(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 122: Khổ sai
Quả nhiên không ngoài dự đoán, Vệ Thù vui vẻ đồng ý với điều lệnh của Tần Lôi, lập tức chuyển từ Hổ Vệ sang Ưng Vệ. Dù bổng lộc giảm đi không ít, nhưng dường như anh ta chẳng hề bận tâm.
Sau giờ ngọ, Lâm Mộc Vũ một mình giục ngựa trở lại Thánh Điện.
"Đại nhân, ngài đã về rồi!?"
Vài tên Thánh Điện thủ vệ hưng phấn nhìn hắn. Chuyện Lâm Mộc Vũ bị lưu đày l��n Thông Thiên tháp đã sớm lan truyền khắp nơi, nên hôm nay thấy hắn sống sót trở về, tất nhiên ai nấy cũng đều cảm thấy bất ngờ.
Sau khi đi vào Thánh Điện, mọi thứ vẫn như trước, một đám Bồi Luyện Sư, Giáo Quan đang chuyên tâm huấn luyện. Chỉ có một người đang dắt chiến mã, chạm mặt Lâm Mộc Vũ, không ai khác chính là Chương Vĩ.
"Chương Vĩ, anh đi đâu vậy?" Lâm Mộc Vũ kinh ngạc.
Chương Vĩ ngạc nhiên nhìn hắn, rồi cười khổ nói: "Đại nhân Lâm Mộc Vũ, ngài đã về rồi... Đáng tiếc, tôi, lão Chương đây, lại phải đi. Mới hôm qua tôi nhận được bổ nhiệm, phải rời khỏi Thánh Điện rồi."
"Đi đâu nhậm chức?"
"Đại nhân Phong Kế Hành, Thống lĩnh Cấm quân, tự mình tiến cử tôi, nhậm chức chuẩn tướng Cấm quân, tương đương với chức Thiên phu trưởng đó!"
"Vậy chúc mừng anh!"
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Vậy cũng coi như là thăng chức rồi."
Chương Vĩ có chút bất đắc dĩ, cười ha ha nói: "Thật ra tôi vẫn thích công tác ở Thánh Điện hơn. Tính tôi vốn thẳng thắn, đi Cấm quân không biết sẽ vì tính cách này mà đắc tội bao nhiêu người nữa!"
Lâm Mộc Vũ vỗ ngực một cái, nói: "Anh xem, khi đó tôi cũng chẳng phải rời khỏi Thánh Điện, đến Ngự Lâm quân nhậm chức đó sao?"
"Anh không giống tôi, anh vẫn là người của Thánh Điện."
Chương Vĩ có chút lưu luyến quay đầu nhìn dãy điện phía sau, nói: "Tôi thì vĩnh viễn rời khỏi Thánh Điện rồi, sau này sẽ là một thành viên của Cấm quân, ai..."
Lâm Mộc Vũ vỗ vỗ bờ vai hắn: "Không sao đâu, chúng ta sẽ mãi mãi là bạn bè. Hoan nghênh anh quay về Thánh Điện thăm bất cứ lúc nào."
"Ừ!"
Chương Vĩ gật đầu chắc nịch: "Tôi đi đây!"
"Được, lúc rảnh rỗi chúng ta vẫn có thể gặp lại."
"Đúng vậy, đi thôi!"
Chương Vĩ dắt ngựa lặng lẽ rời đi, bóng lưng có vẻ hơi cô đơn.
...
Lâm Mộc Vũ buộc ngựa xong, mang theo Liệu Nguyên Kiếm thẳng tiến đại điện Thánh Điện. Trên hành lang thủy tạ, từ xa đã thấy Qua Dương, liền cười nói: "Chấp sự Qua Dương, chào buổi chiều."
"A Vũ đã về rồi sao?" Qua Dương cười tủm tỉm nói: "Đại Chấp sự quả nhiên không đoán sai, con chắc chắn sẽ quay về Thánh Điện một lần nữa. Đi thôi, ta đưa con đi tìm ông ấy!"
"Được!"
Trong đại điện, Lôi Hồng đang tựa tay lên ghế của Đại Chấp sự, hai tròng mắt lộ ra tinh quang, cười nói: "A Vũ, mau kể cho gia gia nghe về những trải nghiệm của con trong Thông Thiên tháp đi?"
