(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 26: Đường môn thiết lệnh
Thiếu thành chủ Hoa Hoàn, hoàn toàn bại trận chỉ sau ba chiêu!
...
Giữa sân hoàn toàn yên tĩnh, thành chủ Hoa Thiên nắm chặt nắm đấm, đứng bật dậy, tràn đầy kinh ngạc nhìn ái tử đang bất tỉnh trên đài tỷ võ.
"Hắn quả nhiên thắng!"
Đường Tiểu Tịch cũng đứng dậy, khóe môi khẽ cong lên, nói: "Khuất lão, lời dạy của ngài quả thật có thể cải biến một người."
Khuất Sở đâu dám nhận lời, ông biết rõ, sở dĩ tiểu tử kia có tiến triển thần tốc đến vậy là nhờ chính bản thân hắn đã chịu khó luyện tập, nên liền nói: "Đó là bởi vì chính hắn đã chịu khó luyện tập."
...
Khoảng gần hai phút sau, cuối cùng, tiếng reo hò ủng hộ bùng nổ xung quanh đài tỷ võ. Mọi người đều biết Lâm Mộc Vũ chỉ là một bình dân, một bình dân lại có thể đánh bại Thiếu thành chủ Hoa Hoàn mà không có đạo sư chỉ dẫn, hầu như không ai có thể tin vào cảnh tượng trước mắt. Nhưng nghĩ đến Thiếu thành chủ vẫn thường khoe khoang, ra oai trong những ngày thường, trong lòng họ lại dấy lên sự hả hê.
"Hoa Thiên thành chủ, nên tuyên bố đi thôi." Khuất Sở nhắc nhở một câu, dường như nếu ông không nói, Hoa Thiên sẽ không muốn trao lệnh đặc xá cho người thắng là Lâm Mộc Vũ.
"Không vội, chờ một chút đã, xem có ai khiêu chiến không."
"Ừ, được!"
Kết quả là sau gần một giờ chờ đợi, vẫn không một ai nguyện ý lên đài khiêu chiến Lâm Mộc Vũ.
Đường Tiểu Tịch cũng giục giã một tiếng: "Hoa thành chủ, nhanh lên tuyên bố đi, ta còn phải về Lan Nhạn Thành đây!"
"Vâng, quận chúa."
Hoa Thiên ngược lại cũng khá sảng khoái, liền nhảy xuống khán đài, móc lệnh đặc xá từ bên hông Hoa Hoàn. Ông cung kính cầm lệnh đặc xá đi tới đài, cất cao giọng nói: "Lâm Mộc Vũ, lệnh đặc xá là thánh vật do Linh Dược Ti Đế Quốc ban bố, là chí bảo của giới luyện dược. Mong ngươi có thể phát huy tinh thần hành y tế thế của giới luyện dược sư chúng ta, đừng để uổng phí miếng lệnh đặc xá này."
"Cảm tạ thành chủ đại nhân." Lâm Mộc Vũ nhận lệnh đặc xá, đồng thời nói lời cảm tạ.
Ánh mắt Hoa Thiên ánh lên vẻ tán thưởng, ông nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Mộc Vũ, cười nói: "Tuổi còn nhỏ mà đã có tu vi phi phàm như vậy, thật không hề đơn giản. Hy vọng ngươi tiếp tục cố gắng, trở thành một Dược Vương vĩ đại, thậm chí là Dược Thần, khiến cả Ngân Sam Thành, thậm chí toàn bộ kinh đô đế quốc được vinh dự vì ngươi!"
"Cảm tạ!"
...
Sau vài lời khách sáo, Hoa Thiên ra lệnh thị vệ đưa Hoa Hoàn đang bị thương và bất tỉnh đi, dùng an thần hoa hương xông cho hắn tỉnh lại.
Khi Lâm Mộc Vũ bước xuống đài, Sở Phong, Sở Dao, La Khai cùng những người khác của Bách Linh Dược mừng rỡ tới chúc mừng, đặc biệt là Sở Dao, cô bé thậm chí còn hân hoan hơn cả khi tự mình giành được lệnh đặc xá.
Khi Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn lên, lại phát hiện trên khán đài không còn bóng dáng Khuất Sở và Đường Tiểu Tịch.
