(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 444: Kim long viêm
Phía nam rừng Tầm Long, tại Tễ quận, đây là một quận huyện nhỏ bé với dân số chưa đến 50.000 người.
Ban đêm, sao giăng đầy trời, đại quân đế quốc tập kết tại khu đất trống phía bắc quận huyện, lều trại và đèn đuốc kéo dài ngút ngàn. Trong thành quận Tễ cũng sáng rực đèn đuốc. Thật hiếm khi Nữ Đế đích thân đến Tễ quận, đến mức dân chúng trong Tễ quận cũng vô cùng phấn khởi.
Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đang ở tại nha môn quan phủ quận huyện, bên ngoài do Chương Vĩ đích thân chỉ huy cấm quân trấn giữ.
"Điện hạ, những món mỹ vị này đều là đặc sản của Tễ quận chúng thần. Điện hạ xem, đây là món móng giò heo rừng muối tiêu nổi tiếng nhất Tễ quận chúng thần, còn đây là món canh thịt hoẵng thơm ngon, và cả món thịt chồn con om rau lan kim này nữa. Xin điện hạ cùng quận chúa hãy thưởng thức thật ngon miệng."
Thái thú quận huyện nhiệt tình khúm núm giới thiệu, đồng thời ánh mắt liếc nhìn lão giả đứng một bên, nói: "Khuất Sở đại nhân… Ngài cũng dùng một chút đi. Lâu ngày ăn gió nằm sương trong rừng Tầm Long, chắc hẳn đã lâu không được ăn một bữa cơm ngon."
Khuất Sở gật đầu, nói: "Điện hạ cùng quận chúa đang dùng bữa, ngươi lui xuống đi, có việc ta sẽ gọi ngươi."
"Vâng."
Thái thú khúm núm lui ra.
Tần Nhân chậm rãi ngồi xuống, trên mặt tràn đầy vẻ vui sướng, lại lấy ra phong thư của Trương Vũ, xem đi xem lại. Vẻ vui mừng trên gương mặt tuyệt mỹ càng thêm rõ rệt. Đường Tiểu Tịch thì hậm hực nói: "Đây đã là lần thứ ba trăm mấy rồi đó, từ chiều đến giờ cứ xem đi xem lại lá thư này."
Tần Nhân bật cười: "Ta vui mà!"
Khuất Sở cũng cười: "Lâm Mộc Vũ, Phong Kế Hành liên thủ làm cho đại quân Ma tộc chìm trong biển lửa, một lần hành động đã giết chết hơn 60.000 Giáp Ma. Đây quả là công lao hiển hách có một không hai, một lần hành động đã thay đổi vận mệnh của đế quốc, rất đáng để chúc mừng. Điện hạ nên dùng bữa nhiều một chút, sáng sớm mai chúng ta sẽ khởi hành đến Ngũ Cốc thành hội hợp với A Vũ và Phong Kế Hành, giành lại lãnh địa của đế quốc. Người cần phải bảo vệ tốt thể lực."
"Ừm." Tần Nhân cầm đũa lên, gắp một miếng thịt hoẵng đặt vào đĩa của Đường Tiểu Tịch, cười nói: "Tiểu Tịch cũng ăn nhiều một chút, giờ đây, binh lực dưới trướng muội là tinh nhuệ nhất. Nhiệm vụ thu hồi đất đai đã mất vẫn phải giao cho muội."
Đường Tiểu Tịch đôi mắt đẹp khẽ liếc, nói: "Tiểu Nhân, chúng ta ân ái như thế này... không biết Mộc Mộc nhìn thấy sẽ nghĩ thế nào."
Tâm trạng vui sướng của Tần Nhân giống như chim sổ lồng, không nhịn được cùng cô em gái thân thiết trêu đùa: "Không biết nha, có lẽ A Vũ ca ca sẽ tức chết đi."
Khuất Sở yên lặng, không nói một lời.
"Đúng rồi, Bình Nam Hầu Hạng Úc đã đi đâu rồi?" Tần Nhân hỏi.
Khuất Sở ôm quyền nói: "Hạng Úc ��ã dẫn đội quân gần 100.000 người dưới quyền mình rời khỏi rừng Tầm Long từ sáng sớm hôm qua, tiến về hướng bức tường thép phòng hộ."
"Vậy chúng ta bây giờ còn bao nhiêu binh lực trong tay?"
