(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 378: Chiến Long Uyên
Thoáng chốc màn đêm buông xuống, Tứ công chúa với đôi mắt ngà ngà say mông lung kéo tay Lâm Mộc Vũ, dẫn hắn về tẩm cung của mình. Lâm Mộc Vũ dù không vừa lòng nhưng cũng đành chịu. Một tên thị vệ khoảng hai mươi tuổi đứng bên cạnh, ánh mắt đầy lo lắng dõi theo hắn.
Lâm Mộc Vũ thầm hiểu chuyện này có chút không hay. Vừa về đến tẩm cung, hắn liền đ���t Tứ công chúa đang say ngã lên giường, rồi quay người bước ra, nhìn tên thị vệ kia và hỏi: "Tiểu tử, ngươi tên là gì?"
"Thuộc hạ tên Thanh Phương."
"Thanh Phương, cái tên kỳ lạ thật..." Lâm Mộc Vũ cười cười, nói: "Ta chưa ngủ được, ngươi hãy theo ta ra ngoài đi dạo một chút."
"Vâng."
Đi ra đình viện dưới ánh trăng, Lâm Mộc Vũ nhìn về phía hắn, hỏi: "Ngươi hẳn có điều gì muốn nói với ta phải không? Nói đi, bây giờ có thể nói rồi..."
Thanh Phương vội vàng cung kính đáp: "Thuộc hạ chỉ làm tròn bổn phận, không có gì để nói. Kính mong Linh Tôn đại nhân nghỉ ngơi sớm."
"Thật vậy sao?"
Lâm Mộc Vũ híp mắt, Linh Mạch thuật đã lặng lẽ lan tỏa hoàn toàn. Tinh thần lực nhẹ nhàng xâm nhập vào não vực của Thanh Phương. Rất nhanh, đôi mắt của Thanh Phương liền trở nên vô hồn, trông như đang mộng du.
"Bây giờ có thể nói đi." Lâm Mộc Vũ dần cảm nhận được, hình như mình đã khống chế được tâm trí của tên thị vệ này.
Thanh Phương đứng đó, đôi mắt vô hồn, lẩm bẩm nói: "Linh Tôn đại nhân không nên ngủ chung phòng v��i Tứ công chúa."
"Vì sao?"
"Bởi vì Tứ công chúa đã sớm dâng hiến thân mình cho Thánh Hoàng bệ hạ. Trên thực tế, nàng là người của Thánh Hoàng."
"A." Một cảm giác chán ghét dâng lên trong lòng Lâm Mộc Vũ, hắn nói: "Thánh Hoàng đến cả con gái mình cũng không buông tha sao?"
"Đúng vậy."
Thanh Phương vẫn như đang mơ ngủ, tiếp tục nói: "Thánh Hoàng háo sắc như si. Hầu hết phụ nữ trong hoàng cung đều từng được hắn sủng hạnh, vì vậy... hắn mới hào phóng ban Tứ công chúa cho ngài."
"Bây giờ ta đã biết rồi." Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói: "Thanh Phương, Hỗn Độn Long Uyên ở đâu?"
"Hỗn Độn Long Uyên là trọng địa của hoàng cung, do ba Ma Tôn giả canh giữ. Nó nằm cách tẩm cung của Tứ công chúa khoảng 500m về phía tây nam."
"Được rồi."
Lâm Mộc Vũ chậm rãi dừng Linh Mạch thuật. Lập tức, đôi mắt của Thanh Phương xuất hiện một chút ánh sáng, nói: "Linh Tôn đại nhân, tôi... vừa rồi sao thế ạ?"
"Không có gì đâu. Ngươi đi hộ vệ Tứ công chúa đi, ta tạm thời chưa ngủ được, muốn ra ngoài đi dạo."
"Vâng."
...
Người ở H��n Độn giới vốn đã ít, người trong hoàng cung tự nhiên càng thưa thớt hơn. Tứ công chúa chỉ có một thị vệ, từ đó có thể thấy được phần nào.
Lâm Mộc Vũ rời tẩm cung, thẳng tiến về phía tây nam. Dọc đường đi, hắn không hề gặp một tên thị vệ nào, nên cũng chẳng gặp phải sự ngăn cản nào. Tiến thêm chút nữa là một vườn hoa rộng lớn, nhưng bên ngoài đều bị hàng rào sắt rỉ sét cản lại. Xem ra đã lâu rồi không ai lui tới đây.
