(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1238: Bảy thành cảnh giới
“Đi!” Tử Dao ra lệnh. Sở Dao, Tần Nhân cùng những người khác lần lượt bay vào cổng không gian, còn Phong Kế Hành thì tay cầm song đao, một lần nữa ngự gió ngăn chặn đạo quân Ma La đang truy sát. Hàng trăm cao thủ trấn giữ Đại Thành điện cũng vội vã tiến vào dị không gian.
“Muốn đi? Đừng hòng! Đuổi theo cho ta!” Tử Viêm gầm lên.
Bạch Phong Thánh Vương cùng những người kh��c cũng ùa xuống.
“Ai dám đuổi?!” Thất Diệu Ma Đế gầm lên một tiếng, tay trái vung ngang, một luồng sức mạnh cuồng bạo xé toạc không khí phía trước, biến thành một dòng sông lửa hừng hực, chặn đứng Bạch Phong Thánh Vương và những kẻ khác. Chẳng ai dám vượt qua dòng sông này, bởi lẽ uy lực của Cuồng Thần Thất Diệu Ma Đế không phải thứ để đùa.
“Hừ!” Tử Viêm nhếch mép cười dữ tợn: “Thất Diệu Ma Đế, ngươi tiễn bọn chúng đi rồi, ai sẽ tiễn ngươi đây?”
Thất Diệu Ma Đế đột nhiên khạc ra một ngụm máu tươi, nhưng trong mắt, chiến ý lại càng thêm bùng cháy dữ dội. Tay cầm Bàn Cổ Phủ, hắn cười lớn: “Không cần! Lão tử ta xưa nay muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, đám cặn bã các ngươi chẳng lẽ còn có thể giữ lại ta sao?”
“Phải không?” Một giọng nói lạnh lẽo vang lên sau lưng Thất Diệu Ma Đế, đó là tiếng của Diệt Thế Thánh Đế, một trong ba Thánh Đế của Ma giới.
Vút! Một lưỡi băng sắc lạnh thẳng tắp bổ về phía lưng Thất Diệu Ma Đế, nhưng Thất Diệu Ma Đế dường như đã liệu trước. Thân ảnh chợt lóe, tránh né, rồi chiến phủ vung lên, khéo léo gạt đi luồng băng sương cực hạn của Diệt Thế Thánh Đế, đồng thời bất ngờ kéo hắn lại. Trong nháy mắt, hắn đã hoán đổi vị trí với Diệt Thế Thánh Đế, cười ha hả nói: “Đến, ngươi cũng nếm thử uy lực của Diệt Thần Tháp!”
“Hả?!” Diệt Thế Thánh Đế nào ngờ lại có chiêu này. Cơ thể hắn nhanh chóng bị Diệt Thần Tháp thiêu đốt, bắt đầu tan thành mây khói. Trong khi đó, Thất Diệu Ma Đế đã vụt đi, biến mất trên không Đại Thành điện.
“A a a…” Tiếng kêu thảm thiết của Diệt Thế Thánh Đế vẫn còn vang vọng không dứt.
Cuối cùng, sau khi cơ thể Diệt Thế Thánh Đế hóa thành một làn khói mờ, những người của Ma giới xung quanh đều kinh hãi tột độ.
“Hừ!” Cửu U Ma Quân hừ lạnh một tiếng, cúi đầu, lao thẳng về phía Đại Thành điện, tựa hồ không muốn nói thêm lời nào với Tử Viêm.
Trong khi đó, Bạch Phong Thánh Vương cau mày nói: “Tử Viêm Tổ Đế, tại sao ngài vừa rồi không thu hồi sức mạnh của Diệt Thần Tháp? Với tu vi của ngài, lẽ ra hoàn toàn có thể khống chế Diệt Th��n Tháp, thì Diệt Thế Thánh Đế đã không đến nỗi phải chết.”
“Phải không?” Tử Viêm cười nhạt. “Nếu như là ta không muốn thu hồi đòn đánh từ Diệt Thần Tháp này thì sao?”
“Chuyện này…”
“Hừ, Bạch Phong, ngươi đừng quên ngươi đang đứng về phía ai.” Tử Viêm cười lạnh nói: “Ban đầu, ta dùng Diệt Thần Tháp chỉ cần thêm một chút thời gian nữa là có thể thiêu rụi ý chí kiên cường của Cuồng Thần, thì đã có thể giết chết hắn. Nhưng hết lần này đến lần khác, cái tên phế vật Diệt Thế Thánh Đế này lại xen vào, để Cuồng Thần trốn thoát. Loại phế vật như hắn giữ lại làm gì? Huống chi, nếu Diệt Thế Thánh Đế không chết, ta sao có thể trở thành Ma giới chi chủ hoàn hảo?”