Sau khi ứng phó xong những lời chúc mừng của mọi người, ra khỏi phủ thành chủ, Lâm Mộc Vũ vẫn không thấy bóng dáng Đường Tiểu Tịch đâu, liền hỏi một thị vệ bên cạnh: "Tịch quận chúa và Khuất lão, họ ở đâu rồi?"
"Đã đi rồi." Thị vệ cười tủm tỉm nói: "Chúc mừng cậu đấy, tiểu tử, cậu lại đánh bại Thiếu thành chủ, đúng là tuổi trẻ tài cao!"
"Đã đi rồi sao..."
Lâm Mộc Vũ có chút cô đơn, nhìn con đường vắng vẻ. Đường Tiểu Tịch dường như cố tình tránh mặt hắn, mà ngay cả một lần cuối cũng không muốn gặp mặt. Đang lúc hắn cảm thấy hụt hẫng, bỗng nhiên từ xa truyền đến tiếng vó ngựa. Chỉ thấy một hộ vệ, trước ngực thêu ký hiệu đế quốc hình hoa tử nhân, tung người xuống ngựa, tay cầm một mảnh khăn lụa trắng, nói: "Lâm Mộc Vũ!"
"Có tôi. Ngươi là ai?"
"Ta là thị vệ của Tịch quận chúa, ngươi không nhớ ta sao?" Hắn cung kính hai tay dâng khăn lụa lên, nói: "Tịch quận chúa đi vội quá, nên ra lệnh cho ta đưa vật này cho ngươi."
"Đây là gì?"
Mở khăn lụa ra, thấy một khối lệnh bài sắt màu đỏ rực, trên đó điêu khắc một chữ "Đường" cổ kính.
"Đường Môn Thiết Lệnh!" Thị vệ hơi kinh ngạc, nói: "Thật không ngờ quận chúa lại giao Đường Môn Thiết Lệnh vẫn mang theo bên mình cho ngươi. Khắp thiên hạ chỉ có tổng cộng ba khối thôi đấy!"
Lâm Mộc Vũ cầm khối lệnh bài nặng trịch này, trong lòng lại có chút khó chịu. Đường Tiểu Tịch trao lệnh bài này cho mình, chắc hẳn có nỗi niềm riêng.
"Nàng... Nàng không để lại lời nào sao?"
"Có."
Thị vệ trầm giọng nói: "Nàng nói, nếu một ngày nào đó ngươi gặp phải trắc trở gì, có thể cầm Đường Môn Thiết Lệnh đến Lan Nhạn Thành tìm nàng. Nếu nàng không ở Đế Đô, nhất định sẽ ở Thất Hải Thành, ngươi cứ đến đó là có thể tìm thấy nàng."
"Đa tạ!" Lâm Mộc Vũ cúi mình tạ ơn.
Thị vệ liền thi hành quân lễ của đế quốc: tay trái nắm đấm buông xuống, bàn tay phải đặt ngang ngực cúi mình. Quả đúng là một quân nhân.
Lúc này, giọng La Khai từ phía sau vọng đến: "A Vũ, sao đệ lại chạy ra ngoài thế này? Thành chủ đại nhân đang tìm đệ đấy, nói là tối nay sẽ tổ chức tiệc tối tại phủ thành chủ, chiêu đãi toàn bộ tinh anh giới luyện dược trong thành. Đệ và A Dao đều nằm trong danh sách khách mời!"
"Ừ, ta tới ngay."
Nhét Đường Môn Thiết Lệnh vào trong ngực, khối sắt cổ kính này bất ngờ truyền đến một luồng ấm áp nhàn nhạt, như thể vẫn còn hơi ấm cơ thể của Đường Tiểu Tịch vậy. Lâm Mộc Vũ suy nghĩ miên man, không biết có phải là hơi ấm từ người thị vệ kia không? Trong nháy mắt, hắn đã cảm thấy bối rối.
...
Ngoài thành, Đường Tiểu Tịch ngoái đầu nhìn lại Ngân Sam Thành.
Khuất Sở đứng bên cạnh cũng không nói thẳng ra, chỉ nói: "Quận chúa, có lẽ, cô nên quên hắn đi."
Đường Tiểu Tịch mặt ửng đỏ: "Khuất lão vì sao lại nói lời như vậy?"
"Tiểu tử kia, trong cơ thể đang ngủ say một ác ma."
...
Đường Tiểu Tịch bỗng nhiên đứng sững ở đó, không biết nên nói gì cho phải.
...
