(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 284: Tịch điện hạ (canh thứ tư:)
"Lệnh Hồ Nhan... Ngươi là ai?"
Đường Tiểu Tịch choáng váng, đứng sững tại chỗ, há hốc miệng nhỏ, không biết nên nói gì.
Lệnh Hồ Nhan ngẩng đầu, khuôn mặt rạng rỡ ý cười, có lẽ vì quá hưng phấn, ba cái đuôi phía sau nhẹ nhàng phe phẩy, nói: "Ngài là Cửu Vĩ Tiên Hồ, còn ta là Hồ tộc ba đuôi. Vốn dĩ, chúng ta cùng chung một dòng dõi. Thân phận Cửu Vĩ của ngài là sự ban tặng của trời cao, cũng là món quà mà trời cao dành cho Hồ tộc chúng ta, một vị vương giả."
Lâm Mộc Vũ đứng bên cạnh giải thích: "Nói tóm lại, là Tiểu Tịch muội hóa thân thành Cửu Vĩ Yêu Hồ, đây không phải chuyện xấu. Trong cõi u minh, muội đã được định sẵn là người thống trị chí cao của Yêu tộc. Ta đã giúp muội thực hiện một giao dịch với họ. Tiểu Tịch muội chỉ cần đồng ý ban cho họ một giọt máu, là có thể trở thành chúa tể toàn bộ Yêu tộc, hơn nữa còn có thể có được ba quyển tàn thiên tu luyện Hỏa Hồ ấn, theo thứ tự là Thiên Tinh Trụ Ấn tầng 10, 11, 12, Thần Liệt Ấn và Diệt Thần Ấn."
"Cái gì...!"
Đường Tiểu Tịch càng thêm kinh ngạc: "Hỏa Hồ ấn chẳng phải chỉ có Cửu Trọng Thiên thôi sao? Nói vậy... vẫn còn ba tầng nữa ư? Trời đất ơi, ngay cả Liên gia gia cũng không biết chuyện này!"
Tần Nhân vẻ mặt lo lắng, bước tới kéo tay Lâm Mộc Vũ, kiễng chân ghé sát vào tai chàng thì thầm: "A Vũ ca ca, không phải người trong tộc ta thì ắt có lòng khác. Liệu Hồ tộc này có đang lừa gạt chúng ta không? An toàn của Tiểu Tịch là quan trọng nhất, A Vũ ca ca, tuyệt đối đừng để Tiểu Tịch mạo hiểm."
Lâm Mộc Vũ gật đầu, vỗ vỗ vai Tần Nhân: "Yên tâm đi Tiểu Nhân, ta tự biết chừng mực."
"Ừm."
Đường Tiểu Tịch trầm tư một lát rồi nói: "Thiên Tinh Trụ Ấn, Thần Liệt Ấn, Diệt Thần Ấn... Họ không định lừa ta về Hồ tộc đấy chứ? Mặc dù bây giờ ta trông không giống con người chút nào, nhưng ta vẫn mang một trái tim của nhân loại mà..."
Lâm Mộc Vũ nén cười, nói: "Ta biết những điều này chưa đủ thuyết phục. Vậy còn một việc nữa. Trong Vô Tận rừng rậm, phía sau tổng đàn Yêu tộc có một dòng suối tên là Bất Lão Tuyền. Chỉ cần Tiểu Tịch tắm rửa trong suối đó một lần, nàng có thể thoát khỏi hình thái hiện tại, trở lại hình dạng con người. Hơn nữa, từ nay về sau, nàng có thể tự do chuyển đổi giữa hình thái người và Cửu Vĩ Hồ. Nàng có bằng lòng không?"
Đối với Đường Tiểu Tịch mà nói, đây mới là điều quan trọng nhất.
Dù sao, nàng đã sống như một con người suốt hai mươi năm. Giờ đây đột ngột biến thành Cửu Vĩ Yêu Hồ, sự thay đổi này quả thực quá khó chấp nhận. Hơn nữa, với hình dạng này, làm sao nàng có thể tiếp tục cuộc sống bình thường được? Để che giấu chín cái đuôi, nàng đã phải mặc chiếc áo khoác dày cộp này suốt nhiều ngày, ngay cả những bộ trang phục thiếu nữ kiểu đế quốc cũng chẳng thể diện được nữa.
"Vậy được rồi..." Nàng gật đầu đồng ý.