Lâm Mộc Vũ cung kính đứng đó, thong thả kể lại tất cả mọi chuyện xảy ra trong Thông Thiên tháp, tuy nhiên không nhắc đến chuyện Thất Diệu Ma Đế. Mặc dù vậy, những gì hắn kể vẫn khiến Lôi Hồng và Qua Dương trợn mắt há hốc mồm. Một lát sau, Qua Dương cảm khái nói: "Thật không ngờ Tần Hồng vẫn còn sống trong Thông Thiên tháp, mặc dù hắn đã mấy trăm tuổi rồi..."
Lôi Hồng híp mắt, nói: "Hắn vẫn chưa bước vào Thần Cảnh, căn bản không đạt được lực lượng trường sinh bất tử. Sống như vậy cũng chỉ là kéo dài hơi tàn. Nếu là ta, e rằng ta thà chết còn hơn là giao dịch hèn hạ như vậy với ác ma trong luyện ngục."
Qua Dương cười nói: "A Vũ có thể sống sót trở về là tốt rồi! Được rồi, A Vũ, con quay về Thánh Điện có việc gì muốn làm không?"
"Đúng vậy."
Lâm Mộc Vũ gật đầu, sau đó kéo áo giáp trên vai xuống, cười nói: "Bộ giáp Ưng Vệ này mặc vào khó chịu thật, nên con vẫn muốn xin gia gia Lôi Hồng vài bộ giáp Thánh Điện. Không biết bộ giáp của con còn không, bộ trước đã bị nung chảy khi xuyên qua vị diện rồi."
Lôi Hồng không khỏi mỉm cười: "Thì ra là vì chuyện này sao? Cũng được, đã chuẩn bị sẵn cho con rồi. Người đâu, mang chiến bào Kim Tinh Bồi Luyện Sư của Thánh Điện cho A Vũ vào đây."
Đại môn mở ra, hai tên Thánh Điện thủ vệ mỗi người cầm một bộ Thánh Điện chiến bào đi đến. Biểu tượng Kim Tinh Bồi Luyện Sư trên ngực áo giáp vô cùng lấp lánh.
Lôi Hồng cười nói: "Bộ giáp này ta đã lệnh cho chuyên gia chế tạo, từ Huyền Thiết ngàn năm, đồng thời khảm nạm bảo thạch giảm trọng. Nó có thể giảm bớt áp lực khi con mặc vào, mau thử xem thế nào?"
"Được!"
Lâm Mộc Vũ hưng phấn cầm lấy một bộ giáp, đi vào trong điện thay rồi đi ra, nhất th���i cả người lại bừng bừng thần thái. Bốn phía áo giáp tổng cộng khảm nạm tám viên bảo thạch đen, chính là loại bảo thạch giảm trọng mà Lôi Hồng đã nói. Cả bộ khôi giáp nặng ít nhất một trăm cân, thế nhưng khi mặc lên người lại cảm giác không quá năm mươi cân. Bộ khôi giáp này quả thực đã có thể coi là bảo bối, hắn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng ôm quyền nói: "Đa tạ Lôi Hồng gia gia, con vô cùng thích bộ giáp này."
"Con thích là tốt rồi!"
Lôi Hồng khẽ vuốt râu bạc trắng, dương dương đắc ý nói: "Đây chính là do thợ khéo của Thánh Điện chế tạo, nổi tiếng khắp thiên hạ... Được rồi A Vũ, con không phải đã xin trở thành Ưng Vệ sao? Khi nào con đi Ưng Sào vậy?"
"Buổi chiều phải đi."
"Được, vậy gia gia không giữ con lại nữa. Ưng Vệ chấp hành nhiệm vụ thường có nhiều hiểm nguy, con phải hết sức cẩn thận đó!"
"Vâng, vậy gia gia, con đi nhé?"
"Được!"
Qua Dương tiễn hắn ra cửa, vừa đi vừa thở dài nói: "A Vũ con đi như vậy, Chương Vĩ cũng đi rồi. Giờ thì hay rồi, Thánh Điện chúng ta lại một lần nữa trở v�� tình trạng nhân tài suy yếu. Toàn bộ thanh niên Thánh Điện nhìn qua có vẻ cũng chỉ còn tiểu vương gia Tần Nham."
