(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1223: Lị Á bảo hộ sư phụ
Thiên Nam lão nhân vuốt cằm nói: "Sư tôn của ta đã bị ta ngộ sát bởi sức mạnh của Ngạo Kiếm Quyết mà ta mới thoáng lĩnh hội được, sau đó đồng môn bất hòa. Và sau khi ngộ sát sư tôn, ta mới phát hiện mình đã rơi vào cảnh bị Ngạo Kiếm Quyết khống chế. Ngạo Kiếm Quyết mạnh tuyệt thiên hạ này lại có thể ảnh hưởng đến tâm trí ta, khiến ta trở thành kẻ tội ác tày trời. Sau đó, ta đã tự phế Ngạo Kiếm Quyết, tự nguyện chấp nhận trừng phạt, bị đày đến Vĩnh Hằng Kiếm Vực này."
Nói đoạn, lão nhân nhìn đám đệ tử với ánh mắt từ ái, rồi tiếp lời: "Trong Vĩnh Hằng Kiếm Vực, giết chóc và xâm lược hầu như diễn ra không ngừng nghỉ. Những đứa trẻ này đều mồ côi cha mẹ sau đó được ta thu nhận. Cha mẹ chúng có lẽ là kẻ vạn ác bất xá, nhưng chúng thì vô tội. Lão hủ đã dạy chúng võ công, khai sáng Dịch Kiếm Lâm, tìm cho chúng một nơi cư ngụ trong Vĩnh Hằng Kiếm Vực này."
"Thì ra là thế."
Lâm Mộc Vũ nghe xong có chút rung động, nói: "Vậy tiền bối, vì sao Ngạo Kiếm Quyết lại khống chế tâm trí ngài?"
Thiên Nam lão nhân khẽ cười một tiếng: "Ngạo Kiếm Quyết sở dĩ được gọi là Ngạo Kiếm Quyết, ấy là vì trong lòng ẩn chứa chấp niệm. Kiếm là vua của trăm binh, tay cầm một thanh kiếm đã đủ sức ngạo thị thiên hạ. Tâm cảnh của Ngạo Kiếm Quyết theo đuổi sự cực hạn, vô cùng kiêu ngạo, cực mạnh, cực cuồng. Một khi tu luyện thành công, liền có thể coi trời bằng vung, vô địch khắp thiên hạ. Khi lão hủ tu luyện Ngạo Kiếm Quyết đạt đến một thành cũng đã khiến sư môn chấn động. Nếu đem Ngạo Kiếm Quyết tu luyện tới mười thành, e rằng chính mình cũng đã trở thành mối họa lớn nhất thiên hạ. Không nói là nhập ma, thì cũng đã thành ma vậy."
Nói đến đây, Thiên Nam lão nhân liếc nhìn Lâm Mộc Vũ, cười nói: "Thiếu hiệp, ngươi bây giờ còn muốn tìm kiếm sức mạnh của Kiếm Vực, tu luyện Ngạo Kiếm Quyết sao?"
"Muốn!"
Lâm Mộc Vũ kiên quyết nói: "Ta tin tưởng mọi sức mạnh trên thế gian đều có thể bị khống chế, bị nắm giữ. Năm đó có lẽ tiền bối đã quá bức thiết theo đuổi sức mạnh, nên mới rơi vào con đường lầm lạc của Ngạo Kiếm Quyết. Nếu Ngạo Kiếm Quyết là vương giả trong kiếm đạo, thì hẳn phải mang theo nhân tâm và độ lượng của bậc vương giả. Tiền bối chỉ tu sức mạnh, nhưng chưa tu cái tâm của Ngạo Kiếm Quyết!"
"Ngươi..."
Thiên Nam lão nhân giật mình, sau đó không nhịn được tự giễu, lắc đầu cười một tiếng: "Đúng là hậu sinh khả úy! Lão hủ xem như đã hiểu vì sao thiếu hiệp lại trở thành Võ Thần của trật tự mới."
"Vậy tiền bối nguyện ý dạy ta Ngạo Kiếm Quyết rồi chứ?"
"Ta dạy không được ngươi."
Thiên Nam lão nhân lắc đầu, nói: "Khi tự phế võ công, tâm pháp Ngạo Kiếm Quyết đã triệt để loại bỏ khỏi thức hải của lão hủ. Ta không cách nào dạy bảo ngươi bất cứ thứ gì liên quan đến Ngạo Kiếm Quyết."
