(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 19: Lôi Kích Trảm
Khuất Sở ngồi xổm dưới đất, đôi mắt mở to chăm chú nhìn Lâm Mộc Vũ luyện dược, hệt như một đứa trẻ hiếu học. Đặc biệt khi thấy Lâm Mộc Vũ khéo léo dùng Ngưng Tụ Thủ bóc tách lớp vỏ sắt, lớp đá của Thiết Lê Hoa, hắn quả thực như thể xem mãi không chán. Cả đời này, hắn đã từng gặp gỡ rất nhiều cao thủ, nhưng chưa từng thấy một luyện dược sư nào có thể dùng thủ pháp tinh diệu đến thế để tinh luyện dược liệu. Ngay cả những Dược Vương cấp luyện dược đại sư mà hắn từng chứng kiến cũng không có thủ pháp kỳ diệu như vậy.
Nhìn Khuất Sở đang ngấp nghé bên cạnh, Lâm Mộc Vũ không khỏi cười thầm trong lòng. Khuất Sở là một cường giả cấp Thánh Vực, địa vị trên đại lục này hiển nhiên không tầm thường, nhưng ai cũng có điểm yếu. Điểm yếu của Khuất Sở chính là niềm say mê đối với luyện dược học. Ngay sau đó, Lâm Mộc Vũ cười nói: "Thủ pháp này gọi là Ngưng Tụ Thủ. Thế nào, muốn học không?"
Khuất Sở lập tức liên tục gật đầu, đáp: "Muốn chứ!"
"Được thôi, ta sẽ dạy ngươi."
Lâm Mộc Vũ sảng khoái vỗ tay, rồi nói thêm: "Bất quá, có điều kiện."
Khuất Sở lập tức nhướng mày: "Tiểu tử, ngươi muốn gì cứ nói thẳng! Chỉ cần ngươi đồng ý dạy ta thuật luyện dược, cái gì ta cũng chiều."
Lâm Mộc Vũ trong lòng đã sớm có chủ ý, ung dung nói: "Ta dạy ngươi Ngưng Tụ Thủ, nhưng ngươi phải dạy ta chiến kỹ sở trường nhất của ngươi. Ngươi thấy sao?"
"Dạy ta chiến kỹ ư?"
"Đúng vậy." Lâm Mộc Vũ nói rõ: "Khuất lão, thư điếm ở Ngân Sam Thành cũng có bán sách chiến kỹ, nhưng chúng quá đắt, mà bái sư học nghệ thì lại càng tốn kém, ta căn bản không có nhiều tiền như vậy. Hơn nữa, ta đi theo ngươi tu luyện, ngươi chỉ dạy ta triệu hoán võ hồn, chứ không dạy bất kỳ chiến kỹ chân chính nào. Ngươi cũng thấy đó, võ hồn Thanh Hồ này chỉ hợp phòng thủ chứ không hợp tấn công, vậy nên ta muốn học chiến kỹ loại tấn công."
Khuất Sở trầm ngâm một lát, nhìn sâu Lâm Mộc Vũ một cái, nói: "Thế nhưng ta đã sớm lập thề, cả đời này cũng sẽ không nhận đệ tử, nếu không sẽ chết dưới đao kiếm!"
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Ta không bái sư phụ, chỉ là học hỏi chiến kỹ. Hơn nữa, chúng ta đây là một giao dịch: ta dạy ngươi luyện dược, ngươi dạy ta chiến kỹ, thế nào?"
"Vậy... được rồi!"
Khuất Sở thực sự không cưỡng lại nổi sức hấp dẫn của Ngưng Tụ Thủ, nói: "Thế nhưng ngươi phải đảm bảo một điều, chiến kỹ ta dạy cho ngươi, ngươi tuyệt đối không được truyền thụ cho ngư��i khác. Hơn một nửa võ học cả đời này của Khuất Sở ta đều là do ta tự mình lĩnh ngộ. Thế gian hỗn loạn này, ta không muốn chiến kỹ độc đáo do ta sáng tạo cuối cùng lại trở thành kỹ năng giết người. Thế nào, ngươi có thể đảm bảo không?"
Lâm Mộc Vũ lập tức gật đầu: "Ta đảm bảo, tuyệt đối sẽ không truyền thụ chiến kỹ ngài dạy cho ta cho người khác!"
"Tốt lắm!"