Trong bóng tối, một Ma Tôn giả tiến lại đón, cung kính nói: "Lâm Chích Linh Tôn, đêm khuya không ngủ, sao lại đến nơi này vậy?"
"Đi dạo đó mà."
Lâm Mộc Vũ bình tĩnh ung dung cười một tiếng: "Nghe nói trong hoàng cung có một Long Uyên, ta vô cùng muốn vào tìm hiểu thực hư."
Tên Ma Tôn giả kia cười ha ha: "Lâm Chích Linh Tôn nói đùa rồi. Long Uyên bên trong chỉ có cái chết, nào có gì tốt để tìm hiểu thực hư."
"Có cái chết, tức là có cường địch. Đó chính là điều ta theo đuổi." Lâm Mộc Vũ thản nhiên nói.
Ma Tôn giả trên mặt lướt qua một tia kính ý, nói: "Vậy được rồi. Nếu Linh Tôn nhất định phải tiến vào, thuộc hạ sẽ coi như không biết gì cũng chẳng sao. Tuy nhiên, đại nhân nhất định phải cẩn thận, sớm quay về."
"Đa t tạ."
Xoay người tiến vào vườn hoa, giữa vườn hoa là lối vào Long Uyên được phủ một tấm ván sắt khổng lồ. Ma Tôn giả tiến lên, dùng sức dịch chuyển tấm ván sắt. Phía dưới liền truyền đến tiếng gió rít gào, giống như quỷ khóc thần hào, vô cùng kinh người.
"Có cần bó đuốc không ạ?" Ma Tôn giả hỏi.
"Không cần."
Lâm Mộc Vũ rút Long Linh kiếm ra, nói: "Ta xuống đây, làm phiền đại nhân thủ ở đây giúp ta."
"Ừm, Linh Tôn cứ yên tâm."
...
Lâm Mộc Vũ xoay người liền nhảy vào Long Uyên. Vẫn còn ở trên không, hắn đã triệu hoán Võ hồn kim hồ lô. Từng sợi dây hồ lô cấp tốc quấn quanh vách đá Long Uyên, mượn lực bay qua, giơ tay bắt lấy một vách đá bên trong Long Uyên. Nâng Long Linh kiếm lên, ngẩng đầu nhìn lại, hắn phát hiện tấm ván sắt phía trên đã chậm rãi đậy lại. Chắc hẳn tên Ma Tôn giả kia sợ bị người khác phát hiện.
Linh Mạch thuật lan tỏa ra, Lâm Mộc Vũ không khỏi nhíu mày. Phía dưới Long Uyên tràn đầy khí tức cường đại dày đặc, không thể phân biệt là của con người hay dã thú. Hắn mở bàn tay, đột nhiên khẽ quát một tiếng: "Ánh nắng ban mai!"
Hào quang rực rỡ bùng lên, sáng chói như mặt trời.
Dưới ánh sáng mạnh mẽ chiếu rọi, nhìn xuống, Lâm Mộc Vũ thấy bốn phía vách đá Long Uyên phía dưới đều chiếm cứ từng con loài rồng mọc hai cánh. Tuy nhiên, chúng không phải Thần Thánh long tộc, chỉ là một đám ngụy long có cánh mà thôi. Lâm Mộc Vũ không khỏi có chút thất vọng, không biết Khuất Sở đang ở đâu.
Từng bước một di chuyển xuống dưới, chẳng bao lâu sau, một con rồng cánh bốn trăm năm tuổi mệt mỏi ngẩng đầu liếc nhìn Long Linh kiếm lấp lánh ánh vàng. Nó "nga" một tiếng, hai cánh chậm rãi mở ra, bốn móng vuốt nắm chặt dây leo trên vách đá, phi tốc lao tới, há miệng cắn về phía hai chân Lâm Mộc Vũ, gió lạnh buốt thấu xương.
Lâm Mộc Vũ đã sớm phòng bị. Bàn tay phát lực, dây hồ lô kéo thân thể hắn thăng lên gần mười mét. Hắn quay người, hai tay cầm kiếm bổ xuống. Lưỡi kiếm sắc bén lóe lên tinh quang, mang theo năng lượng sơ hiện, bổ thẳng vào đầu con rồng cánh lớn.
"Bành."
