Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 1111:

Thượng Hải, ngày ba tháng mười.

Thời tiết đột nhiên trở nên lạnh giá bất thường, đến mức sáng sớm mà tuyết lông ngỗng đã bắt đầu rơi.

"Thật sự là kỳ quái."

Lâm Viêm bưng chén trà nóng hổi, đứng bên cửa sổ sát đất nhìn những bông tuyết trắng muốt bay xuống đậu trên ván gỗ ban công, chậc chậc nói: "Tháng 10 mà đã có tuyết rồi, thời tiết năm nay thật khác thường quá!"

Lâm Mộc Vũ nằm nghiêng trên ghế sô pha, gạt cuốn tạp chí sang một bên rồi liếc ra ngoài cửa sổ, nói: "Không phải khác thường, mà là khó hiểu. Thật ra, ngay cả trước khi tuyết rơi, lá cây đã khô héo hết rồi. Theo thường lệ mọi năm, mùa này chắc chắn sẽ không có chuyện lá cây khô héo như vậy."

"Đúng vậy!"

Lâm Viêm nói: "Tiểu Chích, em là thần mà, lẽ ra em phải biết lý do chứ?"

"Thật ra thì em cũng không biết. Ai nói với anh thần là toàn tri toàn năng chứ?" Lâm Mộc Vũ xoay người đứng dậy, nói: "Tuy nhiên, em lại cảm thấy sức mạnh của đại pháp tắc đang dần suy yếu."

Tần Nhân và Đường Tiểu Tịch ở một bên cùng gật đầu "Ừm".

Lâm Viêm hơi kinh ngạc: "Sức mạnh pháp tắc đang suy yếu, điều đó còn nói lên điều gì nữa?"

"Sức mạnh của thần linh đến từ tự nhiên, từ pháp tắc và nguyên tố. Một khi pháp tắc biến mất, sức mạnh của thần cũng sẽ không còn." Lâm Mộc Vũ ánh mắt nghiêm nghị, nói: "Em luôn cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy. Có lẽ nguyện vọng của ba sẽ thành hiện thực, em sẽ trở thành một phàm nhân và tiếp tục sống trên Trái Đất."

Lâm Viêm bĩu môi: "Hôm nay em có đi công ty không?"

"Không. Hôm nay em có hẹn Lý Tiêu Dao đi làm nhiệm vụ."

"Ồ? Nhiệm vụ gì?"

"Bắt giữ La Trạm, kẻ đứng đầu Đồng Tâm Xã!"

"Không thể nào?"

"Có gì mà không chứ? Mai hẳn là sẽ lên báo ngay thôi."

Sau khi ăn sáng xong, Lâm Mộc Vũ lập tức đến trụ sở bí mật. Khi anh tới nơi, Lý Tiêu Dao và đồng đội đã chuẩn bị tươm tất, tất cả đều mặc trang phục đặc công, với bảy chiếc xe chở theo gần trăm người.

"Trận địa lớn đến vậy sao?" Lâm Mộc Vũ hơi bất ngờ.

Lý Tiêu Dao cười nhạt nói: "La Trạm là đại ca của Đồng Tâm Xã, anh nghĩ việc bắt hắn đơn giản lắm sao? Cứ chờ xem, sáng nay có lẽ sẽ có một trận đấu súng ác liệt đấy. Trời ạ, sao lúc này tuyết lại rơi rồi, thời tiết năm nay thật sự kỳ lạ!"

Có vẻ như Lý Tiêu Dao vẫn chưa cảm nhận được sự suy yếu của thần lực, hoặc có lẽ là anh ta tiến bộ quá nhanh đến mức không để ý đến sự suy yếu này.

Lâm Mộc Vũ đi cùng Lý Tiêu Dao trên một chiếc xe do Lý Tiêu Dao cầm lái. Đây đều là những chiếc xe quân dụng, vậy mà cứ thế gióng trống khua chiêng mà tiến, dường như chẳng hề bận tâm liệu La Trạm có phát giác ra điều gì không.

Tuyết càng lúc càng rơi dày, tựa hồ muốn che giấu điều gì đó cho trận chiến sắp tới.