Nói rồi, Khuất Sở nhảy lùi lại mấy bước, cười nói: "Ta sẽ thi triển ba loại chiến kỹ, ngươi xem trước một chút, sau đó chọn một loại để học."
"Tốt!"
Khuất Sở ánh mắt trầm ổn, cả người đứng trên mặt đất mang một dáng vẻ vững chãi như Thái Sơn, như thể trời đất có thể rung chuyển nhưng chẳng thể lay động ngọn núi sừng sững là hắn. Tả chưởng hơi mở ra, khẽ quát một tiếng, bỗng nhiên một đạo lôi quang màu tím dày đặc dâng trào giữa các ngón tay. Ông ta chém ra giữa không trung một kích, một tiếng "Oành" vang lên, một tảng đá lớn bên phải ông ta lập tức bị chém đứt làm đôi.
"Đây là Lôi Kích Trảm, ngưng tụ lôi nguyên tố trong tự nhiên, trong nháy mắt tạo ra một đòn chém tách rời mục tiêu. Có thể dùng tay không hoặc kết hợp với binh khí. Xem đây!"
Khuất Sở thần thái ung dung, tay áo hơi rung lên, nhẹ nhàng quát khẽ một tiếng, nhất thời mặt đất xung quanh khẽ rung chuyển, đấu khí tuôn ra. Từng đạo khiên đá xanh xuất hiện quanh người ông ta, rồi tan biến trong nháy mắt.
"Đây là Thanh Nham Khải, lấy đấu khí ngưng tụ thành bức tường vững chắc để bảo vệ bản thân, cũng là chiến kỹ do ta tự mình sáng tạo, dùng để phòng thủ. Dùng chân khí cũng có thể ngưng tụ Thanh Nham Khải, nhưng Thanh Nham Khải được tạo thành từ đấu khí sẽ càng kiên cố, không thể phá vỡ. Tiếp theo!"
Nói rồi, Khuất Sở khẽ quát một tiếng, nắm lòng bàn tay lại thành quyền, từ xa, ông ta tung một quyền về phía cái cây lớn phía trước. Không khí lập tức nổi sóng, một tiếng rít vang lên, sau đó thân cây hứng chịu đòn nghiêm trọng!
"Oành!"
Cành cây bay loạn xạ, nhưng Lâm Mộc Vũ lại không thấy cái cây bị thương nặng gì, liền cười nói: "Trông có vẻ không mạnh lắm nhỉ?"
"Phải không?" Khuất Sở mỉm cười: "Ngươi nhìn kỹ lại lần nữa xem."
Khi Lâm Mộc Vũ nhìn lại, quả nhiên phát hiện vỏ cây của cái cây lớn kia từng tấc nứt toác, ngay cả thân cây cũng bị đánh cho nát như bông, rồi ầm ầm đổ sập xuống. Tiếng động làm thức tỉnh Đường Tiểu Tịch đang say giấc. Nàng xoa xoa đôi mắt đẹp rồi ngồi dậy: "Làm sao vậy?"
Khuất Sở từ xa cười nói: "Quận chúa không sao đâu, còn sớm, ngài có thể ngủ thêm một lát nữa."
Đường Tiểu Tịch đang ngủ say, cũng không bận tâm nhiều đến thế, nàng nằm nghiêng người, lại nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
"Chiêu này gọi là Ma Âm Quyền, lợi dụng nhịp đập của đấu khí tạo ra hiệu ứng chấn động cực mạnh trong không khí, hình thành sóng âm để tấn công đối thủ từ xa. Nếu tu vi đủ mạnh, có thể gây tổn thương nội tạng đối thủ."
Khuất Sở cười đắc ý nói: "Cũng là võ học do ta tự mình sáng tạo. Thế nào, Lôi Kích Trảm, Ma Âm Quyền, Thanh Nham Khải, ngươi chọn học chiêu nào?"
"Ma Âm Quyền!" Lâm Mộc Vũ không chút do dự, chiêu này thực sự quá oai phong.
Khuất Sở lại cười nói: "Ngươi qu�� thực có mắt nhìn người, đáng tiếc Ma Âm Quyền phải có chân khí vô cùng hùng hậu mới có thể thi triển được. Về phần ngươi, phải mất khoảng 7, 8 năm nữa may ra mới đạt được chút thành tựu nhỏ."
