Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 42: Ra trận 2 huynh đệ

Rầm!

Một chưởng mạnh mẽ giáng xuống bàn làm việc làm từ gỗ đen, chén trà và giấy tờ văng tung tóe khắp nơi. Tổng đốc Hồ Thiết Ninh của tỉnh Thương Nam giận tím mặt, quát khẽ: "Ngươi nói cái gì, nhắc lại lần nữa xem!"

Một tên lính liên lạc đang quỳ gối trước mặt, run rẩy nói: "Thưa Đại nhân... Binh lính Phi Kỵ Doanh đã lần lượt phát hiện thi thể của Thất Vũ Thánh Quan Dương và Diệp Lương tại Rừng Thất Tinh. Quan Dương chết trong tình trạng giống hệt Hoa Thiên, còn Diệp Lương bị trúng độc và cắt cổ họng. Ngựa chiến và binh khí của hắn đều bị cướp đi."

"Một lũ rác rưởi, một lũ rác rưởi!"

Hồ Thiết Ninh mặt mày dữ tợn, không ngừng hít vào một hơi khí lạnh. Một lát sau, ông ta hỏi: "Phi Kỵ Doanh còn đang truy đuổi chứ?"

"Dạ bẩm, nhưng trên đường gặp phải vài lần linh thú tập kích, tổn thất một số người ạ."

"Rốt cuộc tổn thất bao nhiêu người?"

"Ba trăm người... Bọn họ đã gặp phải một con cự mãng ít nhất bốn, năm trăm năm tuổi..."

"Khốn nạn!"

Hồ Thiết Ninh lại một chưởng mạnh mẽ đập xuống bàn, nói: "Không giết được Lâm Mộc Vũ, ta Hồ Thiết Ninh thề sẽ không làm Tổng đốc tỉnh này nữa! Lập tức viết một phong thư khẩn cho tướng quân Hạng Úc, bảo hắn phải giăng thiên la địa võng bên ngoài Lan Nhạn Thành, một khi bắt được Lâm Mộc Vũ, có thể xử tử ngay tại chỗ!"

"Dạ..."

...

Ngày thứ chín lưu vong, tại Rừng Thất Tinh.

Bên cạnh một dòng suối trong vắt, Sở Dao đang giặt giũ quần áo, còn Lâm Mộc Vũ thì buộc ngựa một bên, vừa mở bản đồ nhìn những ký hiệu đánh dấu trên đó, mày kiếm anh cau chặt nói: "Bản đồ này... ta thực sự không hiểu lắm, nhưng chúng ta chắc không còn xa Lan Nhạn Thành nữa. Nhiều nhất một ngày đường là có thể đến khu rừng Long Tầm ở ngoại vi thành Lan Nhạn. Sở Dao, chúng ta có muốn vào rừng Long Tầm không?"

"Muốn!"

Sở Dao lau mồ hôi trên trán, cười nói: "Chúng ta đang bị truy nã từ tỉnh Thương Nam, vì vậy những kẻ truy sát chúng ta phần lớn cũng đến từ tỉnh Thương Nam. Còn Lan Nhạn Thành là trung tâm của đế quốc, không thuộc về bất kỳ tỉnh nào. Chỉ cần vào được rừng Long Tầm, những dong binh lang thang truy sát chúng ta chắc chắn sẽ có kiêng dè, ít nhất sẽ không còn ngang nhiên ra tay giết người như vậy nữa."

"Vậy tốt, chúng ta ăn uống xong xuôi sẽ lập tức lên đường, đi đến rừng Long Tầm."

"Ừm!"

Để tránh phải giết người, Lâm Mộc Vũ đã chọn con đường lưu vong qua những khu vực ít người sinh sống nhất. Nhờ vậy, hai ngày nay họ không gặp bất cứ ai, cũng không còn gặp phải những dong binh nữa.

Bữa trưa của họ rất đơn giản, vẫn là canh thịt như thường lệ, nhưng Sở Dao nhìn dòng suối, vẻ mặt có chút rầu rĩ không vui.

"Làm sao vậy?" Lâm Mộc Vũ cười hỏi nàng.

