(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 112: Bảo tháp khóa Yêu
Bốn dặm về phía bắc Lan Nhạn Thành, khu vực giáp với Đế đô, vốn dĩ là nơi phồn hoa, nay lại là một cánh rừng hoang vu. Thậm chí bên ngoài còn có cấm quân canh gác, ước chừng cứ mỗi trăm mét lại có một tiểu đội năm kỵ binh tuần tra.
Phong Kế Hành, Tần Lôi, Lôi Hồng bảo vệ Lâm Mộc Vũ, băng qua những vạt cỏ hoang để tiến sâu vào rừng rậm. Hạng Úc thì dẫn hơn một trăm trọng kỵ binh hiến binh doanh, theo sát phía sau nhưng vẫn giữ khoảng cách. Nhiệm vụ của Hạng Úc là tận mắt chứng kiến Lâm Mộc Vũ được đưa vào Thông Thiên Tháp.
Đi được một đoạn, trên bầu trời bỗng xuất hiện từng luồng sét đỏ như máu giáng liên tiếp xuống mặt đất. Một tòa tháp cao cổ xưa sừng sững vươn thẳng lên trời, không rõ có bao nhiêu tầng. Đỉnh tháp xuyên thẳng vào một vòng xoáy đen kịt. Vòng xoáy ấy tựa như cái miệng khổng lồ của một quái thú trên không trung, sẵn sàng nuốt chửng cả Thông Thiên Tháp bất cứ lúc nào.
Xung quanh vòng xoáy, sấm chớp không ngừng lóe lên, mang theo từng đợt cuồng phong quét qua khắp mặt đất. Không ai ngờ rằng, một nơi gần Đế đô Lan Nhạn Thành đến vậy lại tồn tại một kỳ cảnh như thế.
Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn lại, trong lòng vẫn không khỏi dấy lên một tia sợ hãi. Hắn là phàm nhân, đối mặt với thiên uy như vậy thì sao có thể không sợ hãi chút nào?
Phong Kế Hành nắm chặt dây cương, ngẩng đầu nhìn trời nói: "Người ta nói Thông Thiên Tháp là lối vào dẫn đến một vị diện khác, nhưng từ xưa đến nay chưa từng ai bước vào. Nó cứ sừng sững cô độc ở đây hàng vạn năm. Ngay cả những cường giả sở hữu năng lực Thần Cảnh cũng không dám bước vào Thông Thiên Tháp. A Vũ, sau khi tiến vào cháu nhất định phải cẩn thận. Cố gắng chỉ ở lại tầng một, đừng đi lên cao hơn. Với năng lực của cháu, có lẽ có thể trụ vững được một tháng!"
"Ừ, cháu biết."
Lâm Mộc Vũ chậm rãi giục ngựa tiến lên, chợt cảm thấy một luồng âm phong ập tới, khiến chiến bào của hắn không ngừng bay phần phật. Con chiến mã dưới thân hắn còn hí dài một tiếng rồi chồm lên. Hắn vội vàng nắm chặt dây cương, kẹp chặt thân ngựa, nhờ vậy mới không bị ngã xuống. Thế nhưng, loài vật vốn có linh tính, chiến mã đã kinh hãi đến vậy, hẳn là trong Thông Thiên Tháp thực sự có điều chẳng lành.
Lôi Hồng nói: "A Vũ, cháu nhất định phải cẩn thận."
"Cháu biết rồi, Lôi Hồng gia gia." Lâm Mộc Vũ cười rạng rỡ, vỗ vỗ tấm phù hiệu Thánh Điện đã vỡ nát trên ngực nói: "Cháu còn muốn trở lại Thánh Điện để tiếp tục làm Bồi Luyện Sư chứ! Nếu không, Tử Lăng và nhóm Bồi Luyện Sư kia chẳng biết sẽ bị bắt nạt đến mức nào."
Lôi Hồng không khỏi bật cười, mũi ông hơi cay xè, nói: "Vậy ông sẽ chờ cháu trở về ở Thánh Điện!"
"Một lời đã định!"
Tần Lôi vác Lôi Liệt Đao đi tới chân tháp, ra lệnh: "Mở cửa."
Lập tức, hai ngự lâm quân với vẻ mặt sợ hãi giơ tay tháo bỏ phong ấn trên cánh cửa sắt nặng nề. Trên cửa sắt gỉ sét loang lổ, đã bò đầy dây leo. Dù cố sức lay động cũng không thể mở cửa. Tần Lôi chau mày, tiến lên, y nắm chặt chốt cửa, gầm nhẹ một tiếng rồi dùng sức giật tung cánh cửa sắt. Lập tức, một luồng âm phong mang theo tiếng khóc thét chói tai ập thẳng vào mặt vị thống lĩnh ngự lâm quân.