Thánh nữ Lệnh Hồ Nhan vui mừng khôn xiết, vội vàng một lần nữa quỳ xuống, nói: "Đa tạ Điện hạ ban ơn! Yêu tộc cuối cùng có thể một lần nữa quật khởi, thật quá tốt! Chúng thần cuối cùng cũng không cần chịu sự sỉ nhục nữa."
Lâm Mộc Vũ chau mày, nói: "Nếu Tiểu Tịch trở thành nữ vương của các ngươi, các ngươi cũng nhất định phải ký kết minh ước với nhân loại, tuyệt đối không thể đột nhiên tiến công quy mô lớn như lần này."
Lệnh Hồ Nhan cười nói: "Đó là tự nhiên. Chỉ có điều, Yêu tộc sẵn lòng chung sống hòa bình với nhân loại, nhưng e rằng nhân loại lại không muốn yên ổn cùng Yêu tộc. Một khi quân đội Nhân tộc vượt qua Trấn Yêu quan tấn công Vô Tận rừng rậm, Yêu tộc chắc chắn sẽ liều chết chống cự để bảo vệ quê hương."
"Chuyện này ngươi cứ yên tâm."
Lâm Mộc Vũ xua tay, giới thiệu: "Vị đây là Tần Nhân Điện hạ, vị vua tương lai của đế quốc. Bản minh ước hòa bình này có thể ký kết ngay bây giờ. Từ nay về sau, nhân loại sẽ không tiến về phía tây, Yêu tộc cũng không được vượt qua Trấn Yêu quan, được chứ?"
Lệnh Hồ Nhan cung kính nói: "Vâng, Yêu tộc tuyệt đối sẽ không khinh suất phát binh. Xin Nhân Điện hạ cứ yên tâm."
Tần Nhân gật đầu, nói: "Nhân loại cũng sẽ không tây tiến."
Lệnh Hồ Nhan đứng thẳng người, nhìn Đường Tiểu Tịch, mỉm cười nói: "Nô tỳ có một thỉnh cầu hơi quá đáng. Hiện giờ... Nữ Vương Điện hạ có thể cho nô tỳ chiêm ngưỡng chân dung Cửu Vĩ được không ạ?"
"À." Đường Tiểu Tịch ngẩn người, nhìn về phía Lâm Mộc Vũ.
Lệnh Hồ Nhan muốn xác nhận thân phận, Lâm Mộc Vũ liền gật đầu: "Ừm, cứ để nàng xem một chút đi."
"Được."
Đường Tiểu Tịch giơ tay cởi bỏ dây buộc cổ áo, giao áo khoác cho Tần Nhân. Sau một khắc, chín cái đuôi rực rỡ sau lưng từ từ đung đưa trong không trung, đôi tai cáo trên đỉnh đầu khẽ rung rinh đầy vẻ linh động, đôi mắt vàng óng ánh lên ý cười, hỏi: "Lệnh Hồ Nhan, giờ ngươi đã thấy rồi đó, có hài lòng với hình dạng hiện tại của ta không?"
Lệnh Hồ Nhan trợn tròn mắt, há hốc miệng nhỏ, lẩm bẩm: "Thật đẹp... Cửu Vĩ Tiên Hồ thật đẹp quá..."
"Ta cũng không muốn cứ mãi như thế này." Đường Tiểu Tịch u sầu nói.
Lệnh Hồ Nhan bật cười: "Ừm, nô tỳ có thể hiểu được. Dù sao Điện hạ từ trước đến nay đều sống với thân phận con người. Bất quá sau này Điện hạ có thể yên tâm. Ở Yêu tộc chúng thần, tuyệt sẽ không có ai giễu cợt Điện hạ, họ chỉ biết kính sợ mà thôi."
"Không."
Đường Tiểu Tịch vẻ mặt căng thẳng, nói: "Ta sẽ không ở Yêu tộc sinh hoạt, ta muốn về Đế đô sinh hoạt."
"Ừm, điều đó cũng được. Yêu tộc chúng thần sẽ luôn kính cẩn chờ đợi Điện hạ giáng lâm bất cứ lúc nào."
"Vậy thì tốt."
Lâm Mộc Vũ nói: "Bây giờ, Thánh nữ có thể trở về. Hãy đưa 50.000 tù binh của các ngươi vào thành, sau đó ta sẽ tự mình đưa Tiểu Tịch đến tổng đàn Vô Tận rừng rậm."