Sau khi mặt trời lặn, phủ th��nh chủ vẫn đèn hoa rực rỡ.
Bữa tiệc tối có khoảng bốn mươi người tham gia. Lâm Mộc Vũ, Sở Dao, Sở Phong đều có mặt. Còn Vương Dĩnh, La Khai cùng những người khác thì không có trong danh sách khách mời. Giữa bữa tiệc, Hoa Hoàn với hai cánh tay băng bó, thỉnh thoảng liếc nhìn Lâm Mộc Vũ bằng ánh mắt sắc lạnh, như thể muốn giết chết hắn ngay lập tức. Ngược lại thì thành chủ Hoa Thiên lại tỏ ra rộng lượng hơn nhiều. Sau khi nâng chén mời rượu, ông nói: "Tại đây, tôi có một tin tốt muốn báo cho mọi người."
"Tin tức gì vậy, thành chủ đại nhân?" Mọi người nhao nhao hỏi.
Hoa Thiên ho khan một tiếng, nói: "Ngay một canh giờ trước, ta vừa nhận được thư từ Linh Dược Ti Đế Đô gửi đến. Năm nay sẽ tuyển chọn một vị luyện dược sư đức cao vọng trọng từ Ngân Sam Thành chúng ta vào Linh Dược Ti nhậm chức trưởng lão."
"Trời ạ!" Một lão Dược sư kinh ngạc thốt lên: "Vào Linh Dược Ti nhậm chức ư? Đây... đây chính là vinh dự lớn lao biết bao! Không biết vị luyện dược đại sư nào sẽ có được vinh quang này?"
Hoa Thiên nói: "Mọi người có thể tự mình tiến cử, người hiền tài ắt sẽ được vào Linh Dược Ti. Yêu cầu từ cấp trên chỉ có một: phải là Đại Dược Sư trở lên và có khả năng luyện chế dược tề cấp 6."
Lão Dược sư gật đầu: "Thì ra là vậy, đáng tiếc lão hủ đã già yếu, e là không đi được xa như vậy."
Hoa Thiên mỉm cười: "Vương lão tiên sinh, ngài có ai muốn tiến cử không?"
Lão Dược sư không nhịn được cười một tiếng, nói: "Lão hủ tiến cử Sở lão của Bách Linh Dược. Sở lão cả đời chuyên tâm nghiên cứu luyện dược học, huống hồ mấy ngày nay lại vừa luyện chế được dược tề cấp 6. Tài năng lớn thường thành muộn, mà đệ tử Lâm Mộc Vũ của ông ấy còn "trò giỏi hơn thầy" khi đoạt được lệnh đặc xá. Bởi vậy, Sở lão đi Linh Dược Ti nhậm chức trưởng lão là thích hợp nhất. Thành chủ đại nhân nghĩ sao?"
Hoa Thiên trầm ngâm một tiếng: "Không biết Sở lão có ý kiến gì không?"
"Cái này..."
Sở Phong ngạc nhiên nói: "Cháu gái ta là Sở Dao cùng một đám đệ tử đều đang ở Ngân Sam Thành. Lão hủ đương nhiên muốn đi Linh Dược Ti, thế nhưng... thế nhưng ta không đành lòng bỏ lại những đệ tử này ở Ngân Sam Thành!"
Hoa Thiên bật cười: "Sở lão quá lo lắng rồi. Lâm Mộc Vũ và Sở Dao đều là những người nổi bật trong thế hệ luyện dược mới của Ngân Sam Thành. Ta cũng định đưa họ vào chi nhánh Linh Dược Ti tại Ngân Sam Thành để bồi dưỡng chuyên sâu. Mọi chi phí ăn ở, sinh hoạt của họ đều sẽ được lấy từ kho bạc phủ thành chủ Ngân Sam Thành để cung cấp đầy đủ. Sở lão đại không cần quá lo lắng, có ta Hoa Thiên ở Ngân Sam Thành, tuyệt đối sẽ không để họ gặp bất kỳ sơ suất nào."
Sở Phong cả đời chuyên tâm nghiên cứu luyện dược. Giờ đây lại có cơ hội được vào Linh Dược Ti – Thánh địa của giới luyện dược, sao ông có thể không vui chứ? Trong lúc nhất thời, ông lưỡng lự, vô cùng khó xử.
"Gia gia, yên tâm đi, con có thể chăm sóc tốt cho A Vũ!" Sở Dao cười nói.