"Ông!"
Phược Thần Tỏa hiện ra theo tiếng, kim quang trong nháy mắt xua tan đi sự u ám. Phược Thần Tỏa là võ hồn bậc nhất của Chân Long, được mệnh danh là võ hồn hệ Quang Minh chí cường thiên hạ. Ba sợi xích vàng quấn quanh người Tần Lôi, bảo vệ hắn không bị xâm hại. Còn hai ngự lâm quân kia thì hoảng loạn lăn bò chạy trối chết. Tần Lôi nhíu mày, nói: "Đồ vô dụng..."
Phong Kế Hành hộ tống Lâm Mộc Vũ đến thẳng chân tháp, nói: "A Vũ, nhất định phải cẩn thận."
"Ừ!"
Lâm Mộc Vũ nhìn quang cảnh tối om bên trong tháp, hít sâu một hơi, siết chặt Liệu Nguyên Kiếm, sau đó cười nói với Tần Lôi: "Tần Lôi đại ca, cháu vào đây."
Tần Lôi hơi xúc động, vẻ mặt không nỡ, run giọng nói: "A Vũ, cháu phải nhớ kỹ mà ra ngoài đấy. Chúng ta vẫn chờ để cùng cháu đánh cho Hạng Úc tên vô liêm sỉ này một trận ra trò..."
Cách đó không xa, Hạng Úc sắc mặt sa sầm, nhưng không dám làm càn. Thánh Điện Đại chấp sự Lôi Hồng có mặt ở đó, thì Hạng Úc cũng không dám lỗ mãng, dù có mạnh đến mấy cũng không thể là đối thủ của Lôi Hồng.
"Sàn sạt..."
Lâm Mộc Vũ nhấc đôi giày lính, giẫm lên những bậc thang đầy cỏ hoang và bụi bặm, cứ thế từng bước từng bước đi lên. Không quay đầu lại dù chỉ một lần. Phía sau truyền đến giọng quan tâm của Phong Kế Hành: "A Vũ, thân thể cháu có thương tích, ban ngày cứ ở lại tầng một nghỉ ngơi dưỡng thương, ngàn vạn lần đừng đi lên tầng hai."
"Rầm!"
Lâm M��c Vũ quay người đóng sập cánh cửa sắt lại. Lập tức, trước mắt tối sầm lại. Bên trong tháp, ánh sáng từ bên ngoài vẫn lọt qua những khe hở trên bốn bức tường, cũng may nhờ vậy mà không hoàn toàn chìm vào bóng tối. Phía sau lưng, tiếng xích sắt và khóa cửa vang lên từ cánh cửa sắt. Trong vòng một tháng, mình sẽ không thể ra ngoài được.
"Cạch!"
Cánh cửa nhỏ trên cửa sắt được mở ra, một cấm quân đưa thức ăn nước uống vào. Toàn bộ là lương khô, đủ dùng khoảng ba ngày.
Tiếng bước chân đi xa. Chắc hẳn mọi người đã rời đi.
...
Lúc này, Lâm Mộc Vũ mới có thời gian rảnh rỗi quan sát mọi thứ xung quanh. Những bức tường đá của Thông Thiên Tháp một màu xám xịt, trên đó còn khắc những ký tự mà hắn không thể hiểu được, có lẽ là một dạng văn hóa đồ đằng nào đó. Tầng một bên trong trống rỗng, đường kính khoảng trăm mét, rất rộng, thậm chí không có lấy một món bài trí, cứ thế trống trải vô tận.
Linh Mạch Thuật tự động vận chuyển, linh giác của hắn chậm rãi lan tỏa ra.
Lâm Mộc Vũ ngồi xếp bằng, chậm rãi điều t��c để hồi phục vết thương. Đồng thời linh giác mở rộng đến phạm vi tầng hai, bỗng nhiên cảm nhận được ba luồng sức mạnh cực kỳ cường đại đang ẩn mình tại tầng hai. Ba luồng sức mạnh này lúc mạnh lúc yếu, tựa hồ đã rục rịch muốn hành động.
Nhắm hai mắt lại, hắn phải mau chóng khôi phục thể lực. Những luồng sức mạnh bí ẩn kia dường như không muốn "giết chết" hắn vào ban ngày. Buổi tối thì khó nói trước được.
