(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 364: Hù chết các ngươi
Từng tia lửa bắn tung tóe quanh Long Linh kiếm. Đối mặt với mười mấy tên Ma tộc cường giả vây công, Lâm Mộc Vũ chỉ còn biết chống đỡ, ngay cả hồ lô vách đá cũng bị đâm cho thủng trăm ngàn lỗ. Vừa quay người, hắn đã thấy Vệ Cừu và Tần Nham dẫn theo năm nghìn kỵ binh hạng nặng rầm rập kéo đến. Vệ Cừu đi đầu, đã giương cung sẵn, lớn tiếng hô: "Thống chế, cẩn thận!"
Thấy rõ tình hình, Lâm Mộc Vũ lập tức thi triển Rơi Tinh Bộ, thân ảnh vụt đi như chớp. Đạp Tuyết hí dài một tiếng rồi lao tới. Lâm Mộc Vũ lật mình lên ngựa, cùng Vệ Cừu, Tần Nham và những người khác lao vào xung trận. Anh ta cao giọng ra lệnh: "Kẻ Ma tộc mặc nhuyễn giáp đỏ đó, giữ sống! Còn lại, giết hết!"
Sưu sưu sưu... Kỵ binh hạng nặng của Long Đảm doanh đều là những tay cung thủ lão luyện, chưa kịp tiếp cận đã đồng loạt bắn ra một đợt tên dày đặc. Nhưng đối thủ không còn là Nghĩa Hòa quốc, mà là một đám cường giả Ma tộc hàng đầu. Trong số hàng trăm kẻ đó, không ít tên đã vận Hắc Ma Đấu khí. Những luồng Đấu khí đen đó tạo thành từng vòng xoáy, chặn đứng phần lớn mũi tên. Tuy nhiên, sức cánh tay của Vệ Cừu thực sự kinh người, mũi tên Kim Cương Trắng xuyên thẳng qua đầu một tên chiến sĩ Ma tộc, kéo theo một chùm máu tươi nóng hổi.
Tam hoàng tử mất đi cánh tay phải, nhưng vẻ mặt lại càng thêm dữ tợn. Hắn tay trái cầm trường kiếm, gằn giọng nói: "Các dũng sĩ Thần tộc, các ngươi là niềm kiêu hãnh của Thần tộc! Chúng ta tuyệt đối không chết dưới tay lũ nhân loại hèn mọn này! Hãy cùng ta xông lên liều chết, tiêu diệt sạch chúng!"
"Chúng ta thề sống chết đi theo Tam hoàng tử điện hạ!"
Một đám cao đẳng Ma tộc đồng loạt gầm thét vang trời, không ít kẻ mắt đã đỏ rực như máu, giống hệt kẻ Lâm Mộc Vũ từng chạm trán bên bờ Đạo Giang. Hẳn là Ma tộc đã sớm có ý đồ xâm chiếm lãnh địa loài người từ lúc đó, chỉ là ẩn nhẫn ba năm nay mới ra tay mà thôi.
...
Gót sắt kỵ binh hạng nặng như Tật Phong Tấn Lôi ào qua. Lâm Mộc Vũ cầm Hoa Lê Thương, cổ tay khẽ lật, một chiêu Hồng Sông Thức lập tức giáng xuống. Phược Thần Tỏa màu vàng quấn quanh Hoa Lê Thương, uy lực sát thương tăng lên đáng kể. Hai tên Ma tộc định dùng Hắc Đấu khí chống đỡ đã bị Hoa Lê Thương đâm cho tan tành như cái sàng, cái chết vô cùng thê thảm.
Vệ Cừu, Tần Nham và những người khác rút binh khí ra, chém giết túi bụi giữa đám đông, không ngừng tiến lên.
Nhưng những cao đẳng Ma tộc này chẳng hề giống loại bộ binh bình thường chỉ biết khoanh tay chờ chết. Chúng lại chủ động tấn công, từng nhát kiếm một, chém giết cả binh sĩ lẫn chiến mã của Long Đảm doanh. Tên nào tên nấy đằng đằng sát khí, khí thế cực kỳ đáng sợ.
Sau một đợt xung kích, bọn cao đẳng Ma tộc tổn thất gần năm mươi người, nhưng Long Đảm doanh cũng mất hơn một trăm sinh mạng. Lâm Mộc Vũ cảm thấy sống lưng lạnh toát, liền nhanh chóng quay đầu ngựa, tổ chức lại đợt xung phong mới, lớn tiếng hô: "Lại một lần nữa!"
