(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 496:
"Nguyệt chi tràn đầy, như nhân chi lực, lấy một lần là xong bờ bên kia người, chính là Thiên thư chi chủ."
Ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi sân vắng, Lâm Mộc Vũ đứng bên cối xay lớn, mà cuốn Phục Hi Thiên Thư màu vàng thì được đặt trên đó. Trên Thiên Thư trống rỗng, ba quyển cuối chỉ là Vô Tự Thiên Thư. Lâm Mộc Vũ thầm nhẩm đi nhẩm lại câu nói Thần Đế Phục Hi để lại cho hắn, nhưng vẫn không thể thấu hiểu được huyền cơ ẩn chứa trong đó.
Qua lời Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch, hắn biết rằng hơn bốn ngàn năm trước, vị vương mang tên Tần Bính tuy là một Thần Ấn Sư, nhưng lại không đạt được thành tựu cao hơn. Điều này đủ để chứng minh rằng Tần Bính dù sở hữu Phục Hi Thiên Thư, nhưng vẫn không thấu hiểu được ba quyển Vô Tự Thiên Thư sau đó.
Chậm rãi đặt bàn tay lên Thiên Thư, linh giác của hắn theo Vương Giả Đấu Diễm bao quanh, từ từ thấm nhập vào trong đó.
Bỗng nhiên, từ trong Thiên Thư dâng lên một luồng hấp lực khổng lồ, ngay lập tức hút toàn bộ linh giác và sức mạnh của Lâm Mộc Vũ vào.
"Xoạt!"
Trước mắt chợt lóe sáng, hắn đã bước vào một lĩnh vực huyền diệu do Thiên Thư kiến tạo, tựa như đang đứng giữa cột trụ tinh tú, dưới chân là hư không vô tận, trên đầu là vạn ngàn tinh cầu. Những hằng tinh ấy rực rỡ chói lọi, thiêu đốt sinh mệnh để tỏa ra năng lượng mạnh mẽ, còn phía trên đỉnh đầu lại là một vầng thái dương chói chang, hệt như mặt trời giữa trưa.
"Đây là đâu?" Lâm Mộc Vũ ngơ ngác nhìn quanh.
Đúng lúc này, một vòng ánh sáng vàng chợt xuất hiện dưới lòng bàn chân, hút toàn bộ Vương Giả Đấu Diễm của hắn vào trong. Mặc cho hắn giãy giụa thế nào cũng không thoát ra được, Vương Giả Đấu Diễm đỏ rực tuôn chảy không ngừng, rời khỏi thân thể, hòa quyện cùng luồng hào quang vàng óng kia, tạo thành một dòng chất lỏng vàng sánh chảy dài. Trong hư không như thể có một đường rãnh tròn vô hình, dẫn dòng Vương Giả Đấu Diễm của Lâm Mộc Vũ chảy về nơi xa.
Không lâu sau, toàn bộ năng lượng vàng óng sánh đặc ấy hội tụ lại một chỗ, bốc lên ngọn lửa hừng hực cháy.
"Chuyện gì thế này?"
Đấu khí trong cơ thể Lâm Mộc Vũ nhanh chóng dâng trào, nhưng dưới chân lại vô cùng vô lực. Hai chân hắn lún sâu trong dòng năng lượng vàng óng sánh đặc, không thể nào nhấc lên được, chỉ có thể bước đi dọc theo vòng tròn bán kính hơn 100m này. Đúng lúc đó, điểm xa nhất trên vòng tròn chợt bùng sáng, một chiếc chìa khóa năng lượng vàng rực bay lên, từ từ xoay chuyển.
"Chìa khóa?"
Hắn chợt bừng tỉnh nhận ra, chẳng lẽ chiếc chìa khóa này chính là phương pháp giải trừ phong ấn của Phục Hi Thiên Thư?
