(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 277: Tề nhân chi phúc
Dưới ánh nắng ấm áp buổi sớm, Lâm Mộc Vũ rời khỏi Long mộ. Thật bất ngờ, ngay trong rừng bên ngoài Long mộ, hắn lại tìm thấy con chiến mã kia, xem ra Đường Hào đã cố ý để lại cho mình. Lâm Mộc Vũ không khỏi cảm kích, kỳ thực Đường Hào cũng coi là người không tệ, chỉ là đi theo lầm người mà thôi. Gần mực thì đen, nếu hắn cứ tiếp tục theo Đường Bân, e rằng cũng chẳng phải người tốt lành gì. May thay, Đường Bân đã bị hắn một kiếm giết chết, coi như là đã trừ hại cho dân.
Phóng người lên ngựa, hắn đưa tay kéo Đường Tiểu Tịch lên, đặt ngồi trong lòng. Nhưng chín cái diễm đuôi của Đường Tiểu Tịch thật sự quá vướng tầm nhìn. Cũng may Đường Tiểu Tịch thông minh, liền lè lưỡi rồi nghiêng người ngồi trên ngựa, để chín cái đuôi rũ dần xuống một bên bụng ngựa, không ảnh hưởng đến việc Lâm Mộc Vũ thúc ngựa phi nhanh. Vì vậy, nàng chỉ có thể ôm lấy eo hắn, tựa sát vào người hắn.
Lấy ra bản đồ cuộn, Lâm Mộc Vũ liếc nhìn qua, sau đó nhìn mặt trời để xác định phương hướng, rồi thúc ngựa lên đường. Con chiến mã này đã ăn cỏ no bụng trong rừng một đêm, lúc này sức chân vừa vặn sung mãn, một tiếng hí dài vang lên rồi phóng như bay. Hắn nhất định phải đến Lan Nhạn thành sớm một chút, nếu không Tần Cận, Tần Nhân và những người khác nhất định sẽ rất lo lắng.
Có điều, Lâm Mộc Vũ không hay biết, sau khi hắn rời đi, Tần Nhân, Khuất Sở, Tắng Diệc Phàm cùng những người khác đã đến rừng Tầm Long, khiến khu rừng này trở nên náo nhiệt lạ thường.
. . .
Đi chưa được bao xa, đột nhiên Linh Mạch thuật cảm nhận được từng luồng khí tức cường giả dày đặc. Lâm Mộc Vũ chợt rùng mình, vội vàng quay đầu ngựa chạy vào trong rừng, nhưng đã không kịp nữa. Một tên trinh sát của đối phương đã thúc ngựa phi nhanh đến, lớn tiếng nói: "Tiểu tử kia, ngươi đừng chạy, ta đã trông thấy ngươi."
Nhìn huy hiệu trên vai người này, là người của Thần Uy doanh. Phía sau hắn là một đám thiết kỵ đang phi như bay tới, Tắng Diệc Phàm cũng nằm trong số đó.
Lâm Mộc Vũ không khỏi âm thầm than khổ, vừa rời Long mộ đã gặp ngay người của Thần Uy doanh, quả là họa vô đơn chí.
Tắng Diệc Phàm thúc ngựa đến gần, ánh mắt lướt qua người Lâm Mộc Vũ, sau đó dừng lại trên người Đường Tiểu Tịch. Nhìn đôi tai hồ ly cùng diễm đuôi của nàng, hắn không nhịn được nhếch mép cười, nói: "Nguyên lai tưởng rằng Cửu Vĩ Yêu Hồ chỉ là một truyền thuyết, hiện tại xem ra, đây là sự thật... Tịch quận chúa, ngươi thật là Tịch quận chúa ư?"
Đường Tiểu Tịch từ trong lòng Lâm Mộc Vũ tung người nhảy xuống, nhẹ nhàng đáp xuống đồng cỏ. Hai chân trắng nõn giẫm lên những gợn sóng lửa lơ lửng giữa không trung, chín cái diễm đuôi sau lưng khẽ đung đưa. Nàng thi lễ theo kiểu thục nữ đế quốc, cười nói: "Bái kiến quân hầu, Đường Tiểu Tịch xin ra mắt."
Tắng Diệc Phàm vội vàng tung người xuống ngựa, ôm quyền nói: "Quận chúa quá lời rồi, Tắng Diệc Phàm bái kiến Tịch quận chúa."
Một bên, Tư Không Nam đặt tay lên chuôi kiếm, sau lưng không ít người của Thần Uy doanh cũng đều trong tư thế giương cung bạt kiếm, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào. Mặc dù Tắng Diệc Phàm thần thái cung kính, nhưng biểu hiện của đám người phía sau hắn mới chính là lập trường thật sự của Thần Uy doanh.
