(Đã dịch) Luyện Thần Lĩnh Vực - Chương 11: Thiên tàn thể chất
Lúc này, một đôi nam nữ quần áo tả tơi cuối cùng cũng khập khiễng bước đến trước cổng thành. Nếu không phải dung nhan tuyệt sắc của Sở Dao, e rằng họ đã bị người ta lầm thành kẻ ăn mày.
Lâm Mộc Vũ một tay chống gậy làm từ cành cây, một tay ôm vết thương ở ngực. Mặc dù trên mặt và y phục dính đầy máu, nhưng thần thái anh tuấn trên gương mặt anh lại không hề lộ nửa đi��m chật vật. Anh còn cõng sau lưng một cây cung dài, một túi tên và một chuôi dao găm thép, lại xách theo hai con thỏ rừng. Bởi vậy, trông anh chẳng khác nào một thợ săn. Lính gác thành cũng không làm khó dễ, chỉ cho rằng đây là hai thợ săn nam nữ bị dã thú làm bị thương nên đã cho họ vào thành.
...
Khi trở lại Bách Linh tiệm thuốc đã tối muộn. Lúc Sở Dao gõ cửa gọi "gia gia", cánh cổng lớn liền bật mở. Sở Phong lo lắng bồn chồn xuất hiện trong sân, ánh mắt đỏ bừng, toàn thân dường như căng cứng. Khi thấy Sở Dao bình an vô sự, dây thần kinh căng thẳng trong lòng cuối cùng cũng giãn ra: "A Dao... Các con đã đi đâu vậy? Hai ngày hai đêm không về, bặt vô âm tín, chúng ta gần như đã tìm khắp cả Ngân Sam Thành rồi..."
Sở Dao hơi yếu ớt nói: "Gia gia, con và A Vũ đều bị thương nhẹ. Gia gia bảo La Khải chuẩn bị chút đồ ăn và đưa vào phòng cho A Vũ đi, chi tiết chúng ta vào trong phòng rồi nói."
Sở Phong gật đầu: "Ừ!"
La Khải là học đồ nhỏ tuổi nhất ở Bách Linh tiệm thuốc, mới chỉ mười bảy tuổi nhưng vô cùng thông minh. Cậu ta liền nhanh chóng đi chuẩn bị thức ăn. Sở Phong thì đỡ Sở Dao, rồi nhìn Lâm Mộc Vũ, không kìm được hỏi: "A Vũ, vết thương của con sao rồi?"
Lâm Mộc Vũ nói: "Vào trong rồi nói ạ."
Đi vào gian phòng, Lâm Mộc Vũ và Sở Dao sóng vai ngồi bên giường. Sở Phong cũng đỡ một chiếc ghế mây ngồi xuống, lo lắng hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà các con lại ra ngoài lâu đến thế?"
Lúc này, Sở Dao kể lại mọi chuyện đã xảy ra trong hai ngày qua.
Sau khi nghe xong, Sở Phong hận đến nghiến răng ken két: "Thật không ngờ... Thiếu thành chủ Hoa Hoàn lại vô pháp vô thiên đến thế... Những tên lính đánh thuê ghê tởm kia lại coi mạng người như cỏ rác, quả thực xem luật pháp đế quốc như trò đùa, thật đáng ghê tởm!"
Lâm Mộc Vũ từ trong lòng ngực móc ra Dược Thần Điển. Trang sách đã hư hỏng, anh cẩn trọng cầm nó, nói: "Gia gia, gia gia xem có hiểu được không ạ."
Sở Phong đón lấy, chỉ vừa nhìn trang đầu tiên, lập tức toàn thân run rẩy, chìm vào sự phấn khích gần như điên cuồng. Ông mặt mày hớn hở nói: "Dược Thần Điển... Thật sự là Dược Thần Điển... Từng được Dược Thần Vương Nghĩa Thông coi là bảo điển, trời ạ, khắp thiên hạ không biết bao nhiêu người khao khát bộ Dược Điển này, vậy mà lại bị các con có được!"
Sở Dao bĩu môi nhỏ: "Gia gia, bên trong có rất nhiều chữ viết con không hiểu, các phối phương cũng quá mức thâm ảo."
Sở Phong cười nói: "Đó là điều tự nhiên thôi. Các phối phương cơ bản nhất trong Dược Thần Điển cũng phải từ cấp năm trở lên, con có thể hiểu mới là lạ."
Nói rồi, Sở Phong giơ ngọn đèn lại gần, ân cần nói với Lâm Mộc Vũ: "A Vũ, cởi y phục của con ra, để gia gia xem vết thương."