Ngay lúc ấy, một luồng thiên quang từ trên không giáng xuống, từ từ ngưng tụ thành tượng Thần Đế Phục Hi uy nghi, sừng sững đứng giữa các vì sao. Phục Hi nở nụ cười hiền hậu nói: "Lâm Mộc Vũ, hậu nhân của ta. Không ngờ ngươi lại nhanh chóng tiến vào 'Kim Ao' đến vậy. Xem ra ngươi và Thiên Thư quả thực có duyên. 'Thiên Thư Chi Chìa' đã hiện thân, chỉ cần ngươi có thể đoạt được nó, ngươi sẽ giải trừ được phong ấn Thiên Thư. Nhưng con phải nhớ kỹ, mỗi lần tiến vào Kim Ao của Thiên Thư, con chỉ có một cơ hội duy nhất để rời khỏi 'Kim Ao' dưới chân. Nếu không thể đoạt được Thiên Thư Chi Chìa, linh giác của con sẽ bị đẩy ra khỏi Thiên Thư."
Nói xong, Thần Đế Phục Hi không đợi Lâm Mộc Vũ kịp thốt lời, thần thể của Người đã nhanh chóng tiêu tán, hóa thành từng đốm sáng vàng óng như mưa sao rơi rụng giữa các vì tinh tú.
"Cái quỷ gì thế này..."
Lâm Mộc Vũ nhíu mày. Chiếc Thiên Thư Chi Chìa kia nói không xa thì cũng không xa, lẽ ra phải dễ dàng chạm tới mới phải.
Thế là, hắn sải bước đi dọc theo Kim Ao. Nhưng chỉ nửa phút sau, hắn lại phát hiện Thiên Thư Chi Chìa cũng đang di chuyển. Chiếc chìa khóa vàng ấy cứ thế song song di động theo hướng hắn tiến tới.
"Chết tiệt!"
Lâm Mộc Vũ có chút bực bội và xấu hổ, rõ ràng là đang bị trêu đùa mà!
Nghĩ vậy, hắn nhận ra muốn có được Thiên Thư Chi Chìa chỉ có một cách duy nhất: nhảy qua đó.
Hắn ước chừng khoảng cách, Kim Ao đang từ từ phóng đại, Thiên Thư Chi Chìa đã cách hắn chừng 200 mét. Khẽ quát một tiếng, Vương Giả Đấu Diễm đỏ rực xoay tít quanh thân. Hắn đạp mạnh xuống Kim Ao, "Vèo" một tiếng phóng vọt lên trời, dùng khoảng tám thành lực. Nhưng ngay khoảnh khắc rời khỏi Kim Ao, Lâm Mộc Vũ đã kêu thầm "Không ổn!", vì tốc độ nhảy vọt trên không quá nhanh, hắn gần như loáng một cái đã rời khỏi phạm vi Kim Ao, trơ mắt nhìn Thiên Thư Chi Chìa lướt qua trước mắt.
Thất bại.
Không gian xung quanh đột ngột biến đổi, vạn ngàn tinh tú bỗng chốc rực sáng và lao tới. "Rầm rầm rầm", chúng va đập dữ dội vào linh giác của Lâm Mộc Vũ, cơn đau kịch liệt ập đến, đẩy thẳng hắn ra khỏi lĩnh vực Thiên Thư.
"A..."
Hắn chợt mở choàng mắt, nhìn khắp tay chân, thấy không hề hấn gì, chỉ có linh giác truyền đến một cảm giác mệt mỏi tột độ. Xem ra việc tiến vào lĩnh vực Thiên Thư vô cùng hao tổn linh phách. Tuy nhiên, ít nhất hắn vẫn còn 60% linh phách chi lực có thể sử dụng. Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi, cẩn thận tính toán. Chuyện vừa rồi dùng tám thành lực quá đột ngột, có lẽ, chỉ cần dùng bốn thành lực lượng là có thể đoạt được Thiên Thư Chi Chìa.
Thế là, hắn lại đặt bàn tay lên Thiên Thư, tập trung tinh thần. Khoảng gần 10 phút sau, cuối cùng hắn lại một lần nữa tiến vào lĩnh vực Thiên Thư. Vương Giả Đấu Diễm trong cơ thể cuồn cuộn không ngừng tuôn vào Thiên Thư, hội tụ thành Kim Ao. Chiếc Thiên Thư Chi Chìa lại nổi lên ở phương xa, tỏa ra ánh sáng chói lọi, dường như đang chế giễu Lâm Mộc Vũ.
"Cố lên nào... Lâm Chích."