Bánh xe phía trước để lại một vệt dài trên mặt tuyết, xe di chuyển không nhanh không chậm, hướng về vùng ngoại thành.

"Anh chắc chắn La Trạm đang ở Thượng Hải chứ?" Lâm Mộc Vũ hỏi.

"Chắc chắn tuyệt đối." Lý Tiêu Dao cười tự tin: "Đêm qua La Trạm vừa bay từ Bắc Kinh về Thượng Hải, đang ở tại tư dinh riêng. Hệ thống tình báo của chúng ta cực kỳ chính xác, anh cứ yên tâm đi."

"Vậy là tốt rồi."

Lâm Mộc Vũ lại nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ, tuyết lớn bay đầy trời. Đây e rằng không phải là một điềm báo tốt!

"Lâm Chích, cậu có muốn một 'thứ' không?" Trên ghế sau, Hình Liệt mỉm cười hỏi.

"À, có gì thế?"

"Tự cậu chọn đi." Hình Liệt mở một cái rương, bên trong trưng bày đủ loại súng ống, trong đó chủ yếu là súng lục.

Lâm Mộc Vũ không khỏi thấy thích thú. Thật ra, tài bắn súng của anh cũng khá ổn, dù sao anh cũng từng là một thiếu gia ăn chơi, trước đây không ít lần luyện tập ở trường bắn, cũng tốn không ít đạn rồi. Thế là anh giơ tay lấy một khẩu súng trong rương, rồi lấy thêm vài viên đạn nhét vào túi, nói: "Cái này tôi không trả đâu nhé, giữ lại làm kỷ niệm."

Hình Liệt cười phá lên: "Cậu vui là được rồi!"

Hơn một giờ sau, đoàn xe tiến vào một vùng núi hoang dã. Từ xa, những hộ dân thưa thớt dần. Rõ ràng, nơi yên tĩnh như thế này rất phù hợp cho giới nhà giàu sinh sống. Thế là, trong tầm mắt bắt đầu xuất hiện những tòa biệt thự sang trọng, cực kỳ xa hoa.

"Vèo!"

Đột nhiên, một luồng sóng khí mạnh mẽ lướt qua không trung, thậm chí mắt trần cũng có thể nhìn thấy từng chùm ánh sáng vàng gợn sóng.

"Thứ gì!?"

Hình Liệt và Phủ Đầu đồng thanh kinh ngạc hỏi.

Lâm Mộc Vũ ánh mắt lạnh lùng: "Xem ra lần này không đơn giản như vậy rồi. Là hắn... hắn rốt cuộc đã đến!"

"Rốt cuộc là ai?" Lý Tiêu Dao hỏi.

"Kim Tôn, một vị thần có thực lực không hề thua kém tôi."

"Kim Tôn sẽ đối địch với chúng ta sao?"

"Tôi không biết. Nhiệm vụ có nên tiếp tục không?"

"Tiến hành!"

Hai mươi phút sau, bảy chiếc xe dừng lại tại cuối con đường dần biến mất. Mọi người nhao nhao xuống xe, cầm súng ống tiến vào vùng núi hoang dã, nhanh chóng hình thành thế bao vây một biệt thự trang viên từ xa. Tất cả xạ thủ bắn tỉa đều đã vào vị trí địa hình thuận lợi, còn Lâm Mộc Vũ và Lý Tiêu Dao thì thản nhiên đi bộ tiến vào.

Tại cổng trang viên, hai thanh niên mặc vest đen giơ tay cản lại: "Ai đó? Đây là tư dinh cá nhân, không được tự ý vào!"

Lý Tiêu Dao giơ tay lấy ra giấy tờ, chìa ra rồi nói: "Tôi là Lý Tiêu Dao, Phó chỉ huy cục cảnh khu Hoa Đông. Chúng tôi nghi ngờ La Trạm có liên quan đến hành vi phạm pháp. Đây là lệnh bắt giữ, mời mở cửa!"

"Không được! Ai biết các anh có phải thật không?" Một tên bảo vệ nhẹ nhàng nhấn bộ đàm.