...
Dát... Dát... Tam hoàng tử với cánh tay cụt, vẫn một tay cầm trường kiếm, không ngừng thở hổn hển, sắc mặt tái nhợt. Hắn rốt cuộc đã biết lũ địch nhân trước mắt lợi hại đến mức nào. Đám người này chẳng hề giống đội quân yếu ớt của các tỉnh Lĩnh Đông, Thông Thiên. Ngược lại, họ vô cùng mạnh mẽ, bất kể là thực lực hay ý chí đều vượt xa những kẻ đó.
"Điện hạ..." Một chiến sĩ Ma tộc bả vai bị đâm thủng một lỗ máu run rẩy nói: "Đám người này hết sức lợi hại, chỉ e... e rằng chúng ta khó lòng sống sót trở về Ma đô..."
"Không!"
Tam hoàng tử nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta đã mang các ngươi đến đây, thì nhất định sẽ đưa các ngươi trở về!"
"Là... Điện hạ!"
Vừa ngẩng đầu, đợt xung phong của Long Đảm doanh đã lại cuộn tới. Tam hoàng tử gầm lên một tiếng giận dữ, đẩy Đấu khí lên trạng thái đỉnh phong cao nhất có thể, nhưng khí tức đã suy yếu hơn rất nhiều so với trước đó. Trường kiếm còn chưa kịp giương lên đã bị Lâm Mộc Vũ dùng Lay Nhạc Thức hất văng. Quanh người Tam hoàng tử đột nhiên từng luồng kim quang lóe lên, những sợi dây vàng tựa hồ từ dưới đất vọt lên, siết chặt lấy thân thể hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích. Ngay phía trước, Lâm Mộc Vũ trong bộ áo giáp bạc lao tới, một tay vươn ra, mạnh mẽ tóm lấy cánh tay Tam hoàng tử rồi nhấc bổng hắn lên chiến mã, đặt ngang ở phía trước.
Nắm đấm giơ cao, Đấu khí hội tụ, "Bùm" một quyền giáng mạnh vào sau gáy Tam hoàng tử, khiến hắn bất tỉnh nhân sự ngay lập tức.
Vệ Cừu và những người khác cấp tốc thúc ngựa xông tới, tiếp tục xung kích vào đám chiến sĩ Ma tộc cao cấp đang ngoan cố chống trả. Kết quả vẫn tương tự: Ma tộc mất thêm hơn mười tên, trong khi Long Đảm doanh lại tổn thất thêm hơn một trăm người.
"Đổi Kim Cương Trắng tiễn!"
Lâm Mộc Vũ lớn tiếng nói: "Vây chúng lại, dùng cung tiễn bắn giết!"
"Vâng!"
Thay đổi chiến thuật, Long Đảm doanh không còn xung kích, mà là những binh sĩ cầm khiên chắn từ từ bao vây Ma tộc. Mũi tên từ bốn phương tám hướng bay loạn xạ, còn đám chiến sĩ Ma tộc chỉ có trường kiếm mà không có khiên chắn, chẳng khác nào bia sống, chỉ còn biết bó tay chịu chết. Mũi tên "Phốc phốc phốc" găm vào thân thể chúng, kẻ không chết cũng bị thương nặng.
Chẳng mấy chốc, không còn Ma tộc nào chống cự. Thiết kỵ Long Đảm doanh vây kín giữa trung tâm, một đám chiến sĩ Ma tộc cao cấp ngã rạp trên đất, thân thể cắm đầy mũi tên. Thỉnh thoảng vẫn còn nghe tiếng rên rỉ yếu ớt, hóa ra chưa chết hẳn.
"Thống chế, bây giờ phải làm sao?" Vệ Cừu hỏi.
Lâm Mộc Vũ hít một hơi thật sâu, nói: "Những kẻ còn sống, hãy dùng xích sắt khóa lại, đưa về doanh trại. Còn kẻ đã chết... cũng mang thi thể về doanh trại."
"Vâng!"