Lâm Mộc Vũ âm thầm tự động viên. Thân thể hắn chậm rãi chìm xuống, Vương Giả Đấu Diễm quanh người nhanh chóng quay về. Lần này, hắn dùng khoảng bốn thành lực lượng, bật người nhảy vút lên, thẳng hướng Thiên Thư Chi Chìa.
Cơn gió mát nhẹ phất qua, Thiên Thư Chi Chìa càng lúc càng gần. Nhưng ngay khi Lâm Mộc Vũ sắp thò tay chạm tới, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên bị kéo giãn ra. Không sai, khoảng cách đến Thiên Thư Chi Chìa vốn chỉ nhiều nhất 0,5m, trong nháy 순간 đã bị kéo xa ra gần 100m. Hắn chỉ có thể đứng từ xa mà nhìn Thiên Thư Chi Chìa rời bỏ mình.
"Mẹ kiếp!" Lâm Mộc Vũ tức giận mắng một tiếng. Cửu Thiên Tinh Thần lại một lần nữa đẩy hắn ra ngoài.
...
Lần thứ ba tiến vào lĩnh vực Thiên Thư, linh phách của Lâm Mộc Vũ đã gần như cạn kiệt. Hắn không khỏi có chút chán nản. Rõ ràng Thiên Thư Chi Chìa đã ở trong tầm tay, vậy mà ngay khoảnh khắc sắp chạm tới, nó lại bay xa đến thế, hệt như tấm bản đồ tỉ lệ bỗng chốc bị thu nhỏ lại. Rốt cuộc là ý gì đây?
"Nguyệt chi tràn đầy, như nhân chi lực, lấy một lần là xong bờ bên kia người, chính là Thiên thư chi chủ."
"Nguyệt chi tràn đầy, như nhân chi lực, lấy một lần là xong bờ bên kia người, chính là Thiên thư chi chủ..."
Hắn lại lẩm nhẩm hai câu Phục Hi lưu lại, bỗng nhiên trong lòng bừng sáng. "Nguyệt chi tràn đầy, như nhân chi lực" – hai câu này chẳng khác nào nói rằng Kim Ao lớn đến đâu là dựa vào Vương Giả Đấu Diễm của bản thân để làm phong phú. Kỳ thực, tổng lượng Vương Giả Đấu Diễm càng mạnh thì Kim Ao càng lớn, hẳn là ý này. Còn về "một lần là xong", tức là một lần nhảy vọt nhất định phải tới được bờ bên kia.
"Ha ha ha ha... Ra là vậy! Ha ha ha..."
Ngay lập tức, Lâm Mộc Vũ không nhịn được cười phá lên.
Kim Ao do Vương Giả Đấu Diễm của hắn hội tụ thành hình tròn. Huyền bí của Thiên Thư nằm ở việc sử dụng lực lượng phải chừng mực, "một lần là xong" nghĩa là cú nhảy này nhất định phải đạt tới đúng đường kính hoàn hảo của Kim Ao, nếu không thì nhảy bao nhiêu lần cũng là vô ích.
Điều này càng ngụ ý rằng, việc khống chế lực lượng nhất định phải chính xác, lệch một ly cũng không được.
Không sai, lực lượng tối đa của hắn chẳng khác gì chu vi của một Kim Ao hình tròn, còn cú nhảy này chỉ được phép sử dụng lực lượng tương ứng với đường kính. Tỉ lệ này hắn hiểu rất rõ, chính là số Pi trong truyền thuyết! Cú nhảy này không thể thừa, không thể thiếu, chỉ có thể là đường kính chia cho chu vi, tức là 1/π = 1/3.1415926 = 31.830989% lực lượng.
Ngay lập tức, Lâm Mộc Vũ thầm tự đắc. May mà hắn học toán cũng không tệ, nếu không thì làm sao có thể xoay sở trong thế giới đầy rẫy huyền cơ này đây? Chẳng trách Tần Bính sống cả đời cũng không nắm giữ được huyền cơ chân chính của Phục Hi Thiên Thư, chỉ vì ông ta không hiểu số Pi là gì. Học dốt thì chẳng thể làm nên trò trống gì, từng bước bị người khác bỏ lại phía sau, điều này đủ để chứng minh tầm quan trọng của tri thức.