Khuất Sở do dự một tiếng, nói: "Thống lĩnh Tô Dư còn nắm giữ gần 100.000 quân Mộ Vũ thành, còn Quận chúa Tịch thì có gần 100.000 quân. Cộng thêm binh lực của Chương Vĩ, Nghiêu Uyên và những người khác, chúng ta có trong tay gần 24 vạn binh lực. Trong đó, rất nhiều đều là lính mới chiêu mộ từ các quận huyện dọc đường, sức chiến đấu tầm thường. Sức chiến đấu chủ yếu nhất thuộc về 50.000 Yêu tộc và 45.000 Long Đảm doanh do Tịch quận chúa thống lĩnh."
"Xem ra, quả thật cần Tiểu Tịch làm chủ lực."
"Ừm, ta hiểu rồi." Đường Tiểu Tịch lẳng lặng nhìn những món ăn đang bốc hơi nghi ngút, nói: "Khi Mộc Mộc cho ta mượn chủ lực Long Đảm doanh, chắc hẳn cũng đã nghĩ như vậy."
Trong lúc dùng bữa, đột nhiên bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào.
"Chuyện gì vậy?" Tần Nhân nhíu mày hỏi.
Bên ngoài, Chương Vĩ cầm đao bước vào, ôm quyền nói: "Điện hạ, phía đông Tễ quận xuất hiện một toán Giáp Ma đang mãnh liệt tấn công thành trì, số lượng ước chừng hơn 20.000 tên. Thống lĩnh Tô Dư đang dẫn người chống trả, xin điện hạ lập tức rút lui."
"Lại có 20.000 Giáp Ma!" Tần Nhân đột nhiên đứng phắt dậy: "Chuyện gì xảy ra? Chủ lực của Thiển Phong không phải đang ở Thương Nam hành tỉnh sao, sao lại xuất hiện trong Thiên Xu hành tỉnh?"
"Thuộc hạ cũng không biết, nhưng đội quân Ma tộc này dường như không giống quân của Thiển Phong, do một vài cường giả cấp Ngũ tinh Ma tông trấn giữ. Thống lĩnh Tô Dư... e rằng sẽ không chống đỡ nổi lâu."
Tần Nhân biết rõ sức chiến đấu của Giáp Ma. Những rương tên, xe nỏ và các trang bị khác mà Tô Dư từng phân phối giờ đã sớm hư hại hết. Mà tường thành của Tễ quận chỉ cao 5m, hơn nữa còn là tường đất, hoàn toàn không thể ngăn cản được Giáp Ma tấn công. Với sức chiến đấu điên cuồng của Giáp Ma, trong tình cảnh không có chút lợi thế nào như vậy, đội quân 100.000 của Tô Dư, cho dù có bị tiêu diệt toàn bộ, e rằng cũng khó lòng chống đỡ nổi những đợt tấn công điên cuồng của Giáp Ma.
"Không được!"
Tần Nhân hít sâu một hơi, lồng ngực khẽ phập phồng, nói: "Tiểu Tịch, huy động toàn bộ Long Đảm doanh, cùng ta ra trận. Không thể để Dư thống lĩnh một mình chống trả Ma tộc. Khuất Sở đại nhân, xin đi cùng ta. Ma tộc có cường giả Ngũ tinh Ma tông, cần đến sức mạnh của ngài."
Khuất Sở ôm quyền: "Lão thần tuân mệnh."
Dưới ánh sao, tiếng vó ngựa vang lên không ngớt, phi nhanh về phía đông Tễ quận. Chỉ thấy nơi đó ánh lửa ngút trời bùng lên, tựa hồ Tô Dư đã vận dụng hỏa công, chỉ có điều hiệu quả không mấy rõ rệt. Từng đợt lửa không thể tập trung lại, mà quân Giáp Ma thì ào ạt vượt qua tường lửa, dùng binh khí sắc bén chặt chém, gai nhọn đâm vào thuẫn trận của quân Mộ Vũ thành.
"Cho ta ngăn chặn! Không được lùi bước!" Từ trong đám đông, một Vạn phu trưởng của Mộ Vũ thành lớn tiếng gầm thét.
Nhưng sự ngăn cản phải trả giá bằng sự hy sinh. Trên tuyến phòng thủ thuẫn trận ngoài thành, từng lớp lính khiên giống như lúa bị gặt đổ bởi Giáp Ma. Trong đêm tối, từng đợt Giáp Ma đen kịt từ xa xông tới chém giết, ai nấy đều mang vẻ mặt dữ tợn, đáng sợ.
Khi Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch, Khuất Sở, Chương Vĩ và đoàn người đến nơi, không ít tướng lĩnh trấn thủ thành đã phát hiện ra, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc: "Điện hạ đã đến, đích thân người đến chiến trường!"
Tinh thần quân sĩ phấn chấn, nhưng dường như cũng không thể tăng cường thêm bao nhiêu sức chiến đấu.