Lâm Mộc Vũ mỉm cười: "Tiểu vương gia Tần Nham thiên tư thông minh, là một tài năng đáng bồi dưỡng, chỉ cần bồi dưỡng thêm, chắc chắn sẽ trở thành một vị cao thủ tuyệt đỉnh."
"Phải rồi, nói chung A Vũ, lúc rảnh rỗi con vẫn nên về Thánh Điện thăm nom thường xuyên nhé."
"Vâng, con biết rồi, gia gia Qua Dương!"
...
Sau đó, hắn đến thăm Linh Dược Ti, sau khi từ biệt Sở Dao thì đi đến Ưng Sào.
Cái gọi là Ưng Sào, trên thực tế được thiết lập tại một cứ điểm bên ngoài Lan Nhạn Thành, có hai chức năng chính. Thứ nhất là trực tiếp cung cấp những tin tức tình báo quan trọng cho Trạch Thiên Điện của đế quốc. Thứ hai là phái cao thủ tiến sâu vào núi để săn bắt linh thú cao cấp, nhằm cung cấp linh thạch, thịt quý hiếm của dã thú... cho Trạch Thiên Điện. Mỗi độ thu sang, Ưng Sào đều vô cùng bận rộn để chuẩn bị lương thực cho mùa đông.
Ra khỏi thành, phi nhanh theo con đường nhỏ một đoạn, từ xa đã thấy những doanh trại quân đội được dựng lên trên một ngọn núi tiếp giáp Lan Nhạn Thành, đó chính là Ưng Sào. Ưng Sào là một bộ phận mới thành lập, thuộc về Ngự Lâm quân, nên doanh trại vô cùng đơn sơ. Doanh trại trung tâm được cải tạo từ một miếu thần trên núi, còn lại các doanh trại khác thì toàn bộ là lều bạt, thậm chí còn đơn sơ hơn khi chỉ được dựng tạm bợ bằng cây cỏ. Cũng khó trách Phong Kế Hành, Tần Lôi đều nói Ưng Vệ quá vất vả, qua đó có thể thấy được phần nào.
Binh lực đóng ở Ưng Sào không nhiều lắm, chỉ vỏn vẹn chưa đến hai trăm người, trong đó có một trăm mười người là bộ hạ của Lâm Mộc Vũ.
Dọc theo sơn đạo giục ngựa đi, không lâu sau Vệ Thù đã tiến lên đón, chào theo quân lễ đế quốc một cách nghiêm chỉnh, nói: "Tướng quân, Đại nhân Thống Lĩnh đã chờ ngài ở trung quân rồi, mau đến đây đi!"
"Dẫn đường."
"Vâng!"
Đi vội vào trong Ưng Sào, Lâm Mộc Vũ dắt ngựa đi, nhìn xuống phía dưới phát hiện nơi đây vô cùng dốc đứng. Cả một dải doanh trại quân đội đều được dựng trên vách đá nghìn trượng, giống nh�� tổ chim trên ngọn cây, thảo nào cơ cấu này lại được gọi là Ưng Sào.
Ưng Sào có bảy Bách phu trưởng và một Thống Lĩnh Ưng Sào. Lâm Mộc Vũ là một trong bảy Bách phu trưởng đó, còn Thống Lĩnh lại là một người tên Tối Phóng. Có người nói tổ tiên của ông ta từng là một đại danh tướng, nhưng đến đời này, sau mấy nghìn năm, đã gần như vô danh. Từng người một đều là Thiên phu trưởng Thống Lĩnh, làm sao có thể gọi là danh tướng được chứ?
Bước vào đại trướng trung quân, Lâm Mộc Vũ liền ôm quyền, nói: "Lâm Mộc Vũ tham kiến Thống Lĩnh!"
Tối Phóng là một hán tử trạc bốn mươi tuổi, có vẻ ngoài lông mày rậm mắt to, cười ha ha một tiếng đứng lên nói: "Đại nhân Lâm Mộc Vũ cuối cùng cũng đến rồi, mau ngồi đi. Ngài đến quả thực như một cơn mưa rào đúng lúc!"
"Nói như thế nào?" Lâm Mộc Vũ sau khi ngồi xuống hỏi.