Nào ngờ, Lâm Mộc Vũ chỉ khẽ động tâm niệm, lĩnh vực mở ra. Một tiếng "Đùng!" vang lên, cục pin bộ đàm nổ tung, không kịp truyền về bất kỳ tin tức gì.

"Nếu các anh không mở cửa, chúng tôi đành phải tự mình ra tay." Anh ta bàn tay như đao chém xuống, trực tiếp bổ đôi cánh cửa lớn, tia lửa bắn tung tóe.

Hai tên bảo vệ trợn mắt há hốc mồm, vội vàng thò tay vào ngực, định rút súng!

Lý Tiêu Dao ra tay nhanh như chớp. Quyền trái quét ngang vào mặt một tên bảo vệ, chân trái dùng sức đá văng đầu tên còn lại. Anh ta xoay người nhẹ nhàng trong tuyết rồi tiếp đất, hai tiếng trầm đục vang lên, trực tiếp quật ngã đối thủ.

"Thân thủ thật tốt!"

Lâm Mộc Vũ từ đáy lòng khen ngợi, nói: "Nhưng hình như chúng ta đã bị phát giác rồi, có nên vào không?"

"Vào thôi, đằng nào cũng đến rồi!"

"Cẩn thận đấy. Kim Tôn cũng đang ở trong biệt thự, có lẽ ông ta có quen biết La Trạm."

"Ừm."

Hai người đạp trên lớp tuyết dày tiến vào trang viên. Đập vào mắt họ là bảy, tám tên bảo vệ cầm súng tự động. Không nói hai lời, bọn chúng nổ súng, đạn bay tới xé gió.

Lâm Mộc Vũ không nói một lời, tiếp tục tiến về phía trước. Xung quanh anh, kết giới lĩnh vực đã bao trùm, khiến từ trường trở nên cực kỳ hỗn loạn. Viên đạn đều là kim loại, trong từ trường hỗn loạn liền mất đi phương hướng ban đầu, bay tán loạn khắp nơi, "Lốp bốp, lốp bốp" bắn rơi xuống ao nước và tường vây xung quanh.

Chưa đợi Lý Tiêu Dao hay Lâm Mộc Vũ ra tay, từ trên núi xung quanh đã có từng viên đạn bay tới. Lập tức, bảy, tám tên bảo vệ đồng loạt ngã xuống đất, hầu hết đều là một đòn chí mạng. Quả thật, tài bắn súng của đội cận vệ không phải dạng vừa.

Lâm Mộc Vũ hít sâu một hơi: "Tiêu Dao, tài bắn súng của người của anh còn trên tôi nữa ấy chứ..."

Lý Tiêu Dao xoa mũi: "Thế đã là gì. Thành tích kiểm tra bắn súng của tôi là tốt nhất toàn cục cảnh khu đấy."

"Kiếm pháp của anh cũng không tệ, hèn gì hai đại mỹ nữ Lâm Uyển Nhi, Đông Thành Nguyệt lại chết mê chết mệt theo anh."

"Anh cũng thế thôi."

"Chúng ta cứ tiếp tục tâng bốc nhau thế này, hay là đi bắt La Trạm đây?"

"Làm chính sự!"

"Ừm." Lâm Mộc Vũ ngẩng đầu, xuyên qua màn tuyết nhìn về phía biệt thự phía trước, nói: "Ngoài cổng còn mười tên bảo vệ đang đợi chúng ta. Phòng bên trái tầng ba có ba người phụ nữ, hẳn là người của La Trạm. Còn trong phòng bên phải, có hai luồng khí tức, một mạnh một yếu. Luồng mạnh chính là Kim Tôn, luồng yếu là của La Trạm. Chúng ta cứ phá cửa sổ mà vào, cho tiện."

"OK."

Lời còn chưa dứt, Lâm Mộc Vũ đã hóa thành một đạo hàn quang biến mất tại chỗ. Cùng lúc đó, từ xa vọng lại tiếng cửa sổ vỡ vụn "soạt" một tiếng. Lý Tiêu Dao không ngừng kêu khổ, xem ra tốc độ của mình vẫn còn kém xa lắm.