Lâm Mộc Vũ làm theo lời cởi áo ra. Lập tức trước ngực anh hiện ra ít nhất hơn mười vết cào của móng vuốt sói chằng chịt. Sở Phong thấy mũi ông cay xè, nói: "Đứa bé đáng thương, lúc đó con chắc hẳn đã chịu đựng thống khổ cực lớn, phải không?"
"Cũng may... Con chỉ là không muốn trở thành bữa ăn ngon của Tấn Lang mà thôi."
"Con thật sự tự tay giết chết Thú linh Tấn Lang tám trăm năm tuổi sao?"
"Đúng vậy." Sở Dao nói thêm: "Con nhớ lúc đó A Vũ toàn thân đều là máu, tung ra một cú đấm thật đáng sợ, thậm chí nội tạng của Tấn Lang cũng bị đánh bật ra ngoài. Gia gia, con nghĩ tiềm lực của A Vũ nhất định vượt xa con rất nhiều, có lẽ... cậu ấy mới là người thật sự thích hợp tu võ."
"Thật sự?"
Đôi mắt già đục của Sở Phong bỗng sáng bừng, ông mừng rỡ hỏi: "A Vũ, con có bằng lòng học võ không? Nếu con nguyện ý, sáng mai ta sẽ dẫn con đến Chiến tranh Thánh đường ở Ngân Sam Thành để xác nhận đẳng cấp thực lực. Dù tốn bao nhiêu tiền, gia gia nhất định sẽ mời đạo sư ưu tú nhất trong thánh đường dạy con tu võ, thế nào?"
"Vâng, gia gia, con nguyện ý." Lâm Mộc Vũ nghiêm túc gật đầu. Anh biết, trên thế giới này, nếu không có đủ thực lực, thì sẽ mặc cho người ta xâm phạm.
"Tốt, sáng mai trời vừa sáng chúng ta liền xuất phát! Sau đó buổi sáng chúng ta còn đi tham gia Dược Điển đại hội!"
"Còn muốn đi tham gia Dược Điển đại hội sao?"
Lâm Mộc Vũ cau mày nói: "Nếu bị Hoa Hoàn nhận ra con và chị Sở Dao, hắn nhất định sẽ không bỏ qua cho chúng ta."
"Phải tham gia!" Sở Phong thái ��ộ vô cùng kiên quyết, nói: "Nhưng A Vũ con yên tâm, ngày mai không ai có thể làm hại các con được. Hơn nữa, một khi dược tề của chúng ta đạt được thứ hạng tốt, trở thành tiệm thuốc do Đế Quân Đặc Sứ bổ nhiệm, thì càng không ai có thể động vào chúng ta."
"Đế Quân Đặc Sứ?"
"Đúng vậy." Nhìn thiếu niên vẫn còn mơ hồ, Sở Phong mỉm cười giải thích: "Tin tức này đã truyền khắp toàn bộ Ngân Sam Thành. Năm nay, Dược Điển đại hội, Đế đô sẽ phái một vị đặc sứ đến tham dự, đồng thời thăng chức ba tiệm thuốc đứng đầu thành tiệm thuốc ngự dụng. Nếu chúng ta giành được suất này, thì sẽ không ai có thể làm gì được chúng ta. Hoa Hoàn không được, ngay cả phụ thân hắn là Hoa Thiên cũng không được. Huống hồ, bạn già của ta quen biết và sẽ đi cùng đặc sứ đến Ngân Sam Thành!"
"Vậy được rồi, nghe gia gia."
Không lâu sau, La Khải mang bữa cơm vào. Sở Dao và Lâm Mộc Vũ đã đói bụng từ lâu, nhanh chóng thưởng thức bữa ăn rồi đi ngủ.
...
Đêm khuya, Sở Phong vẫn chưa chợp mắt. Ông cầm Dược Thần Điển, đắm chìm như mê mẩn.
Qua hồi lâu, ông lại nhìn lọ huyết thú nhỏ đặt bên cạnh. Đó là huyết dịch của Thị Huyết Hổ, có tính nóng, huyết dịch không hề đông lại, trái lại sủi lên từng bọt khí như đang sôi. Đây là thứ Lâm Mộc Vũ chiết ra sau khi Thị Huyết Hổ chết, tổng cộng được mười mấy lọ, là dược liệu cấp năm tốt nhất. Đúng lúc này, Sở Phong hạ quyết tâm luyện chế một lọ thần lực dược tề.
Thần lực dược tề, là bản tăng cường của dược tề lực lượng, có thể kích phát tiềm năng của người sử dụng ở mức độ lớn hơn, khiến họ trong khoảng thời gian ngắn có thể bộc phát ra sức mạnh chưa từng có.
Căn cứ phối phương và phương pháp luyện chế ghi lại trong Dược Thần Điển, Sở Phong đã nghiên cứu suốt cả đêm.