Lâm Mộc Vũ hơi kinh hãi: "Cái này... Vậy thì ta học Lôi Kích Trảm đi, lợi dụng trường kiếm của ta, uy lực cũng không nhỏ chứ?"
"Không sai, ta cũng đồng ý ngươi học Lôi Kích Trảm."
Ngay sau đó, Khuất Sở khoanh chân ngồi trên tảng đá lớn, bắt đầu khẩu thuật nguyên lý vận hành của Lôi Kích Trảm. Trước tiên, phải học cách minh tưởng, cảm nhận Lôi nguyên tố trong không khí. Nếu ngay cả Lôi nguyên tố cũng không cảm nhận được, thì chiêu này căn bản không thể học được.
Lâm Mộc Vũ thiên tư thông tuệ, chỉ mất hơn một giờ minh tưởng đã có thể cảm nhận được những Lôi nguyên tố cuồng bạo trong không khí. Những nguyên tố này như có sự sống vậy, khi Lâm Mộc Vũ cố gắng chạm vào chúng, chúng lại tránh xa ra.
Khuất Sở mỉm cười, tiếp tục truyền thụ. Đại áo nghĩa của việc ngưng tụ Lôi nguyên tố nằm ở chữ "Hút", phải dùng chân khí của bản thân để hấp dẫn Lôi nguyên tố tụ tập. Quá trình này, Lâm Mộc Vũ phải tu luyện gần hai giờ đồng hồ, cuối cùng cũng học được cách phóng chân khí ra ngoài để thu nạp Lôi nguyên tố. Khi giữa năm ngón tay ông ta hòa hợp tích tắc phóng ra Lôi nguyên tố, trái tim hắn phấn khích gần như muốn nhảy ra ngoài.
Cuối cùng, phần còn lại là một quá trình tương đối đơn giản: dẫn Lôi nguyên tố tập trung vào binh khí, sau đó tìm kiếm điểm cắt tối ưu trong không khí để chém xuống một kiếm. Cú chém này phải nhanh, chuẩn xác, đồng thời không được rề rà, do dự. Khi Lôi nguyên tố xuyên qua không khí tạo thành sóng xung kích, chiêu này mới thực sự hoàn tất.
Lâm Mộc Vũ rút ra thanh kiếm thép, khẽ gầm nhẹ một tiếng, Lôi nguyên tố từ hai lòng bàn tay dũng mãnh tuôn vào thanh kiếm thép. Xung quanh mũi kiếm bao bọc từng đạo lôi quang, dù không nồng đậm như của Khuất Sở, nhưng nhìn qua uy lực cũng không nhỏ. Vung kiếm chém xuống thật mạnh, phát ra tiếng "Quét", Lôi nguyên tố ma sát không khí tạo thành tiếng "Xuy xuy".
"Quá chậm."
Khuất Sở nhíu mày, nói: "Âm thanh này không đúng. Tốc độ xuất chiêu của ngươi quá chậm thì sức sát thương tạo ra cũng tự nhiên sẽ giảm mạnh. Âm thanh Lôi nguyên tố ma sát không khí càng ngắn, lực sát thương càng mạnh!"
Nói rồi, hắn giơ cánh tay lên, nhẹ nhàng vung một cái, hầu như không phát ra bất kỳ âm thanh nào, một cái cây nhỏ bên cạnh đã bị chém đứt ngang.
"Thấy không, đạt được tốc độ như vậy mới tính là Lôi Kích Trảm chân chính."
Lâm Mộc Vũ vốn dĩ còn tưởng mình đã có chút thành tựu, nhưng so với uy lực của Lôi Kích Trảm do Khuất Sở thi triển, quả thực ngay cả trình độ nhập môn cũng chưa đạt tới.
Ngay sau đó, Lâm Mộc Vũ miệt mài luyện tập từng kiếm một, đạt đến tình trạng quên ăn quên ngủ.
Trong khi đó, Khuất Sở lấy một cây Thiết Lê Hoa, ngồi một bên, chậm rãi dùng Ngưng Tụ Thủ để tinh luyện dược liệu. Nhưng thủ pháp Ngưng Tụ Thủ của ông ta thực sự quá mạnh mẽ, dữ dội, đến nỗi lớp vỏ sắt bên ngoài của Thiết Lê Hoa nứt toác ra, phát ra từng tiếng nổ lách tách. Điều này cho thấy việc tinh luyện dược liệu đã thất bại, dược liệu Thiết Lê Hoa này đã bị tạp chất làm ô nhiễm và phá hủy.