Trong căn phòng, một người đàn ông trung niên mặc âu phục đang ngồi ngay ngắn sau bàn làm việc, thần sắc cực kỳ bình tĩnh. Phía trước ông ta là một lão giả toàn thân khoác áo bào trắng, chính là Kim Tôn.

Lâm Mộc Vũ nhẹ nhàng tiếp đất, cười nói: "Xem ra, dường như ông đã đoán được tôi sẽ đến rồi."

Kim Tôn cười nhạt một tiếng: "Đúng vậy, Lâm Mộc Vũ. Cuối cùng thì chúng ta cũng gặp mặt. Chỉ là tôi không ngờ cậu cũng sẽ bị cuốn vào chuyện này. Lão phu vừa mới đạt thành một giao dịch với tiên sinh La Trạm đây."

"Bùng!"

Một tiếng "bùng!" nữa vang lên, Lý Tiêu Dao vác theo Tinh Thần kiếm vọt vào, hỏi: "Giao dịch gì?"

Kim Tôn cười lớn: "Tiên sinh La Trạm đã đưa món bảo vật này cho tôi, đổi lại tôi sẽ hoàn thành một tâm nguyện của ông ta, đó chính là... giết chết cậu, Lâm Mộc Vũ!"

"Ồ?" Lâm Mộc Vũ nhìn món bảo vật trong lòng bàn tay Kim Tôn. Đó là một chiếc nhẫn cổ xưa, tản ra hạo nhiên chi khí, trên mặt nhẫn có một con Thần Long màu vàng hiện lên, sống động như thật. Có lẽ, nó thực sự có sự sống, bởi vì Lâm Mộc Vũ có thể cảm nhận được từng sợi thần lực toát ra từ nó. Anh liền cười cười: "Đây là bảo vật gì mà đáng giá Kim Tôn phải bán mạng đến vậy?"

"Nguyên Long giới. Chiếc nhẫn mà Phục Hi Thiên Đế đã từng đeo, nắm giữ thần lực vô cùng cường đại."

"Một món Thần khí mà đáng để ông đối đầu với tôi sao?" Lâm Mộc Vũ ánh mắt sáng rõ.

"Thì tính sao?"

Kim Tôn nhíu mày: "Tôi vốn đã muốn phân cao thấp với cậu một trận. Huống chi, thần lực của Nguyên Long giới cực kỳ to lớn. Nam Thần giới của chúng ta cần món bảo vật này để trấn thủ biên giới đang dần hỗn loạn."

Nói đoạn, Kim Tôn giơ tay lên. Lập tức, từng đạo hỏa quang rực rỡ bốc cháy, ngưng tụ thành một thanh Thần khí, chính là Chúc Dung Thánh Hỏa Kiếm. Nhiệt độ xung quanh đột ngột tăng vọt, sức nóng như thiêu đốt.

Lý Tiêu Dao ánh mắt lạnh lùng: "Các ông định đánh nhau ở đây sao?"

Lâm Mộc Vũ giơ ngón cái chỉ về phía sau: "Kim Tôn, chúng ta qua ngọn núi bên kia mà đánh, đừng làm liên lụy người vô tội."

"Đúng ý tôi!"

"Tiêu Dao, anh ở lại đây, bắt giữ La Trạm."

"Khoan đã!" La Trạm đột nhiên đứng bật dậy: "Kim Tôn, ông đã hứa với tôi rồi. Ông không thể để Lý Tiêu Dao bắt tôi!"

Kim Tôn cười lạnh: "Tôi chỉ hứa giết Lý Tiêu Dao cho ông, chứ không hề hứa sẽ làm chó săn của ông."

La Trạm mặt xám như tro tàn.

"Xoẹt xoẹt!"

Hai thân ảnh bay vút ra khỏi cửa sổ, thẳng tiến về phía dãy núi phía đông khu biệt thự. Ngọn núi này không quá cao, lại đã bị tuyết lớn bao phủ, trên núi không một bóng người, quả là một địa điểm tuyệt vời để giao chiến.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free