Thế nhưng, nói thì dễ, làm mới khó khăn gấp bội. Việc khống chế lực lượng ở mức 31% đã là rất mạnh rồi, huống hồ còn phải chính xác đến vài chữ số thập phân phía sau nữa.
Thôi kệ, linh phách đã cạn kiệt, cứ ngủ một giấc để khôi phục linh phách chi lực đã rồi tính sau.
...
Ngày hôm sau, mãi đến giữa trưa hắn mới mơ màng tỉnh dậy. Linh phách chi lực đã tràn đầy, chắc nịch, có thể tiếp tục thử sức rồi.
Nhưng lần này, Lâm Mộc Vũ không còn vội vã tiến vào lĩnh vực Thiên Thư như một gã trẻ trâu nữa. Sau khi ăn trưa, hắn dặn dò Vệ Cừu và mọi người không nên quấy rầy, rồi đứng nghiêm giữa sân đại điện quân doanh, khẽ gọi một tiếng: "Lộ Lộ, ra đây!"
"Xoạt!"
Nàng tinh linh nữ quan xinh đẹp bay ra từ Ý Hải, vỗ đôi cánh óng ánh, vừa cười vừa nói: "Ca ca, có việc gì cần Lộ Lộ ra sức không ạ?"
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Em có thể giúp ta đo lường tỉ lệ lực lượng của ta không? Ta sẽ tăng lực lượng lên, Lộ Lộ hãy giúp ta đọc ra tỉ lệ phần trăm chính xác đến hai chữ số thập phân nhé, được chứ?"
"Vâng, được ạ." Lộ Lộ vốn là một thực thể dữ liệu, hơn nữa lại sống trong Ý Hải của Lâm Mộc Vũ, tự nhiên đối với cấp độ lực lượng của hắn càng thêm rõ ràng.
Khẽ quát một tiếng, Vương Giả Đấu Diễm phun trào, thổi bay vạt áo choàng trắng ngự lâm của hắn. Lâm Mộc Vũ đứng sừng sững giữa đình viện như một pho tượng thần, lực lượng từ từ tăng lên. Khi đạt đến khoảng ba phần mười, hắn dừng lại, hỏi: "Bây giờ là bao nhiêu?"
Lộ Lộ nháy nháy mắt, nói: "33.24%."
"Được rồi."
Lâm Mộc Vũ từ từ hạ thấp lực lượng một chút, hỏi: "Bây giờ thì sao?"
"28.47%." Lộ Lộ nói.
Lâm Mộc Vũ nhíu mày, lại từ từ đề khí, tăng Đấu khí lên một chút, hỏi: "Hiện tại thì sao?"
"31.02%." Lộ Lộ nói.
Lâm Mộc Vũ lặng lẽ vận kình, lại tăng Vương Giả Đấu Diễm lên thêm một chút nữa, rồi hỏi: "Bây giờ là bao nhiêu?"
"32.72%."
Cái này quá khó khăn...
Khả năng khống chế lực lượng của Lâm Mộc Vũ đã vô cùng thuần thục, chỉ là vẫn chưa đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Cứ thế lặp đi lặp lại rất lâu, mãi đến gần hai canh giờ sau, khi lực lượng đạt 31.81%, chính xác đến một chữ số thập phân, hắn bèn gọi Lộ Lộ trở về, rồi giữ nguyên mức lực lượng này, liên tục làm quen với cảm giác đó.
Mười phút sau, hắn lại lần nữa gọi Lộ Lộ ra, một lần nữa đề khí, tìm lại cảm giác về cấp độ lực lượng vừa rồi. Toàn thân Vương Giả Đấu Diễm múa lượn không ngừng, hắn cười hỏi: "Bây giờ là bao nhiêu?"
"Oa, lợi hại quá..."
Lộ Lộ thè lưỡi, nói: "31.87%."
Xem ra hắn chỉ có thể khống chế đến một chữ số thập phân, hai chữ số thập phân thì tạm thời chưa thể đạt tới.
"Được."
Lâm Mộc Vũ gật đầu, đã có thể thử lại một lần nữa rồi.
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc về truyen.free.