Nói đoạn, Tử Viêm hít một hơi thật sâu. Nhất thời, ma khí của Diệt Thế Thánh Đế còn sót lại trong không khí ùn ùn bị hút vào mũi hắn. Hắn ta như đang thưởng thức một bữa tiệc lớn, vẻ mặt đầy hưởng thụ.
Việc thôn phệ các Thánh Đế chính là phương thức Tử Viêm dùng để ngày càng trở nên cường đại, đến mức ngay cả đại ma đầu như C���u U Ma Quân cũng không được hắn để mắt tới.
Khoảng nửa canh giờ sau, Tử Viêm hoàn toàn hấp thu ma khí Diệt Thế Thánh Đế để lại, tinh thần trở nên càng thêm sung mãn. Hắn nhìn xuống Đại Thành Sơn, nói: “Được! Ra lệnh đại quân Ma giới lấy ngọn Đại Thành Sơn này làm căn cứ, bắt đầu khuếch trương, tấn công các Linh Sơn bốn phía. Phái hai cánh Ma La đi tìm tung tích của Tử Dao, Tần Nhân và những người khác, nhất định phải nhổ cỏ tận gốc tàn dư của Thần giới phương Đông!”
“Vâng, Tổ Đế!”
Ánh trăng như máu. Đêm đó, Thần giới phương Đông sụp đổ, vô số kẻ bị giết, ít nhất là hơn hai vạn người, khiến Thần giới phương Đông từng cường thịnh giờ đây đứng trước bờ vực diệt vong.
Cùng lúc đó, trên Bất Hải Sơn, cách Thần giới phương Đông không biết bao xa, từng bóng người như lưu quang bay xuống. Trong đó có Tử Dao, Phong Kế Hành, Tần Nhân, Đường Tiểu Tịch cùng những người khác. Tất cả chư thần còn sót lại của Thần giới phương Đông đều tề tựu ở đây.
“Đây là nơi nào?” Tần Nhân nhìn quanh rừng cây và đồng c��� phì nhiêu hỏi.
Tử Dao liếc nhìn Bắc Vực Thiên Luân, nói: “Bất Hải Sơn, một vùng đất hoang vu, nằm ở ranh giới giữa Thần giới phương Đông và Thần giới phương Bắc, rất khó bị phát hiện. Ngược lại, đây có thể là nơi trú ngụ tạm thời cho chúng ta. Đừng nói nhiều nữa, hãy tìm một nơi ẩn nấp rồi tính tiếp. Rất nhiều người đều bị thương cần trị liệu. Chúng ta có ai am hiểu y thuật không?”
“Tôi.” Sở Dao vịn cánh tay bị thương, bước tới, nói: “Khi ở Phàm giới, tôi từng là người của Linh Dược Ty, biết cách trị liệu.”
“Vậy thì tốt quá!” Tử Dao ngước nhìn về phía Đông, không khỏi lẩm bẩm thêm: “Chỉ là không biết Ma Đế ra sao rồi…”
“Đến rồi!” Trên không, một đoàn bóng người vội vã từ trên không lao thẳng xuống rừng, tạo thành một khe rãnh dài. Đó chính là Thất Diệu Ma Đế, tay vẫn cầm Bàn Cổ Phủ. Hắn chậm rãi đứng dậy, nói: “Nơi này an toàn chứ?”
“Còn tính là an toàn.” Người nói là Nữ Thí, ma tộc duy nhất của Thần giới phương Đông. Nàng chớp mắt, nói rất nghiêm túc: “Khí tức xung quanh đây rất hỗn loạn, gần như là một bức tường ngăn cách với bên ngoài. Mà khả năng cảm ứng khí tức của người Ma giới lại kém xa những người tu Đại Thừa Thiên Đạo. Cho nên, chỉ cần không có kẻ mật báo, chúng ta ở đây sẽ an toàn.”
“Vậy thì tốt rồi. Nơi này sẽ là nơi ở tạm thời cho chư thần phương Đông.”
Thất Diệu Ma Đế ��nh mắt lạnh lùng, khóe miệng lại một lần nữa rỉ ra một tia máu tươi, nói: “Đi, tìm sơn động nghỉ ngơi. Sở Dao, ngươi trị liệu cho ta một chút, ngũ tạng lục phủ của ta bị thương rồi.”
“Vâng, Ma Đế.”