"Là Vô Tận rừng rậm... Thôi được, đại nhân cứ gọi sao cũng được, miễn là người vui vẻ..." Lệnh Hồ Nhan tỏ vẻ bất đắc dĩ.
Phong Kế Hành bên cạnh nói: "A Vũ, ngươi định thả tù binh Yêu tộc vào Trấn Yêu quan sao?"
"Ừm."
Lâm Mộc Vũ gật đầu: "Ta và Tiểu Tịch không thể tùy tiện đi thẳng vào Vô Tận rừng rậm được. Vì thế, chúng ta phải có quân bài tẩy trong tay. 30.000 quân Hồ tộc và 20.000 quân Thụ Yêu là toàn bộ lực lượng tinh nhuệ nhất của Yêu tộc. Cứ giam giữ họ như tù binh tại Trấn Yêu quan. Phong đại ca nhất định phải giúp ta quản ngục cho tốt. Nếu trong ba ngày ta và Tiểu Tịch không trở về, Phong đại ca cứ hạ lệnh đồ sát 50.000 Yêu tộc này."
"Ha ha, tốt." Phong Kế Hành mỉm cười: "Vừa đúng lúc Bệ hạ ban cho ta ý chỉ là để ta đến giúp ngươi. Lần này nếu thực sự dẹp yên được họa loạn Yêu tộc, đó cũng là một công lớn."
Lệnh Hồ Nhan nghe xong thì trong lòng có chút rùng mình. Lâm Mộc Vũ và Phong Kế Hành thoạt nhìn đều là những tướng lĩnh trẻ tuổi phong độ, hào hoa, nhưng ẩn sâu trong lòng họ lại là sát ý. Trong lúc nói cười, hàng vạn sinh mạng có thể đã hóa thành tro bụi.
...
Sau khi Thánh nữ Lệnh Hồ Nhan rời khỏi Trấn Yêu quan, Lâm Mộc Vũ và Phong Kế Hành vẫn bảo vệ Tần Nhân cùng Đường Tiểu Tịch. Các tướng lĩnh khác như Vệ Cừu, Từ Ưng cũng đứng gác bên cạnh, chờ đợi tù binh Yêu tộc.
Khoảng nửa giờ sau, quả nhiên, từ đằng xa, đội quân Hồ tộc và Thụ Yêu đông nghịt đã kéo đến. Binh sĩ Hồ tộc toàn là nam giới, vô cùng cường tráng, còn nữ giới thì chỉ dùng để sinh sôi nảy nở. Đội quân Thụ Yêu thì đều đặt cung tiễn xuống chân thành, lần lượt tiến vào thành. Bên trong Trấn Yêu quan có trại tù binh, được đúc bằng sắt thép kiên cố. Một khi đã vào đó, không có chìa khóa thì không thể ra ngoài được, hơn nữa còn đủ sức giam giữ 50.000 tù binh này, vô cùng an toàn.
Hơn một giờ sau, 50.000 tù binh toàn bộ tiến vào lồng giam, từng người ngồi yên lặng tại chỗ.
Khi Lâm Mộc Vũ dẫn Đường Tiểu Tịch và Tần Nhân đi tuần tra, một đám Hồ tộc nhìn thấy đôi mắt vàng óng của Đường Tiểu Tịch, ai nấy đều lộ vẻ sùng kính quỳ bái, đồng loạt quỳ xuống đất hô vang: "Tịch Điện hạ..."
Tần Nhân mỉm cười: "Đế quốc lại có thêm một vị Điện hạ mới rồi."
Đường Tiểu Tịch nén cười: "Tiểu Nhân đừng chọc ghẹo ta chứ... Hừ, ngươi nghĩ ta muốn vậy sao? Ta thà rằng mình là một con người bình thường còn hơn. Ai mà ngờ trong cơ thể mình lại tồn tại một "cái tôi" khác như thế chứ."
Lâm Mộc Vũ nói: "Phúc họa tương y, chưa chắc đã là chuyện xấu. Ít nhất, bây giờ nó là một chuyện tốt. Chỉ riêng Tiểu Tịch thôi đã dẹp yên được họa loạn của Yêu tộc, đây là một công lao to lớn! Ngươi không biết đó thôi, nếu không phải nhờ nàng, e rằng chúng ta phải hy sinh ít nhất 100.000 sinh mạng binh sĩ mới có thể diệt trừ toàn bộ Yêu tộc. Đó là một cái giá đắt đến nhường nào chứ!"
