(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1251: Lại vào 12 thế giới
Một khu rừng hoang vu tọa lạc trên mặt đất, đây chính là vị trí của U Tuyền. Xưa kia, Lâm Mộc Vũ đã liên thủ cùng Thất Diệu Ma Đế tại nơi này đánh bại Đông Lân Quỷ Đế – kẻ canh giữ U Tuyền. Đến nay đã mấy năm trôi qua, mọi thứ sớm đã cảnh còn người mất, duy chỉ có tử khí mịt mờ của U Tuyền vẫn y nguyên như cũ.
Mặt đất tràn ngập tiếng kêu rên thê lương của quỷ tốt. Chúng suốt ngày kêu gào, bởi lẽ chúng là những oan hồn bị cưỡng ép giam giữ ở Quỷ vực, thân thể mỗi khoảnh khắc đều phải chịu đựng sự dày vò từ mười tám tầng Địa Ngục. Ngay cả khi là thuộc hạ của quỷ đế cũng không ngoại lệ, nỗi thống khổ ấy chưa từng giảm bớt một ngày, cũng không hề biến mất.
Trong vòng mười dặm quanh U Tuyền, phòng tuyến đã được thiết lập. Trên bầu trời, số lượng lớn Thủ lĩnh quỷ long bay lượn qua lại, thậm chí không ít Phủ Quân của Quỷ vực cũng đang trấn giữ nơi đây. Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân không thể bay thẳng vào, đành phải lựa chọn "ngoại giao trước, quân sự sau", đáp xuống mặt đất để thương lượng với đội quân trấn giữ.
Từ xa, một Phủ Quân bụng phệ, tay cầm trường mâu đi tới, cung kính nói: "Thuộc hạ là Đông Hải Phủ Quân, dưới trướng bệ hạ Đông Lân Quỷ Đế. Xin hỏi hai vị thượng thần đến U Tuyền có việc gì?"
Lâm Mộc Vũ đáp: "Vị cô nương bên cạnh ta đây là Tần Nhân, nữ thần Ung Dung, người nắm giữ trật tự lục giới. Nàng phát hiện trật tự trong U Tuyền đã hoàn toàn hỗn loạn, chúng ta nghi ngờ có đại sự xảy ra bên trong U Tuyền, bởi vậy mạo muội đến đây. Mong Đông Hải Phủ Quân cho phép, để ta và Tiểu Nhân vào U Tuyền tìm hiểu hư thực."
"Hai vị thượng thần muốn vào U Tuyền?" Đông Hải Phủ Quân khẽ giật mình.
"Thế nào, không được sao?" Lâm Mộc Vũ hơi nghi hoặc, nói: "Phủ Quân, có phải U Tuyền đã xảy ra chuyện gì bất thường không? Nếu có, mong ngài hãy thẳng thắn báo cho chúng ta biết."
"Chuyện bất thường thì không có, chỉ là..."
Đông Hải Phủ Quân chần chừ một lát rồi nói: "Thuộc hạ không dám giấu giếm Võ Thần và nữ thần Ung Dung, quả thật hai năm gần đây U Tuyền có chút kỳ lạ. Lệ khí tăng lên rất nhiều, hơn nữa sức mạnh đến từ U Tuyền cũng tăng ít nhất gấp năm lần. Quan trọng hơn cả là bệ hạ Đông Lân Quỷ Đế đã bế quan tu luyện trong U Tuyền suốt ba năm, đến nay vẫn chưa truyền tin tức gì ra ngoài. Thuộc hạ cũng chỉ đành dẫn bộ hạ trấn giữ nơi đây, không dám chậm trễ chút nào, mong hai vị thượng thần minh xét."
"Đông Lân bế quan ba năm không ra?" Lâm Mộc Vũ ngạc nhiên.
"Đúng vậy."
"Quỷ thần lẽ nào lại bế quan lâu đ��n thế sao?"
"Không đâu, quỷ thần có thân thể thuộc tính âm hàn, nhất định phải cách một khoảng thời gian lại trở về mặt đất để hấp thu dương khí. Vì vậy thuộc hạ vô cùng lo lắng, e rằng bệ hạ Quỷ Đế đã gặp phải phiền toái gì trong quá trình tu luyện ở U Tuyền. Nhưng thuộc hạ thân là người dưới, lại không thể vượt quyền, tuyệt đối không được tự ý tiến vào U Tuyền, nếu không sẽ bị xem là phản bội."