Lâm Mộc Vũ đứng từ xa nhìn, rồi lắc đầu, như thể đang nói: "Ngay cả chuyện nhỏ này mà ngươi cũng không làm được sao?". Khuất Sở cúi đầu xuống, vẻ mặt xấu hổ. Việc vận dụng cường độ chân khí của ông ta kém xa Lâm Mộc Vũ, ít nhất là trong việc vận dụng Ngưng Tụ Thủ. Tinh luyện dược liệu cần lực lượng đủ bình hòa, không được thừa một phân, cũng không được thiếu một phân nào.
Mãi cho đến rạng sáng, Lâm Mộc Vũ cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, nằm cách Đường Tiểu Tịch không xa ngủ một giấc. Nhưng giấc ngủ ấy tuyệt đối không kéo dài quá ba tiếng đồng hồ đã bị Khuất Sở đánh thức. Khuất Sở dường như là một người vĩnh viễn không cần ngủ, thức trắng cả đêm, ngược lại còn có vẻ tinh thần phấn chấn, cầm một đống dược liệu hỏi Lâm Mộc Vũ: "Ngươi xem, độ tinh khiết của những dược liệu này thế nào?"
Lâm Mộc Vũ chỉ nhìn lướt qua, nói: "So với tối qua thì khá hơn nhiều. Luyện tập nhiều nữa, Ngưng Tụ Thủ coi như đã luyện thành công."
"Được rồi, Lôi Kích Trảm của ngươi luyện đến đâu rồi?" Khuất Sở cười hỏi.
Lâm Mộc Vũ không nói hai lời, giơ tay rút trường kiếm. Ngay khoảnh khắc ấy, Lôi nguyên tố đã hiện lên ở mũi kiếm. Mũi kiếm phá vỡ không khí, phát ra tiếng "Xôn xao sát", chém đôi một tảng đá to bằng miệng chén, mặt cắt vô cùng chỉnh tề.
Khuất Sở g���t đầu cười: "Coi như không tệ, cũng có chút uy thế rồi. Luyện tập nhiều hơn tự nhiên sẽ uy lực càng mạnh."
Đường Tiểu Tịch thì đã kinh ngạc há hốc miệng nhỏ: "Mộc Mộc lại lợi hại đến thế..."
Ăn sáng qua loa, cả nhóm tiếp tục đi sâu vào Thất Tinh Sâm Lâm.
Mục tiêu của bọn họ chỉ có một: tìm kiếm linh thú thuộc tính hỏa, đồng thời tuổi thọ phải từ 2000 năm trở lên. Dùng một linh thú như vậy làm vật hiến tế cho Đường Tiểu Tịch tấn chức cấp 30, bước vào Địa Cảnh, coi như là đủ đẳng cấp rồi.
Chỉ là đáng tiếc, ông Trời dường như không muốn để bọn họ quá sớm gặp được linh thú thích hợp. Suốt buổi sáng ngược lại đã thấy ba con linh thú: một con mãng xà xanh biếc 1200 năm tuổi làm Đường Tiểu Tịch sợ đến nỗi la oai oái, một con mèo rừng 2400 năm tuổi nhưng tiếc rằng lại là thuộc tính Mộc, và linh thú thuộc tính hỏa duy nhất là một con Liệt Hùng, nhưng chỉ có 700 năm tu vi, nên đành phải bỏ qua.
"Khuất lão, nghe nói những linh thú có tuổi thọ lâu năm đều có thể sản sinh ra linh thạch, mà linh thạch thì có thể b��n lấy tiền. Với tu vi của ngươi, có thể dễ dàng chém giết những linh thú này, tại sao lại phải tránh né từng con một như vậy chứ?" Lâm Mộc Vũ hỏi.
Khuất Sở ngồi trên lưng ngựa, ung dung nói: "Vạn vật đều có linh tính, chúng cũng là sinh linh, cũng có quyền lợi sinh tồn như chúng ta. Trừ khi là trường hợp bất đắc dĩ, bằng không ta sẽ không tàn sát linh thú để thu hoạch linh thạch bán lấy tiền. Hơn nữa, kim tiền cũng chỉ là một loại tục vật mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.