"Thế là tuyệt thế sức mạnh này đã thất truyền sao?" Lâm Mộc Vũ có chút thất vọng.
Thiên Nam lão nhân cười: "Chuyện này cũng chưa hẳn. Ngạo Kiếm Quyết này vốn là tâm pháp tồn tại giữa thiên địa, gần như là pháp tắc. Lúc trước lão hủ cũng chỉ mới thoáng nhìn qua một góc băng sơn của Ngạo Kiếm Quyết. Còn về cách tìm Ngạo Kiếm Quyết, thì lão hủ có thể cho ngươi một cách. Lúc trước, khi lão hủ tới Vĩnh Hằng Kiếm Vực, sau khi tự phế công lực, đã từng khắc một phần nhỏ tâm pháp Ngạo Kiếm Quyết trên tàn kiếm lên vách đá sau núi. Nhưng trải qua bao nhiêu năm tháng mưa gió dãi dầu, chữ viết phần lớn đã không còn nhìn rõ. Có luyện thành được hay không, thì đành phải xem tạo hóa của thiếu hiệp."
Lâm Mộc Vũ mừng rỡ khôn xiết, ôm quyền nói: "Đa tạ tiền bối! Nói như vậy ngài nguyện ý lưu lại ta tại Dịch Kiếm Lâm để tu luyện?"
Lão nhân cười nói: "Một vị Đại Thừa Thiên Đạo Võ Thần lừng danh lưu lại Dịch Kiếm Lâm của ta để tu luyện, đây là vinh dự vô thượng của Dịch Kiếm Lâm chúng ta. Thiếu hiệp cần gì phải khách sáo nữa? Chỉ là, thiếu hiệp là Võ Thần, lão hủ cũng không có tư cách dạy bảo ngươi điều gì. Cho nên thiếu hiệp lưu lại Dịch Kiếm Lâm nhưng lại không phải đệ tử của Dịch Kiếm Lâm, mà chỉ là một vị khách trọ. Thiếu hiệp nghĩ sao?"
"Tự nhiên là tùy ý tiền bối sắp đặt."
Lâm Mộc Vũ gật đầu nói: "Mọi việc đều xin tuân theo ý tiền bối."
"Được."
Thiên Nam lão nhân vui vẻ nói: "Chúng đệ tử nghe đây, Thiếu hiệp Lâm Mộc Vũ này lưu lại Dịch Kiếm Lâm để tu luyện, các ngươi phải lấy đạo đối khách mà chiêu đãi chàng. Không ai được phép tự tiện gây hấn, nếu không, ta sẽ lấy môn quy mà trừng phạt, tuyệt không khoan nhượng!"
"Vâng, sư tôn!"
Đám đệ tử cùng nhau gật đầu. Đúng lúc này, trên sạn đạo, một đệ tử bay đến, nói: "Sư tôn, có chuyện lớn không hay! Lại có hai người đến xông sơn môn, một nam một nữ, tu vi cực cao!"
Lâm Mộc Vũ vội vàng nói: "Đó là người của ta, cứ để họ vào, tuyệt đối không được động thủ."
Thiên Nam lão nhân mỉm cười: "Ừ, thiếu hiệp, chúng ta tiếp tục thưởng thức trà?"
"Được."
Lị Á và Trường Vệ hăm hở tiến vào Dịch Kiếm Lâm sau đó, lại phát hiện Lâm Mộc Vũ dù bận rộn vẫn ung dung thưởng trà luận đạo. Nhất thời, họ không còn chút bực tức nào. Lâm Mộc Vũ liền phân phó hai người ngồi xuống cùng thưởng trà.
Thiên Nam lão nhân một bên tự tay pha trà, một bên nhìn Trường Vệ, nói: "Vị thiếu hiệp kia lệ khí hơi nặng a, nên buông lỏng tâm thần, cứ thản nhiên đối diện."
Trường Vệ hận không thể đập nát bộ trà cụ của hắn, nhưng vì có Lâm Mộc Vũ ở đó, đành phải cung kính nói: "Vâng, vãn bối xin thụ giáo."
Lị Á nháy nháy mắt: "Sư phụ, ngươi thật muốn lưu lại Dịch Kiếm Lâm này tu luyện sao?"