Lâm Mộc Vũ khẽ vẫy cổ tay, rút Long Linh kiếm từ phía sau lưng xuống, đeo vào bên hông, để tiện rút kiếm bất cứ lúc nào. Hắn ôm quyền cười nói: "Không ngờ Thần Hầu cũng tới rừng Tầm Long."
Tắng Diệc Phàm nói: "Đó là điều đương nhiên... Bệ hạ quan tâm sự an nguy của Tịch quận chúa, chúng thần làm thần tử tự nhiên không thể ngồi yên nhìn. Vì bệ hạ xông pha sinh tử là nguyện vọng cả đời của chúng thần."
"Ồ, nguyện vọng cả đời tốt đẹp thật đấy." Lâm Mộc Vũ cười khẩy một tiếng, cung kính nói: "Thần Hầu, ta đã tìm thấy Tịch quận chúa, vậy xin ngài hãy trở về đi. Ta sẽ đưa Tịch quận chúa an toàn trở về Lan Nhạn thành."
"Không, nếu lão hủ cũng đã tình cờ đến đây, vậy hãy để chúng ta cùng nhau bảo hộ Tịch quận chúa trở về Đế đô." Tắng Diệc Phàm cười nói: "Dù sao đông người thì sẽ an toàn hơn."
"An toàn cả nhà ngươi." Lâm Mộc Vũ trong lòng âm thầm chửi mắng, nhưng những lời Tắng Diệc Phàm nói lại không cách nào phản bác. Hắn thật sự không muốn đồng hành cùng Tắng Diệc Phàm, chẳng khác nào dê vào miệng cọp.
Đúng lúc này, Tư Không Nam đột nhiên cất giọng hỏi: "Lâm Mộc Vũ tướng quân, không biết ngài có nhìn thấy thiếu chủ Đường Bân của Thất Hải thành không?"
"Đường Bân." Lâm Mộc Vũ trong lòng khẽ giật mình, không chút nghĩ ngợi liền lắc đầu: "Không nhìn thấy." Làm gì có chuyện đó! Nếu để Tắng Diệc Phàm biết mình đã giết Đường Bân, hắn nhất định sẽ vin vào cớ này để gây sự. E rằng đến lúc đó hắn sẽ càng có lý do để giết mình và Đường Tiểu Tịch, dù cho có nói là Đường Lan thanh lý môn hộ cũng là có chút khả năng.
Đường Tiểu Tịch lại một lần nữa cúi người thi lễ, cười nói: "Thần Hầu, tiểu Tịch có một yêu cầu hơi quá đáng, không biết Thần Hầu có thể thành toàn tâm ý của tiểu Tịch hay không."
Tắng Diệc Phàm cười lớn một tiếng: "Tịch quận chúa quá khách khí rồi, mời nói."
Đường Tiểu Tịch chớp chớp đôi mắt vàng óng, nói: "Mọi người ở Lan Nhạn thành đều biết, người mà tiểu Tịch yêu thích chính là con nuôi đế quân Lâm Mộc Vũ. Bây giờ tiểu Tịch mới khó khăn lắm được ở riêng với Mộc Mộc, vì vậy hy vọng quân hầu thành toàn, cho tiểu Tịch và Mộc Mộc một mình trở về Lan Nhạn thành. Như thế chúng ta còn có thể trên đường du sơn ngoạn thủy, tâm sự chuyện yêu đương nữa chứ..."
Vừa nói, mặt nàng liền đỏ bừng, dù là nói dối thì vẫn không tránh khỏi vẻ ngượng ngùng của thiếu nữ.
Tắng Diệc Phàm ngẩn người, không ngờ Đường Tiểu Tịch lại nói thẳng thừng như vậy. Trong lòng không khỏi thầm than rằng thiếu nữ xinh đẹp thời nay quả nhiên cởi mở vô cùng, nhớ năm xưa mình nam chinh bắc chiến, nữ nhân cơ bản đều phải dựa vào cướp đoạt.
Nhướn mày, Tắng Diệc Phàm nảy ra một ý hay, cười nói: "Trong rừng Tầm Long có nhiều hiểm nguy, vì vậy... sự an toàn của Tịch quận chúa là quan trọng nhất. Chúng ta tốt nhất vẫn nên đồng hành cùng nhau, như thế dù có gặp phải Linh thú vạn năm cũng có thể biến nguy thành an, quận chúa thấy sao?"
