánh Điện.

Sau m��t khắc, Lâm Mộc Vũ ánh mắt thẳng tắp nhìn Trương Thành, nói: "Trương Thành."

Trương Thành toàn thân run lên, vội vàng quỳ một gối xuống đất, ôm quyền đáp: "Thống lĩnh đại nhân, thuộc hạ có mặt!"

"Ngưu Bạng cũng là người của Thánh Điện như ngươi. Một khi chiến tranh xảy ra, ngươi và hắn sẽ trở thành đồng đội cùng sống cùng chết. Ngươi bây giờ giết Tấn Lang của hắn, thì không sợ trên chiến trường hắn sẽ đâm một nhát dao vào lưng ngươi sao?"

"Ta..." Trương Thành chau mày đáp: "Thống lĩnh đại nhân, thuộc hạ biết sai rồi, chỉ là... Ngưu Bạng chỉ là một Bồi Luyện sư Đồng Tinh bình dân, thế mà lại phạm thượng kiêu ngạo, thuộc hạ thực sự không thể chấp nhận được."

"Phạm thượng?"

Lâm Mộc Vũ không khỏi bật cười: "Cái gì gọi là phạm thượng đâu?"

Trương Thành nói: "Theo quy định, khi dùng bữa tại nhà ăn Thánh Điện, viên chức bình dân nên nhường bàn cho viên chức quý tộc. Nhưng Ngưu Bạng chẳng những không chịu nhường, lại còn tỏ vẻ kiêu căng với thuộc hạ. Thuộc hạ không cam lòng, nên mới khiêu chiến hắn."

L��m Mộc Vũ nhàn nhạt nhìn hắn, nói: "Chuyện ăn cơm vốn dĩ là ai đến trước thì được trước. Giữa người với người sinh ra vốn dĩ bình đẳng, chỉ là những quy định bất bình đẳng đã khắc sâu vào chúng ta ngay từ khi mới lọt lòng, phân chia thành các đẳng cấp khác nhau. Trương Thành, ngươi là võ giả Thánh Điện. Võ giả tu tâm tu đức, tâm cảnh của một cường giả vốn dĩ nên rộng lớn, bình thản. Bởi lẽ người xưa có câu: 'Biển chứa trăm sông, hữu dung nãi đại; thẳng đứng ngàn trượng, vô dục tắc cương'. Ngươi cảm thấy... Chấp sự Qua Dương, hay Đại chấp sự Hiên Viên Hồng, liệu có vì một chỗ ngồi khi ăn cơm mà tranh chấp ác liệt với người khác không?"

"Ta..."

Trương Thành thế mà lại lộ ra vẻ mặt uất ức, nói: "Thế nhưng là Thống lĩnh đại nhân, thuộc hạ là quý tộc ngũ đẳng của đế quốc, cớ sao phải chịu đựng cái loại bình dân như Ngưu Bạng hống hách? Thống lĩnh đại nhân không thể chỉ bênh vực Ngưu Bạng mà lại ức hiếp thuộc hạ chứ."

Đường Tiểu Tịch không khỏi bật cười, Sở Dao cũng mỉm cười.

Lâm Mộc Vũ vẫn cứ nhìn Trương Thành, nói: "Trương Thành, ta thân là quý tộc nhất đẳng của đế quốc, vậy mà vẫn dùng thái độ bình đẳng để giảng đạo lý với ngươi. Đây mới là phong thái Ung Dung chân chính của quý tộc. Ngươi tự mình suy nghĩ thật kỹ đi. Người đâu, dẫn Trương Thành đi giam ba ngày cấm đoán rồi hãy nói."

"Vâng!" Tăng Phương liền ôm quyền, ra hiệu bằng ánh mắt. Hai tên huấn luyện viên lập tức dẫn Trương Thành đi.

Lâm Mộc Vũ quay sang nhìn Qua Dương, cung kính ôm quyền nói: "Qua Dương gia gia, chúng ta đi gặp Đại chấp sự nhé?"

"Tốt!"

...

Tại Đại điện Thánh Điện, Hiên Viên Hồng cầm một chồng hồ sơ đang chăm chú xem xét. Mãi đến khi Lâm Mộc Vũ, Qua Dương, Đường Tiểu Tịch, Sở Dao, Tăng Phương cùng mọi người bước vào, ông mới ngẩng đầu lên, gương mặt hiền từ tràn đầy ý cười, nói: "A Vũ, con tới rồi?"

"Ừm."

"Ngồi đi."

"Đa tạ Đại chấp sự!" Lâm Mộc Vũ sau khi sắp xếp Đường Tiểu Tịch, Sở Dao và mọi người ngồi xuống, dâng trà, sau đó mới ngồi xuống một chiếc ghế gần Hiên Viên Hồng, nói: "Đại chấp sự, vừa r���i con vừa xử lý một vụ tranh chấp giữa quý tộc và bình dân. Chắc hẳn những chuyện như thế này vẫn luôn tồn tại trong Thánh Điện."

"Đúng vậy."

Hiên Viên Hồng gật đầu, nói: "Thánh Điện thành lập đã gần một vạn năm, đã lưu lại không ít hủ tục. Tạm thời chưa nói đến Thánh Điện, ngay cả toàn bộ đế quốc cũng có rất nhiều hủ tục. Nhưng tất cả những điều này đều cần phải thay đổi dần dần, rốt cuộc thì tầng lớp thượng lưu của đế quốc vẫn do các quý tộc quyết định, không thể vội vàng mà thành công được."