Mở túi đồ mà Phong Kế Hành đã chuẩn bị, bên trong có không ít dầu hỏa. Lâm Mộc Vũ không khỏi bật cười. Đúng là Phong Kế Hành vẫn cẩn thận và tỉ mỉ nhất, nhờ vậy mà ban đêm hắn không cần lo lắng về ánh sáng.
Sau khi vận chuyển Đoán Long Cốt Tàn Quyển Tâm Quyết bảy mươi hai Chu Thiên, toàn thân sảng khoái, cảm giác như trăm mạch thông suốt. Thương thế về cơ bản đã lành. Hơn nữa, võ hồn Hồ Lô vẫn điên cuồng hấp thụ linh khí xung quanh để bổ sung đấu khí đã tiêu hao. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi đã hoàn toàn khôi phục đến trạng thái đỉnh phong.
Hắn xoay người nhìn về phía xa, ánh chiều tà đã gần như tắt hẳn, mặt trời đã lặn.
Trời dần sụp tối, xung quanh vắng lặng không một tiếng động, chỉ còn nghe thấy tiếng vó ngựa mơ hồ từ xa. Cấm quân và ngự lâm quân đều bị giới hạn phải đóng quân cách Thông Thiên Tháp một dặm. Đồng thời, dường như ban đêm họ cũng không dám đến gần Thông Thiên Tháp.
Chẳng mấy chốc sau đó, bên ngoài cuồng phong gào thét, sấm chớp rền vang, ánh sáng lập lòe trên không trung. Vòng xoáy đen kịt trên không trung dường như đang hoành hành, tạo thành những cơn gió xoáy khổng lồ quẩn quanh Thông Thiên Tháp.
Lâm Mộc Vũ nhìn không thấy tình hình cụ thể bên ngoài, nhưng biết chắc rằng nơi này buổi tối thực sự có điều kỳ lạ.
Hắn đứng lên, đốt một chậu than sáng rực, treo lên vách tường, sau đó ăn một chút lương khô.
Không lâu sau đó, trời hoàn toàn tối sầm, màn đêm đã bao trùm.
Linh Mạch Thuật cảm ứng được, tầng hai, mấy luồng sức mạnh kia đã xao động bất an. Lâm Mộc Vũ cũng nắm chặt chuôi Liệu Nguyên Kiếm một cách vô thức. Thanh kiếm này là chỗ dựa duy nhất của hắn ở đây.
"Sàn sạt..."
Một âm thanh rất nhỏ vọng đến từ trên thang lầu. Hắn lập tức cảnh giác, hai tay siết chặt kiếm, võ hồn chậm rãi lan tỏa bao phủ quanh cơ thể.
"Kiệt kiệt!"
Trong tiếng rống thảm thiết, một bóng đen trực tiếp từ tầng hai, cách mặt đất vài thước, tung người nhảy xuống. Những móng vuốt sắc bén xé gió lao đến, lạnh thấu xương, nhắm thẳng vào cổ Lâm Mộc Vũ. Vừa ra tay đã là sát chiêu!
Lâm Mộc Vũ sớm có chuẩn bị, kích hoạt Trụy Tinh Bộ, lướt chân một cái liền né tránh được đòn tấn công này. Đồng thời Liệu Nguyên Kiếm thuận thế vẽ ra một đường vòng cung, rơi vào sau lưng đối phương, "Thình thịch" một tiếng tạo ra một tia Hỏa Tinh. Đối phương "Chít chít" kêu thảm đâm sầm vào vách tường, nhưng nhanh chóng bật dậy. Lúc này, Lâm Mộc Vũ cuối cùng cũng thấy rõ chân diện mục của nó.
Đây rõ ràng là một con vượn, nhưng không phải loài vượn thông thường, mà là một con vượn với lớp vỏ đá dày đặc bao phủ toàn thân. Đây là một con Thạch Vượn, hai mắt đỏ như máu, trên đỉnh đầu có bốn vạch kim tuyến, hiển nhiên là một linh thú thọ bốn nghìn năm. Ánh mắt đỏ như máu toát lên vẻ hung bạo. Bỗng nhiên nó lại tung người vọt tới lần nữa.
"Kiệt kiệt!"
Lần này, trên móng vuốt sắc nhọn của nó đã hiện lên từng đạo hỏa quang, một luồng năng lượng Hỏa Diễm Hạo Nhiên đang cuộn trào trên móng vuốt.