"Hì hì... Quân hầu đây là đang nghi ngờ thực lực của tiểu Tịch đấy à?" Đường Tiểu Tịch khẽ khúc khích cười, đột nhiên giơ lên tay trái, trong lòng bàn tay kim quang đại thịnh, toàn thân hỏa diễm mờ mịt. Nàng khẽ kêu một tiếng, Trấn Hồn Ấn phá không mà bay đi. "Oanh" một tiếng, một khối nham thạch lớn cao vài mét cách đó không xa trong nháy mắt hóa thành bột mịn, thậm chí sóng xung kích của Trấn Hồn Ấn còn khiến một mảng cây cối xung quanh cũng bị nghiền nát hết thảy. Loại sức mạnh mang tính hủy diệt này khiến Tư Không Nam cùng các Chiến tướng Thần Uy doanh trợn mắt há hốc mồm. Người phàm tục đều biết tu vi của Đường Tiểu Tịch không yếu, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thấy nàng quá mạnh mẽ.
"Thế nào, quân hầu còn cho rằng tiểu Tịch không có năng lực tự bảo vệ mình ư?" Đường Tiểu Tịch mỉm cười.
Tắng Diệc Phàm thần sắc vẫn bình tĩnh, nhưng đáy lòng thì khiếp sợ không thôi. Ai nấy đều nói Cửu Vĩ Yêu Hồ là yêu vật, bây giờ nhìn thấy, yêu vật này cũng không tránh khỏi là quá mạnh mẽ, trực tiếp khiến một Đường Tiểu Tịch Thiên Cảnh tầng thứ nhất lại nắm giữ tu vi Thánh Vực. Bước nhảy vọt về thực lực này thật sự quá kinh người.
Đúng lúc Tắng Diệc Phàm đang suy nghĩ làm cách nào để giữ chân Đường Tiểu Tịch và Lâm Mộc Vũ lại, đột nhiên một nhóm người ngựa khác từ phía chính bắc phi nhanh đến, mà khí tức lại vô cùng quen thuộc.
Lâm Mộc Vũ quay người nhìn sang, liền thấy người dẫn đầu nhóm người ngựa này là một thân ảnh quen thuộc, chính là Tần Nhân.
Nhìn thấy Khuất Sở bên cạnh Tần Nhân, Lâm Mộc Vũ lập tức yên tâm. Có Khuất Sở ở đây, mọi chuyện sẽ được định đoạt, Tắng Diệc Phàm sẽ không có chút phần thắng nào. Thậm chí Lâm Mộc Vũ còn cảm thấy cần thiết phải giải quyết Tắng Diệc Phàm ngay tại đây, trừ hậu họa. Có điều, ý nghĩ này quá lớn mật, Phong Kế Hành cố nhiên nhất định sẽ đồng ý, nhưng Khuất Sở là người trung hậu, chắc chắn sẽ không đồng ý làm như vậy.
"Tiểu Tịch." Tần Nhân mừng rỡ, trực tiếp từ trên lưng ngựa tung người bay tới.
"Tiểu Nhân." Đường Tiểu Tịch cũng mừng đến không tả xiết.
Hai thiếu nữ bay đến ôm chầm lấy nhau. Tần Nhân ôm chặt lấy nàng, chín cái diễm đuôi của Đường Tiểu Tịch thì nhẹ nhàng lắc lư, hiện rõ sự hưng phấn tột độ. Đồng thời, nàng dùng lực khống chế thân hình, cùng Tần Nhân an toàn tiếp đất.
. . .
"Tốt." Lâm Mộc Vũ dời tay khỏi chuôi kiếm, ôm quyền cười nói: "Bây giờ Nhân điện hạ, Khuất lão cùng Phong Kế Hành đều đã tới, lần này sự an toàn của tiểu Tịch chắc chắn không thành vấn đề. Thần Hầu, cảm ơn ngài đã quan tâm, chúng ta sẽ tự mình trở về Lan Nhạn thành. Xin các ngài trên đường cũng chú ý an toàn, ngài là trọng thần đắc lực của đế quốc, cũng không thể xảy ra bất kỳ chuyện gì ngoài ý muốn."
Tắng Diệc Phàm sắc mặt vô cùng khó coi, ôm quyền nói: "Đã như vậy, lão thần cùng Thần Uy doanh sẽ trở về Lan Nhạn thành trước. Điện hạ, Tịch quận chúa, xin hai vị trên đường nhiều chú ý an toàn."
Tần Nhân mỉm cười, khom mình hành lễ nói: "Vậy Tiểu Nhân xin không tiễn Thần Hầu nữa."
Tắng Diệc Phàm ra lệnh một tiếng, mấy trăm quân Thần Uy doanh lập tức quay người theo đường cũ trở về. Sau mấy ngày phi nhanh, chắc hẳn bọn họ cũng không ngờ kết quả cuối cùng lại là thế này.
. . .
Gió xuân không ngừng lướt qua bên tai, nhưng trong lòng lại chẳng hề đắc ý chút nào. Tư Không Nam mặt đầy tức giận, nói: "Quân hầu, chúng ta cứ như vậy tay trắng trở về ư?"