"Thì ra là vậy." Lâm Mộc Vũ khẽ nhướn mày, nhìn Đông Hải Phủ Quân rồi nói: "Phủ Quân đại nhân trung thành tuyệt đối như vậy, thật đáng để người ta bội phục. Hay là thế này, ta và Tiểu Nhân sẽ vào U Tuyền tìm hiểu hư thực. Như vậy ngài không cần đích thân vào, cũng sẽ không mang tiếng phản chủ. Đến lúc đó Đông Lân Quỷ Đế có hỏi đến, ngài cứ nói là ta và Tiểu Nhân đã cưỡng ép xông vào U Tuyền là được."
Đông Hải Phủ Quân bật cười: "Dù thuộc hạ chỉ là một Phủ Quân nhỏ bé, nhưng cũng không đến mức ti tiện như vậy. Đông Lân Quỷ Đế hiện giờ sống chết chưa rõ, có hai vị thượng thần tiến vào U Tuyền giúp đỡ thăm dò là việc hợp tình hợp lý. Không cần hai vị phải cưỡng ép xông vào, thuộc hạ sẽ dẫn quý vị đi ngay. Cứ xem như Đông Hải Phủ Quân này mời hai vị đến giúp đỡ là được."
"Vậy thì cảm ơn."
Lâm Mộc Vũ có chút ngoài ý muốn. Đông Lân Quỷ Đế vốn rất hẹp hòi, nhưng không ngờ thuộc hạ của hắn lại thông tình đạt lý đến vậy, quả thật khiến người ta vô cùng bất ngờ.
Dọc theo con đường đất khô cằn bay đến, thân thể Đông Hải Phủ Quân khập khiễng, bay không nhanh lắm. Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân cũng chỉ có thể chầm chậm đi theo. Càng đến gần U Tuyền, âm khí càng nặng, đến mức Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân phải vận dụng thần lực để chống đỡ. Ngay lập tức, Pháp thân của Võ Thần và nữ thần Ung Dung ẩn hiện quanh thân hai người, khiến một đám Thủ lĩnh quỷ long, quỷ tốt trợn tròn mắt, há hốc mồm kinh ngạc. Đó là cảnh giới mà bọn chúng hằng khao khát nhưng không sao với tới được!
Rất nhanh, lối vào U Tuyền khổng lồ đã hiện ra phía trước, nhưng lại có một lượng lớn quỷ tốt trấn giữ.
"Tránh ra, tất cả giải tán!"
Đông Hải Phủ Quân khẽ quát một tiếng. Uy tín của hắn cũng không nhỏ, một đám quỷ tốt nhao nhao tản ra, đồng thời đầy vẻ kính sợ nhìn Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân, ai nấy đều lặng như tờ.
"Hai vị thượng thần, một khi đã vào U Tuyền thì sẽ rất khó ra. Hai vị đã nghĩ kỹ chưa?" Đông Hải Phủ Quân thấp giọng hỏi.
"Yên tâm đi."
Lâm Mộc Vũ mỉm cười. Hắn từng đến U Tuyền, tự nhiên biết sự lợi hại của nó. Nhưng giờ đây, thân là Võ Thần, tâm cảnh đã thăng hoa vài phần, hắn tự tin có thể bình yên vô sự rời khỏi U Tuyền.
Phía trước, U Tuyền tựa như một tấm gương sáng lộn ngược trên mặt đất. Mặt nước không gợn sóng, nhưng thực ra nơi đó căn bản không có nước. U Tuyền mang tên suối, kỳ thực chỉ là một thế giới ảo ảnh mà thôi.
"Đi."
Lâm Mộc Vũ tung mình nhảy vào U Tuyền. Tần Nhân tay cầm Đông Hoa kiếm, tiếp bước nhảy vào không chút do dự.
"Xoạt xoạt!"
Hai luồng sáng gợn sóng lan tỏa trên mặt U Tuyền. Đông Hải Phủ Quân dõi mắt nhìn theo, khẽ tự nhủ: "Mong rằng hai vị có thể giải quyết vấn đề bên trong U Tuyền, đừng để bệ hạ Quỷ Đế tiếp tục chìm đắm nữa."
Ánh sáng chợt lóe lên, Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân đã rơi vào tầng thế giới thứ nhất của U Tuyền.
"Tiểu Nhân, nắm tay ta."
"Ừm."
Hai bàn tay đan vào nhau, tâm ý tương thông, nhờ vậy họ có thể giữ vững tâm cảnh trong U Tuyền. Tầng thế giới thứ nhất này chính là phúc ấm thế giới, xung quanh hoa chim yên bình, người đi lại như mắc cửi, nơi đây hầu như không có một chút lệ khí nào.