Tối Phóng có chút khổ não trầm ngâm một tiếng, nói: "Trạch Thiên Điện đã giao cho Ưng Sào chúng ta một nhiệm vụ chuẩn bị cho mùa đông từ nửa tháng trước. Cần hai viên Hỏa Diễm linh thạch trên bốn ngàn năm tuổi, một viên Nham Thạch hệ linh thạch trên năm ngàn năm tuổi, một viên Quang Minh hệ linh thạch trên năm ngàn năm tuổi, hai mươi con Vân Lộc trên một ngàn năm tuổi, một trăm tấm da sói nhanh nhẹn trên năm trăm năm tuổi, mười tấm da Hồ Ly Lửa trên một ngàn năm tuổi, ngoài ra còn một con Sơn Trư trên một nghìn kilôgam. Họ nói là để dùng trong Đại điển Tế tự cuối năm."
Lâm Mộc Vũ nghe xong có chút chóng mặt, cười nói: "Nhiều nhiệm vụ như vậy, vậy chúng ta đã hoàn thành được bao nhiêu rồi?"
Tối Phóng ho khan một cái, có chút lúng túng cười: "Trong bảy Bách phu trưởng, có bốn người đã đi đến Thương Nam Hành Tỉnh để chấp hành nhiệm vụ điều tra rồi. Trong số hai người còn lại, một người đã bị trọng thương trong trận chiến săn bắt Dê Rừng sáu ngàn năm tuổi, người còn lại thì đang thi hành nhiệm vụ săn sói nhanh nhẹn. Nên hiện tại người mà tôi có thể sử dụng gần như chỉ còn một mình ngài."
"Vậy khi nào tôi xuất phát?"
"Càng sớm càng tốt!"
Tối Phóng nhìn về hướng Lan Nhạn Thành, nói: "Thật ra mà nói, hai viên Hỏa Diễm linh thạch là để chuẩn bị cho Tịch Quận Chúa, Nham Thạch hệ linh thạch năm ngàn năm tuổi là chuẩn bị cho tiểu vương gia Tần Nham, Quang Minh hệ linh thạch năm ngàn năm tuổi là chuẩn bị cho Nhân Điện Hạ. Tôi biết Lâm tướng quân vốn dĩ đều quen biết họ, do ngài đi chấp hành nhiệm vụ này là thích hợp nhất rồi."
Nói đoạn, Tối Phóng ho khan một cái, nói: "Nói thật ra, trong số các tướng lĩnh Ưng Sào, thực lực của ngài là mạnh nhất. Phái những người khác đi săn linh thú trên năm ngàn năm tuổi, tôi rất lo lắng họ sẽ khó giữ được mạng mình..."
"Ừ, đã biết."
Lâm Mộc Vũ đứng lên, ôm quyền cười nói: "Thống Lĩnh, ngài định cấp cho tôi bao nhiêu nhân mã?"
"Năm mươi người, trong đó bao gồm mười Ngự Lâm Vệ cấp Địa Cảnh, thế nào?"
"Được, đa tạ."
"Không có gì, chúc Lâm tướng quân kỳ khai đắc thắng!"
...
Ra khỏi đại trướng trung quân, Vệ Thù nhíu chặt mày kiếm nói: "Tướng quân, Thống Lĩnh rõ ràng là đang ức hiếp Ưng Vệ mới đến như chúng ta, lại đem toàn bộ nhiệm vụ săn bắt cho mùa đông giao hết cho chúng ta. Mạt tướng rõ ràng thấy không ít Ngự Lâm Vệ đang nhàn rỗi chơi cờ, săn bắn... trong doanh trại. Dựa vào đâu mà bắt chúng ta đi làm loại chuyện nguy hiểm vất vả này chứ, thật là quá đáng!"
Lâm Mộc Vũ thở dài một tiếng, cười nói: "Nhỏ giọng một chút, coi như là bị người ta làm khó đi! Ngươi đi chọn lựa binh lực tinh nhuệ, chúng ta sẽ xuất phát vào chạng vạng, suốt đêm tiến vào Tầm Long Lâm. Nhớ mang theo đầy đủ vật tư, lần này coi như là một phen tự mình rèn luyện tốt."
"Vâng!"
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều dành riêng cho độc giả truyen.free.