"Ừ, ta đến đây lần này chính là để tìm kiếm sức mạnh của Kiếm Vực, giờ đây rốt cuộc đã tìm thấy, đó chính là Ngạo Kiếm Quyết. Cho nên ta nhất định phải lưu lại nơi này, cho đến khi Ngạo Kiếm Quyết được tu luyện hoàn thành mới thôi."
Lị Á gật đầu: "Sư phụ ở lại đây, Lị Á cũng ở lại đây."
Thiên Nam lão nhân lại nói: "Thiếu hiệp, còn có một điều thiếu hiệp nhất định phải ghi nhớ. Tu luyện Ngạo Kiếm Quyết tất nhiên sẽ khiến tính tình của ngươi thay đổi. Ngươi sẽ trở nên coi trời bằng vung, tùy tiện và cuồng vọng. Một khi thật sự đến tình trạng ấy, hãy nhớ nhất định phải dừng tay, không được tiếp tục tu luyện. Nếu không thì tất nhiên sẽ tự hủy tương lai. Đại Thừa Thiên Đạo Võ Thần như ngươi, có lẽ sẽ sa vào ma đạo, ấy là bất hạnh lớn lao của trăm họ."
"Ta biết, ta sẽ cố gắng khống chế." Lâm Mộc Vũ gật đầu cười nói: "Đa tạ tiền bối nhắc nhở."
"Sau khi dùng trà xong ta sẽ sai đệ tử dẫn các ngươi đến phòng khách. Sau đó, chỉ dẫn ngươi đến nơi tu luyện ở sau núi."
"Vâng!"
Đồ ăn ở Dịch Kiếm Lâm cũng không tệ. Mặc dù đều là thức ăn chay, nhưng hiếm hoi lắm mới được thưởng thức những món ăn sơn dã, thanh tân đạm nhã. Sau khi ăn trưa, sắp xếp xong xuôi phòng khách, Trường Vệ ở lại phòng riêng để tu luyện. Lâm Mộc Vũ cùng Lị Á theo Thiên Nam lão nhân đi tới sau núi.
Lúc này, không trung lất phất bắt đầu hạ một trận mưa xuân.
Ba người cũng không đội nón hay mang vật gì che chắn, nhưng vận công chặn mưa phùn lại ở ngoài hơn mười centimet, cũng không đến nỗi toàn thân ướt đẫm. Mưa phùn khiến trong núi tràn ngập khí tức tươi mát. Ba người chỉ mấy lần lên xuống đã đến trên một ngọn cô phong. Xa xa nhìn lại, đối diện là một vách núi vô cùng bằng phẳng, phía trên có những chữ viết điêu khắc lờ mờ còn có thể thấy được.
Thiên Nam lão nhân cũng không đi xem những văn tự đó. Đối với ông mà nói, tâm pháp Ngạo Kiếm Quyết là một lời nguyền.
"Thiếu hiệp, chính là nơi này. Khúc dạo đầu của Ngạo Kiếm Quyết được ghi chép trên vách đá núi này. Những gì lão hủ đã viết xuống trước khi tự phế công lực đều ở đó. Còn lĩnh ngộ được bao nhiêu thì phải xem ngươi vậy. Lão hủ xin cáo từ, thiếu hiệp cứ tự nhiên."
"Đa tạ tiền bối."
Khi Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu lên, Thiên Nam lão nhân đã nhẹ nhàng bay đi, nhanh chóng biến mất trong màn mưa nhàn nhạt.
Lị Á tâm tư đơn thuần, lẳng lặng ngồi trên tảng đá bên cạnh, nói: "Sư phụ, ngài tu luyện Ngạo Kiếm Quyết, Lị Á liền tu luyện Tinh Thần Quyết."
"Ừ."
Lâm Mộc Vũ cũng lẳng lặng ngồi xếp bằng, ánh mắt nhìn chằm chằm đối diện vách núi, nhưng không thể phân biệt được ý nghĩa của những chữ viết ấy, thậm chí cả chữ viết hoàn chỉnh cũng không nhìn thấy. Vách đá núi này trải qua mấy chục ngàn năm, đã sớm biến dạng nghiêm trọng. Thiên Nam lão nhân quả thực đã làm khó chính mình, nhưng kỳ thực ông cũng không có cách nào khác, chỉ có thể giúp Lâm Mộc Vũ tìm đến nơi này.