"Con biết." Lâm Mộc Vũ nói: "Cho nên con có một dự định, muốn bàn bạc với Đại chấp sự một chút."

"Ồ?" Hiên Viên Hồng không khỏi cười một tiếng: "A Vũ có chuyện gì cứ nói, với ta thì không cần khách khí."

"Ừm." Lâm Mộc Vũ gật đầu: "Con hy vọng Đại chấp sự có thể mở Võ Đức Đường trong Thánh Điện. Võ Đức Đường sẽ có địa vị nằm trên tất cả các đường ty của Thánh Điện. Mỗi một tu luyện giả bước vào Thánh Điện, trước tiên phải tu võ đức, sau đó mới tu võ học. Trước hết họ phải hiểu rõ võ đức là gì trước khi tập võ. Như vậy mới có thể giảm bớt những cuộc nội đấu giữa người với người trong Thánh Điện."

"Tu võ đức?" Hiên Viên Hồng do dự một chút, sau một lúc lâu, trịnh trọng nói: "Nếu như muốn lập Võ Đức Đường, e rằng Thánh Điện của đế quốc sẽ phải định ra một bộ luật võ đức mới. A Vũ, nếu ngươi có thể soạn thảo ra, ta sẽ cho mở Võ Đức Đường. Võ Đức Đường sẽ có quyền lực cao hơn tất cả các đường ty khác!"

"Được." Lâm Mộc Vũ ôm quyền nói: "Con xin mượn Qua Dương gia gia một lát."

"Ồ?"

"Qua Dương gia gia là người trung hậu hiền đức. Có ông ấy hiệp trợ, con nghĩ việc soạn thảo luật võ đức chắc chắn sẽ đạt hiệu quả gấp bội."

"Được lắm!" Hiên Viên Hồng mỉm cười: "Chấp sự Qua Dương, vậy thì việc hiệp trợ A Vũ sẽ do ngươi đảm nhiệm."

"Vâng, Đại chấp sự!"

...

Ra khỏi Đại điện, Qua Dương vẻ mặt bất đắc dĩ, nói: "A Vũ, con đây chính là đẩy gia gia vào thế khó rồi. Ta Qua Dương cả đời bình thường, làm sao mà biết viết luật võ ��ức chứ..."

Lâm Mộc Vũ liền quay người, mỉm cười nắm lấy hai tay Qua Dương, cười nói: "Qua Dương gia gia con quá khiêm tốn rồi. Tại sao lúc trước Đại chấp sự Lôi Hồng lại giao trọng trách cho con, không phải vì võ học của con tu vi siêu phàm, mà là vì Qua Dương gia gia con tâm cảnh bình thản, khoan dung độ lượng, cực kỳ khiêm tốn. Luật võ đức của Thánh Điện, con sẽ không nói thêm một lời nào, hoàn toàn do một tay Qua Dương gia gia con định ra."

Một bên, Tăng Phương cũng ôm quyền nói: "Chấp sự Qua Dương là người khiêm tốn, việc tu võ đức này chính xác là do ngài đảm nhiệm là thích hợp nhất!"

Đường Tiểu Tịch cười nói: "Qua Dương gia gia con cũng đừng từ chối nữa chứ. Gia gia cũng biết Mộc Mộc người này suốt ngày bận rộn quân vụ, còn phải tu luyện, căn bản không có thời gian để tu sửa võ đức. Hơn nữa, Mộc Mộc tuổi còn rất trẻ, tư lịch còn non kém, nếu hắn soạn ra võ đức e rằng cũng khó mà khiến mọi người tâm phục. Còn nếu là ngài soạn thảo võ đức, vậy thì hoàn toàn khác."

Qua Dương không tiện nói gì thêm, đành ôm quyền, nói: "Vậy xin cẩn tuân dụ lệnh của Tịch quận chúa. Lão hủ nhất định sẽ dốc hết toàn lực soạn thảo võ đức."

"Ừm ân."

...

Ban đêm, Lâm Mộc Vũ trở lại soái trướng Long Đảm doanh.

Sau mấy tuần tu luyện tàn quyển tâm pháp nung xương rồng, chợt nghe tiếng Vệ Cừu từ bên ngoài vọng vào: "Thống lĩnh đại nhân, Phó Thống lĩnh Cấm quân Chương Vĩ đại nhân cầu kiến!"

"Chương Vĩ? Chuyện gì."

"Thuộc hạ không biết, hắn muốn xông vào doanh trại..."

"Hỗn đản này..."

Lâm Mộc Vũ đứng dậy, thì đã thấy Chương Vĩ phong trần mệt mỏi bước vào, nói: "Vũ thống lĩnh sao lại chuyên chế ngang ngược đến vậy!?"

"Ta... Ta làm sao lại chuyên chế ngang ngược sao?" Lâm Mộc Vũ không hiểu ra sao.

Chương Vĩ nói: "Trương Thành chẳng qua chỉ là lỡ tay giết Tấn Lang của Ngưu Bạng, Thống lĩnh thế mà lại trọng phạt như vậy. Ta Chương Vĩ không phục chút nào! Trương Thành là quý tộc, Ngưu Bạng chỉ là bình dân, dựa vào đâu chứ?"

Lâm Mộc Vũ nhíu mày: "Lão Chương, ngươi nói rõ ngọn nguồn đi. Trương Thành có quan hệ gì với ngươi?"

Chương Vĩ không khỏi đỏ bừng mặt: "Tiểu tử đó... tiểu tử đó là tiểu biểu đệ của mạt tướng..."

"Hừ, ta liền biết..." Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.