Tần Nham cầm Hỏa Xà Mâu đi tới trước một thi thể Ma tộc, ngạc nhiên khi thấy huyết khí trên người tên Ma tộc này không ngừng ngưng tụ, cuối cùng kết thành một viên châu đỏ ngòm, rồi hỏi: "Đại ca, đây là thứ gì vậy?"
Lâm Mộc Vũ đã từng chứng kiến vật này. Cao đẳng Ma tộc sau khi chết có lẽ sẽ ngưng tụ linh lực trên người lại, hình thành thứ này, liền nói: "Mang hết lên đi, đây hẳn là đồ tốt, có thể giúp nhân loại tu luyện."
"Ừm."
Lúc này, Tô Dư và Tứ thúc của nàng đi tới. Trên cổ tay Tô Dư vẫn còn từng giọt máu tươi rịn ra, nàng mỉm cười gật đầu, nói: "A Vũ, nhờ có cháu dẫn người tới, nếu không, tình hình ở đây thật sự khó lường."
"Dư di có sao không? Vết thương thế nào rồi?" Lâm Mộc Vũ từ trong ngực lấy ra một lọ thuốc chữa thương, nói: "Đây là thuốc chữa thương cực phẩm, sẽ không để lại di chứng, Dư di cứ dùng cái này đi."
"Ừm, cảm ơn." Tô Dư cảm kích mỉm cười, khi nhận lấy thuốc chữa thương, trên mặt nàng thoáng qua một nét u buồn, nói: "Đáng tiếc, các tướng sĩ theo ta đến đây, ��a số đã hy sinh."
"Những cao giai Ma tộc này quả thật rất lợi hại, chẳng giống quân đội Nghĩa Hòa quốc chút nào."
Lâm Mộc Vũ ôm quyền nói: "Sau đó ta sẽ phái người thu hồi thi thể binh sĩ Long Quân, an táng họ theo nghi thức liệt sĩ của đế quốc. Dư di cứ yên tâm."
"Ừm, bên kia còn có bốn nghìn thùng dầu sồi đen, mang về luôn đi."
"Được."
...
Trận chiến này, Long Đảm doanh tổn thất hơn ba trăm người. Trong số hơn năm trăm tên Ma tộc, hơn bốn trăm tên đã chết, ba mươi sáu tên bị trọng thương, cộng thêm Tam hoàng tử là tổng cộng ba mươi bảy người.
Khi Lâm Mộc Vũ dẫn mọi người trở về thành dưới ánh trăng, từ xa đã thấy Tần Nhân đang được Chương Vĩ bảo vệ đón chờ.
Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt tựa ngọc của nàng, như dát một lớp bạc lấp lánh. Khi Tần Nhân nhìn thấy Lâm Mộc Vũ và Tô Dư kề vai bước tới, nàng liền vội vàng chạy đến đón, nói: "Ca ca A Vũ, Dư di, hai người có sao không? Rốt cuộc là ai đang đánh lén quân đội chúng ta vậy?"
Lâm Mộc Vũ giơ tay ném Tam hoàng tử xuống đất, nói: "Chính là bọn chúng."
"Nhân loại?" Tần Nhân ngạc nhiên nói.
"Không, Ma tộc. Tiểu Nhân, cháu đã từng gặp Ma tộc Nguyên soái Thiển Phong rồi chứ? Chúng và loài người gần như không khác biệt gì. Nếu không nhìn kỹ, cháu sẽ nghĩ chúng là nhân loại mà thôi."
"Ừm."
Vệ Cừu đi lên trước, thò tay kéo Tam hoàng tử đang hôn mê, nói: "Đại nhân, đám Ma tộc này xử trí ra sao?"
"Chữa trị vết thương cho chúng, đừng để chúng chết. Toàn bộ dùng xích sắt khóa lại, canh gác cẩn thận. Bọn chúng rất hữu dụng." Lâm Mộc Vũ nói.
Tô Dư xuống ngựa, ôm quyền cúi đầu nói: "Thuộc hạ Tô Dư tham kiến điện hạ."
Tần Nhân khẽ cười, đỡ nàng dậy: "Dư di đừng khách sáo như vậy. A, Dư di bị thương rồi sao? Có nặng không?"
"Chỉ là vết thương ngoài da thôi, không sao đâu."
Tô Dư mỉm cười, nói: "May mà Long Đảm doanh của A Vũ vô cùng tinh nhuệ, nếu không thì chúng ta chưa chắc đã chiếm được lợi thế trước đám Ma tộc này."