Tần Nhân nắm tay Lâm Mộc Vũ, bước đi trên thảm cỏ, hít một hơi thật sâu rồi cười nói: "Nơi này, thật đẹp..."
Lâm Mộc Vũ gật đầu.
Chỉ người có tâm hồn thuần khiết mới có thể cảm nhận được sự yên bình ở nơi đây. Bằng không, e rằng họ sẽ chỉ cảm thấy sự trống rỗng hoành hành và dục vọng không nơi trút bỏ.
"Ông!"
Trước mắt gợn sóng cuộn trào, chỉ trong nháy mắt, phúc ấm thế giới đã biến mất, thay vào đó là tầng thế giới thứ hai – thế giới vắng vẻ. Bốn phía hóa thành một vùng hoang vu, mênh mông bát ngát, không chỉ trống trải mà còn vô cùng nhàm chán.
Thế nhưng, Lâm Mộc Vũ và Tần Nhân căn bản không sợ hãi sự vắng vẻ đến mức độ này.
"Xoạt xoạt!"
Trong sa mạc, cuồng phong gào thét, thổi đến mức người ta gần như không thể mở mắt. Nhưng Lâm Mộc Vũ nắm chặt tay Tần Nhân, thôi phát Thánh Võ chi lực chống lại gió lớn, rồi khẽ nói: "Tiểu Nhân, nàng có sao không?"
"Không sao cả." Tần Nhân nheo đôi mắt đẹp, quanh thân hòa hợp trật tự chi lực. Hai vị chính thần chống lại cơn gió lớn đến mức độ này dĩ nhiên không thành vấn đề.
Quả nhiên, cơn gió lớn vốn định thổi tan hai người đã không thể được như ý, thế giới vắng vẻ tự sụp đổ.
"Xoạt!"
Thân thể hai người đột nhiên hạ xuống, rơi vào tầng thế giới thứ ba – thế giới giết chóc. Dù hai bàn tay vẫn nắm chặt, nhưng họ vẫn thấy trước mắt mình là một mảnh máu tanh, chiến trường hỗn loạn. Vô số kẻ thù cũ hiện ra, những bóng dáng như Tái Nhợt Hạc, Lâm Vũ, Tần Nghị, Ma Hoàng, Lôi Xung lần lượt xuất hiện, thậm chí còn nghe được tiếng gầm rú phẫn nộ như thiên lôi của Lôi Xung.
"Chết đi!"
Chiến phủ quét ngang qua, một đòn của Lôi Xung vẫn hùng hồn và bá đạo như thế.
Thế nhưng Lâm Mộc Vũ đã sớm khác xưa, ôm Tần Nhân vào lòng rồi lớn tiếng gào: "Ngươi lúc còn sống đã chẳng phải đối thủ của ta, lẽ nào chết rồi lại có thể thắng được ta sao? Cút!"
Một tiếng quát biến thành Thánh Võ chi lực cuộn trào, lập tức thổi bay thân hình Lôi Xung đến vô tung vô ảnh. Lâm Mộc Vũ mang theo Tần Nhân không ngừng bay về phía trước, lạnh lùng nhìn từng kẻ thù cũ xuất hiện trong chiến trường Huyết Sắc.
"Lâm Mộc Vũ, ta muốn ngươi chết!"
Trên không trung, một kẻ kiệt ngạo gầm rú.
Là Lạc Lam, vị thần duy nhất của Phàm giới khi ấy, cũng là kẻ cầm đầu giết chết Lôi Hồng.
Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt lạnh nhạt nói: "Ngươi chỉ là một luồng niệm lực không còn tồn tại, làm gì còn ra vẻ uy phong ở đây?"
Thân hình Lạc Lam lập tức tiêu tán. Lâm Mộc Vũ tiếp tục bay về phía trước, đây hoàn toàn là một trận cờ trên tâm cảnh. Rõ ràng, những huyễn tượng này không một cái nào có thể lay động tâm chí của Lâm Mộc Vũ. Nếu dễ dàng bị những kẻ địch này làm lung lay, vậy hắn đã chẳng phải Võ Thần.
Rất nhanh, trên mặt đất xuất hiện rất nhiều người.
Từng bóng người Cơ Diệu, Lữ Chiêu, Thánh Sư, Dương Thương, Đa Lạp, Trần Dục… lần lượt hi���n lên, ai nấy khàn cả giọng thóa mạ, gầm rống:
"Lâm Mộc Vũ, trả mạng cho ta!"
"Lâm Mộc Vũ, ta muốn ngươi phải chết! Hi Âm, ngươi không có tư cách giết ta, ta không phục!"