Vả lại, Thiên Nam lão nhân và Lâm Mộc Vũ đã ước định, một khi Lâm Mộc Vũ tu luyện Ngạo Kiếm Quyết mà không thể khống chế được sát ý trong đó, thì chàng nhất định phải lập tức rời khỏi Vĩnh Hằng Kiếm Vực, dù có sa vào ma đạo cũng không được làm ác tại Vĩnh Hằng Kiếm Vực.
Mãi cho đến lúc chạng vạng tối, Lị Á duỗi vai vươn vai một chút, nói: "Sư phụ, ta đói."
"Đi, xuống núi ăn cơm. Ngày mai trời sáng rồi lại đến."
"Vâng, sư phụ."
Hai người nhẹ nhàng bay xuống, đi trên sạn đạo, mưa phùn vẫn lất phất bay.
"Sư phụ, ngươi đã lĩnh ngộ Ngạo Kiếm Quyết chưa?"
"Không có."
"Vậy ngươi đã hiểu được bao nhiêu?"
"Một chữ cũng không hiểu được."
"A?" Lị Á há hốc miệng nhỏ: "Thế là cả một buổi chiều này của sư phụ chẳng phải đã lãng phí rồi sao?"
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Cũng không tính là lãng phí. Ta vẫn luôn nhìn những tảng đá ấy, luôn cảm thấy tảng đá muốn kể gì đó cho ta nghe. Liền như Thiên Nam tiền bối nói, Ngạo Kiếm Quyết không phải bình thường võ công, nó là một loại sức mạnh, một dạng sức mạnh tựa như pháp tắc. Chữ viết có thể bị mưa gió rửa trôi, nhưng pháp tắc thì lại sẽ không vì gió táp mưa sa mà biến mất."
"Ngày mai sư phụ còn muốn tiếp tục xem những tảng đá lớn ấy sao?"
"Ừ."
"Sư phụ, ngươi thật nhàm chán."
"Sư phụ, Lị Á có thể hỏi sư phụ một chuyện được không?"
"Hỏi đi."
"Thiên Nam lão nhân kia trông cũng rất lợi hại, vả lại ông ấy là chủ Dịch Kiếm Lâm. Nhưng Lị Á biết sư phụ cũng rất lợi hại. Bây giờ Lị Á rất muốn biết, giữa sư phụ và Thiên Nam lão nhân, ai lợi hại hơn? Sư phụ có đánh thắng được ông ấy không?"
"Thiên Nam tiền bối là tiền bối, ta là vãn bối, đương nhiên sẽ không giao đấu với ông ấy."
"Nói như vậy, sư phụ là đã nhận thua sao?"
"Cũng không nhất định."
"Hì hì, Lị Á biết đáp án, sư phụ không cần nói cho Lị Á đâu."
Chưa được mấy phút yên ổn, Lị Á lại lên tiếng: "Sư phụ, sư phụ!"
"Lại sao nữa đây?"
"Tinh Thần Quyết Lị Á đã tu luyện tới Nhị Trọng Thiên rồi. Sư phụ khi nào dạy Lị Á Lạc Tinh Bộ đây? Lạc Tinh Bộ mới là võ học thân pháp giúp tăng tiến. Sư phụ sẽ không không muốn dạy Lị Á đấy chứ?"
"Ngươi muốn học ta liền dạy. Nhưng ngươi học nhanh như vậy không sợ tẩu hỏa nhập ma sao?"
"Không biết nữa. Lị Á cảm giác những võ công này trong lòng đều ngay ngắn rõ ràng, sẽ không lẫn nhau xung đột. Sư phụ có phải lo lắng Lị Á học quá nhanh, học hết võ công của sư phụ rồi sẽ không cần sư phụ nữa không?"
"Sư phụ đừng lo. Lị Á dù có học được hết võ công của sư phụ cũng sẽ không rời bỏ sư phụ đâu. Trừ phi sư phụ đuổi Lị Á đi, nếu không Lị Á sẽ theo sư phụ cả đời."
Lâm Mộc Vũ liếc nhìn thiếu nữ xinh đẹp ngây thơ này, không nhịn được bật cười: "Cả một đời rất dài."
"Lị Á biết mà, nhưng Lị Á đã quyết định."
"Quyết định cái gì?"
"Mãi mãi đi theo bên cạnh sư phụ. Sư phụ bảo vệ Lị Á, Lị Á cũng sẽ bảo vệ sư phụ."
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.