Sở Dao khẽ nhíu đôi mày thanh tú, nói: "A Vũ, lưu vong lâu như vậy rồi, ta vẫn chưa được tắm rửa lần nào..."

"Vậy à..." Lâm Mộc Vũ dở khóc dở cười. Là một người đàn ông, trong cảnh lưu vong sinh tử, anh căn bản không nghĩ đến chuyện cơ thể có mùi hay không. Nhưng Sở Dao dù sao cũng là con gái, cô ấy không thể vô tư như anh được.

"Vậy Sở Dao cứ đi tắm đi, ta sẽ đợi ở đây." Anh nói.

Sở Dao cười gật đầu: "Em sẽ tắm ở bên kia sườn núi, rồi sẽ quay lại ngay."

"Được, nếu gặp nguy hiểm thì cứ gọi lớn tiếng là được."

"Ừm."

...

Lâm Mộc Vũ tiếp tục ninh nồi canh thịt, còn Sở Dao thì ôm bộ quần áo đã giặt sạch đi tới.

Mùi canh thịt càng ngày càng đậm đà, vẫn là thịt nai như trước.

Chẳng bao lâu sau, bụng Lâm Mộc Vũ đã bắt đầu réo ùng ục không ngừng. Đang lúc anh cân nhắc có nên lén ăn một miếng thịt hay không, bỗng nhiên từ bên kia sườn núi nhỏ truyền đến tiếng Sở Dao thét lên.

Xảy ra vấn đề rồi!

Anh vội vàng cầm kiếm lao tới, thân hình như một cơn gió nhờ Trụy Tinh Bộ. Vượt qua đỉnh núi, cảnh tượng Sở Dao với thân thể trắng như tuyết trong dòng suối hiện ra trước mắt anh. Cô ấy đang quay lưng về phía Lâm Mộc Vũ, té nước lùi lại phía sau, hét lớn: "Đi ra! Đi ra!"

Trong nước có đồ vật!

Lâm Mộc Vũ một bước vọt tới, nhảy thẳng xuống nước. Ánh kiếm lóe lên, kiếm khí sắc bén xuyên qua bọt nước, lập tức một tia máu bắn ra. Ngay sau đó, hai đoạn thi thể rắn nước nổi lên. Lâm Mộc Vũ lập tức sững sờ, con rắn nước này dù có lớn hơn những con rắn bình thường không ít, nhưng... nó cũng hiền lành thôi mà?

Từ phía sau, Sở Dao ôm chặt lấy anh, sợ đến toàn thân run rẩy: "Nó... chết rồi phải không?"

"Chết rồi..." Lâm Mộc Vũ dở khóc dở cười: "Sở Dao à, đây chỉ là một con rắn nước bình thường thôi, thậm chí còn không được tính là linh thú. Em... em dù sao cũng là tu vi cảnh cấp một, sao lại bị loài rắn dọa cho sợ đến thế này?"

Sở Dao mím môi đỏ, tủi thân nói: "Em... em trời sinh đã sợ những thứ bò trườn, loài rắn là sợ nhất. Bởi vậy... bởi vậy vừa sợ hãi là em quên luôn cả tu vi của mình rồi..."

Nói đoạn, mặt cô ấy đỏ bừng, nói: "A Vũ, em chưa mặc quần áo mà..."

"Anh biết mà, thấy hết rồi..."

"Cái gì, anh thấy rồi sao?" Tim Sở Dao đập thình thịch liên hồi.

Lâm Mộc Vũ không khỏi cười thầm, nói: "Lưng của Sở Dao vẫn rất đẹp, còn phía trước thì anh không nhìn đâu. Em mau dìm mình xuống nước đi, anh sẽ quay về ngay, em cũng nhanh lên mà về ăn đồ ăn."

"Ừm."

Sở Dao từ từ dìm mình xuống nước, còn Lâm Mộc Vũ thì tung người một cái, nhanh chóng lướt qua sườn núi, không hề ngoảnh đầu lại.

"Tên ngốc này..."

Sở Dao nhìn bóng lưng anh, nhưng lại không biết là nên hài lòng hay thất vọng.