"Đương nhiên không phải tay trắng trở về." Tắng Diệc Phàm khóe miệng hiện lên nụ cười, nói: "Lão phu đã sớm nhìn ra Đường Bân động sát niệm với Đường Tiểu Tịch, mà Lâm Mộc Vũ nhất định sẽ bảo vệ Đường Tiểu Tịch, không tránh khỏi sẽ có một trận ác chiến giữa họ và Đường Bân. Đến lúc đó... nếu Đường Bân có thể giết Lâm Mộc Vũ, bệ hạ nhất định sẽ nổi cơn thịnh nộ giận lây sang Thất Hải thành. Còn nếu Lâm Mộc Vũ giết Đường Bân, Đường Lan nhất định sẽ nổi giận lây sang Đế đô. Dù thế nào đi nữa, đối với chúng ta đều là tốt, hắc... Nếu Đường Tiểu Tịch hóa thành Cửu Vĩ Yêu Hồ có thể đổi lấy minh ước đổ vỡ giữa Lan Nhạn thành và Thất Hải thành, vậy thì lần biến thân này thật sự là quá tốt rồi."
Tư Không Nam ánh mắt sáng lên: "Ha ha, quân hầu anh minh, thuộc hạ vẫn còn nghĩ quá ít."
Tắng Diệc Phàm khẽ liếc nhìn hắn một cái, nói: "Không, khuyết điểm của ngươi là làm quá ít, nghĩ quá nhiều."
Tư Không Nam sững người, nhưng lại không dám đáp lời.
. . .
Trong rừng bên ngoài Long mộ, Đường Tiểu Tịch và Tần Nhân thúc ngựa sánh vai mà đi. Tần Nhân mặt đầy ý cười, nhiều ngày lo lắng cuối cùng cũng có thể tiêu tan. Nhìn đôi mắt vàng óng cùng diễm đuôi của Đường Tiểu Tịch, nàng lại có chút hâm mộ, bĩu môi nói: "Đôi mắt của Tiểu Tịch bây giờ thật sự đẹp quá đi mất..."
"Thật vậy sao?" Đường Tiểu Tịch khẽ im lặng: "Nếu ngươi thật sự có được nó, e rằng ngược lại sẽ thấy sợ hãi đấy."
"Ta mới sẽ không sợ hãi." Tần Nhân cười tủm tỉm nói: "Ngươi nhìn xem, A Vũ ca ca không phải cũng chẳng thấy sợ hãi gì ư?"
"Đúng vậy, Tiểu Tịch vẫn là Tiểu Tịch, có gì đáng sợ đâu." Lâm Mộc Vũ cười nói.
Một bên, Phong Kế Hành lại nhếch môi, thần bí hề hề nói: "Hơn nữa, bộ dạng bây giờ của Tiểu Tịch có lẽ A Vũ lại càng thích ấy chứ, đặc biệt có phong tình, phải không nào?"
Mặt Lâm Mộc Vũ đỏ ửng: "Phong đại ca, huynh đừng nói lung tung, ta không phải loại người như thế."
Lúc này, Chương Vĩ lại buông một lời lẽ hết sức không đúng lúc: "Ta nghe nói Lâm Mộc Vũ đại nhân thích Nhân điện hạ, nhưng tựa hồ quan hệ với Tịch quận chúa cũng không tệ. Chẳng lẽ đại nhân định rước cả hai về nhà sao?... Trời ơi, công chúa và quận chúa, một lớn một nhỏ, đây quả thực là tề nhân chi phúc! Chỉ sợ trong lịch sử hơn bảy ngàn năm của đế quốc cũng chưa từng có chuyện này..."
Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch đồng thời đỏ bừng mặt, không biết phải nói gì.
Lâm Mộc Vũ cũng trầm mặc, thật ra hắn cũng không rõ vì sao. Tóm lại, trong lòng hắn yêu tha thiết Tần Nhân, nhưng cũng thích Đường Tiểu Tịch. Lời nói của Chương Vĩ khiến hắn có chút động lòng, nhưng lại nhanh chóng bác bỏ. Thế giới này biến đổi quá nhanh, điều duy nhất hắn muốn làm bây giờ là ở lại bên cạnh Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch, có thể bầu bạn bên các nàng đã là rất thỏa mãn rồi.
. . .
Lúc này, Khuất Sở mặt đầy nghiêm nghị, thúc ngựa đi tới bên cạnh Lâm Mộc Vũ, nói: "A Vũ, lúc chúng ta tới đã đụng phải Đường Hào cùng người của Thất Hải thành... Ngươi có phải đã giết chết Đường Bân rồi không?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.