Trong mắt mọi người đều dâng lên nỗi lo âu sâu sắc. Trận chiến này chẳng những hao tổn hai vị chính thần, mà ngay cả cường giả tuyệt thế như Thất Diệu Ma Đế cũng bị trọng thương. Giờ đây, Ma giới có thể nói là đang lúc cường thịnh, bốn Thần giới không ai có thể ngăn cản.
Một ngày sau đó, Tây Thần giới, Quang Minh Thánh Điện.
Hi Nhan ngồi ngay ngắn trên bảo tọa Thần Vương, ánh mắt lạnh nhạt nhìn mọi người, nói: “Thần giới phương Đông đã bị hủy diệt. Thất Diệu Ma Đế, Tử Dao, Hi Âm, Tiểu Tịch và các chính thần khác đã bỏ trốn, tung tích không rõ ràng. Mọi người hãy nói xem, giờ đây chúng ta nên làm gì? Trước kia, khi Thần giới phương Đông còn tồn tại, chúng ta còn có thể liên thủ chống địch. Giờ đây chỉ còn lại Tây Thần giới và Bắc Thiên giới của chúng ta.”
Lý Phỉ nói: “Hi Nhan đại nhân, ngay cả Thất Diệu Ma Đế, vị Thượng Vị Thần cấp cao nhất này còn bại trận, có thể thấy sức mạnh của Ma giới giờ đây đáng sợ đến mức nào. Ngoài Tử Viêm Tổ Đế ngày càng cường đại ra, nghe nói còn có một Cửu U Ma Quân. Người này là trưởng lão Ma giới, thực lực thâm bất khả trắc. Trong trận chiến ở Đại Thành Sơn, Cửu U Ma Quân một mình đối đầu với Tử Dao, Hi Âm, Tiểu Tịch mà không hề thất bại, có thể thấy hắn ta mạnh mẽ đến mức nào. Nếu Tử Viêm ra lệnh Ma giới dốc toàn bộ lực lượng tấn công Tây Thần giới, chúng ta liệu có thể thắng được mấy phần?”
“Chỉ e là không có chút phần thắng nào.” Hi Nhan cười khổ.
Nhạ Oa thì cười nhạt: “Ta lại cảm thấy Tử Viêm sẽ không vội vã tấn công Tây Thần giới.”
“Vì sao?” Hi Nhan hỏi.
Nhạ Oa, với bộ áo choàng Sí Thiên Sứ hơi lay động, cùng tư thái thanh nhã, cười nói: “Tử Viêm kẻ này hèn hạ vô sỉ, lòng dạ hẹp hòi. Hắn ta căn bản không cho phép bất cứ ai tạo thành dù chỉ một chút uy hiếp cho mình. Mà trận chiến ở Đại Thành Sơn, chúng ta thông qua Huyễn Trì đã thấy rất rõ ràng, ít nhất có một người có thể chống lại Diệt Thần Tháp của Tử Viêm mà không chết, đó chính là Thất Diệu Ma Đế. Cho nên, điều Tử Viêm muốn làm nhất bây giờ là tìm ra Thất Diệu Ma Đế và giết chết hắn. Vì vậy ta nghĩ, chỉ cần Thất Diệu Ma Đế không bị tìm thấy, Tây Thần giới của chúng ta sẽ an toàn.”
Hi Nhan nói: “Ta không cảm ứng được khí tức của Hi Âm, có lẽ nàng đã ẩn mình, không muốn bị người phát hiện. Tử Dao, Tiểu Tịch cũng giống vậy. Chư thần của Thần giới phương Đông đã tiến vào một trạng thái giống như ngủ đông, họ không muốn bị Ma giới tìm thấy. Bây giờ chúng ta có thể làm gì đây? Chúng ta đi tìm họ trước, bảo vệ họ, hay có lựa chọn nào khác?”
Tháp Lí Lâm nói: “Hi Nhan đại nhân, điều chúng ta cần làm nhất bây giờ vẫn là dốc sức khai quật, tìm kiếm Quang Minh Nguyên Thạch, bồi dưỡng thêm nhiều cựu thần. Nếu không thì không cách nào chống lại Ma giới.”
Hi Nhan cười nhạt: “Chúng ta bây giờ cần mạnh đến mức nào mới có thể chống lại Ma giới?”