Đường Tiểu Tịch nhẹ nhàng vung bàn tay lên, nói: "Long Đảm doanh, chuẩn bị mũi tên kim cương trắng, giúp Thiết Nhận quân giảm bớt gánh nặng."
"Vâng."
Các binh sĩ Long Đảm doanh đồng loạt giương cung, và bắn ra một loạt tên về phía xa. Hiệu quả rõ rệt ngay lập tức, một loạt Giáp Ma đổ gục xuống đất, tiếng kêu thảm thiết vang lên không ngớt. Không như cung tiễn của Thiết Nhận quân, chỉ bắn suông, từng mũi tên chỉ có thể găm lên người Giáp Ma, hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ tổn hại thực chất nào.
Tần Nhân nhảy xuống ngựa, chậm rãi tiến lên từng bước, giày chiến giẫm lên vũng máu, chậm rãi rút ra thanh kiếm tím. Một tiếng khẽ kêu, lập tức từng luồng kim quang hiện ra xung quanh, hóa thành hình rồng, chính là Bàn Long Kích, chiêu thức thứ hai của Trảm Long Quyết. "Vút" một tiếng, Phược Thần Tỏa hóa thành ánh sáng vàng bùng phát trong đêm tối, đánh cho hơn chục tên Giáp Ma tan nát. Kim quang rực rỡ bay vút lên trời, vô cùng khích lệ lòng người.
"Điện hạ vạn tuế!" "Điện hạ thần võ!" "Đế quốc tất thắng!"
Các quân nhân đế quốc đồng loạt hô vang, nhưng điều này dường như cũng thu hút sự chú ý của một số người trong quân Ma tộc. Phía sau quân Giáp Ma, có tổng cộng năm lão giả mặc áo bào đen đang cưỡi chiến mã trấn giữ ở đó. Trước ngực mỗi người đều cài năm huy hiệu Tinh Tông, rõ ràng đều là cường giả Ngũ tinh Ma tông. Trong đó, một lão giả râu đỏ cười lạnh nói: "Phược Thần Tỏa trong Võ hồn của nhân loại... Hắc, xưng là Võ hồn vương giả sao."
Một lão giả khác nói: "Xích Cơ trưởng lão, chẳng lẽ ngài không muốn ra tay với Nữ Đế nhân loại này sao?"
Xích Cơ cười nói: "Kim Hoàng trưởng lão không nên coi thường nhân loại. Tần Nhân tiểu nha đầu này còn non nớt, chưa đáng sợ hãi, nhưng Khuất Sở, Hỏa Đỉnh ở bên cạnh nàng, lại vô cùng lợi hại. Tu vi Thánh Thiên cảnh, e rằng ngươi và ta, chỉ bằng sức lực một người, hoàn toàn không thể khống chế được hắn."
Kim Hoàng ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Bớt nói nhảm đi. Ma Hoàng bệ hạ điều động năm người chúng ta bí mật hành động là để phối hợp với Nguyên soái Thiển Phong, tìm cơ hội chém đầu Tần Nhân. Giờ đây chính là cơ hội trời cho, vậy chi bằng... Ta cùng Hiên Kiếm trưởng lão, Xung Đàm trưởng lão sẽ cùng nhau cản chân Khuất Sở, còn ngài cùng Lan Búa trưởng lão sẽ đi giết Tần Nhân. Thế nào? Ngài dù sao cũng là trưởng lão đứng đầu trong mười lăm trưởng lão do Thánh Hoàng bệ hạ khâm định, tu vi cũng là mạnh nhất trong số chúng ta, chẳng lẽ lại sợ hãi sao?"
"Ha ha ha ha..."
Xích Cơ không nhịn được cười phá lên, nói: "Không cần dùng kế khích tướng ta. Đi thì đi, nhân lúc hỗn loạn ám sát Tần Nhân, ngay lúc này, cùng xông lên!"
"Vâng!"
Vút vút vút, những bóng đen lướt đi, năm thân ảnh bay vút lên. Ngũ tinh Ma tông tuy không thể phi hành, nhưng có thể lướt trên không trung trong chốc lát. Dùng bàn chân đạp mạnh vào hư không, Ma kình Tông sư đẩy ra một làn sóng gợn màu máu, một lần nữa bay vút lên không. Chỉ trong vài lần lên xuống đã lao về phía trận địa quân đế quốc. Xích Cơ hai chưởng ngưng tụ ra hai vòng xoáy, quát khẽ: "Nạp mạng đi, Tần Nhân!"
"Không ổn!"
Đường Tiểu Tịch nghiến chặt hàm răng trắng ngà, toàn thân bùng lên ánh lửa, bỗng nhiên biến thân thành trạng thái Cửu Vĩ. Còn Tần Nhân nhanh chóng bước lên phía trước, chắn trước Đường Tiểu Tịch, lưỡi kiếm run lên, ba đạo Chân Long Phược Thần Tỏa hiện ra trước ngực, ngưng tụ thành lá chắn Thánh Long rực rỡ.