Cho đến khi trời hửng sáng, hai bình thần lực dược tề đã luyện chế xong, đặt gọn sang một bên.
...
"A Vũ, chúng ta xuất phát!"
Sáng sớm, ông gõ cửa phòng Lâm Mộc Vũ. Chờ khi thiếu niên này mở cửa, Sở Phong lập tức như một đứa trẻ, kéo tay anh chạy ra khỏi sân. Hôm nay đối với Sở Phong mà nói, quả thực giống như một lần sống lại, ông đã lâu không được vui vẻ như thế.
Trong Ngân Sam Thành chỉ có một tòa Chiến tranh Thánh điện, được dân chúng gọi là "Thánh đường". Đó là nơi thần thánh nhất trong lòng người luyện võ, hầu như tất cả cường giả đều xuất thân từ thánh đường.
Khi Sở Phong dẫn Lâm Mộc Vũ đến thánh đường, chỉ có một đạo sư trực ban ở đó. Đó là một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, đôi mắt ti hí, nhìn thế nào cũng không giống người tốt. Hắn vỗ vỗ bàn, nói: "Muốn khảo nghiệm đẳng cấp thực lực phải không? Một đồng bạc."
Sở Phong lập tức dâng lên một đồng bạc, nói với Lâm Mộc Vũ: "Nhanh đi!"
Đạo sư nhìn về phía Lâm Mộc Vũ, lại phát hiện trên người thiếu niên này hầu như không có bất kỳ lực lượng nào quanh quẩn, càng không cảm nhận được dao động lực lượng võ hồn. Điều này vô cùng bất thường, trừ phi thiếu niên này căn bản không có chút lực lượng nào. Hắn đẩy một quả cầu thủy tinh về phía trước, nói: "Đặt tay lên trên, sau đó ngưng tụ lực lượng mạnh nhất của con vào quả cầu thủy tinh khảo nghiệm."
Lâm Mộc Vũ làm theo lời đặt tay lên trên, sau đó thôi thúc chân khí trong cơ thể ngưng tụ vào bàn tay. Đây tương tự với cách ngưng tụ khí để ra chiêu. Lập tức, quả cầu thủy tinh đó phát sáng rực rỡ, máy khảo nghiệm bên cạnh cũng nhảy số không ngừng.
"Không thể nào, dao động lực lượng mạnh đến thế?" Đạo sư lại càng giật mình vì tình hình này.
Nhưng niềm vui chẳng kéo dài bao lâu, mấy giây sau, quả cầu thủy tinh khảo nghiệm trở nên lờ mờ không ánh sáng, trên máy khảo nghiệm lại chẳng có một chỉ số nào được ghi lại.
"Ha ha ha ha hắc... Thật là một trò cười, quá buồn cười, ông trời lại chơi một trò đùa lớn đến thế, ha ha ha ha..." Đạo sư bỗng nhiên ngửa mặt cười như điên.
Sở Phong ngạc nhiên, hỏi: "Vị tiên sinh này, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Đạo sư liếc nhìn Lâm Mộc Vũ, nói: "Dao động lực lượng trong cơ thể thằng nhóc này vô cùng mạnh mẽ, có thể nói là ta chưa từng thấy trong đời. Nhưng đáng tiếc, thể chất của hắn chắc chắn là 'Thiên tàn' trong truyền thuyết."
"Thiên tàn?" Sở Phong lại là sửng sốt.
Đạo sư tiếp tục cười nói: "Cái gọi là Thiên tàn, chính là sự tàn tật bẩm sinh trong võ học. Kinh mạch của hắn trời sinh đã bị phong bế, cho nên không thể nhanh chóng tinh luyện chân khí, cũng không thể học tập hay sử dụng chiến kỹ. Thật đáng tiếc, lão già kia, đưa hắn về đi. Thằng nhóc này trời sinh ��ã không phải là tài năng võ học."
Trong khoảnh khắc, Lâm Mộc Vũ cảm thấy lòng mình rơi xuống đáy vực. Bản thân mình lại là một kẻ "Thiên tàn", ông trời mở trò đùa này với mình có hơi quá không?
"A Vũ, xin lỗi..."
Trên đường trở về, Sở Phong không ngừng an ủi, còn Lâm Mộc Vũ ngược lại an ủi lại ông, nói: "Gia gia, không sao cả, cho dù không thể luyện võ, ít nhất con vẫn có thể luyện dược mà."
...
Bên trong thánh đường, một người đàn ông mặc giáp da màu đỏ lửa nhìn ra ngoài qua ô cửa sổ nhỏ, đôi mắt lộ ra tinh quang. Hắn tháo bộ giáp tay đặt lên bàn, mỉm cười: "Thiên tàn? Hắc... Hơn một ngàn năm rồi không xuất hiện loại người kỳ lạ như vậy, Thiên tàn... ha ha..."