Tháp Lí Lâm suy nghĩ một chút, nói: “Nhạ Oa, Đại nhân S�� Thiên Sứ, đã lĩnh ngộ Đại Thừa Thiên Đạo. Cộng thêm Hi Nhan đại nhân, có lẽ có thể chống lại Tử Viêm và Cửu U Ma Quân. Nhưng để chống lại những kẻ còn lại, ít nhất cần năm ngàn Chiến Thiên Sứ trở lên mới có thể có dù chỉ một nửa cơ hội thắng. Thế nhưng chúng ta bây giờ chỉ có mười mấy cựu thần, căn bản chỉ như muối bỏ biển, ngay cả một quân đoàn Ma giới với hàng chục triệu người chúng ta cũng không thể ngăn cản nổi.”
Hi Nhan tựa hồ có chút mệt mỏi, hỏi: “Ở Thần giới phương Đông tổng cộng có bao nhiêu quân đội Ma giới?”
Lý Phỉ nói: “Ước chừng ba mươi triệu.”
Hi Nhan yếu ớt nói: “Xem ra sự sụp đổ của Thần giới phương Đông đã là định cục. Có tin tức gì về A Vũ không? Hắn ta đã đi ra ngoài tu luyện rất lâu rồi, nếu vị Võ Thần này trở về, nói không chừng có thể thay đổi cục diện.”
“Tạm thời thì chưa có.” Nhạ Oa lắc đầu nói: “Tìm kiếm một loại lực lượng mới là một việc vô cùng gian nan. Ngay cả A Vũ với thiên phú dị bẩm cũng không thể hoàn thành trong một sớm một chiều, chúng ta còn cần cho hắn thêm thời gian và sự kiên nhẫn.”
“Ừm.” Hi Nhan khẽ mím môi đỏ, nói: “Phái năm Chiến Thiên Sứ bí mật tìm kiếm tung tích của chư thần Thần giới phương Đông, nhanh chóng liên hệ với họ. Một khi họ cần trợ giúp, Tây Thần giới nhất định sẽ toàn lực ứng phó!”
“Vâng!”
Vĩnh Hằng Kiếm Vực.
Phía sau núi Dịch Kiếm Lâm dường như vĩnh viễn chìm trong sương mù và mưa lất phất. Lâm Mộc Vũ ngồi ngay ngắn trên một khối nham thạch, tiến vào trạng thái minh tưởng. Trạng thái này đã kéo dài cả ngày.
Một bên, Lị Á cầm một chiếc dù xanh che mưa gió cho hắn, bởi lẽ nàng phát hiện Lâm Mộc Vũ tu luyện dường như ngày càng “thuần phác”. Trong lúc minh tưởng, ngay cả cương khí để ngăn mưa gió cũng không còn duy trì, mà cứ mặc cho gió táp mưa sa, hệt như một bức tượng đá.
Nàng rất lo lắng quay người nhìn gương mặt Lâm Mộc Vũ, nói: “Sư phụ bất tỉnh một ngày một đêm rồi, có khi nào đã tu luyện đến ngớ ngẩn rồi không? Sư phụ, người nói chuyện với Lị Á đi mà.”
Lâm Mộc Vũ vẫn không có nói chuyện.
Thêm nửa ngày trôi qua, cuối cùng hắn ung dung mở mắt. Tâm cảnh một mảnh thanh minh, hắn vươn vai một cái, hỏi: “Lị Á, ta đã suy nghĩ bao lâu rồi?”
“Một ngày một đêm, hơn một chút ạ.” Lị Á bĩu môi: “Sư phụ cứ mãi không thèm để ý đến con đâu!”
“A ha, xin lỗi con, ta đắm chìm trong tâm cảnh nên không nghe thấy tiếng con.”
“Vậy Ngạo Kiếm Quyết của sư phụ có tiến bộ không ạ?”
“Có.” Lâm Mộc Vũ hít một hơi thật sâu, nói: “Khoảng bảy phần rồi, sắp rồi…”
“A? Lị Á muốn xem!”
“Con muốn xem thế nào?”
“Uy lực của Ngạo Kiếm Quyết ạ!”
“Chuyện này…” Lâm Mộc Vũ suy nghĩ một chút, rồi cười nói: “Xem cho kỹ đây.”
Hắn đứng dậy, ánh mắt nhìn chằm chằm một ngọn núi cách đó chừng hai ngàn mét. Thân thể sừng sững bất động, nhưng trong mắt chợt lóe lên một luồng sát ý, hệt như kiếm quang lướt qua!
“Oanh! Oanh!” Từ phương xa, cả một đỉnh núi ầm vang đổ sập xuống, hệt như bị một thanh kiếm chém nghiêng, bổ đôi.
Lị Á mở to miệng kinh ngạc, không nói nên lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn câu chuyện đến bạn đọc.