"Bùm!"
Xích Cơ vung bàn tay trái ra, lực xoáy bên trong vòng xoáy ầm vang nổ tung trên lá chắn Thánh Long. Dù sao lực lượng quá chênh lệch, thân thể mềm mại của Tần Nhân khẽ run lên, lá chắn Thánh Long vỡ vụn, Phược Thần Tỏa hóa thành ánh sáng vàng rơi lả tả xuống đất. Võ hồn bị đánh nát cũng có nghĩa là khí hải của nàng đã bị tổn hại nhất định. Nhưng nàng không muốn tiếp tục yếu đuối, cưỡng ép thúc giục Đấu khí. Tám đạo Phược Thần Tỏa một lần nữa ngưng tụ trên lưỡi kiếm, quấn quýt vào nhau, tạo thành một bóng rồng đỏ rực, gào thét lao ra.
Trảm Long Quyết thức thứ tư: Kim Long Viêm.
Xích Cơ không rõ chiêu này mạnh đến mức nào, nhưng có thể cảm nhận được năng lượng lạnh thấu xương. Hắn cũng không khách khí giơ bàn tay phải lên, ầm vang đánh xuống.
"Bùm!"
Năng lượng nổ tung lên, sức mạnh va chạm khiến tất cả mọi người xung quanh liên tục lùi về phía sau.
Mà cách đó không xa, Khuất Sở đã rút Hỏa Đỉnh ra. Trong ánh lửa ngút trời, ông cùng ba tên Ngũ tinh Ma tông chém giết. Chưởng lực bắn tung tóe trên không trung thành từng vệt lửa bay vút lên trời. Nhưng trong không khí dường như tràn ngập Ma kình Tông sư, khiến Khuất Sở không thể hoàn toàn giải phóng lực lượng của mình. Ba cường giả Ngũ tinh Ma tông liên tục viện trợ cho nhau, trong lúc tiến thoái đều né tránh được phong mang chưởng lửa của Khuất Sở. Trong thời gian ngắn, ông không thể đánh chết hay thậm chí làm bị thương bất kỳ ai trong số họ.
"Ông."
Hỏa diễm mịt mờ quanh thân, chín cái đuôi lửa của Đường Tiểu Tịch nhẹ nhàng múa may. Trên gương mặt tuyệt mỹ lộ ra một tia lệ khí, đột nhiên nhảy vọt lên, giao chiến cùng Lan Búa trưởng lão. Lòng bàn tay trực tiếp đánh vào ngực Lan Búa, Trấn Hồn Ấn!
"Oanh!"
Lan Búa chỉ có thể dùng Ma kình Tông sư hộ thể, nhưng cũng bị đánh cho khí huyết cuộn trào, không nhịn được cười lớn: "Tiểu nha đầu này quả nhiên lợi hại, lão phu thích ngươi đấy!"
Hỏa diễm quanh người Đường Tiểu Tịch xoay chuyển cấp tốc. Trên không trung, một đạo thần ấn giáng xuống, Tinh Trụ Ấn trực tiếp giáng thẳng xuống đỉnh đầu Lan Búa.
"Hay lắm!"
Lan Búa giơ cánh tay lên, Ma kình Tông sư cuồng bạo hiện ra, mạnh mẽ đánh bật năng lượng ánh sáng của Tinh Trụ Ấn. Nhưng cúi đầu xuống lại thấy trên gương mặt xinh đẹp của Đường Tiểu Tịch tràn đầy ý cười. Dồn hỏa kình vào chân, "Bùm" một tiếng đá vào hông Lan Búa. Một đòn công kích đơn giản nhất, không hề có chiêu thức nào, nhưng lại là đòn công kích hiệu quả nhất.
Năm cường giả Tinh Tông đồng loạt xuất kích, quân Giáp Ma dường như cũng được cổ vũ. Ai nấy vung vẩy trường mâu, chiến phủ, gầm rống liên tục xung kích quân đoàn của Tô Dư. Quân nhân loại đã chịu tổn thất nặng nề.
Dưới ánh trăng trong ngần, phương xa truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập. Một giọng nói già nua nhưng quen thuộc truyền đến: "Thần Uy doanh, tấn công vào sườn của bọn chúng, tiếp viện Công chúa điện hạ!"
Ánh trăng chiếu sáng chiến kỳ, trên chiến kỳ thêu hình một ngọn lửa vàng rực rỡ.
Thần Uy doanh, xuất hiện lần nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.