Lâm Mộc Vũ biết sự lợi hại của đòn t��n công đó, tay trái nhẹ nhàng giương lên, lập tức tế xuất Hồ Lô Bích. Huyền Quy Giáp cùng Long Lân Bích đã gia trì thành công. Đấu khí vừa phun trào, một quyền Ma Âm Quyền được đánh ra từ xa. Trong tiếng "Thình thịch", Ma Âm Quyền lại không xuyên thủng được lớp vỏ đá bên ngoài thân con Thạch Vượn. Ngược lại, một trảo sắc bén kia lại trực tiếp cào ra một lỗ hổng lớn trên Huyền Quy Giáp, từng luồng năng lượng Hỏa Diễm văng tung tóe, nhưng cũng nhanh chóng khôi phục nhờ năng lực Phục Tô gia trì.
"Ách..."
Lâm Mộc Vũ thầm buồn bực trong lòng, nhanh lùi lại mấy bước, ánh mắt trở nên nghiêm nghị. Chân hắn bỗng giậm mạnh xuống đất, một tiếng gào to vang lên, triệu hồi ra một dây Hồ Lô Đằng. Dây Hồ Lô Đằng "Quét quét quét" nhanh chóng quấn chặt lấy con Thạch Vượn đang di chuyển, buộc chặt thân thể nó lại. Cơ hội ngàn năm có một này sao có thể bỏ qua? Trong lòng bàn tay Lâm Mộc Vũ, Chân Long Nguyên Hỏa cấp tốc bùng lên. Liệu Nguyên Kiếm gào thét trên không trung, trực tiếp tung ra một chiêu Long Viêm Loa Toàn Phá.
Cùng lúc đó, phía sau truyền đến một luồng hàn ý.
Vẫn còn Thạch Vượn!
Trong bóng tối, hai luồng huyết quang vọt tới. Hai con Thạch Vượn khác đang tấn công tới.
Lâm Mộc Vũ nhanh chóng quay đầu lại, lòng bàn tay hắn mở ra, một đóa Hồ Lô Hoa bay ra khỏi cơ thể, nhanh chóng phun ra một ngụm Độc Tương. Hai con Thạch Vượn kia rất có linh tính, biết Độc Tương lợi hại, lập tức xoay người trên không trung để né tránh. Phía sau lưng hắn, từng dòng máu tươi cùng tiếng kêu thảm thiết của Thạch Vượn vang lên. Con Thạch Vượn đầu tiên đã bị Chân Long Nguyên Hỏa gia trì, bị hỏa ngự kiếm công kích mà chết.
"Ba!"
Lâm Mộc Vũ chụp lấy chuôi kiếm, thân hình loé lên, liền bổ chém tới, khiến con Thạch Vượn thứ hai bị đánh văng ra xa. Nhưng sau lưng lại chợt lạnh, trên vai đã bị thương. Con Thạch Vượn thứ ba đã khôn khéo tránh được mặt phòng ngự của Huyền Quy Giáp, trực tiếp tấn công vào sau lưng hắn. Cũng may sau khi luyện bì, hắn đã có da đồng da sắt, vết thương không quá nghiêm trọng.
Không kịp xoay người, Lâm Mộc Vũ cắn răng một cái. Nắm đấm trái của hắn quấn quanh huyết sắc hào quang. Linh Mạch Thuật tập trung vào vị trí của con Thạch Vượn thứ ba, hắn lập tức xoay người tung ra một quyền Hạo Nhiên!
Nhất Diệu Thương Sinh Loạn!
"Oành!"
Trong tiếng hét thảm thiết và tiếng kêu gào bi thương, con Thạch Vượn kia nặng nề đâm sầm vào bức tường đá bên trong tháp. Nhưng chất liệu của Thông Thiên Tháp dường như vô cùng cứng rắn, lớp da đá bên ngoài của Thạch Vượn đã vỡ nát, tường đá lại không hề có lấy một vết nứt.
Lâm Mộc Vũ nắm bắt cơ hội, giơ tay lên, điều khiển Liệu Nguyên Kiếm bằng lôi điện bay vụt ra. Ngay sau đó, cổ con Thạch Vượn thứ ba đã bị đâm xuyên. Sau khi lớp da đá vỡ nát, năng lực phòng ngự của nó liền yếu đi rất nhiều, với sự sắc bén của Liệu Nguyên Kiếm, có thể dễ dàng giết chết nó.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, kết quả của quá trình biên tập tỉ mỉ và tâm huyết.