Lâm Mộc Vũ cũng cười: "Gia gia yên tâm, con sẽ chăm sóc tốt cho Sở Dao tỷ. Gia gia cứ an tâm đến Linh Dược Ti đi, đó chính là nơi gia gia thuộc về mà!"
Cuối cùng, Sở Phong hạ quyết tâm, ôm quyền nói: "Vậy thì đa tạ thành chủ đại nhân đã cất nhắc!"
Hoa Thiên gật đầu: "Ừ, đêm nay tr�� về thu xếp một chút. Ta sẽ mời Trữ t��ớng quân, người đang đóng quân tại Ngân Sam Thành, suất lĩnh trăm kỵ binh hộ tống ngài đến Đế Đô, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho ngài trên suốt chặng đường!"
Sở Phong: "Cám ơn đại nhân!"
...
Buổi tối, Sở Dao thu xếp hành lý cho gia gia, vừa soạn đồ vừa lẩm bẩm: "Cái tẩu thuốc cũ của gia gia... Ừm, không cho gia gia mang theo. Tuổi đã cao thế này rồi thì đừng hút thuốc nữa, ho mãi mà không khỏi! Còn đây... bản đồ thông mạch của gia gia, cái này phải mang theo. À, còn cái bao đầu gối của gia gia nữa, lần trước gia gia leo núi bị ngã trẹo xương đùi, những lúc trời âm u mưa gió là lại đau âm ỉ, phải bọc cái này vào. Còn nữa, còn nữa..."
Lâm Mộc Vũ cũng ở một bên hỗ trợ dọn dẹp.
Một lúc lâu sau, cuối cùng Sở Phong xuất hiện, từ trong phòng ngủ ôm ra một chiếc tủ sắt nặng nề, nhẹ giọng gọi: "A Dao, A Vũ, hai đứa qua đây."
Hai đứa cháu ngồi đối diện, vẻ mặt nghiêm túc.
Sở Phong không nhịn được cười một tiếng, nói: "Ngày mai gia gia sẽ đến Đế Đô. Chuyến đi này không biết đến bao giờ mới có thể quay về. Bách Linh Dược này là tâm huyết của mấy đời nhà họ Sở chúng ta, sau này sẽ giao vào tay hai đứa. Đây là số tiền hiệu thuốc đã tích lũy được mấy năm nay, không nhiều lắm, chỉ hơn ba mươi đồng kim tệ thôi. Hai đứa phải chi tiêu tiết kiệm đấy."
Nói đoạn, Sở Phong lại nói: "Ban đầu... ta còn định dùng số tiền này để mua sính lễ cho A Dao đấy. Vậy mà hôm nay, cái lão già này lại phải một mình đến Lan Nhạn Thành..."
Sở Dao lòng đau xót, đôi mắt đỏ hoe: "Gia gia, người đừng nói nữa. A Dao không lấy chồng đâu..."
"Nói linh tinh gì thế!" Sở Phong cười mắng: "Làm sao có thể không lấy chồng được? Cha mẹ con cũng đang trên trời nhìn xuống đấy. Kể từ khi huynh con bặt vô âm tín, truyền nhân của nhà họ Sở chúng ta chỉ còn trông cậy vào một mình con thôi."
Mặt Sở Dao đỏ bừng: "Gia gia! Đừng nói nữa..."
Lâm Mộc Vũ đứng bên cạnh cười thầm, vờ như không nghe thấy gì cả.
...
Đêm khuya, Sở Phong gia gia đã ngủ từ sớm, còn Lâm Mộc Vũ và Sở Dao thì đang hái dược thảo trong sân.
"A Vũ, gia gia sắp đi Linh Dược Ti rồi. Sau này chúng ta nên làm gì đây? Đệ có tính toán gì không?" Sở Dao chợt hỏi.
"Sở Dao tỷ, chị có muốn vào Linh Dược Ti Ngân Sam Thành để tu luyện không? Theo đệ được biết, Linh Dược Ti đó nằm ngay bên trong phủ thành chủ, ngay cả thủ vệ cũng là người của phủ thành chủ." Ánh mắt Lâm Mộc Vũ lóe lên một tia tinh quang, nói: "Mặc dù thành chủ đại nhân trông có vẻ không tệ, nhưng con trai ông ta là Hoa Hoàn chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu."
Nội dung này là bản dịch độc quyền, được bảo vệ bởi truyen.free.