Ánh sao lấp lánh. Một kiếm trực tiếp bổ nát đầu con rồng cánh lớn. Thừa dịp nó chưa rơi xuống, Lâm Mộc Vũ cấp tốc vung kiếm đào lấy linh thạch nhét vào ngực. Sau đó, "soạt" một tiếng, thân thể con rồng cánh lớn cấp tốc rơi xuống. Mùi máu tanh cũng cuồn cuộn bay lên. Lập tức, trong Long Uyên tràn ngập tiếng gầm gừ của cự long. Từng con cự long hệ hỏa, hệ phong, hệ nham thạch, hệ băng giương hai cánh bay lượn xoay quanh trong Long Uyên. Chúng còn tranh giành xâu xé thi thể con rồng cánh lớn. Nửa phút sau, con rồng cánh lớn kia chỉ còn lại một đống hài cốt rơi thẳng xuống nơi sâu thẳm không thấy đáy.
"Ngoan ngoãn..."
Lâm Mộc Vũ nhịn không được đáy lòng có chút lạnh gáy. Hắn nắm chặt Long Linh kiếm, tiếp tục từng bước một đi xuống. Nhất định phải tìm thấy Khuất Sở, nếu không chuyến này chẳng khác nào công cốc.
Điều khiến hắn vô cùng phiền não là Linh Mạch thuật không thể phân biệt được khí tức của Khuất Sở với khí tức của cự long, nên trong hàng vạn luồng khí tức ở Long Uyên, căn bản không thể nào tìm thấy Khuất Sở. Hơn nữa, Long Uyên này sâu đến mấy ngàn dặm, căn bản không thể tìm hết.
Cho dù như thế, vẫn phải tìm.
Rất nhanh, Lâm Mộc Vũ hạ sát một con tam trảo kim lân long sáu trăm năm tuổi. Ngay khi hoàn thành việc giết chóc, hắn liền nhanh chóng cướp lấy linh thạch, sau đó Linh Mạch thuật ẩn giấu khí tức của mình. Hắn trơ mắt nhìn xác kim lân long bị vô số cự long xâu xé nuốt chửng. Hiếm thấy những con cự long này đều vô cùng tham ăn, sau khi ăn no liền lăn ra ngủ gật, không thèm tìm thêm thức ăn nữa.
Cũng không biết qua bao lâu, Lâm Mộc Vũ một đường bám bò xuống. Long Linh kiếm đã chém giết hơn mười con cự long, toàn thân mệt mỏi rã rời, suýt chút nữa kiệt sức.
Ngẩng đầu nhìn lên phía trên, một mảng tối đen như mực. Tên Ma Tôn giả kia đã phong kín đỉnh Long Uyên, khiến hắn không thể nhìn thấy trời đã sáng hay chưa.
Từ trong túi càn khôn lấy ra hai chiếc bánh nướng hành quân, ăn ngấu nghiến. Hắn uống chút nước, nghỉ ngơi sơ qua. Lâm Mộc Vũ không khỏi có chút nhớ khoảng thời gian ở Đế quốc, tốt hơn nhiều so với cảm giác lúc nào cũng có thể bị Long tộc xé xác như bây giờ.
"Ùng ục... Ùng ục..."
Ở đằng xa, một con cự long đang ngủ gà ngủ gật. Mượn ánh sáng lờ mờ từ Long Linh kiếm nhìn sang, trên đầu nó hiện lên mười một vằn vàng. Đây là một Linh thú một nghìn một trăm năm tuổi. Tốt nhất vẫn là đừng nên quấy rầy giấc ngủ của nó thì hơn. Lâm Mộc Vũ cẩn trọng né tránh, dây hồ lô từ kim hồ lô dẫn dắt thân thể hắn lướt qua vách tường, nhẹ nhàng lách mình đi.
"Soạt..."
Bất ngờ, khi dây hồ lô tác động lực lên vách tường, một mảng vách đá mục nát liền đồng loạt đổ sụp xuống.
"A!"
Lâm Mộc Vũ phi tốc rơi xuống. Trong lúc vội vã, hắn vội vàng vung dây hồ lô ra, cứ thế mà quấn chặt lấy bất cứ thứ gì có thể.
"Đùng."
Dây hồ lô vô cùng chuẩn xác quấn chặt lấy hàm dưới của con cự long một nghìn một trăm năm tuổi kia. Ngay lập tức, nó chậm rãi mở to mắt, đôi đồng tử đỏ ngầu tràn đầy vẻ vô tình. Nó rống lên một tiếng, trong miệng phun ra từng luồng long viêm. Trong khoảnh khắc, long viêm chiếu sáng bốn phía, và thân thể Lâm Mộc Vũ lúc này đang treo lủng lẳng dưới miệng nó, chẳng khác nào một con cá vừa cắn câu.
"Hống hống hống..."