Tần Nhân gật đầu: "Đúng rồi, ca ca A Vũ, anh nói đám Ma tộc này hữu dụng, rốt cuộc hữu dụng vào việc gì?"
"Việc chúng ta có thể khiến Ma tộc rút quân hay không, e rằng sẽ phải trông cậy vào đám tù binh này." Lâm Mộc Vũ chỉ tay vào Tam hoàng tử đang hôn mê, nói: "Ta nghe bọn Ma tộc gọi kẻ này là Tam hoàng tử điện hạ, chắc hẳn hắn là một nhân vật quan trọng của Ma tộc. Giờ đây hắn là át chủ bài quan trọng trong tay chúng ta, chỉ cần đợi sứ giả Ma tộc đ��n cầu xin mà thôi."
"Ừm."
...
Trong trướng trung quân của Quân đoàn thứ Tư, đèn đuốc sáng trưng. Tam hoàng tử với cánh tay cụt đã được cầm máu bằng dược vật, bị xiềng xích sắt to khỏe trói chặt vào cột. Vệ Cừu tạt một chậu nước lạnh vào người hắn, hắn liền tỉnh lại ngay lập tức. Đôi mắt tím nhìn chằm chằm Lâm Mộc Vũ, tràn đầy căm hờn, gằn giọng nói: "Lâm Mộc Vũ, tên súc sinh nhà ngươi! Giết ta đi! Phụ hoàng và Hoàng huynh sẽ báo thù cho ta, ngươi cứ chờ chết đi!"
"Ngươi thật muốn chết phải không?"
Lâm Mộc Vũ ngược tay cầm Long Linh kiếm, đột ngột rút kiếm, đặt lưỡi dao ngang cổ Tam hoàng tử. Lưỡi kiếm sắc bén khẽ cứa vào da thịt hắn, máu tươi rịn ra.
Đau đớn, Tam hoàng tử nghiến chặt răng, nói: "Ngươi rốt cuộc muốn gì?"
"Ta có vài vấn đề muốn hỏi, ngươi phải trả lời thành thật."
"Nếu như ta không trả lời đâu?" Tam hoàng tử cười lạnh nói.
"Vậy thì ta sẽ giết ngươi, rồi đi thẩm vấn từng tên thuộc hạ của ngươi. Tên nào không khai, giết tên đó." Lâm Mộc Vũ trong ánh mắt ánh lên vẻ vô tình, khẽ cười nói: "Ngươi là hoàng tử Ma tộc, hẳn cũng hiểu được thương xót thuộc hạ, không muốn để chúng chết vô ích chứ? Nếu đã vậy, ngươi phải trả lời chi tiết tất cả câu hỏi của ta."
Tam hoàng tử tỏ vẻ bất cần trên mặt, nhưng hai tay phía sau lưng lại khẽ run rẩy. Trên đời ai mà chẳng sợ chết, huống hồ hắn là hoàng tộc từ nhỏ sống an nhàn sung sướng.
"Ngươi hỏi đi."
"Được." Lâm Mộc Vũ hài lòng gật đầu, thu hồi trường kiếm, nói: "Ma tộc có tổng cộng bao nhiêu quân đội?"
"Ta nói ra, sợ rằng sẽ dọa chết các ngươi đấy." Tam hoàng tử ánh mắt sắc lạnh, nhìn về phía Lâm Mộc Vũ, Tần Nhân, Vệ Cừu, Tô Dư và những người khác.
"À, vậy thì quá hợp lý rồi! Nếu dọa chết được chúng ta, ngươi có thể thoát thân. Nói nhanh đi!" Lâm Mộc Vũ khẽ cười nói.
Tam hoàng tử tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nói: "Nghe rõ đây! Đại quân Ma tộc chia làm hai siêu cấp quân đoàn. Quân đoàn thứ nhất do Nguyên soái Thiển Phong thống lĩnh, có tổng cộng một trăm năm mươi nghìn Giáp Ma, ba mươi nghìn Dực Nhân và mười nghìn chi���n sĩ Thần tộc cao cấp. Quân đoàn thứ hai do Nguyên soái Lôi Xung thống lĩnh, có tổng cộng hai trăm nghìn Giáp Ma và năm mươi nghìn Dực Nhân. Thế nào, sợ chưa?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.