...

Chẳng bao lâu sau, Sở Dao đã thay một bộ đồ mới rồi đi tới, mái tóc ngắn vẫn còn vương những sợi nước. Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, liền cười nói: "Sở Dao đích thực là một mỹ nhân thật sự đó!"

Mặt Sở Dao đỏ ửng: "Đương nhiên rồi!"

"Mau ăn đi, không là mỹ nhân sẽ đói bụng mà biến thành bà lão mất."

"Đáng ghét, cái tên nhóc con này..." Sở Dao ngượng ngùng không thôi.

Hai người vội vàng ăn xong, sau đó xử lý qua loa hiện trường, rồi lên ngựa tiếp tục tiến lên. Vì có hai con ngựa, tốc độ của họ cũng không hề chậm.

Một ngày sau, họ đến biên giới Rừng Thất Tinh.

Trên một tấm bia đá cổ kính có khắc chữ "Rừng Long Tầm". Lâm Mộc Vũ giục ngựa đi qua, cười nói: "Cuối cùng cũng sắp đến được đế đô trong truyền thuyết – Lan Nhạn Thành rồi!"

Sở Dao không khỏi phì cười: "Anh mơ mộng hão huyền quá rồi! Rừng Long Tầm hầu như bao quanh toàn bộ Lan Nhạn Thành, diện tích cực kỳ rộng lớn. Chúng ta mới chỉ đến được rừng Long Tầm thôi, muốn vào đến Lan Nhạn Thành ít nhất còn phải ba ngày nữa. Vả lại, chúng ta cũng sẽ không vào Lan Nhạn Thành đâu, đừng quên hiện tại chúng ta là trọng phạm của đế quốc, chắc chắn trong Lan Nhạn Thành có chân dung của chúng ta rồi."

"Ừm, không vào cũng được. Cứ ở lại rừng Long Tầm đi, đợi một thời gian dài rồi có thể ra."

"Được."

Màn đêm buông xuống, dường như cũng không cần phải đi nhanh nữa. Hai người liền tìm một khe núi giữa vùng núi thuộc tuyến biên giới giữa tỉnh Thương Nam và đế đô làm nơi cắm trại. Lâm Mộc Vũ dựng lều đơn giản để Sở Dao có chỗ nằm, còn mình thì nhặt củi khô, nhóm lửa trại, rồi nấu canh thịt.

Gió đêm đặc biệt yên tĩnh. Lâm Mộc Vũ tranh thủ lúc đêm xuống luyện một bộ Ma Âm Quyền, sau đó lại luyện tập các động tác võ thuật của Ma Âm Đao, rồi múa kiếm tu luyện Ngự Phong Kiếm Pháp. Sở Dao cười tủm tỉm ngồi trên một tảng đá bên cạnh nhìn anh tu luyện. Tiểu sư đệ chăm chỉ này thực sự khiến cô vô cùng kinh ngạc và vui mừng, việc ngắm nhìn anh tu luyện dường như cũng đã trở thành một niềm vui của Sở Dao.

Sùng sục... Sùng sục...

Mùi canh thịt lan tỏa, Sở Dao hì hì cười nói: "A Vũ, ăn cơm thôi!"

"Ừm."

Lâm Mộc Vũ khẽ mỉm cười, dừng việc luyện kiếm pháp. Nhưng đúng lúc này, linh giác anh chợt động, cảm nhận được hai luồng sức mạnh cực mạnh đang tiến vào phạm vi xung quanh.

Anh nhanh chóng lao đến, bịt miệng Sở Dao, nói khẽ: "Có người đến rồi!"

Nói đoạn, anh không nói một lời liền ôm lấy vòng eo cô ấy. Chỉ trong mấy lần lên xuống đã lẩn vào bụi cỏ gần đó. Trốn trong bụi cỏ, anh nhìn về phía xa, đồng thời nhẹ giọng dặn dò: "Hạ thấp hơi thở và sức mạnh của em xuống, đừng vận công, tốt nhất là nín thở, cố gắng đừng để lộ ra khí tức sức mạnh của mình..."