"Ta mới là hoàng, các ngươi không xứng! Chết hết cho ta!"
"Tần Nhân, ngươi tính là Nữ Đế gì, tính là thiên hạ chi chủ gì chứ? Ngươi chẳng qua là một nữ nhân xấu xa với đôi tay vấy đầy máu tươi mà thôi!"
Lâm Mộc Vũ quan sát bọn chúng. Tần Nhân nép trong lòng Lâm Mộc Vũ, không nhịn được nhắm mắt lại, sát nghiệt quá nhiều đến mức nàng không muốn nhìn, tâm ma cũng vì thế mà nổi loạn.
"Tiểu Nhân, đừng suy nghĩ nhiều. Mọi điều chúng ta làm đều vì những người chúng ta trân quý."
Lâm Mộc Vũ ôn tồn nói.
"Ừm." Tần Nhân gật gật đầu.
Lâm Mộc Vũ khẽ giơ bàn tay trái lên, chỉ thẳng xuống đất, vô số kiếm khí phi ra, quát khẽ: "Dưới Thiên Đạo, các ngươi đều là sâu kiến, nói chuyện báo thù gì? Diệt cho ta!"
"Oanh!"
Mặt đất chìm xuống, những kẻ thù cũ trong hỗn loạn lần lượt biến mất, và tầng này cũng được vượt qua thuận lợi.
Trước mắt đột nhiên bừng sáng, tầng thứ tư – tham lam thế giới.
Lâm Mộc Vũ đã từng chứng kiến hình dạng của tham lam thế giới, lập tức nói: "Tiểu Nhân, giữ vững tâm chí. Thử thách của tầng này là những điều nàng khát khao nhất trong lòng, nhất định phải chịu đựng được."
"A?"
Tần Nhân hơi mơ màng, khi cúi đầu nhìn xuống thì thân thể mềm mại khẽ run lên, cả người ngây dại. Nàng nhìn thấy một người, một bóng dáng già nua đang ngồi sâu bên trong cung điện lầu các, khoác hoàng bào, dùng những nét chữ lớn rồng bay phượng múa để phê duyệt tấu chương. Sắc mặt ông vẫn như ngày xưa, yên bình và hiền từ, chỉ là thỉnh thoảng ho khan, cho thấy thân thể không được khỏe lắm.
"Phụ hoàng..." Tần Nhân lẩm bẩm gọi một tiếng, bất tri bất giác buông tay Lâm Mộc Vũ, thẳng tắp bước về phía cung điện xa xa.
"Tiểu Nhân, đừng đi!" Lâm Mộc Vũ lớn tiếng gọi, nhưng Tần Nhân đã không nghe thấy. Tâm ma của tham lam thế giới chỉ có thể tự mình hóa giải.
Hình ảnh bỗng nhiên quay ngược nhanh, biến thành một cảnh xuân tươi đẹp. Đó là bãi săn Hoàng gia, hoa đào nở rộ thành một mảng. Dưới một gốc đào, Tần Nhân mới tám tuổi, non nớt cầm một thanh kiếm mảnh đặc chế, dùng sức vung vẩy. Trong lòng bàn tay nàng hòa hợp ánh sáng nhàn nhạt của Phược Thần Tỏa. Một bên, Tần Cận vẫn còn dáng vẻ trung niên, khoác chiến giáp, cười nói: "Đúng rồi, đúng là như vậy! Tiểu Nhân lợi hại lắm! Khụ khụ... Đáng tiếc kiếm pháp của phụ hoàng vụng về, chẳng dạy được gì cho con. Nhưng phụ hoàng nhất định sẽ tìm cho con vị sư phụ lợi hại nhất. Tiểu Nhân, con muốn ai làm lão sư của con?"
Tần Nhân thu hồi trường kiếm, dùng giọng nói non nớt đáp: "Phụ hoàng, con muốn Tần Lôi ca ca làm lão sư của con, đao pháp của huynh ấy lợi hại lắm!"
Tần Cận bật cười: "A Lôi tuy đứa bé đó lợi hại, nhưng đao pháp của huynh ấy lại không hợp với con. Con là công chúa, là người thừa kế của đế quốc, học kiếm pháp còn được, chứ học đao pháp chẳng lẽ con muốn ra trận giết địch làm nữ tướng sao?"
"Vì sao lại không thể ạ?" Tần Nhân chớp chớp mắt, hồn nhiên ngây thơ nhìn phụ thân.
Tần Cận cười: "Được chứ, chỉ cần Tiểu Nhân muốn, phụ hoàng sẽ tìm cho con tất cả."
Bản dịch này là tài sản đ��c quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.