Tiếng rống nối thành một mảnh. Hầu hết mọi con cự long đều trông thấy Lâm Mộc Vũ, nhao nhao bay lượn, xoay quanh và lao tới.
"Xong rồi, xong rồi!"
Lâm Mộc Vũ th��m ảo não, quả thật quá bất cẩn, lại đánh thức con cự long sống lâu năm này. Lần này thì thực sự gay go rồi. Khí tức tanh tưởi xộc thẳng vào mũi hắn. Vô số cự long xoay quanh lao tới. Một con rồng mỏ nhọn nhanh chóng há miệng, hàm răng sắc như thép gầm gừ cắn sập xuống, muốn nuốt chửng Lâm Mộc Vũ chỉ trong một ngụm.
"Ông."
Phược Thần Tỏa bừng sáng ánh vàng rực trời. Trường kiếm trong tay Lâm Mộc Vũ rung lên, tia chớp lóe qua, "Sét Đánh Trảm" trực tiếp chém đứt hàm miệng của con rồng mỏ nhọn bốn trăm tám mươi năm tuổi kia. Hắn xoay tròn thân thể, lưỡi kiếm mang theo một đạo kiếm khí chém vào giữa bầy rồng, lập tức càng khiến chúng "quần tình kích động phẫn nộ", từng con há miệng cắn xé tới tấp.
"Bành bành bành..."
Những miệng rồng và long viêm liên tục giáng xuống vách đá hồ lô. Chỉ trong nháy mắt, vách đá hồ lô vỡ vụn, Lâm Mộc Vũ chỉ còn cách dựa vào đấu khải để phòng ngự đòn tấn công của Long tộc. Sắc mặt hắn tái mét. Đấu khí trong cơ thể hắn không ngừng hao tổn do Phược Thần Tỏa và kim hồ lô hút cạn, thể lực cũng dần kiệt quệ. Tốc độ xuất kiếm của hắn càng lúc càng chậm.
"Xong rồi, mình phải chết ở đây sao?" Trong lòng hắn không nhịn được kêu thảm.
Dùng chút lực lượng còn sót lại, hắn lại lần nữa ngưng tụ ra một vách đá hồ lô. Tay chân hắn đều đã bị những con rồng mỏ nhọn kia cắn ra từng vết thương. Lâm Mộc Vũ vô cùng tuyệt vọng buông dây hồ lô ra, cả người mang theo hào quang óng ánh của kim hồ lô trực tiếp rơi về phía sâu thẳm đen kịt của Long Uyên.
Xung quanh, vô số cự long xoay quanh mổ tới.
Trước khi chết, Lâm Mộc Vũ không còn có thể nói nên lời. Trong lòng hắn khắc ghi hình bóng Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch, nhưng lúc này còn có thể làm được gì chứ? Hắn chỉ có thể lặng lẽ giơ ngón giữa về phía bầy cự long.
...
Thân thể cấp tốc rơi xuống, trước mắt hắn bỗng sáng bừng. Phía dưới là một vùng tinh không lấp lánh. Xong rồi, đúng như Đức Văn đã nói, Hỗn Độn giới này là một mảnh tinh thể vỡ vụn trôi nổi giữa các vì sao, phía dưới Long Uyên là vòm trời vô tận. Nếu rơi xuống, e rằng chỉ có thể chết trong chân không.
Đúng lúc này, đột nhiên một tiếng "Ngao ô" vang lên, Xích Tinh long không mời mà đến.
"Phốc phốc."
Ngay bên dưới, một khe hở không gian xuất hiện. Đó là do móng vuốt sắc bén của Xích Tinh long mạnh mẽ xé toang ra, tạo thành một vết nứt không gian.
Xin lưu ý, vì hội nghị thường niên 17K sắp diễn ra, Lá Cây cũng muốn tham gia, nên bốn ngày từ 14 đến 17 này mỗi ngày chỉ có một chương. Đây là lệ thường hàng năm, nhưng tôi biết thừa nhiều người sẽ không hài lòng, sẽ nói rằng Lá Cây lười biếng, chỉ biết trì hoãn cập nhật. Để dập tắt những lời trêu chọc, để họ bớt lời ra tiếng vào, tôi đành tự mình chịu khổ một chút. Ngày 18 sẽ có tám chương (sáu chương vào rạng sáng, hai chương vào ban ngày). Mong mọi người đặt mua, mong phiếu nguyệt ~~~
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, với sự chăm chút kỹ lưỡng đến từng câu chữ để mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.