Sở Dao làm theo lời anh, cô ấy vốn cẩn thận nên việc làm được những điều này cũng không khó.

Lâm Mộc Vũ cũng nín thở, hạ thấp sức mạnh của mình xuống trạng thái thấp nhất, giống như một người bình thường. Như vậy, người khác cũng rất khó cảm nhận được sự tồn tại của anh.

Mấy phút sau, hai bóng người từ trên dãy núi chạy như bay xuống, tốc độ kinh người. Thân pháp của hai người này khá tốt, tốc độ đi bộ có thể sánh ngang với cưỡi ngựa. Hơn nữa, hai người lại giống hệt nhau, chỉ có điều binh khí khác nhau: một người cầm trường cung, một người tay cầm một thanh xà mâu, khắp mặt đều là vẻ thô bạo và sát ý.

"Tìm thấy rồi!" Người cầm xà mâu thấp giọng nói: "Ca, đừng manh động, bọn họ chắc là ở trong lều."

Người cầm cung cười lạnh một tiếng: "Nhân Thấu, đợi ca ca cho bọn họ mấy cái lỗ thủng trong suốt đã rồi nói. Để xem, bốn mũi tên của ta đây!"

"Ừm."

Người cầm cung nhanh chóng rút ra một mũi tên từ ống tên, "Vèo" một tiếng, mũi tên bay thẳng đến lều vải. Tốc độ như điện, anh ta liên tiếp rút ra ba mũi tên nữa, từng cây từng cây vững vàng bắn tới. "Phốc phốc", trên lều xuất hiện bốn lỗ thủng xuyên thấu. Tu vi như vậy quả thực đáng kinh ngạc, cũng được coi là một người tu luyện phi phàm trong tài bắn cung.

Người cầm trường mâu trong tay gầm nhẹ một tiếng, vọt tới. Trường mâu đập mạnh xuống, lửa cháy hừng hực!

Oành!

Lều vải trong nháy mắt tan nát thành tro tàn.

"Người không có ở?" Người cầm cung sững sờ: "Chẳng lẽ bọn họ đã đi rồi?"

"Tiếp tục truy!"

"Được!"

Hai người bắn đi như điện, thân thủ mạnh mẽ đến mức kinh người.

...

Đợi đến khi hai người biến mất khỏi tầm nhìn, Lâm Mộc Vũ mới thở phào một cái, nói: "Đây rốt cuộc là thần thánh phương nào?"

Sở Dao thở ra một hơi dài: "A... Hai người tu luyện song sinh, hẳn là Song Thánh trong Thất Vũ Thánh. A Vũ, chúng ta mau dẫn ngựa đi thôi, tối nay không thể nghỉ lại ở đây được."

"Ừm."

Hai người vội vàng đi dắt ngựa. Lần này Lâm Mộc Vũ đã cảnh giác hơn, linh giác vẫn luôn lan tỏa xung quanh mà không thu lại. Đột nhiên, anh cảm nhận được khí tức mạnh mẽ từ xa lại tăng lên, vội vàng nói: "Sở Dao, cẩn thận, bọn họ lại quay về rồi!"

Vừa dứt lời, tiếng xé gió đã truyền đến.

Lâm Mộc Vũ vội vàng đẩy ra một chưởng, tấm Huyền Quy Giáp hiện ra trước người. "Khanh khanh khanh", ba mũi tên liên tiếp bắn tới đều bị đánh văng ra. Lần này, anh không còn bị đánh lén nữa.

Trong màn đêm, hai người chậm rãi tiến lại. Người cầm cung cười lạnh: "Lâm Mộc Vũ trong truyền thuyết quả nhiên có chút bản lĩnh, lại có thể tránh thoát Tam Liên Xạ của ta, thật không đơn giản."

Keng.

Lâm Mộc Vũ rút ra Liệu Nguyên Kiếm, nhàn nhạt nói: "Các người rốt cuộc là ai?"

Người cầm cung cười gằn: "Một trong Thất Vũ Thánh, Tống Ba Phụ!"

Người cầm mâu cũng cười nhạt: "Một trong Thất Vũ Thánh, Tống Nhân Thấu!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm trang để đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free