Một bên, một binh sĩ cầm một bộ quần áo mới tinh, nói: "Trữ tướng quân, Dược Điển đại hội sắp bắt đầu, xin mời thay y phục. Thành chủ đại nhân đã chờ ngài ở phủ thành chủ rồi, lát nữa sẽ cùng ngài đi nghênh tiếp đặc sứ."
"Tốt!"
...
Dược Điển đại hội, có thể nói là sự kiện trọng đại của Ngân Sam Thành. Năm nay, Dược Điển đại hội thậm chí còn được Đế đô quan tâm, Đế quân tự mình phái đặc sứ đến thị sát, có thể thấy được mức độ coi trọng.
Các đệ tử Bách Linh tiệm thuốc cũng vui sướng từng người. Tổng cộng chuẩn bị bốn phần dược tề đi dự thi, trong đó có Thần lực dược tề của Sở Phong, dược tề Thạch Phu của Lâm Mộc Vũ, và dược tề của Sở Dao cùng Vương Dĩnh. Được coi trọng nhất đương nhiên là Thần lực dược tề của Sở Phong, là dược tề cấp năm, hẳn là có thể liều một phen.
Dược Điển đại hội được tổ chức trên gò đất phía trước phủ thành chủ. Khi Lâm Mộc Vũ, Sở Dao và mọi người đến, người của hơn trăm tiệm thuốc đã đều có mặt, còn có vô số dân chúng vây xem. Ngân Sam Thành mặc dù là một thành nhỏ, nhưng bởi vì sự kiện trọng đại ngày hôm nay mà trở nên phồn hoa vô cùng.
...
"Nghe nói hôm nay sẽ có Đế Quân Đặc Sứ đến, không biết là vị nào, chắc chắn là một vị đại quan!" Dân chúng xì xào bàn tán.
"Đúng vậy, bằng không làm sao có thể được làm Đế Quân Đặc Sứ chứ?"
Trong ánh mắt mong chờ của mọi ngư���i, từ đằng xa, một đoàn đội ngũ chậm rãi tiến đến. Những trọng kỵ binh toàn thân giáp trụ dẫn đầu, theo sau là một đội thị vệ giáp nhẹ mang kiếm, rồi đến một chiếc xe ngựa sáu ngựa kéo. Lập tức Sở Dao hơi sững sờ: "Lại là lục giá? Đế quân tuần du cũng chỉ dùng cửu giá mà thôi, đây sẽ là ai chứ?"
Lâm Mộc Vũ lại thấy, trên cờ xí cắm ở cạnh xe ngựa, một chữ "Đường" đang lay động.
"Đường?" Vương Dĩnh cũng sững sờ, nói: "Lục giá uy nghi, lại họ Đường, chẳng lẽ là Thương Lan công chúa Đường Lan?"
Sở Phong vội vàng khẽ quát một tiếng: "Vương Dĩnh không được nói xằng, tục danh của Thương Lan công chúa há có thể để con gọi thẳng?"
Vương Dĩnh cúi gằm mặt: "Sư phụ, con xin lỗi..."
...
Lúc này, xe ngựa chậm rãi dừng lại trước phủ thành chủ, mành xe vén lên, một thiếu nữ mặc váy xuất hiện trong tầm nhìn của mọi người. Chiếc váy đó vô cùng đặc biệt, thêu hoa văn tinh xảo, vừa nhìn đã biết được thêu thùa cực kỳ tinh xảo. Dưới tà váy dài là đôi chân trắng như ngọc, như tuyết, trơn bóng không tì vết, qu�� thực như tiên tử giáng trần. Thiếu nữ này hội tụ linh khí của trời đất, thanh tú thoát trần, dung nhan tuyệt mỹ khiến người ta nghẹt thở.
Khi mọi người đang há hốc mồm kinh ngạc nhìn, nàng đã xoay người nhẹ nhàng nhảy xuống xe ngựa, đôi hài nhỏ tinh xảo đạp lên những viên gạch lát đường, cười tủm tỉm nói: "Cuối cùng cũng đến rồi, mông sắp nở hoa luôn rồi..."
Mọi người thiếu chút nữa té ngửa. Ai ngờ một thiếu nữ phấn điêu ngọc trác, ngọc chất thiên thành như vậy lại có lời nói đáng yêu đến thế.
...
Thành chủ Hoa Thiên dẫn theo một đám quan viên bước lên phía trước, cúi mình quỳ xuống đất, chắp tay nói: "Thần hạ Hoa Thiên, bái kiến Tịch quận chúa!"
...
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.