Phong Kế Hành bên cạnh cười nói: "A Vũ tự tin rằng chỉ cần dùng 100.000 quân cũng có thể diệt sạch Yêu tộc sao?"
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Vâng."
"Thằng nhóc này, ngươi cũng thật đủ cuồng vọng đấy, nhưng ta thích!"
Phong Kế Hành bước nhanh vài bước, tiến đến bên Thánh nữ Lệnh Hồ Nhan, cười nói: "Lệnh Hồ mỹ nữ, Hồ tộc các ngươi có phải là có rất nhiều mỹ nữ không?"
Lệnh Hồ Nhan ngẩn người: "Không rõ tướng quân hỏi chuyện này có thâm ý gì không?"
"Không có thâm ý." Phong Kế Hành c��ời nói: "Ta đây làm Thống lĩnh, gần ba mươi tuổi rồi mà vẫn còn lẻ bóng một mình. Nếu Thánh nữ không chê, giúp ta giới thiệu hai ba nàng mỹ nữ Hồ tộc được không?"
Tần Nhân bật cười: "Phong đại tướng quân của ta ơi, ngươi còn muốn đến hai ba người cơ à?"
Lâm Mộc Vũ cũng cười: "Phong đại ca thật sự là lòng tham, ta hai người là đủ rồi."
"Cái nào hai người chứ?" Phong Kế Hành trêu chọc cười nói: "Ta chỉ muốn hai ba cô gái Hồ tộc thôi là được rồi. Còn ngươi muốn hai người... Hừ, là hai vị Điện hạ kia, rốt cuộc ai mới là kẻ tham lam hơn?"
Lập tức, Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đồng loạt đỏ mặt, giả vờ như không hiểu gì cả.
Lệnh Hồ Nhan nén cười, nói: "Nếu Phong tướng quân muốn cưới một nữ tử Hồ tộc thì cứ theo chúng ta đi. Chỉ cần người ưng ý, nô tỳ có thể giúp người làm chủ."
Phong Kế Hành bĩu môi, cười nói: "Thôi thì quên đi vậy. Ta cứ ở lại Trấn Yêu quan bảo vệ Nhân Điện hạ. Ngoài thành, bọn Xà nhân đứa nào đứa nấy đều hung hãn, cứ như muốn xé xác những quân lính đế quốc chúng ta ra thành tám mảnh vậy. Ta chẳng dại gì mà đi mạo hiểm."
"Ừm, vậy thì lên đường đi, Điện hạ." Lệnh Hồ Nhan nhìn về phía Đường Tiểu Tịch và Lâm Mộc Vũ.
Lâm Mộc Vũ phi thân lên ngựa: "Chuẩn bị xuất phát!"
Đúng lúc này, đột nhiên một nhóm tướng lĩnh tiến đến, đó là Đường Trấn cùng các Vạn phu trưởng khác của thành Thất Hải.
"Tịch Quận chúa." Đường Trấn ôm quyền nói: "Thuộc hạ có một chuyện muốn nhờ vả."
Đường Tiểu Tịch nháy mắt: "Nói đi."
Đường Trấn vẻ mặt nghiêm túc, trong mắt mang theo bi ai, nói: "Năm ngày trước, Vũ Văn Tạ tướng quân khinh địch liều mạng, 60.000 huynh đệ thành Thất Hải chúng tôi đã ra khỏi thành nghênh chiến, rồi chết thảm tại thung lũng Quan Tây Sơn. Xin Tịch Quận chúa hãy làm chủ cho chúng tôi, yêu cầu Yêu tộc rút quân. Chúng tôi muốn mang xẻng đến Quan Tây để chôn cất hài cốt các huynh đệ, không để họ bị chó sói hổ báo ăn thịt."
Đường Tiểu Tịch giật mình, ánh mắt nhìn về phía Lệnh Hồ Nhan, nói: "Lệnh Hồ, ra lệnh triệt binh đi."
"Vâng, Điện hạ."
Lệnh Hồ Nhan cung kính gật đầu. Có vẻ như nàng nói là sự thật, chỉ cần Đường Tiểu Tịch bằng lòng đến tổng đàn Yêu tộc, nàng chính là nữ vương, và đối với mệnh lệnh của nàng thì không dám không tuân theo.
Đường Trấn hết sức vui mừng: "Đa tạ Quận chúa."
Mọi tinh hoa ngôn từ của dịch giả đã được gom góp để tạo nên bản văn này, độc quyền tại truyen.free.